Справа № 128/4225/24

РІШЕННЯ

Іменем України

06 грудня 2024 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Літневській А.Р.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що згідно Статуту ФГ «Погребний Анатолій Павлович», який був зареєстрований первинно Вінницькою РДА, реєстраційний номер № 194 від 23 липня 1997 року, та зміни були зареєстровані 05.02.2005 року, п. 1.3: Членами Фермерського господарства «Погребний Анатолій Павлович», які являються родичами та членами сім`ї: ОСОБА_4 , зять ОСОБА_1 ; дочка ОСОБА_5 , онук - ОСОБА_2 , онука - ОСОБА_3 . Зазначене фермерське господарство « ОСОБА_4 » займалося сільськогосподарським виробництвом і обробляло земельні ділянки. Так, ОСОБА_4 , спільно з іншими співвласниками: ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 належало право спільної часткової власності на земельну ділянку площею 1,000 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0103, цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522170, виданого Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 25 липня 2011 року, на підставі розпоряджень Вінницької районної державної адміністрації за № 161 від 02.02.2006 року та № 819 від 05.05.2009 року, Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02316, згідно Додатком серія АА № 063004, до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522170, в якому зазначено, що кожен співвласник має право власності по 1/5 частці.

В подальшому співвласник даної земельної ділянки ОСОБА_4 помер і його право на 1/5 частку даної земельної ділянки було успадковано донькою ОСОБА_5 . Також ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 і після її смерті 14/35 часток в праві власності на земельну ділянку площею 1,000 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0103, яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), було успадковане сином померлої ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 22 червня 2021 року, виданого ОСОБА_6 , приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за № 883 та на підставі договору поділу спадкового майна від 22 червня 2021 року, укладеного спадкоємцями в рівних частках майна та обов`язків ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , посвідчений Нідзельською І.Є., приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №877. Таким чином, співвласниками земельної ділянки площею 1,000 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0103, яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства) на даний час є: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_3 ), тому останні зазначені як заінтересовані особи у цій справі.

Проте, у правовстановлюючому документі на зазначену земельну ділянку площею 1,000 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0103, яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), а саме: в Додатку серія АА № 063004, до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522170, прізвище заявника як співвласника 1/5 частки у праві спільної часткової власності зазначено, як « ОСОБА_1 », проте в даний час його прізвище згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_4 , виданий 27 березня 2015 року Вінницьким РС УДМС України у Вінницькій області зазначено саме як « ОСОБА_1 », так само в свідоцтві про народження серія НОМЕР_5 , а/з № НОМЕР_6 зареєстрований 11 лютого 1965 року Вінницько-Хутірською сільською радою, свідоцтво видано повторно 23 січня 2015 року Відділом ДРАЦС РС Вінницького районного управління юстиції у Вінницькій області, прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_1 », аналогічно і у свідоцтві про укладення шлюбу 09 березня 1986 року, зареєстрований у Вінницько-Хутірській сільській раді Вінницького району - ОСОБА_1 з ОСОБА_8 , а/з № 12.

Заявник вказує, що йому належить на праві власності земельна ділянка площею 0,1907 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0077, цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522167, виданого Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 25 липня 2011 року, на підставі розпоряджень Вінницької районної державної адміністрації за № 161 від 02.02.2006 року та № 819 від 05.05.2009 року, Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02320, виданий на ім`я « ОСОБА_1 », тоді як прізвище згідно паспорту громадянина України зазначено « ОСОБА_1 ». Крім того, заявнику належить на праві власності земельна ділянка площею 0,9523 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0076, цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522166, виданого Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 25 липня 2011 року, на підставі розпоряджень Вінницької районної державної адміністрації за № 161 від 02.02.2006 року та № 819 від 05.05.2009 року, Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02319, виданий на ім`я « ОСОБА_1 », тоді як прізвище згідно паспорту громадянина України зазначено « ОСОБА_1 ». Так, раніше у заявника був наявний паспорт громадянина України, в якому прізвище помилково значилося як « ОСОБА_1 », а тому він змушений був замінити старий паспорт серія НОМЕР_7 , що був виданий йому на прізвище « ОСОБА_1 » Вінницьким РС УДМС України у Вінницькій області 29.03.2013 року.

В зв`язку з наявною помилкою у правовстановлюючих документах на земельні ділянки, заявник не має можливості реалізувати свої повноваження як власник даних земельних ділянок і тому змушений звернутися з даною заявою до суду, оскільки без встановлення в судовому порядку факту належності йому правовстановлюючих документів він не має можливості розпорядитися належним йому майном і укладати будь-які правочини щодо земельних ділянок.

В судове засідання сторони не з`явилися, надавши відповідні заяви.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Галіцина В.В. надала суду заяву, згідно якої вимоги заяви підтримує в повному обсязі, просить задоволити та винести рішення по справі. Судове засідання просить проводити у її відсутність та відсутність заявника.

