Номер провадження № 2/521/1705/24
11 червня 2024 року м. Одеса
Малиновський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого судді Громіка Д.Д.,
при секретарі Котигорох Н.С.,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Одеської міської про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,
ОСОБА_2 звернувся до суду з позовною заявою до Одеської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, у якій просить визнати поважною причину пропуску строку для прийняття спадщини та визначення додаткового строку до трьох місяців для подання заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Обґрунтовуючи вимоги даного позову вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача, ОСОБА_3 . Після смерті батька відкрилась спадщина на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 , що належала померлому на підставі Свідоцтва про право власності на житло № 5-234 від 15 березня 1993 року виданих Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів. Позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 . На момент смерті батька позивач знаходився за межами України так як виїхав до Федеративної Республіки Німеччини за пів-року до смерті батька 22.06.2022 року, що підтверджується відміткою в закордонному паспорті. Після повідомлення про смерть батька, позивач звернувся до нотаріуса Штефан Броокс з місцезнаходженням нотаріальної контори у місті Бремен, та склав довіреність, якою уповноважив свою мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 представляти його інтереси з питань оформлення спадкових справ після смерті ОСОБА_3 . Довіреність була посвідчена 16 червня 2023 року, підпис та печатка нотаріуса посвідчені Апостилем у місті Бремен, Федеративної Республіки Німеччини, 22.06.2023 року.
Також 7 липня 2023 року, позивачем було складено заяву про прийняття спадщини після смерті батька, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заява посвідчена юристом та нотаріусом Єнсом Бургардом з місцезнаходженням нотаріальної контори у місті Бремен Федеративної республіки Німеччини. Підпис та печатка нотаріуса посвідчені Апостилем у місті Бремен, Федеративної Республіки Німеччини, 10.07.2023 року. Під час початку оформлення спадщини позивач звертався до різних нотаріусів в Україні в телефонному режимі за консультацією з питанням яким чином можливо оформити спадщину після смерті батька. Нотаріусом було роз`яснено, що 24.06.2022 року були внесені зміни в законодавство і відповідно до Постанови КМ України №719 та роз`яснень Міністерства юстиції України від 11.07.2022 року перебіг строку для прийняття спадщини або відмови від її прийняття зупиняється на час дії воєнного стану, але не більше ніж на 4 місяці. Позивач вважав, що строк для прийняття спадщини становить 10 місяців та спливає 11листопада 2023 року.
Позивач в кінці серпня 2023 року переслав своїй матері довіреність та заяву про прийняття спадщини. В вересні 2023 року мати позивача ОСОБА_4 , за його дорученням , звернулась до нотаріуса щоб оформити спадщину після смерті батька, але їй булу роз`яснено, що з 19 червня 2023 року було повернуто шести місячний строк для прийняття або відмови від спадщини. Набули чинності зміни, передбачені урядовою постановою від 9 травня 2023 року № 469 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України щодо нотаріату, державної реєстрації та функціонування державних електронних інформаційних ресурсів в умовах воєнного стану». Виключено пункт 3 Постанови № 164, яким було встановлено, що перебіг строку для прийняття спадщини або відмови від її прийняття зупиняється на час дії воєнного стану, але не більше ніж на 4 місяці, та свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення строку для прийняття спадщини. Таким чином позивач пропустив строк для прийняття спадщини так як вважав що строк для прийняття спадщини становить на період воєнного стану десять місяців, а не шість я було раніше. Позивач просить суд визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою судді про прийняття цивільної справи до свого провадження та відкриття провадження по справі від 27.11.2023 року було постановлено проводити розгляд справи у в порядку загального позовного провадження.
Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 07.03.2024 року було постановлено закрити підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.
Позивач у судове засідання не з`явився, однак представник позивача ОСОБА_5 надала через канцелярію суду заяву про підтримання позовних вимог, просила суд їх задовольнити, розглянути справу за її відсутністю та проти ухвалення заочного рішення не заперечувала.
