Справа № 215/768/24
УХВАЛА

14 червня 2024 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області

у складі: головуючого судді Квятковського Я.А.

розглянувши в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобуклопотання ОСОБА_1 про роз`яснення рішення у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичного значення, заінтересовані особи: Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

ВСТАНОВИВ:

05.06.2024 заявник звернулась з вищезазначеним клопотанням, в якому просить роз`яснити рішення Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської областівід 28.03.2024, а саме чи слід розуміти, що під час виконання судового рішення та поновлення актового запису про народження ОСОБА_2 , до поновлення актового запису підлягають внесенню і відомості про батьків, яким згідно матеріалів справи є : батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 , оскільки заявник отримала свідоцтво про народження ОСОБА_2 з прочерками у розділі про батьків.

Сторони в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Неявка сторін не перешкоджає розгляду заяви.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання.

Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання.

Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу.

Виходячи зі змісту наведеної норми роз`яснення судового рішення це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового документа. Тобто йдеться про викладення судового рішення у більш чіткій і зрозумілій формі. Необхідність такого роз`яснення виникає через неоднозначне розуміння рішення суду з метою його виконання

Суд, дослідивши матеріали справи, заяву та докази надані заявником за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому їх дослідженні, дійшов наступних висновків.

Так, згідно рішення Терніського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 28.03.2024 задоволено заяву ОСОБА_1 та встановлено факт народження ОСОБА_5 у ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Болград, Бессарабія, Королівство Румунія (на сьогоднішній день м. Болград Одеської області, Україна).

Проте, як випливає з матеріалів справи заявник має труднощі у виконанні рішення, має місце неоднозначне розуміння відділом ДРАЦС суті рішення про встановлення факту.

Тому слід розяснити, що рішення суду підлягає виконанню шляхом зміни розділу актового запису про місце народження ОСОБА_2 , із залишенням та зазначенням інших розділів, в т.ч. про дату народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), батьків (батько ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 ) .

Керуючись ст. 271, ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Роз`яснити рішення Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 28.03.2024 таким чином, що в актовому записі про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має бути зазначено місце народження: місто Болград, Бессарабія, Королівство Румунія (на сьогоднішній день м. Болград Одеської області, Україна), а також батьків : батько ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 .

Ухвала набирає законної законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ: