РІШЕННЯ

іменем України

Справа № 684/555/23

Провадження № 2-о/684/2/2024

16 січня 2024 року смт Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.,

за участі секретаря с/з Гонти Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт Стара Синява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Хмельницький районний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин, зокрема, просить встановити факт, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Макіївка Сватівського району Луганської області.

В обґрунтування заяви вказує, що вона є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 під час захисту Батьківщини в н.п. Макіївка Сватівського району Луганської області. Після загибелі сина вона звернулася до Десятого відділу Хмельницького районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки щодо оформлення документів для виплати одноразової грошової допомоги, як члену сім`ї загиблого військовослужбовця. Однак, листом їй повідомлено, що під час оформлення пакету документів виявлено розбіжності, а саме у свідоцтві про смерть сина його прізвище вказано « ОСОБА_5 », а у її паспорті « ОСОБА_5 », тому рекомендовано встановити факт материнства. Помилка при написанні прізвища сина із апострофом була допущена технічно при видачі йому паспорта громадянина України, на підставі якого і був виданий військовий квиток.

Окрім того, заявник вказує, що після смерті її сина відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме, автомобіль та частка в квартирі АДРЕСА_1 . Заявник зазначає, що звернулася до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та за її заявою відкрито спадкову справу за №95/2023щодо майна померлого, однак нотаріус повідомив про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з розбіжностями у документах при написанні прізвища сина « ОСОБА_5 » і « ОСОБА_5 » та неможливості встановити родинні відносини між нею та сином. Тому, встановлення факту родинних відносин із сином їй необхідно для видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого сина, інших спадкоємців першої черги, окрім неї немає, спір про право відсутній. Тому просить встановити факт родинних відносин в судовому порядку.

Ухвалою від 15 листопада 2023 року відкрито провадження у вказаній справі та призначено судовий розгляд.

Ухвалою суду від 03 січня 2024 року до участі у даній справі залучено заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 16 січня 2024 року відмовлено у задоволенні клопотання представника Хмельницького районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки про закриття провадження у справі.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, додатково надала суду збережену нею копію паспорта сина, відмітка про видачу якого значиться в свідоцтві про народження, та просила її заяву задовольнити, в подальшому подала заяву про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи - Хмельницького районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки в судове засідання не з`явився, однак направив до суду заяву з проханням розгляд справи проводити без його участі, проти винесення заочного рішення не заперечує.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, попередньо ними подано заяви, згідно яких останні повідомили, що з заявником вони не мають спору щодо спадкового майна, на спадщину вони не претендують та не заперечують проти задоволення судом заяви про встановлення факту родинних відносин, просили розгляд справи провести без їхньої участі.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Макіївка Сватівського району Луганської області помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 17 жовтня 2023 року, виданим Летичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Згідно сповіщення сім`ї №35 десятого відділу Хмельницького районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 09 жовтня 2023 року, сповіщено гр.. ОСОБА_1 про те, що її син солдат ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , призваний по мобілізації ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 загинув внаслідок артилерійського обстрілу в районі н.п. Макіївка Сватівського району Луганської області.

27 жовтня 2023 року десятим відділом Хмельницького районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки у відповідності до постанови КМУ від 28 лютого 2022 року №168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час воєнного стану» повідомлено, що проводиться робота щодо оформлення документів для отримання одноразової грошової допомоги, під час оформлення пакету документів було виявлено розбіжності, а саме, у свідоцтві про смерть загиблого зазначено прізвище « ОСОБА_5 » а в свідоцтві про народження загиблого зазначено « ОСОБА_5 » та у паспорті матері « ОСОБА_5 », тому, вказані розбіжності уможливлюють в подальшому оформити весь пакет документів для виплати одноразової грошової допомоги членам сім`ї загиблого матері ОСОБА_1 , рекомендовано звернутися до компетентних органів, щодо встановлення факту материнства.

Також встановлено, що за заявою заявника ОСОБА_1 державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори Гоменюк О.О. відкрита спадкова справа № 95/2023 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , номер у Спадковому реєстрі 71785768.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина належне йому майно, а саме автомобіль марки ЗАЗ DAEWOO, номерний знак НОМЕР_2 , що належав померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 від 11.08.2018, та частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 , що належить померлому на підставі договору дарування від 11.01.2019 року (1/5) та свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 04.03.2004 року (1/5).

