РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/1433/24

2-о/609/91/2024

16 грудня 2024 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді: Ковтуновича О.В.

при секретарі судового засідання: Сандулович О.М.

за участю:

заявника: ОСОБА_1

представника заявника: адвоката, Старцуна М.І.

свідків: ОСОБА_2

ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за заявою: ОСОБА_1

де

заінтересована особа: Велекодедеркальська сільська рада

вимоги заявника: про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції сторін.

1. 14 листопада 2024 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою де заінтересована особа Велекодедеркальська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення.

2. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема на: земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер :01:001:0325 площею 1,3923 га. та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер :01:001:0690 площею 1,3401 га., що розташована на території Великодедеркальської сільської ради Кременецького району Тернопільської області.

Оскільки заявник з покійною ОСОБА_4 станом на дату відкриття спадщини, тобто станом на 07.08.2008 проживала однією сім?єю не менш як п?ять років до часу відкриття спадщини, то відповідно до вимог ст.1264 ЦК України є спадкоємцем за законом четвертою черги.

Інших спадкоємців немає.

Обставинами, що підтверджують даний факт є наступне.

Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Малі Деркали. Її дівоче прізвище - ОСОБА_1 , а прізвище її мами - ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_1 від 28.09.1973 року. Відповідно батьком матері заявниці - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був покійний ОСОБА_8 , що підтверджується витягом №0 від 04.09.2024 року.

Покійна ОСОБА_4 була дружиною діда заявника ОСОБА_8 по маминій лінії, що підтверджується витягом №4 від 04.09.2024 року.

02.02.1991 року заявник одружилася та перейшла проживати до помешкання свого чоловіка. Її дід та баба - ОСОБА_4 залишилися проживати з матір?ю заявника. Остання проживала без чоловіка, оскільки він покинув сім?ю.

ІНФОРМАЦІЯ_4 коли заявниці виповнилося 19 років її матір, ОСОБА_6 трагічно загинула. Оскільки покійні ОСОБА_8 та його дружина, ОСОБА_4 були особами похилого віку, потребували стороннього догляду, не мали ніяких родичів прямого споріднення то фактично вона взяла на себе обов?язок догляду за ними і почали проживати однією сім?єю до самої їх смерті та вели спільне господарство. ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 помер, його дружина, ОСОБА_4 залишилася одна.

З врахуванням того, що покійна ОСОБА_4 1924 року народження набула статус непрацездатної (набула право на пенсію за віком) з 1980 року, то з моменту загибелі матері і до моменту смерті ОСОБА_4 ми проживали однією сім?єю, заявник фактично здійснювала догляд останньої, забезпечувала її всім необхідним для життя, вели спільне господарство, частково об?єднували та витрачали кошти.

Після смерті ОСОБА_4 заявник здійснила її поховання, заявнику було виплачено компенсацію на поховання в розмірі 500,00 грн., також вона фактично вступила в управління спадковим майном, що підтверджується відповідно довідками Великодедеркальської сільської ради №163 від 02.09.2024 року, 164 від 02.09.2024 року та свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 з відміткою про виплату компенсаці.

Крім того, факт спільного проживання заявника однією сім?єю не менш як п?ять років до часу відкриття спадщини зі спадкодавцем можуть підтвердити свідки:

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає в АДРЕСА_1 ;

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 проживає в АДРЕСА_2 .

Встановлення даного факту заявнику необхідно для успадкування майна покійної ОСОБА_4 .

13.08.2024 року з відповідною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом заявник звернулася до приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Хом?як М.М. Однак, оскільки постійне проживання її зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв?язку із чим нотаріус відмовив їй в оформленні спадщини, про що виніс постанову від 13.08.2024 року.

Враховуючи наведене заявник просить встановити факт, що вона ОСОБА_1 , проживала зі спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

3. В судовому засіданні заявник та її представник заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримали повністю та просили її задоволити з підстав викладених у ній. Крім того, заявник зазначила, що з померлою вони жили за різними адресами, однак вона постійно доглядала за померлою ОСОБА_4 , допомагала у ведені господарства та здійснила її поховання.

4. Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у судовому засіданні пояснили, що вони є сусідами заявниці ОСОБА_1 і померлої ОСОБА_4 та підтвердили, що дійсно ОСОБА_1 доглядала за померлою ОСОБА_4 , допомагала у ведені господарства хоча проживали за різними адресами, а також здійснила її поховання

5. В судове засідання представник заінтересованої особи Велекодедеркальської сільської ради не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, претензій щодо заявлених вимог сільська рада не заявляє та не заперечує щодо їх задоволення.

ІІ. Процесуальні дії у справі.

6. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 18 листопада 2024 року прийнято до розгляду заяву та призначено судове засідання по справі на 16 грудня 2024 року.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

7. Відповідно до копії повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 04 вересня 2024 року Шумським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_8 помер - ОСОБА_9 .

8. Згідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 08 серпня 2008 року Великодедеркальською сілською радою Шумського району Тернопільської області вказується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла - ОСОБА_4 .

9. Померлій ОСОБА_4 належить майно, що складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер :01:001:0325 площею 1,3923 га. та земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер :01:001:0690 площею 1,3401 га., що розташовані на території Великодедеркальської сільської ради Кременецького району Тернопільської області згідно інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку.

10. Відповідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 04.09.2024 вбачається, що ОСОБА_9 10.07.1955 зареєстрував шлюб із ОСОБА_4 .

11. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 0 від 04.09.2024 слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_6 батьки якої ОСОБА_8 та ОСОБА_10 .

12. Відповідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 04.09.2024 вбачається, що ОСОБА_11 14.05.1970 зареєстрував шлюб із ОСОБА_6 , після чого останній присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

13. Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 28.09.1973 В.Дедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області слідує, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 і її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_6 .

14. Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 02.02.1991 виконкомом В.Дедеркальської сільської ради Шумського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_13 02.02.1991 уклав шлюб із ОСОБА_1 після чого останній присвоєно прізвище ОСОБА_1 .

15. Згідно копії довідки № 163 від 02.09.2024 виданої Великодедеркальською сільською радою Кременецького району Тернопільської області вказується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , дійсно здійснила поховання своєї бабці ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 .

16. Відповідно до копії довідки № 164 від 02.09.2024 виданої Великодедеркальською сільською радою Кременецького району Тернопільської області слідує, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , вступила в управління спадковим майном після смерті своєї бабці ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , отримавши на руки правовстановлюючі документи.

17. Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії виданої 13.08.2024 приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хом`як М.М. вказується, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказані земельні ділянки, що належали ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , оскільки нею факт прийняття спадщини у встановлений законом строк та спосіб не підтверджено.

ІV. Оцінка Суду.

18. Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

19. Приписами ч.ч. 1,2 ст. 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

20. Частиною першою статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

21. Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

22. Перелік фактів, що мають юридичне значення та які встановлюються в судовому порядку, передбачений у частинах першій та другій статті 315 ЦПК України.

Відповідно до частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного чи природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (частина друга статті 315 ЦПК України).

При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

У своїй заяві ОСОБА_1 посилається на те, що вона є спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 .

23. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

24. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

25. Згідно із ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

26. У четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (ст.1264 ЦК України).

27. Згідно з ч.ч. 2, 4 ст. 3 СК України сім`ю Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

28. До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, а таке право можуть мати й інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки.

При вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), необхідно враховувати правила ч.2 ст.3 СК України про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом (постанова Верховного Суду від 21.11.2018 у справі №457/1853/14-ц, провадження №61-16272св18).

29. З метою застосування ст.1264 ЦК України встановлення факту проживання однією сім`єю передбачає доведення перед судом факту спільного проживання осіб, наявності у них спільного побуту, виникнення між ними у зв`язку із цим взаємних прав та обов`язків, притаманних сім`ї. Під спільним проживанням слід розуміти постійне фактичне проживання таких осіб в житлі за однією адресою (адресами), збереження ними у такому житлі переважної більшості своїх речей, зокрема щоденного побутового вжитку, сприйняття ними цього місця проживання як свого основного, незалежно від того, що будь-хто із них за особливістю своєї роботи/служби зумовлений тривалий час бути відсутнім за цим місцем проживання (несення військової служби, вахтовий метод роботи). Спільний побут, в свою чергу, передбачає ведення спільного господарства, наявність спільного бюджету, витрат, придбання майна для спільного користування, в тому числі за спільні кошти та внаслідок спільної праці, спільна участь в утриманні житла, його ремонт, спільне харчування, піклування один про одного/надання взаємної допомоги тощо. При цьому має бути встановлена і доведена саме сукупність вказаних усталених обставин та відносин.

Відповідні висновки викладені у постановах Верховного Суду від 03.11.2022 у справі №361/4744/19 (провадження №61-2851св22), від 23.09.2021 у справі №204/6931/20 (провадження №61-13801св21).

30. Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі показань свідків, письмових доказів, речових і електронних доказів, висновків експертів.

31. Згідно з ч. ч. 1, 5, 6 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

32. Аналізуючи зібрані у справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявницею не доведено факт її спільного проживання разом з померлою більше п`яти років. Ці обставини не підтверджені належними та допустимими доказами, які б беззаперечно мали свідчити про їх спільне проживання, ведення господарства, спільний побут та наявність взаємних прав та обов`язків, що є характеризуючими ознаками сім`ї.

Обставина того, що заявник, як вона стверджує, доглядала за померлою ОСОБА_4 та здійснила її поховання не може свідчити про факт постійного проживання із спадкодавцем на день його смерті, оскільки догляд не означає обов`язкове проживання з особою, над якою він здійснюється та може відбуватися у різних формах.

Більше того, у судовому засіданні, що заявниця, що свідки чітко пояснили суду, що ОСОБА_1 з 1991 року із померлою ОСОБА_4 проживали за різними адресами.

Таким чином, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що обставини, на які ОСОБА_1 посилалася у своїй заяві не знайшли підтвердження у ході розгляду справи, а тому, суд вважає за необхідне відмовити у задоволенні вимог вказаної заяви.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

33. Заявником при подачі заяви було сплачено 605 грн. 60 коп. судового збору.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

З цих підстав,

Керуючись ст.ст. 15, 16, 1258, 1259, 1264 ЦК України, ст.ст. 2, 3 СК України, ст.ст. 4, 12, 3, 76-81, 89, 90, 95, 141, 206, 229, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. В задоволенні заяви ОСОБА_1 де заінтересована особа: Велекодедеркальська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення суду складено 16 грудня 2024 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителька АДРЕСА_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Велекодедеркальська сільська рада, місце знаходження: 47144, с. Великі Дедеркали, вул. Садова, 1, Кременецького району Тернопільської області, .

Суддя: Олег КОВТУНОВИЧ