Представник відповідача про час та місце розгляду справи сповіщались належним чином, однак до судового засідання не з`явились, причини неявки суду не повідомили. Правом надання відзиву на позовну заяву не скористалась, а тому суд приходить до переконання про можливість розглянути справу за відсутності відповідача, згідно вимог ч. 3 ст. 223, ч. 1 ст. 280 ЦПК та ухвалити заочне рішення.
Згідно приписів до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, надавши оцінку наявним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу окремо шляхом їх всебічного, повного, об`єктивного та безпосереднього дослідження, суд приходить до наступного висновку.
По справі встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача, ОСОБА_3 , смерть якого зареєстрована Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса), про що складено відповідний актовий запис № 506 від 13 січня 2023 року , свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 .
Відповідно до Свідоцтва про право власності на житло № 5-234 від 15 березня 1993 року виданиого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, померлому ОСОБА_3 належало 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 , що є спадковим майном .
2/3 частини квартири АДРЕСА_1 , належать позивачу на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори від 22.05.2008 року реєстр 2-1011.
Позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі ст. 1261 ЦК України
Відповідно до ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
На момент смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивач знаходився за межами України так як виїхав до Федеративної Республіки Німеччиниза 22.06.2022 року, що підтверджується відміткою в закордонному паспорті.
16 червня 2023 року позивач звернувся до нотаріуса Штефан Броокс з місцезнаходженням нотаріальної контори у місті Бремен, та склав довіреність, якою уповноважив свою мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 представляти його інтереси з питань оформлення спадкових справ після смерті ОСОБА_3 . Підпис та печатка нотаріуса посвідчені Апостилем у місті Бремен, Федеративної Республіки Німеччини, 22.06.2023 року.
07 липня 2023 року , позивачем було складено заяву про прийняття спадщини після смерті батька, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заява посвідчена юристом та нотаріусом Єнсом Бургардом з місцезнаходженням нотаріальної контори у місті Бремен Федеративної республіки Німеччини. Підпис та печатка нотаріуса посвідчені Апостилем у місті Бремен, Федеративної Республіки Німеччини, 10.07.2023 року.
Відповідно до Постанови КМ України №719 від 24.06.2022 року та роз`яснень Міністерства юстиції України від 11.07.2022 року перебіг строку для прийняття спадщини або відмови від її прийняття зупиняється на час дії воєнного стану, але не більше ніж на 4 місяці. Таким чином станом на час смерті ОСОБА_3 що строк для прийняття спадщини становив 10 місяців та спливав 11листопада 2023 року.
19 червня 2023 року набули чинності зміни, передбачені урядовою постановою від 9 травня 2023 року № 469 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України щодо нотаріату, державної реєстрації та функціонування державних електронних інформаційних ресурсів в умовах воєнного стану». Виключено пункт 3 Постанови № 164, яким було встановлено, що перебіг строку для прийняття спадщини або відмови від її прийняття зупиняється на час дії воєнного стану, але не більше ніж на 4 місяці, та свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення строку для прийняття спадщини. Таким чином законодавством було встановлено 6-місячний строк для прийняття або відмови від спадщини.
Позивач пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин так як вважав що строк для прийняття спадщини становить на період воєнного стану десять місяців, а не шість я було раніше.
Відповідно до ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Після смерті батька позивач в шестимісячний термін, знаходячись за межами України, підготував заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті батька вважаючи, що законом встановлений десятимісячний строк для її подання, оскільки на території Україні діє воєнний стан.
Суд вважає, що позивачу може бути визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дія воєнного стану на території України, неодноразова зміна законодавства за короткий проміжок часу, незначний часовий проміжок між закінченням строку прийняття спадщини та подачею до суду позовної заяви про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, знаходження за межами України на час відкриття спадщини є поважними причинами з яких позивач пропустив строк для прийняття спадщини.
Ст.ст. 15, 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого майнового або немайнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права.
Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом .
Відповідно до положень статті 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Правовідносини, які виникли між сторонами з приводу визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, регулюються нормами ст. ст. 1268,1270, 1272 ЦК України.
