РІШЕННЯ

Іменем України

13.06.2024 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді - Мартьянової С.М.

з участю секретаря судового засідання Висоцька К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Жидачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Слиш Любомира Теодоровича про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Представником ОСОБА_1 (заявник), адвокатом Лукою Т.М. подано на розгляд суду заяву, заінтересовані особи Жидачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Слиш Любомира Теодоровича про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просить:

- встановити факт, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та батьками останнього є: матір`ю - ОСОБА_2 , батьком - ОСОБА_3 ;

- внести зміни в актовий запис від 03.03.1964 року за №14, що складений виконавчим комітетом Бортиківської сільської ради Жидачівського р-ну Львівської області про народження ОСОБА_1 , а саме у відомостях про дитину записати - в графі «прізвище» - ОСОБА_4 , в графі «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_2 ; у відомостях про батька - в графі «Прізвище» - ОСОБА_4 , у відомостях про матір - в графі «прізвище» - ОСОБА_4 та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням вище зазначених змін, а свідоцтво про народження, що було видане раніше - анулювати.

В обґрунтування заяви покликається на те, що, ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Зазначає, що при видачі Свідоцтва про народження зі сторони органу було допущено помилку, а саме не правильно вказано прізвище дитини та батьків, а саме замість « ОСОБА_4 » вказано « ОСОБА_5 », у зв`язку з чим повноваженою особою органу реєстрації актів цивільного стану внесено виправлення у Свідоцтві про народження. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника ОСОБА_2 . У зв`язку з цим, заявник звернувся до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Слиш Л.Т. із заявою про прийняття спадщини, проте у зв`язку з розбіжностями у прізвищах заявника оформити спадкові права не може.

Окрім того, зазначає, що вищевказані обставини того, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та його батьками являються гр. ОСОБА_3 та ОСОБА_2 можуть підтвердити також свідки, яких прошу допитати відповідно до вимог закону, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 (а.с.1-7).

Ухвалою суду від 24.04.2024 відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження (а.с.42).

На розгляд суду заявник подав заяву, у якій просить суд задовільнити вимоги у повному обсязі у повному обсязі та при винесенні рішення врахувати подані письмові пояснення свідків.

Від приватного нотаріуса Слиш Л.Т. на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи без його участі.

Представник Жидачівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомили, хоча належним чином повідомлялись про час та місце судового розгляду.

Враховуючи вищевикладене та зважаючи на вимоги частин 1, 3 статті 211, частини 1 статті 223 та частини 2 статті 247 ЦПК України суд доходить висновку про можливість проведення розгляду справи у відсутності учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, з`ясувавши обставини, на які представник заявника посилається як на підставу заявлених вимог, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, надавши оцінку кожному доказу окремо та зібраним у справі доказам в цілому, доходить висновку, що заява підлягає до задоволення повністю, виходячи з такого.

Судом встановлено, що у Свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 18.03.1964 виправлено прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 », дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 .І-.1964 р.н., в графі батько зазначено прізвище « ОСОБА_5 », яке виправлено на ОСОБА_4 , в графі мати зазначено прізвище « ОСОБА_5 », яке виправлене на « ОСОБА_4 » (а.с.10).

Відповідно до паспорта серії НОМЕР_2 від 28.03.2002 виданого Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, прізвище мати заявника заначено « ОСОБА_4 » (а.с.11).

ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 82 років у с.Бортники Жидачівського району Львівської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 16.02.2022 (а.с.12).

Згідно з Диплому серії НОМЕР_4 від 27.02.1983 виданому ОСОБА_1 , видно що останній в 1978 році вступив до Львівського технікуму радіоелектроніки і в 1983 році закінчив курс (а.с.13).

Згідно з Диплому серії ЦВ №654279 від 10.06.1991 виданому ОСОБА_1 , видно що останній в 1986 році вступив до Львівського ордена Леніна політехнічного інституту і в кінці 1991 році закінчив повний курс за спеціальністю «Електричні машини» (а.с.13).

З Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_5 видно, що власником транспортного засобу марки «Skoda Octavia», д.н.з. НОМЕР_6 є ОСОБА_1 (а.с.14).

Посвідчення водія серії НОМЕР_7 видане на ім`я ОСОБА_1 (а.с.26).

У відповідності до Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 від 28.04.1988 між ОСОБА_1 та ОСОБА_11 зареєстровано щлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_4 » (а.с.29).

Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 від 21.03.1991 батьком ОСОБА_12 зазначено ОСОБА_1 (а.с.14).

Згідно з Свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 від 10.06.1994 батьком ОСОБА_13 зазначено ОСОБА_1 (а.с.15).

З військового квитка серії НОМЕР_11 виданого 11.11.1983 видно, що в графі прізвище зазначено « ОСОБА_4 » (а.с.16-17).

У Трудовій книжці серії НОМЕР_12 видану ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в графі зазначено прізвище « ОСОБА_4 » (а.с.18-21).

Згідно з витягу №30685348 від 20.07.2011 ОСОБА_1 на підставі договору дарування № 1-812 від 09.06.2011 зареєстровано будинок, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (а.с.22).

