Номер провадження № 2/220/15/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2024 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Якішиної О.М.

за участю секретаря Беспалова В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 у своїх інтересах, та від імені і в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Вугледарської міської військової адміністрації Волноваського району Донецької області, третя особа: Служба у справах дітей Вугледарської міської ради, про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, діючи також в інтересах малолітньої доньки, звернулась до Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська з позовом, в якому просить визнати за кожною з них право власності в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5 на частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ; частину земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0983 га, кадастровий номер :01:000:0110, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,000 га, кадастровий номер :02:001:0543, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський (колишній Великоновосілківський) район, Андріївська сільська рада; частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,380 га, кадастровий номер :02:001:0544, шо розташована за адресою: АДРЕСА_2 частин земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,8600 га, кадастровий номер :01:002:0067, шо розташована за адресою: АДРЕСА_2 частин земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5105 га, кадастровий номер :01:002:0231, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада.

В обґрунтування позовних вимог посилається на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у Норвегії помер її чоловік ОСОБА_6 , про що Окружним судом району Румеріке та Гломдал, Норвегія видане свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 24.01.2022 року, яке легалізоване у Норвегії шляхом проставлення апостилю № 2022-119959 від 27.01.2022 р. Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яка складається з наступного майна: будинку житлового з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0,0983 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :01:000:0110, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельної ділянки площею 4,000 га, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада, кадастровий номер :02:001:0543, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельної ділянки площею 0,380 га, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада, кадастровий номер :02:001:0544, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництв; 5/6 частки земельної ділянки площею 3,8600 га, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:0067, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; 5/6 частки земельної ділянки площею 0,5105 га, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:0231, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

22 лютого 2022 року позивачка, як дружина спадкодавця, діючи в своїх інтересах та від імені і в інтересах малолітньої дочки спадкодавця ОСОБА_2 , звернулася до Вугледарської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та за вказаною заявою державним нотаріусом Коржевниковою Л.Я. було заведено спадкову справу. Однак завершити спадкування та отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальному порядку позивачка не встигла через те, що 24 лютого 2022 року почалося повномасштабне вторгнення російської федерації в Україну. Вона звернулася до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою від 27.07.2023 року про можливість завершення спадкування та отримання свідоцтва про право власності на спадщину, на що їй було повідомлено, що документи Вугледарської державної нотаріальної контори до Донецького обласного державного нотаріального архіву не передавалися та не були вивезені з адреси розташування контори у зв`язку із веденням активних бойових дій на території Донецької області. Наказом міжрегіонального управління від 19.07.2023 № 6484/04 «Про оголошення простою державних нотаріальних контор Донецької області» з 19.07.2023 року до особливого розпорядження оголошено простій Вугледарської державної нотаріальної контори. Доступ до вже заведеної спадкової справи відсутній, в зв`язку з чим їй було рекомендовано звернутись до суду.

Батьки спадкодавця, відповідачі по справі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживають за адресою: АДРЕСА_3 , заяву про прийняття спадщини за померлим сином у встановлений статтею 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини та по теперішній час до органів нотаріату не подавали. Таким чином, спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 у рівних частках є ОСОБА_1 , як подружжя, який його пережив, та ОСОБА_2 , як дитина такого спадкодавця, а відтак кожна з цих осіб має право на спадкування 1/2 частки спадкового майна, яке належало померлому ОСОБА_5 .

Отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на майно після смерті падкодавця позивачка та її малолітня дочка ОСОБА_2 не мають можливості, оскільки в Україні введено воєнний стан, який станом на теперішній час не скасовано та беручи до уваги, що Вугледарська державна нотаріальна контора свою таріальну діяльність не здійснює, а спадкова справа, заведена після смерті ОСОБА_5 не була вивезена з адреси розташування державної нотаріальної контори у зв`язку із веденням активних бойових дій на території міста Вугледар, що змушує їх звернутись до суду.

Ухвалою Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 22.09.2023 року позовну заяву передано до Великоновосілківського районного суду Донецької області за місцезнаходженням об`єкта нерухомого майна, який має найбільшу вартість.

Ухвалою Великоновосілківського районного суду Донецької області від 23.11.2023 року позовна заява прийнята до розгляду, призначено підготовче засідання.

Ухвалою Великоновосілківського районного суду Донецької області від 26.12.2023 року закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті.

В судове засідання учасники справи не з`явились. Про день та час розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку.

Представник позивача подала заяву про розгляд справи за її та позивача відсутності. Позовні вимоги підтримала.

Відповідачі ОСОБА_3 , ОСОБА_4 подали заяви про розгляд справи за їх відсутності.

Представники Вугледарської міської військової адміністрації Волноваського району Донецької області та Служби у справах дітей Вугледарської міської ради причини неявки не повідомили.

Враховуючи викладене, суд вважає можливим розглянути справу за їх відсутності.

