26.03.2024 Справа № 331/1801/24
Провадження № 2-о/331/203/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І M Е Н Е M У К Р А Ї Н И

26 березня 2024 року місто Запоріжжя

Жовтневий районний суд міста Запоріжжя в складі:

головуючого судді Яцун О.О.,

за участю секретаря судового засідання Крамаренко В.В.,

розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Жовтневого районного суду міста Запоріжжя в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування вимог заявник зазначила, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка є дружиною ОСОБА_3 , який є сином померлого ОСОБА_4 . Таким чином її рідна сестра є невісткою померлого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Токмак, Пологівського району, Запорізької області. Зазначене місце смерті ОСОБА_4 - місто Токмак, Пологівського району, Запорізької області є тимчасово окупованою територією України, відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22 грудня 2022 року (із змінами), де зазначено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією. В переліку зазначено, що вся територія Токмацької міської територіальної громади Запорізької області визнана тимчасово окупованою Російською Федерацією. На даний час, внаслідок окупації іноземними військами, в Токмацькій міській територіальній громаді Запорізької області не працюють органи державної реєстрації актів цивільного стану, тому заявник позбавлена можливості зареєструвати факт смерті ОСОБА_4 . Посилаючись на зазначені обставини, з метою державної реєстрації смерті ОСОБА_4 , заявник просить суд встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Хренівка, Гайсинського району, Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Токмак, Пологівського району, Запорізької області.

Ухвалою Жовтневого районного суду міста Запоріжжя від 26 березня 2024 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження (а.с.33).

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, будучи належним чином повідомленою про дату, час і місце судового розгляду справи (а.с.35), про причини неявки суд не повідомила.

Представник заінтересованої особи Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), будучи належним чином повідомлений про час та місце слухання справи (а.с.34), до судового засідання також не з`явився. Між тим, представником заінтересованої особи було подано до канцелярії суду заяву про розгляд справи без участі представника (а.с.36).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, суд дійшов висновку, що вимоги, викладені в заяві, обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Згідно статті 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

За змістом статті 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Судом встановлено, що громадянин України ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 , який видано Токмацьким МРВ УМВС України в Запорізькій області 29 листопада 2001 року (а.с.25-26).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 24 грудня 1969 року Відділом актів громадянського стану Токмацької міської ради депутатів трудящих, батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , значиться ОСОБА_4 , відповідний актовий запис № 583 (а.с.24).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 14 грудня 1996 року Відділом реєстрації актів громадянського стану міста Токмаку Запорізької області, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 уклали шлюб, запис № 250. При укладенні шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_2 » (а.с.19).

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 13 лютого 1996 року міськвідділом реєстрації актів громадянського стану міста Токмака Запорізької області, ОСОБА_2 та ОСОБА_7 розірвали шлюб, запис № 27. При розірванні шлюбу дружина залишила прізвище « ОСОБА_2 » (а.с.18).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 14 серпня 1993 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб, запис № 197. При укладенні шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_2 » (а.с.17).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 02 вересня 1968 року, батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , значиться ОСОБА_10 , а матір`ю ОСОБА_11 , відповідний запис № 53 (а.с.16).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого 08 липня 1975 року, батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , значиться ОСОБА_10 , а матір`ю ОСОБА_11 , відповідний запис № 346 (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 , виданого 28 вересня 1996 року, ОСОБА_13 та ОСОБА_1 уклали шлюб, запис № 192. При укладенні шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с.10).

Отже, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 дійсно є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка є дружиною ОСОБА_3 , який являється сином померлого ОСОБА_4 та, в розумінні ч. 1 ст. 317 ЦПК України, є особою, якій надано право звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Згідно з п. 8) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це.

За змістом ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до статті 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до частин 3, 4 статті 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п. 1) ч. 1, ч. 6 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Відповідно до частин 2, 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно п.п. 1 п. 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України № 545 від 08.08.2006 року, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024;

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України № 545 від 08.08.2006 року, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Як вбачається з копії медичного свідоцтва про смерть серії 23 № НОМЕР_10 від 09 січня 2024 року, виданого Державною бюджетною установою охорони здоров`я «Токмацький міський центр первинної медико-санітарної допомоги», ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Токмак, Пологівського району, Запорізької області, причина смерті: хронічна серцева недостатність (а.с.27-28).

Також факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується копією корінця медичного свідоцтва про смерть до облікової форми №106/У серії 23 № НОМЕР_10 від 09 січня 2024 року виданого Державною бюджетною установою охорони здоров`я «Токмацький міський центр первинної медико-санітарної допомоги» (а.с.29-30).

Відповідно до п. 2) ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації смерті особи, у випадку неможливості надання документів, які б за формою та змістом відповідали встановленим законодавством України вимогам, шляхом звернення до суду.

Заявником доведено, що встановлення юридичного факту необхідне для проведення державної реєстрації смерті члена сім`ї - ОСОБА_4 .

Правова норма статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» передбачає, що тимчасова окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Оскільки досліджені докази по справі свідчать про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер у віці 81 року , - ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Токмак, Пологівського району, Запорізької області, Україна, тобто на тимчасово окупованій території України, суд вважає, що для проведення державної реєстрації смерті особи є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, для забезпечення проведення державної реєстрації смерті особи у відповідності до законів України, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті особи, так як законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати свідоцтво про смерть особи в державному органі України, що виконує функції державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з п. 8) ч. 1 ст. 430 ЦПК України, у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, суд допускає негайне виконання рішень.

На підставі викладеного та керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, ст.ст. 10, 76, 80, 89, 263-265, 268, 273, 293, 315, 317, 319, 354, 430 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податківНОМЕР_9 ), заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (місцезнаходження: 69095, Запорізька область, місто Запоріжжя, майдан Академіка Вернадського, будинок № 2, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 42987331), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Хренівка, Гайсинського району, Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 81 року у місті Токмак, Пологівського району, Запорізької області, Україна, причина смерті - хронічна серцева недостатність.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя О.О. Яцун