Справа № 2-о/593/27/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" червня 2024 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі представника заявниці адвката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що на підставі рішення 11 сесії 1V скликання Слов`ятинської сільської ради народних депутатів № 11 від 6 жовтня 2002року їй для ведення товарного сільськогосподарського виробництва було передано у власність земельну ділянку площею 0.77га, що знаходиться на території Слов`ятинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області та 14 березня 2003 року їй було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії 11-ТР № 013843, у якому її ім`я замість ОСОБА_2 записано ОСОБА_2 , а так як виявлена розбіжність перешкоджає їй розпорядитися належним їй майном та іншим способом, крім судового, виправити виявлену розбіжність вона не має можливості, звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй вказаного вище Державного акту.

В судовому засіданні представник заявниці вимоги, викладені ОСОБА_2 у заяві, підтримав, просив їх задоволити.

Представник Саранчуківської сільської ради в судове засідання не з`явився, хоч був належним чином повідомлений про день і час проведення судового засідання. Подав суду письмову заяву, у якій просив справу розглянути у його відсутності, щодо задоволення зазначеної заяви заперечень не має.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявниці, заслухавши пояснення свідків та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст.ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії 11-ТР № 013843, що 14 березня 2003 року був виданий Слов`ятинською сільською радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_2 , належить заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Слов`ятин Бережанського району Тернопільської області.

Цей факт підтверджується показами представника заявниці, який показав, що заявниця ОСОБА_3 народилася та постійно проживала в селі Слов`ятин Бережанського району та, працюючи у місцевому радгоспі, при розпаюванні земель була включена в списки осіб на отримання земельної частки (паю), і їй 14 березня 2003року Слов`ятинською сільською радою було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії 11-ТР № 013843, у якому її ім`я - ОСОБА_4 із невідомих причин записано як - ОСОБА_5 , а через виявлену розбіжність заявниця не може вільно розпорядитися належним їй майном та в позасудовому порядку не має можливості усунути виявлені розбіжності. Далі в своїх поясненнях представник заявниці зазначив, що фактично всі заявницю називають на ім`я ОСОБА_5 , однак фактично по документах вона є ОСОБА_4 . Для встановлення вищевказаного факту просив оглянути ряд документів, які свідчать, що фактично ім`я заявниці є ОСОБА_4 , а у виданому на її ім`я Державному акті була допущена помилка.

Із паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 20 листопада 2002 року Тернопільським МВ УМВСУ в Тернопільській області, видно, що заявниця є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вищевказаний документ також свідчить про те, що заявниця народилася та проживає в селі Слов`ятин Бережанського району Тернопільської області, яке по територіальності належало до Слов`ятинсьої сільської ради Бережанського району Тернопільської області (тепер до Саранчуківської сільської ради).

Оглянуте в судовому засіданні свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , видане 4 жовтня 1981 року, свідчить про те, що заявниця 4 жовтня 1981 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 і з часу реєстрації шлюбу своє дошлюбне прізвище - '' ОСОБА_7 '' змінила на прізвище чоловіка '' ОСОБА_8 ''.

Із трудової книжки заявниці серії НОМЕР_3 , виданої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_9 '' Нива'', видно, що з травня 1991 по листопад 1994 року заявниця працювала у радгоспі ''Слов`ятинський'', а після ліквідації радгоспу перейшла працювати у сільськогосподарське підприємство Агрофірма ''Нива'' і вона, як колгоспний пенсіонер, при розпаюванні земель була включена у списки на отримання земельного паю, на підставі якого отримала Державний акт, у якому ім`я заявниці зазначено із помилкою, замість '' ОСОБА_10 '' вказано як ' ОСОБА_11 ''.

Із будинкової книги видно, що заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є зареєстрованою в АДРЕСА_1 .

Оглянутий в судовому засіданні Державний акт на право приватної власності на землю серії 11-ТР № 013843, що 14 березня 2003 року був виданий Слов`ятинською сільською радою народних депутатів, свідчать про те, що він був виданий на ім`я ОСОБА_2 , яка проживає в селі Слов`ятин Бережанського району Тернопільської області на підставі рішення 11 сесії 1V скликання Слов`ятинської сільської ради народних депутатів № 11 від 6 жовтня 2002року, відповідно до якого останній для ведення товарного сільськогосподарського виробництва було передано у власність земельну ділянку площею 0.77га, що знаходиться на території Слов`ятинської сільської ради.

Із рішення 11 сесії 1V скликання Слов`ятинської сільської ради народних депутатів № 11 від 6 жовтня 2002року та долученого до нього у якості додатку списку громадян, яким передаються земельні частки /паї/ в приватну власність для товарного сільськогосподарського виробництва на території Слов`ятинської сільської ради Бережанського району, видно, що поміж іншими особами у вказаному списку під номером 345 містяться відомості про заявницю ОСОБА_2 , якій слід виділити у власність земельну частку /пай/ розміром 0.77 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель, що знаходяться на території Слов`ятинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області та на підставі вказаного рішення 14 березня 2003 року заявниці було видано Державний акт на право праватної власності на землю серії 11-ТР № 013843, у якому її ім`я замість ОСОБА_2 записано ОСОБА_2 .

Крім здобутих вже доказів, факт належності заявниці ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії 11-ТР № 013843, що 14 березня 2003 року був виданий Слов`ятинською сільською радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_2 , підтверджується оглянутою та оголошеною у судовому засіданні довідкою за № 87, виданою 8 травня 2024 року Саранчуківською сільською радою Слов`ятинського старостинського округу, з якої видно, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, бо іншої особи із такими анкетними даними на території Слов`ятинського старостинського округу немає.

Допитаний по справі свідок ОСОБА_12 підтвердив, що Державний акт на право приватної власності на землю серії 11-ТР № 013843, що 14 березня 2003 року був виданий Слов`ятинською сільською радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_2 , належить заявниці ОСОБА_2 , оскільки ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, бо іншої особи із такими анкетними даними на території Слов`ятинського старостинського округу немає. Вказаний факт йому, свідкові, достовірно відомий, бо він постійно проживає в селі Слов`ятин та заявниця є його сусідкою, яка працювала у місцевому радгоспі, а тому їй, як колгоспному пенсіонеру, при розпаюванні земель було виділено вказану земельну ділянку.

Аналогічні покази дала в судовому засіданні допитана у якості свідка ОСОБА_13 , яка пояснила, що заявниця ОСОБА_2 є її рідною сестрою. Її в селі звуть ''Любою'', а тому у виданому їй Державному акті її ім`я замість '' ОСОБА_10 '' помилково вказали '' ОСОБА_14 ''. Далі у своїх поясненнях свідок зазначила, що заявниця працювала у місцевому радгоспі і її, як колгоспного пенсіонера, при розпаюванні земель було включено у список на отримання земельного паю, а так як трудова книжка сестри також видана на ім`я ОСОБА_2 замість ОСОБА_10 , а тому і у виданому їй Державному акті також була допущена аналогічна помилка. Запевняє, що на території Слов`ятинської сільської ради іншої особи на прізвище ОСОБА_8 , окрім її сестри, немає.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії 11-ТР № 013843, що 14 березня 2003 року був виданий Слов`ятинською сільською радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_2 , належить заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає в с. Слов`ятин Бережанського /тепер Тернопільського/ району Тернопільської області, а тому вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 258-259, 264, 268, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задоволити.

Встановити той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії 11-ТР № 013843, що 14 березня 2003 року був виданий Слов`ятинською сільською радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_2 , належить заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Слов`ятин Бережанського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Бережанський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.