Суд, дослідивши надані докази, дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до вимог ст. ст. 1216-1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають право діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд, об`єкта незавершеного будівництва, щодо якого зареєстровано право власності/спеціальне майнове право, переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Судом встановлено, що 16 травня 2011 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_5 було укладено шлюб, який зареєстровано виконкомом Степненської сільської ради Марийського району Донецької області, актовий запис № 5, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Мар`їнського районного управління юстиції у Донецькій області 07.07.2011, серія НОМЕР_2 .

Від шлюбу сторони мають малолітню доньку ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 видане виконкомом Степненської сільської ради Мар`їнського району Донецької області 04.06.2013 року.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть НОМЕР_4 /ТЕID від 24.01.2022 року, виданого Окружним судом району Румеріке та ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Норвегії ОСОБА_6 помер. Зазначене свідоцтво легалізовано у Норвегії шляхом проставлення апостилю № 2022-119959 від 27.01.2022 губернатором ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Переклад свідоцтва про смерть та апостилю з норвезької мови на українську виконаний та підписаний перекладачем ОСОБА_11 , справжність підпису перекладача посвідчена 31.01.2022 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Федосеевою О.О. за реєстровим № 1385.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина у вигляді:

1) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Зазначене нерухоме майно належить спадкодавцю на підставі договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки від 13.07.2012 року посвідченого приватним нотаріусом Мар`їнського районного нотаріального округу Донецької області Веселовською А.Е. 13.07.2012, за реєстровим № 362, в Державному реєстрі правочинів договір купівлі-продажу зареєстровано за № 5099352. Право власності на майно зареєстровано Районним комунальним підприємством Мар`їнське бюро технічної інвентаризації» 20.07.2012 року, номер запису: 312, в книзі 2-62, реєстровий номер 15286037, Витяг про державну реєстрацію прав №34891498 від 20.07.2012.

Згідно технічного паспорту домоволодіння складається житлового будинку літ. А-1 площею 31,9 кв.м,. загальною площею 48,2 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: В1, Д1, Г1-сараї, п1 - погріб, У1 - вбиральня, №2, №3 огорожа.

2) земельної ділянки площею 0,0983 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :01:000:0110, цільове призначення: будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Зазначена земельна ділянка належить спадкодавцю на підставі договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки від 13.07.2012 року посвідченого приватним нотаріусом Мар`їнського районного нотаріального округу Донецької області Веселовською А.Е. 13.07.2012 р. за реєстровим № 362 та на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯГ№ 747911 від 04.10.2007 року виданого Мар`їнським районним відділом земельних ресурсів та зареєстровано в Поземельній книзі 25.07.2012 за реєстровим № 010000110:3:002 відділом Держкомзему у Марийському районі Донецької області.

3) земельної ділянки площею 4,000 га, кадастровий номер :02:001:0543, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Відповідно до витягу з ДЗК № НВ-023 від 01.08.2023 сформованого через електронний кабінет «Е-сервіси» Державного земельного кадастру, земельна ділянка зареєстрована Великоновосілківський РВ ДРФ ДП «ЦДЗК» 20.03.2006 та належить спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на землю серія ЯБ №471459 від 20.03.2006 року, виданого Великоновосілківським районним відділом земельних ресурсів, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.06.149.100172.

4) земельної ділянки площею 0,380 га, кадастровий номер :02:001:0544, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Відповідно до витягу з ДЗК № НВ-023 від 01.08.2023 сформованого через електронний кабінет «Е-сервіси» Державного земельного кадастру, земельна ділянка зареєстрована 20.03.2006 Великоновосілківський РВ ДРФ ДП «ЦДЗК» та належить спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на землю серія ЯБ №471459 від 20.03.2006 року, виданого Великоновосілківським районним відділом земельних ресурсів, який іареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.06.149.100172.

5) 5/6 частки земельної ділянки площею 3,8600 га, кадастровий номер :01:002:0067, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Відповідно до витягу з ДЗК № НВ-023 від 01.08.2023 сформованого через електронний кабінет «Е-сервіси» Державного земельного кадастру, земельна ділянка зареєстрована 11.05.2004 року Великоновосілківський РВ ДРФ ДП «ЦДЗК» та належить спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого державним нотаріусом Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В. 16.11.2016 року за реєстровим № 1246. Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі видачі свідоцтва про право на спадщину від 16.11.2016 № 45803256, номер запису про право власності в Державному реєстрі речових прав: 17458955, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 212. Витяг з ДРРП про реєстрацію права власності № 73097817 від 16.11.2016.

