Справа №498/126/24
Провадження по справі №2/498/135/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2024 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді - Чернецької Н.С., за участю секретаря судового засідання - Поліщук А.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в сел. Велика Михайлівка цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Великомихайлівської селищної ради Роздільнянського району Одеської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

22 січня 2024 року позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Великомихайлівської селищної ради Роздільнянського району Одеської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 08 грудня 2012 року, актовий запис № 29 виданим службою цивільного стану Варницьким відділом ЗАЦС Республіка Молдова. Після смерті бубусі ОСОБА_2 відкрилась спадщина на змельну ділянку площею 4,8805 га, що належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданого головою Великомихайлівської районної державної адміністрації від 23.12.2003 року ОСОБА_3 на підставі розпорядження райдержадміністрації Великомихайлівського району Одеської області від 01 грудня 2003 року № 536/А-2003 та яка розташована на території Гребеніківської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області. Відповідно до довідки № 216 від 21.09.2023 року виданою старостою Великомихайлівської селищної ради Роздільнянського району Одеської області ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . У житловому будинку, що розташований за вищевказаною адресою разом з померлою на день її смерті інших осіб не зареєстровано та не проживали. Померлою заповіту складено не було. За відсутності заповіту має місце спадкування за законом. З урахуванням цього, вона належить до спадкоємців п`ятої черги. Для отримання спадщини вона у встановлений законом строк не звернулась до нотаріуса для прийняття спадщини, оскільки їй було невідомо про спадкове майно, яке лишилось після смерті бабусі. Лише в грудні 2023 року вона виявила, що після смерті бабусі залишилось неоформлене спадкове майно, в вигляді права власності на земельну ділянку, вона зібрала необхідні документи та направила їх поштою до Великомихайлівської державної нотаріальної контори Роздільнянського району Одеської області. Підтвердженням її слів також являється те, що після того, як вона дізналася, що відкрилась спадщина на нерухоме майно в вигляді земельної ділянки сільськогосподарського призначення, розміром 4,8805 га, яка належала її покійній бабусі, позивач відразу звернулася до орендаря , який обробляє вищевказану земельну ділянку і той надав їй копію Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого від 23.12.2003 року. Про існування спадщини в вигляді земельної ділянки сільськогосподарського призначення розміром 4,8805 га, яка належала покійній бабусі ОСОБА_2 вона взагалі не знала і тому не зверталася до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 вона вважає, що не пропустила строк для прийняття спадщини, так як про наявність спадщини в вигляді земельної ділянки сільськогосподарського призначення розміром 4,8805 га, яка залишилась після смерті бабусі ОСОБА_2 , дізналась лише в грудні 2023 року і відразу звернулась до нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини, а саме 20.12.2023 року, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі серії 75215757 від 20.12.2023 року та відповіддю державного нотаріуса Трофімовою С.О. за № 1244/01-16 від 25.12.2023 року, про те, що 20.12.2023 року до Великомихайлівської державної нотаріальної контори Одеської області надійшла заява ОСОБА_1 про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , справжність підпису на якій не засвідчена. Згідно правил ведення нотаріального діловодства на підставі позовної заяви відкрита спадкова справа № 464/2023. Для оформлення спадщини ОСОБА_1 необхідно подати заяву справжність підпису на якій має бути посвідчена нотаріально. Крім того, видати свідоцтво про право на спадщину неможливо так як ОСОБА_1 пропущено термін для прийняття спадщини, встановлений ст. 1270 ЦКУ, тобто на протязі шести місяців від дня смерті. Для прийняття спадщини після смерті спадкодавця потрібно подати письмову заяву про згоду на прийняття нею спадщини спадкоємців які фактично прийняли спадщину . У разі неможливості наданя згоди на підтвердження факту прийняття ОСОБА_1 спадщини, необхідно подати до нотаріальної контори докази постійного проживання зі спадкодавцем на день його смерті або документи, що підтверджують їх недієздатність або рішення суду про продовження терміну для прийняття спадщини, яке набрало законної сили. За відсутності заповіту, спадкоємець зобов`язаний подати документи щодо родинних відносин. У зв`язку з вищезазначеними вище обставинами, йому рекомендовано звернутися до суду для вирішення цих питань. В документах, а саме в свідоцтві про народження позивача серії НОМЕР_4 виданим службою цивільного стану Варницьким відділом ЗАЦС Республіка Молдова від 21.06.2019 року зазначено призвіще « ОСОБА_5 , шлюбне прізвище ОСОБА_1 - зазначено прізвище батька « ОСОБА_6 », а призвіще померлої бабусі зазначено як « ОСОБА_7 ». Таким чином, у зв`язку з цим, також виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що заявник ОСОБА_8 є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 так як іншим чином вирішити це питання не виявляється можливим. Тому вона просить суд визначити їй додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , терміном шість місяців з дня набрання рішенням суду законної сили. Встановити факт родинних відносин , а саме що вона являється онукою ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нікольське Слободзійського району Республіки Молдова.

