БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
провадження № 2-о/361/61/24, cправа № 361/9039/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«14» березня 2024 року м.Бровари Київської області

Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Василишина В.О.,

за участю секретаря судових засідань Бас Я.В.,

учасники справи:

заявник - ОСОБА_1 ,

заінтересована особа - Друга Броварська державна нотаріальна контора Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),

представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 ;

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Друга Броварська державна нотаріальна контора Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ),

в с т а н о в и в:

У жовтні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , 1914 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви зазначається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла матір заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

14 березня 2006 року Броварською районною державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 265/2006 після смерті ОСОБА_5 . Заявник успадкував майно, заповідане йому його матір`ю ОСОБА_5 , крім земельної частки (паю).

08 листопада 2021 року представником заявника за довіреністю ОСОБА_2 подано заяву про видачу заявникові Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), яка перебувала у колективній власності КСП «Заворичі», що належала бабі заявника ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємицею якої була його матір ОСОБА_5 , яка прийняла спадщину, проте спадкових прав не оформила. Спадкова справа після смерті його баби ОСОБА_3 не заводилася, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 67182170 від 08 листопада 2021 року. Видані виконавчим комітетом Калитянської селищної ради КАиївської області 22 лютого 2021 року довідки

№ 82,83 свідчать про фактичне прийняття спадщини та вступ в управління спадковим майном матір`ю заявника ОСОБА_5 .

Броварською районною державною нотаріальною конторою в своєму роз`яснені

№ 4080/02-14 від 08 листопада 2021 року зазначено про необхідність для отримання Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай) надати документи, що посвідчують право власності померлої ОСОБА_3 на земельну частку (пай) та документи, що підтверджують родинні стосунки між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .

Заявником надано до нотаріальної котори виявлений ним у червні 2023 року сертифікат на право на земельну частку (пай) КСП «Заворичі» РН № НОМЕР_1 , виданий 26 серпня 2002 року, зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 109 від

27 грудня 2003 року, копія даного документу долучена до спадкової справи.

Для підтвердження родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 заявник подавав запит до Державного Архіву Київської області та отримав архівну довідку № 01-43/1170(І) від 26 липня 2023 року про те, що батьками « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_2 були « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 ». На замовлення заявника зроблено експертний висновок, виданий Українським бюро лінгвістичних експертиз про ідентичність прізвища « ОСОБА_9 », ім`я « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_11 ».

Заявником робився запит до Державного Архіву Київської області про пошук Запису акту про шлюб ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , який не виявлений через відсутність Книги реєстрації шлюбу села Заворичі Броварського району Київської області за період з 1930 по

1943 роки.

Зміна прізвища матері заявника з ОСОБА_14 на ОСОБА_15 в результаті реєстрації шлюбу підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 8 від

15 вересня 2023 року.

Крім того, заявником здійснювалося поховання ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , про що свідчить довідка № 84 виконавчого комітету Калитянської селищної ради Київської області від 22 лютого 2021 року.

З підстав встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 заявник звернувся до суду.

Ухвалою суду від 08 листопада 2023 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання.

Ухвалою суду від 20 лютого 2024 року витребувано у Другій броварській державній нотаріальній конторі Центральної міжрегіонального управління Міністерсва юстиції (м. Київ) копію спадкової справи до майна померлої ОСОБА_5 , а також Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, його інтереси в суді представляла ОСОБА_2 . У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримала, просила встановити факт родинних відносин ОСОБА_3 , 1914 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заінтересована особа Броварська районна державна нотаріальна контора, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, свого представника не направила.

Дослідивши матеріали справи, врахувавши думку представника заявника ОСОБА_2 , суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається із матеріалів справи, відповідно до копії свідоцтва про народження

НОМЕР_2 , виданого 13 серпня 1963 року матір`ю ОСОБА_1 записано ОСОБА_5 , батьком- ОСОБА_16 .

Згідно з Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 67182118 від 08 листопада 2021 року спадкову справу спадкодавця ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 заведено 14 березня 2006 року Броварською районною державною нотаріальною конторою, номер у спадковому реєстрі 39127639.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Калитянської селищнох ради № 83 від

22 лютого 2021 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (нині померла) дійсно вступила в фактичне володіння та управління спадковим майном протягом шести місяців після смерті своєї матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_5 розпорядилася особистими речами померлої, вела догляд за будинком, що ознаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , проводила поточний ремот будинку, обробляла присадибну земельну ділянку.

Факт сумісного проживання однією родиною на день смерті ОСОБА_3 разом з її дочкою ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , підтверджується довідкою виконавчого комітету Калитянської селищнох ради № 83, виданої 22 лютого 2021 року на підставі данних книги № 6 з 1996- 2000 рік погосподарського обліку, особовий рахунок № НОМЕР_3 , де останньою зареєстрованою адресою місця проживання ОСОБА_3 , 1914 року народження, на день смерті, зазначено вищевказану адресу, а також зазначено, що станом на

06 червня 2000 року за цією адресою була зареєстрована ОСОБА_5 , 1942 року народження (померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Поховання ОСОБА_3 та ОСОБА_5 здійснювалося ОСОБА_1 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , який здійснює догляд за місцями їх поховання та сплачує внески на утримання даних місць поховання, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Калитянської селищнох ради № 84 від

22 лютого 2021 року.