Згідно з відповіді на адвокатський запит №229/33.20-108 від 21.02.2024 надано відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції встановлено наступне, що згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян наявний актовий запис про шлюб №841 від 28.04.1988, складений відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.28).

Згідно з відповіді на адвокатський запит №39 від 13.02.2024 Жидачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, повідомляє про те, що в архіві відділу наявні актові записи про народження №14 від 03.03.1964 на гр. ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , де батьком вказаний ОСОБА_3 , матір`ю ОСОБА_2 , складений виконавчим комітетом Бортниківської сільської ради Жидачівського району Львівської області (а.с.31).

З витягу Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №257594 від 02.02.2023, що на праві приватної власності належить ОСОБА_2 житловий будинок , який розташований за адресою АДРЕСА_2 (а.с.23).

Відповідно до Свідоцтва про право власності № НОМЕР_13 від 10.06.2004 Франківська районна адміністрація Львівської міської ради посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_3 дійсно належить на праві спільної сумісної власності гр. ОСОБА_1 , ОСОБА_15 , ОСОБА_2 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 (а.с.24).

Довідкою №242 від 07.06.2022 встановлено, постійне місце проживання матері ОСОБА_1 ОСОБА_2 до дня її смерті, до ІНФОРМАЦІЯ_3 , було АДРЕСА_1 . Разом з нею в одному будинку, до дня її смерті, зареєстрованих осіб не було (а.с.25).

Згідно з виписки з погосподарської книги виданої Ходорівською міською радою Стрийського району Львівської області про те, що згідно запису погосподарської книги №3 за 2016-2022 р.р. Бортниківського старостинського округу Ходорівської міської ради Стрийського району Львівської області дійсно рахувалося домогосподарство, в якому зареєстрована і проживала до дня своєї смерті, що наступила 16.02.2022: голова домогосподарства, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 . Інших членів двору не було (а.с.34).

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 70013576 від 13.09.2022 видно, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрилася спадкова справа №69676936 (а.с.36).

У відповідності до письмових пояснень поданих свідками - ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , та його батьками являються ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Правовідносини між сторонами виникли у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів, які підтверджують родинний зв`язок між заявником та батьками, що унеможливлює оформлення заявником спадщини після смерті матері у позасудовому порядку.

До спірних правовідносин, які виникли між сторони, підлягають застосуванню норми Цивільного процесуального кодексу України (надалі ЦПК України).

Так, відповідно до пунктів 1 та 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім цього, суд застосував норми статей 293 та 294 ЦПК України, які визначають зміст окремого провадження та встановлюють порядок розгляду справ даної категорії.

Застосовані судом вищенаведені норми права регулюють правовідносини щодо встановлення факту, яке має юридичне значення, а саме: встановлення факту родинних відносин, визначають обсяг суб`єктивних прав та юридичних обов`язків, якими наділені сторони в цих правовідносинах.

Також, окрім застосування зазначених норм до вказаних правовідносин, суд звертає увагу на роз`яснення, викладені в постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995.

Так, в пункті 1 постанови звернута увагу на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з роз`ясненнями, викладеними у пункті 7 постанови Пленуму ВСУ, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено на підставі безпосередньо досліджених та оцінених наявних у справі доказів, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та батьками останнього є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Таким чином, суд доходить обґрунтованого переконання про наявність достатніх підстав вважати доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Свідки надали суду показання, у яких ствердили, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , та його батьками являються ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Ці показання, на переконання суду, узгоджуються між собою та з письмовими доказами, доповнюють один одного, відповідають критеріям належності і допустимості, та сумнівів у їх достовірності не викликають.

Суд зазначає, що встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, а саме можливість оформлення спадкових прав.

Враховуючи вищевикладене у своїй сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі статей 4, 5, 10-13, 19, 76, 77, 79, 80, 83, 89, 95, 141, 223, 247, 259, 263-265, 268, 273, 353 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Жидачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Слиш Любомира Теодоровича про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та батьками останнього є: матір`ю - ОСОБА_2 , батьком - ОСОБА_3 .

Внести зміни в актовий запис від 03.03.1964 року за №14, що складений виконавчим комітетом Бортиківської сільської ради Жидачівського району Львівської області про народження ОСОБА_1 , а саме у відомостях про дитину записати - в графі «прізвище» - ОСОБА_4 , в графі «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_2 ; у відомостях про батька - в графі «Прізвище» - ОСОБА_4 , у відомостях про матір - в графі «прізвище» - ОСОБА_4 та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням вище зазначених змін, а свідоцтво про народження, що було видане раніше анулювати.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін та учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_14 , виданий 21.06.2005 Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_15 .

Заінтересована особа: Жидачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, , адреса реєстрації 81700, вул.Ярослава Мудрого, 17, м.Жидачів, Львівської області.

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Львівської області Слиш Любомир Теодорович, місцезнаходження за адресою: 81137, вул. Л.Українки, 70, с.Пасіки-Зубрицькі, Львівський район, Львівська область.

Суддя Мартьянова С.М.