В судове засідання заявник не з`явилась, в матеріалах справи наявна заява в якій вона просить розглядати справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великомихайлівської селищної ради Роздільнянського району Одеської області у судове засідання не з`явився, через канцелярію суду від них надійшла заява в якій вони просять розглядати справу у їх відсутність, не заперечують проти задоволення заяви.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію.

В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ( переклад з румунської мови на українську мову) виданого службою цивільного стану Варницьким відділом ЗАЦС 08 грудня 2012 року, з якого вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нікольське Слободзейського району Республіки Молдова, про що було складено актовий запис про смерть № 29.

Також в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ( переклад з румунської мови на українську мову 19-10214 ) виданого 21 червня 2019 року службою цивільного стану Варниця, з якого вбачається, що ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Нікольське район Слободзія Республіка Молдова про що було складено актовий запис про народження № 11 в графі батьки вказано: батько « ОСОБА_10 », мати « ОСОБА_11 ».

Крім того в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 виданого повторно 10 листопада 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Великомихайлівського районного управління юстиції Одеської області, з якого вбачається, що ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 про що в книзі реєстрації народжень ІНФОРМАЦІЯ_6 було зроблено відповідний актовий запис за № 08. В графі батьки вказано мати : « ОСОБА_2 ».

Також в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 виданого 13 лютого 2019 року Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, з якого вбачається, що 13 лютого 2019 року між ОСОБА_12 та ОСОБА_9 було укладено шлюб про що 13 лютого 2019 року було складено відповідний актовий запис № 08. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».

В матеріалах справи наявна копія Державного акту на право власності на землю серії І-ОД № 000702 виданого 23 грудня 2003 року головою Великомихайлівської районної державної адміністрації ОСОБА_3 на ім`я ОСОБА_2 , з якого вбачається, що вона є власником земельної ділянки площею 4,880 га, яка розташована на території Гребениківської сільської ради мас. 10 діл. 9. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 343.

крім того наявний витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 75215757 від 20.12.2023 року з якого вбачається, що Великомихайлівською державною нотаріальною конторою Одеської області після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 було заведено спадкову №464/2023.

З наявного в матеріалах справи листа роз`яснення наданого Великомихайлівською державною нотаріальною конторою №124401-16 від 25.12.2023 року наданого ОСОБА_1 вбачається, що видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 неможливо у зв`язку з тим, заява про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , справжність підпису на якій не засвідчена. Крім того, видати свідоцтво про право на спадщину неможливо, так як нею пропущено термін для прийняття спадщини встановлений ст. 1270 ЦК України, тобто на протязі шести місяців від дня смерті.

Факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нікольське Слободзійського району Республіки Молдова підтверджується також письмовими поясненнями свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

У спадковій справі № 464/2023 Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори щодо майна ОСОБА_2 наявні наступні документи - заява ОСОБА_1 № 1008 від 20.12.2023 року про прийняття спадщини після смерті її бабусі ОСОБА_2 , копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого Варницьким відділом ЗАЦС ( переклад з румунської мови на українську мову); довідка № 216 від 21.09.2023 року видана Великомихайлівською селищною радою Роздільнянського району Одеської області; інформаційна довідка зі спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 75215683 від 20.12.2023 року; інформаційна довідка зі Спадкового реєстру ( заповіти/спадкові договори) № 75215696 від 20.12.2023 року; витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 75215757 від 20.12.2023 року; копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 на ім`я ОСОБА_16 ; копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого на ім`я ОСОБА_9 ( переклад з румунської мови на українську мову 19-10214); свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_7 виданого 13 лютого 2019 року Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області; копія паспорту та РНОКПП ОСОБА_1 ; лист Великомихайлівської державної нотаріальної контори Одеської області № 124401-16 від 25.12.2023 року.

Оцінивши надані суду докази в їх сукупності, враховуючи те, що встановлення вказаного факту має для позивача юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 , суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нікольське Слободзійського району являється бабусею ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

За ч. 3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч. 1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав із спадкодавцем, має подати до нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

В матеріалах справи наявна довідка №216 від 21.09.2023 року Великомихайлівської селищної ради Роздільнянського району Одеської області, згідно якої вбачається що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з померлою до дня її смерті за вказаною адресою ніхто не був зареєстрований і не проживав. Довідка видана для пред`явлення до державної нотаріальної контори.

Таким чином вбачається, що позивач пропустив шестимісячний строк для прийняття спадщини так як станом на день відкриття спадщини не проживав разом із спадкодавцем та про наявність спадщини у вигляді земельної ділянки дізналась випадково лише в грудні 2023 року і відразу звернулась до нотаріальної контори.

Згідно зі ст.1272 ЦК України - за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Також, судом враховується принцип пропорційності між застосованим заходом та переслідуваною метою, якою є захист порушених прав заявника в аспекті ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Так, принцип пропорційності тісно пов`язаний із принципом верховенства права: принцип верховенства права є фундаментом, на якому базується принцип «пропорційності», натомість принцип пропорційності є умовою реалізації принципу верховенства права і водночас його необхідним наслідком. Судова практика Європейського суду з прав людини розглядає принцип пропорційності як невід`ємну складову та інструмент верховенства права, зокрема й у питаннях захисту права власності.

Дотримання принципу пропорційності передбачає, що втручання в право власності, навіть якщо воно здійснюється згідно з національним законодавством і в інтересах суспільства, все одно буде розглядатися як порушення статті 1 Першого протоколу, якщо не було дотримано розумної пропорційності між втручанням у право особи та інтересами суспільства. Ужиті державою заходи мають бути ефективними з точки зору розв`язання проблеми суспільства, і водночас пропорційними щодо прав приватних осіб. Оцінюючи пропорційність, слід визначити, чи можливо досягти легітимної мети за допомогою заходів, які були б менш обтяжливими для прав і свобод заінтересованої особи, оскільки обмеження не повинні бути надмірними або такими, що є більшими, ніж необхідно для реалізації поставленої мети.

Отже, враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги, що позивач є єдиним встановленим судом спадкоємцем за законом на спадкове майно, протягом тривалого часу спадщина не була визнана відумерлою, відсутні особи, які оспорюють поважність пропуску позивачем строку для прийняття спадщини після спадкодавця, суд вважає причини пропуску строку для прийняття спадщини, вказані позивачем поважними, тому вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги позивача, визначивши йому додатковий строк для прийняття спадщини тривалістю шість місяців з дня набрання рішенням суду законної сили.

Керуючись ст.ст.12, 13, 229, 259, 264, 265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Великомихайлівської селищної ради Роздільнянського району Одеської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ( РНОКПП - НОМЕР_8 ) уродженка Республіки Молдова мешканка АДРЕСА_2 є онукою ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нікольське Слободзійського району (актовий запис про смерть № 29 від 18.10.2012 року.)

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ( РНОКПП - НОМЕР_8 ) уродженці Республіки Молдова мешканці АДРЕСА_2 додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , терміном шість місяців з дня набрання судовим рішенням законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С Чернецька