За довідкою Державного Архіву Київської області № 01-43/1170(І) виданою 26 липня 2023 року на запит представника заявника, згідно з записом акту пр. народження по «Відділу Актів Громадянського Стану» села Заворичі Броварського району Київської області № 12 від

28 лютого 1942 року, батьками « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_2 були « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 », про що внесено відомості до державного реєстру актів цивільного стану громадян № 1 від 06 грудня 2014 року.

Згідно з повідомленням Державного Архіву Київської області від 28 червня 2023 року запис акту про шлюб ОСОБА_12 та ОСОБА_13 не виявлений через відсутність Книги реєстрації шлюбу села Заворичі Броварського району Київської області за період з 1930 по 1935, 1942-1943 роки.

Відповідно до експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз

№ 056/1037-m від 19 вересня 2023 року, прізвища « ОСОБА_9 », ім`я « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_11 » є ідентичними.

Зміна прізвища матері заявника з ОСОБА_14 на ОСОБА_15 здійснена в результаті реєстрації шлюбу, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя

№ 8 від 15 вересня 2023 року.

У листі Броварської районної державної нотаріальної контори

№ 4080/02-14 від 08 листопада 2021 року зазначено про неможливість видачі ОСОБА_1 Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Заворичі», що належала ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої стала ОСОБА_5 , яка прийняла спадщини проте не оформила своїх спадкових, через відсутність прав документів, що посвідчують право власності померлої ОСОБА_3 на земельну частку (пай) та документів, що підтверджують наявність родинних стосунків між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .

Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 265/2006 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 , копія якої направлена нотаріусом Броварської районної державної нотаріальної контори, ОСОБА_1 подав 14 березня 2006 року заяву про прийняття спадщини за заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Броварського міського нотаріального округу Київської області 20 серпня 2005 року за № 4589, після смерті матері ОСОБА_5 .

Факт смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 15 вересня 2005 року, актовий запис № 36.

ОСОБА_5 здійснено заповіт, посвідчений 20 серпня 2005 року, про що свідчить Витяг зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 4068619 від 14 березня 2006 року, наданий у зв`язку з відкриттям спадкової справи. Вказаним заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Броварського міського нотаріального округу Київської області Кутовою Т.А., ОСОБА_5 заповідала все належне їй майно ОСОБА_1 .

ОСОБА_1 у своїй заяві № 441 від 14 березня 2006 року прийняв спадкове майно, заповідане йому ОСОБА_5 за заповітом, яке залишилося після її смерті.

Матеріали спадкової справи свідчать про отримання заявником свідоцтв про право на спадщину, згідно з Витягами про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 11329031 від 10 жовтня 2007 року, № 29912710 від 17 березня 2012 року, № 64003242 від 19 березня 2021 року.

Представником заявника до Броварської районної державної нотаріальної контори подавалася заява про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітомпосвідченим приватним нотаріусом Броварського міського нотаріального округу Київської області 20 серпня 2005 року за № 4589, після смерті ОСОБА_5 на право на земельну частку (пай).

Згідно з даними, зазначеними у сертифікаті на право на земельну частку (пай) від

26 серпня 2002 року, долученого заявником до матеріалів спадкової справи, сертифікат видано на ім`я ОСОБА_3 , яка проживає в селі Заворичі Броварського району Київської області, на підставі рішення Броварської районної державної адміністрації № 350 від 19 серпня 2002 року, про належність права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Заворичі». Сертифікат зареєстровано 27 грудня 2003 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 109.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 9 від 24 грудня 2020 року, ОСОБА_3 , 1914 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено 24 грудня 2020 року внесено відомості про видачу свідоцтва серії НОМЕР_5 реєстратором Броварського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), дата видачі

07 червня 2000 року.

Згідно з відповіддю Броварського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на запит Броварської районної державної нотаріальної контори № 2237/21.6-34а від 26 грудня

2020 року в архіві відділу поновленого актового запису про народження ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Заворичі Броварського району Київської області, не виявлено.

За змістом частини сьомої статті 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорених прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в частині першій статті 315 ЦПК України та не є вичерпним (частина друга статті 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 частина перша статті 315 ЦПК України).

Аналогічно згідно із пунктом постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31березня 1995року «Просудову практикув справахпро встановленняфактів,що маютьюридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення відсутності відповідних записів в актах громадянського стану.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником своїх спадкових прав без встановлення факту родинних відносин, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, при розгляді даної справи встановлено, що мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_3 1914 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .Вказаний факт підтверджується зібраними у справі доказами.

Керуючись статтями 263-265 ЦПК України, Броварський міськрайонний суд Київської області,

в и р і ш и в:

Заяву - задовольнити.

Встановити юридичний факт, а саме що ОСОБА_3 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ), яка померла

ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_4 (дата народження:

ІНФОРМАЦІЯ_5 ; зареєстроване місце проживання: вулиця Червоноармійська село Заворичі Броварського району Київської області), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Заворичі Броварського району Київської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 15 вересня 2005 року).

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, то зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.О.Василишин