Заінтересовані особа ОСОБА_2 та ОСОБА_3 надали суду заяви за якою не заперечують проти задоволення даної заяви та встановлення фактів, про які просить заявник, судове засідання просять провести у їх відсутність.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши матеріали справи, врахувавши думку сторін, викладену у письмових заявах, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно Статуту Фермерського господарства «Погребний Анатолій Павлович», який був зареєстрований первинно Вінницькою районною державною адміністрацією, реєстраційний номер № 194 від 23 липня 1997 року, та зміни були зареєстровані 05.02.2005 року, п. 1.3: Членами Фермерського господарства «Погребний Анатолій Павлович», які являються родичами та членами сім`ї (надалі члени господарства): ОСОБА_4 , зять ОСОБА_1 ; дочка ОСОБА_5 , онук - ОСОБА_2 , онука - ОСОБА_3 (а.с.29-33). Зазначене фермерське господарство « ОСОБА_4 » займалося сільськогосподарським виробництвом і обробляло земельні ділянки.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 в с. Вінницькі Хутори, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 13.09.2013 року (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 в м. Вінниця, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 13.11.2020 року (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_5 14/35 часток в праві власності на земельну ділянку площею 1,000 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0103, яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), було успадковане сином померлої ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 22 червня 2021 року, виданого ОСОБА_6 , приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за № 883 та на підставі договору поділу спадкового майна від 22 червня 2021 року, укладеного спадкоємцями в рівних частках майна та обов`язків ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , посвідчений Нідзельською І.Є., приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №877 (а.с.24-25, 26, 27).

Таким чином, співвласниками земельної ділянки площею 1,000 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0103, яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства) на даний час є: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_3 ). Заперечень з приводу даного факту, не надійшло (а.с.21-22).

Прізвище заявника згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_4 , виданий 27 березня 2015 року Вінницьким РС УДМС України у Вінницькій області зазначено саме як « ОСОБА_1 », так само в свідоцтві про народження серія НОМЕР_5 , а/з № НОМЕР_6 зареєстрований 11 лютого 1965 року Вінницько-Хутірською сільською радою, свідоцтво видано повторно 23 січня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького районного управління юстиції у Вінницькій області, прізвище зазначено як « ОСОБА_1 », і у свідоцтві про укладення шлюбу 09 березня 1986 року, зареєстрований у Вінницько-Хутірській сільській раді Вінницького району між ОСОБА_1 з ОСОБА_8 , а/з № 12 (а.с. 10,11,13).

Згідно матеріалів справи ОСОБА_1 належить на праві власності земельна ділянка площею 0,1907 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0077, цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522167, виданого Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 25 липня 2011 року, на підставі розпоряджень Вінницької районної державної адміністрації за № 161 від 02.02.2006 року та № 819 від 05.05.2009 року, Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02320, виданий на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.19); на праві власності земельна ділянка площею 0,9523 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0076, цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522166, виданого Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 25 липня 2011 року, на підставі розпоряджень Вінницької районної державної адміністрації за № 161 від 02.02.2006 року та № 819 від 05.05.2009 року, Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02319, виданий на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.20).

Відтак, раніше у заявника був наявний паспорт громадянина України, в якому прізвище помилково значилося як « ОСОБА_1 », а тому він змушений був замінити старий паспорт серія НОМЕР_7 , що був виданий на прізвище « ОСОБА_1 » Вінницьким РС УДМС України у Вінницькій області 29.03.2013 року, що підтверджується листом Відділу № 3 у місті Вінниці Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області ДМС України № 0512-1211/0512.1-24 від 09.10.2024 (а.с.23).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити, факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В абз. 2 п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 зазначено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Врахувавши те, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, щодо належності документу, а саме: належності правовстановлюючих документів на земельні ділянки, які перебувають на праві власності у заявника ОСОБА_1 , а його встановлення має юридичне значення для заявника, тому з метою забезпечення реалізації його прав, які підлягають судовому захисту, суд дійшов висновку, що вимога заявника є законною, обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

При цьому, до вказаного висновку суд прийшов, виходячи не тільки із вимог національного законодавства України, а і з висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (остаточне 17.06.2011 року), в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (…). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (…)».

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 4, 11,12, 13,18, 247, 315, 316 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , дійсно належать:

-державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522167, виданого Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 25 липня 2011 року, на підставі розпоряджень Вінницької районної державної адміністрації за № 161 від 02.02.2006 року та № 819 від 05.05.2009 року, Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02320, виданий на ім`я « ОСОБА_1 », на земельну ділянку площею 0,1907 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0077, цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту);

-державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522166, виданого Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 25 липня 2011 року, на підставі розпоряджень Вінницької районної державної адміністрації за № 161 від 02.02.2006 року та № 819 від 05.05.2009 року, Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02319, виданий на ім`я « ОСОБА_1 », на земельну ділянку площею 0,9523 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0076, цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства), яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту);

-державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522170, виданого Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі 25 липня 2011 року, на підставі розпоряджень Вінницької районної державної адміністрації за № 161 від 02.02.2006 року та № 819 від 05.05.2009 року, Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 02316, та Додаток серія АА № 063004, до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 522170, в якому зазначено, що співвласником 1/5 частки земельної ділянки є « ОСОБА_1 » (РНОКПП НОМЕР_1 ), на земельну ділянку площею 1,000 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:005:0103, яка розташована Вінницька область, Вінницький район, Вінницько-Хутірська сільська рада (за межами населеного пункту), цільове призначення: для ведення селянського (фермерського господарства).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Учасники провадження:

заявник ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа ОСОБА_2 : АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа ОСОБА_3 : АДРЕСА_3 ;

Повний текст судового рішення виготовлено 06.12.2024.

Суддя Оксана БОНДАРЕНКО