6) 5/6 частки земельної ділянки площею 0,5105 га, кадастровий номер :01:002:0231, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Відповідно до витягу з ДЗК №НВ-023 від 01.08.2023 сформованого через електронний кабінет «Е-сервіси» Державного земельного кадастру, земельна ділянка зареєстрована 11.05.2004 року Великоновосілківський РВ ДРФ ДП «ЦДЗК» та належить спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого ОСОБА_12 державним нотаріусом Великоновосілківської державної нотаріальної контори 16.11.2016 року за реєстровим № 1247. Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі видачі свідоцтва про право на спадщину № 45803294 від 16.11.2016, номер запису про право власності в Державному реєстрі речових прав 17460670:, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 212. Витяг з ДРРП про реєстрацію права власності № 73104944 від 16.11.2016.

Згідно довідки про склад сім`ї, виданої Степненським старостинським округом 31.01.2022 року за № 55/19-01-13, останнім місцем проживання та реєстрації ОСОБА_5 є АДРЕСА_1 .

Відповідно до розпорядження КМУ «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Донецької області» від 12 червня 2020 р. № 710-р село Степне входить до складу Вугледарської міської об`єднаної територіальної громади, адміністративний центр - місто Вугледар.

Єдиним спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_1 , донька ОСОБА_2 та батьки ОСОБА_3 і ОСОБА_4 , які згідно отриманої судом інформації проживають за адресою: АДРЕСА_3 .

Як вбачається із Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 68640681 від 22.02.2022 року, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .. Номер справи у Спадковому реєстрі 69183122, номер у нотаріуса 36/2022, місце заведення: Донецька обл., Волноваський район, Вугледарська державна нотаріально контора, дата заведення 22.02.2022, місце зберігання: Вугледарська державна нотаріальна контора.

Як зазначив позивач, 22 лютого 2022 року вона, як дружина спадкодавця, діючи в своїх інтересах та від імені і в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_2 , звернулася до Вугледарської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини і саме за її заявою заведена спадкова справа. Доказів іншого суду не надано.

Таким чином, суд доходить висновку, що позивач та її малолітня донька у встановленому законом порядку прийняли спадщину. Доказів прийняття спадщини батьками ОСОБА_5 , відповідачами по справі, суду не надано. У своїх заявах вони не оспорюють право позивача та її доньки та спадщину та не заперечують проти задоволенні позовних вимог.

З 24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні».

З початку повномасштабного вторгнення на території Донецької області ведуться активні бойові дії, зокрема, місто Вугледар включено до Переліку територій активних бойових дій з 24.02.2022 року відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України №309 від 22.12.2022 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» (із змінами і доповненнями).

З листа Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №40912/М-3885/15.1 від 29.08.2023 року вбачається, що документи Вугледарської державної нотаріальної контори до Донецького обласного державного нотаріального архіву не передавалися та не були вивезені з адреси розташування контори у зв`язку із веденням активних бойових дій на території Донецької області. Наказом міжрегіонального управління від 19.07.2023 № 6484/04 «Про оголошення простою державних нотаріальних контор Донецької області» з 19.07.2023 року до особливого розпорядження оголошено простій Вугледарської державної нотаріальної контори. Доступ до вже заведеної спадкової справи відсутній, що перешкоджає отримання свідоцтва про право на спадщину. У зв`язку із цим Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції рекомендувало позивачці визнати право власності на спадкове майно в судовому порядку.

Таким чином, завершити спадкування та отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальному порядку позивач не має можливості.

Згідно п.п.10,23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом та що лише у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження з позовом про визнання права власності. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, в тому числі й у випадку визначення судом за позовом спадкоємця додаткового строку для прийняття спадщини.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом її визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Таким чином, спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 . ОСОБА_1 , як подружжя, який його пережив, та ОСОБА_2 , як дитина такого спадкодавця, у встановленому законом порядку прийняли спадщину, що не оспорюється сторонами, а тому кожна з них має право на спадкування 1/2 частки спадкового майна.

З огляду на зазначене вище, оскільки на теперішній час позивачі позбавлені можливості оформити спадщину після смерті ОСОБА_5 в нотаріальному порядку через відсутність доступу до спадкової справи, суд вважає необхідним, з метою захисту прав позивачів, задовольнити позовні вимоги та визнати за кожним з позивачів право власності на 1/2 частину спадкового майна, яке входить до складу спадщини після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Керуючись ст.ст.12,13,81,223,263-265,268 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , за кожною на:

-частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ;

-частину земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0983 га, кадастровий номер :01:000:0110, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

-частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,000 га, кадастровий номер :02:001:0543, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський (колишній Великоновосілківський) район, Андріївська сільська рада;

-частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,380 га, кадастровий номер :02:001:0544, шо розташована за адресою:

АДРЕСА_2 частин земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,8600 га, кадастровий номер :01:002:0067, шо розташована за адресою: Донецька область, Волноваський (колишній Великоновосілківський) район, Андріївська сільська рада;

-5/12 частин земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5105 га, кадастровий номер :01:002:0231, що розташована за адресою: Донецька область, Волноваський район (колишній Великоновосілківський район), Андріївська сільська рада.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.М. Якішина