При цьому приписи ч. 3 ст. 1272 ЦК України передбачають, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Аналогічна правова позиція міститься у постанові Верховного Суду України від 26 вересня 2012 року (справа № 6-85цс12) та від 04.11.2015 року № 6-1486цс15, яка відповідно до положень ст. 360-7 ЦПК України є обов`язковою для всіх судів України.
Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. №7 «Про судову практику у справах про спадкування» при розгляді цих справ суд перевіряє наявність або відсутність спадкової справи стосовно спадкодавця державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини. Особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК.
Спадкоємець після визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини має право прийняти спадщину в порядку, установленому статтею 1269 ЦК звернувшись в нотаріальну контору.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
За положеннями ст. ст. 12, 81 ЦПК України, кожна особа повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно з постановою № 14 Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року "Про судове рішення у цивільній справі", за змістом частини четвертої статті 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову, яке не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у мотивувальній частині рішення може вказати лише про визнання позову та прийняття його судом.
Висновки Верховного суду: Відповідно до роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» зазначено , що «при вирішенні справ про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини слід також враховувати, що додатковий строк визначається у разі, якщо суд визнає причини пропуску строку для прийняття спадщини поважними. Суди … вирішують питання поважності причин пропуску зазначеного строку та визнають поважними: тривалу хворобу, перебування спадкоємця тривалий час за межами України, відбування покарання в місцях позбавлення волі, перебування на строковій військовій службі в Збройних Силах України тощо.»
До того ж, 28.02.2022 року Торгово-промислова палата України своїм листом № 2024/02.0-7.1 засвідчила форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили), а саме військову агресію Російської Федерації проти України, що стало підставою введення воєнного стану із 05 год.30 хв. 24.02.2022 року відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 року № 64/2022 « Про введення воєнного стану в Україні ». Торгово-промислова палата України підтверджує, що зазначені обставини з 24.02.2022 року до їх офіційного закінчення є надзвичайними, невідворотними та об`єктивними обставинами.
Судом приймається до уваги, що згідно п. 4.4. Огляду судової практики Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду щодо справ у спорах, що виникають із спадкових правовідносин, незначний часовий проміжок між закінченням строку прийняття спадщини та подачею позовної заяви про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини є підставою для задоволення таких вимог. Термін подачі заяви про прийняття спадщини у позивача минув 12.07.2023 року, тобто минув незначний проміжок часу між закінченням строку прийняття спадщини та подачею позовної заяви.
З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.
Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) перебування спадкоємця тривалий час за межами України; 3) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 4) складні умови праці, зокрема пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 5) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 6) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту; 7) воєнний стан, 8) незначний часовий проміжок між закінченням строку прийняття спадщини та подачею позовної заяви про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, тощо.
Відповідно до ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Відповідно до ч.5 ст.1268 та ч.3 ст.1296 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, а відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Таким чином, знаходження на період спливу шестимісячного строку за межами України, запровадження в Україні воєнного стану, неодноразова зміна законодавства стосовно строку прийняття спадщини, незначний проміжок часу між закінченням строку прийняття спадщини та подачею позовної заяви про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини є поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини та підставами для суду для встановлення позивачу додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд констатує, що такі є належними, допустимими, достовірними, а в своїй сукупності достатніми для висновку про наявність підстав для задоволення позову ОСОБА_2 , адже вказані позивачем обставини пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця, що потягло за собою незначний пропуск строку для прийняття спадщини.
А тому проаналізувавши встановлені обставини по справі, оскільки позивач пропустив строк прийняття спадщини, то суд вважає за можливе визнати причини пропуску строку подачі заяви про прийняття спадщини спадкоємцем поважними та визначити додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини в межах трьох місяців з дня набрання рішенням суду законної сили, так як саме такий строк буде достатнім для звернення до нотаріуса із відповідною заявою.
Керуючись ст.ст. 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 4, 6, 10, 12, 141, 223, 228, 229, 263, 265, 273, 280 282, 354 ЦПК України, суд, -
Позовну заяву ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.
Визнати поважною причину пропуску строку для прийняття спадщини та визначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , додатковий строк до трьох місяців для подання заяви про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного тексту заочного рішення суду.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 12 червня 2024 року.
Суддя: Д.Д. Громік