На час відкриття спадщини разом із ОСОБА_4 були зареєстровані та проживали рідні брат та сестра ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , однак вони повідомили, що на спадщину не претендують та не мають спору щодо спадкового майна.

При звернені до нотаріуса заявнику ОСОБА_1 повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки з поданих документів неможливо встановити родинні відносини з померлим, а саме, в спадковій справі є документи про народження на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а померлий у свідоцтві про смерть значиться як ОСОБА_4 і так само у правовстановлюючих документах на майно померлого він значиться як ОСОБА_4 , про що свідчить лист роз`яснення державного нотаріуса Старосинявської державної нотаріальної контори Гоменюк О.О. №458/02-14/2023 від 27 грудня 2023 року.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 24 червня 1983 року ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , його батьками зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 після реєстрації шлюбу 17 листопада 1991 року прізвище ОСОБА_8 змінено на ОСОБА_5 ).

Суд зауважує, що у вказаному свідоцтві про народження ОСОБА_4 наявна відмітка про видачу паспорта серії НОМЕР_6 від 15 липня 2000 року.

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 виданий 15 липня 2000 року Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області на прізвище ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З наведеного вбачається, що при видачі паспорта громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , допущено помилку та вказано прізвище із апострофом « ОСОБА_5 ».

Військовий квиток серії НОМЕР_7 виданий 24 травня 2002 року на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У правовстановлюючих документах на нерухоме майно (2/5 частки у праві власності на квартиру за адресою АДРЕСА_2 ) та свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 прізвище власника значиться ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заявниця згідно даних свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 17 листопада 1991 року та паспорта громадянина України НОМЕР_8 , виданого Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області14 грудня 1999 року, зазначена на прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Чоловік заявниці ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_9 від 17.06.2008 року.

Той факт, що заявниця ОСОБА_1 є матір`ю померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується даними свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 24 червня 1983 року, на підставі якого в подальшому йому був виданий паспорт серії НОМЕР_6 від 15 липня 2000 року, а також витягом № 723/01-19/2023 від 09 листопада 2023 року, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану та місця проживання Старосинявської селищної ради про те, що ОСОБА_1 зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 , разом з нею зареєстрований ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , усі вони є співвласниками даного житла.

Також, відповідно до довідки №155 від 17 жовтня 2023 року, виданої Старосинявською селищною радою, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно похоронила свого сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , похоронений 12 жовтня 2023 року в смт Стара Синява Старосинявської ТГ Хмельницького району Хмельницької області

Крім цього, допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 підтвердили факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у Луганській області, був сином заявника ОСОБА_1 . Зокрема, свідки вказали, що вони добре знають цю сім`ю, оскільки тривалий час приятелювали із заявницею та часто бували в родині ОСОБА_1 , син ОСОБА_4 був третьою дитиною заявниці, проживав із нею, та ця обставина їм достовірно відома.

Таким чином, суд прийшов до висновку про доведеність факту про те, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Водночас, наявність розбіжностей у документах щодо зазначення прізвища матері без апострофа, а сина із апострофом при видачі йому паспорта громадянина України та як наслідок в правовстановлюючих документів на рухоме та нерухоме майно, свідоцтві про смерть, ставить під сумнів їх родинні відносини та створює труднощі в оформлені документів, в тому числі і щодо спадкових прав.

Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 1 та п.7 постанови №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право; суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення вказаного факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення, а саме для належного оформлення документів для виплати одноразової грошової допомоги, як матері загиблого військовослужбовця, так які інші члени сім`ї відсутні, а також для реалізації спадкових прав та оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті сина, та до складу якої входить автомобіль та нерухоме майно, тобто одержання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, зважаючи на доведеність належними та допустимими доказами факту про те, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд прийшов до висновку, що з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить виключно від доведення факту її родинних відносин з сином, заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 13, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Макіївка Сватівського району Луганської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , серія та номер паспорта НОМЕР_8 , виданий Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області 14 грудня 1999 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 .

Заінтересована особа: Хмельницький районний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки, місцезнаходження: вул. Ю.Сіцінського, 16, м. Хмельницький, Хмельницька область, .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , серія та номер паспорта НОМЕР_11 , виданий Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області 14 грудня 1999 року.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України № НОМЕР_12 , виданий органом 6827 від 14 грудня 2022 року.

Повне судове рішення складено 16 січня 2024 року.

Головуюча суддя Галиш І.Б.