Справа № 185/5932/24
Провадження № 2-о/185/253/24
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

04 червня 2024 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Болдирєвої У.М.,

з участю секретаря судового засідання Бублик А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 є його тіткою, та встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки м. Маріуполь Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Маріуполь Донецької області, Україна.

В обґрунтування заяви зазначив, що він ОСОБА_1 є племінником ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполі Донецької області.

Померла ОСОБА_2 була рідною сестрою його батька ОСОБА_3 .

Родині зв`язки із померлою підтверджуються копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 Серії НОМЕР_1 від 06 серпня 1966 року, копією посвідки про народження ОСОБА_3 Серія НОМЕР_2 від 23 травня 1940 року, копією посвідки про народження ОСОБА_2 НОМЕР_3 від 27 червня 1946 року, де прізвище ім`я по батькові зазначено мовою оригіналу « ОСОБА_4 » ОСОБА_5 , однак при оформлені паспорту тітки, її прізвище було записано українською мовою як « ОСОБА_6 ».

Що стосується обставин про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території, то відповідно до Довідки про причину смерті (до форми № 106/о № 2117 від 21 вересня 2022 року) ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті отримана травма тіла з множинними переламами кісток скелету.

Після смерті тітки ним були отримані наступні документи: свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4 , що видане 22 вересня 2022 року міським відділом ЗАГС Маріупольського міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР; довідка про причину смерті (до форми № 106/о № 2117, що видається для погребіння) від 21 вересня 2022 року.

Однак, зазначені документи не відповідають вимогам законодавства України, оскільки їх було видано на тимчасово окупованій території України, визначеній відповідно до ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».

У зв`язку з цим наявні документи не можуть бути прийняті відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до підпункту 1 пункту 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Підтвердження факту родинних відносин та встановлення факту смерті тітки йому необхідно для отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразку та реалізації своїх спадкових прав.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, у заяві просить розглянути справу без його участі.

Представник заінтересованої особи Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Як визначено статтею 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 тітка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 (заявник) Серії НОМЕР_1 від 06 серпня 1966 року, копією посвідки про народження ОСОБА_3 (батько заявника) Серія НОМЕР_2 від 23 травня 1940 року, копією посвідки про народження ОСОБА_2 НОМЕР_3 від 27 червня 1946 року, де її прізвище ім`я по батькові зазначено мовою оригіналу « ОСОБА_4 » ОСОБА_5 , однак при оформлені паспорту прізвище було записано українською мовою як « ОСОБА_6 ».

Їхні прізвища у свідоцтві про народження та посвідки про народження російською мовою записані - « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Маріуполь Донецької області, Україна, ОСОБА_2 померла, про що 22 вересня 2022 року міським відділом ЗАГС Маріупольського міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР, видано свідоцтво про смерть НОМЕР_4 , причина смерті отримана травма тіла з множинними переламами кісток скелету (довідка про причини смерті до форми № 106 /у № 2117 від 21 вересня 2022 року).

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є громадянином України, взятий на облік внутрішньо переміщених осіб та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Тітка заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово непідконтрольній Україні території у м. Маріуполі Донецької області, Україна.

Після її смерті заявник не може отримати свідоцтво про смерть відповідного зразка, а документи які виданні на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, не можуть бути використані заявником для реєстрації смерті на території України.

Встановлення факту смерті тітки заявнику необхідно для отримання свідоцтва про смерть, та для подальшого його використання в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України.

Відповідно до ст.1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч.1-3 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Беручи до уваги те, що від встановлення даних фактів залежить виникнення особистих майнових прав заявника, а законом не визначено іншого порядку їх встановлення, суд приходить до висновку про задоволення заяви, що надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть у відповідному державному органі реєстрації України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 95, 263-265, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки м. Маріуполь Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Маріуполь Донецької області, Україна.

Копію рішення направити до Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для державної реєстрації факту смерті.

Рішення, відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України, підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя У. М. Болдирєва