Справа № 727/5864/24
Провадження № 2-о/727/251/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2024 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарі Бружа В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , де заінтересованою особою виступає Перший відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м. Маріуполь, Донецька область, Україна.

Про факт смерті ОСОБА_3 свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 24.05.2024 року.

Вказує, що станом на дату подання даної заяви, Донецьку область (усі населені пункти без виключення), включено до Переліку територіальних громад, що розташовані в районах проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 квітня 2022 року за № 453/37789 (у діючій редакції), у зв`язку з чим на вказаній території органи державної влади та органи місцевого самоврядування не здійснюють свою діяльність, що, у свою чергу, позбавляє можливості заявника отримати свідоцтво про смерть дружини та реалізувати пов`язані з цим права.

Зазначає, що встановлення факту смерті дружини необхідно йому для проведення державної реєстрації її смерті компетентним органом виконавчої влади України, для подальшого отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразку.

А тому, заявник ОСОБА_1 просив суд встановити факт смерті його дружини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 , в судове засідання не з`явились, однак представник заявника спрямувала до суду заяву згідно змісту якої, просить суд розглянути справу у її відсутність та задовольнити вимоги заяви ОСОБА_1 в повному обсязі з метою впорядкування документів та отримання спадщини.

Представник заінтересованої особи - Першого відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, однак спрямував до суду заяву, згідно змісту якої просить суд розглянути справу без його участі, згідно чинного законодавства.

У відповідності до вимог ст.ст.223, 247 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в м. Маріуполь, Донецька область.

Згідно копії закордонного паспорту громадянина України № НОМЕР_3 , вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , також була народжена в м. Маріуполь, Донецької області.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 20.09.1985 року, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрували шлюб, актовий запис №3269. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».

Таким чином, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 був чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Документом, що підтверджують факт смерті дружини заявника є копія свідоцтва про смерть (на рос. мові) ДНР № НОМЕР_5 від 24.05.2024 року, виданого «Орджоникидзевским отделом ЗАГС Мариупольського городского управления юстиции Министерства юстиции Донецкой Народной Республики».

При цьому, є загальновідомим фактом, що місто Маріуполь Донецької області, відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» є тимчасово окупованою територією.

А тому, враховуючи практику ЄСПЛ, зокрема так званого "намібійського винятку", який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення, суд приходить до висновку, що копія свідоцтва про смерть (на рос. мові) ДНР №385118 від 24.05.2024 року, видана установою, що знаходиться на тимчасово окупованій території України, як виняток може братись до уваги судом в контексті оцінки відомостей, що містяться в такому документі на підтвердження відповідного факту смерті особи, що жодним чином не легітимізує окупаційну владу.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до роз`яснень, передбачених п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації факту смерті його дружини компетентним органом виконавчої влади України, для подальшого отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразку, подальшого впорядкування документів та отримання спадщини.

Враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті його дружини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,на тимчасово окупованій території, підлягає задоволенню, оскільки надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України та реалізувати пов`язані з цим права.

Встановлення даного факту впливає на права та законні інтереси заявника.

Згідно ст. 317 ч. 4 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , де заінтересованою особою виступає Перший відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Маріуполь, Донецької області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь, Донецької областч, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 30 днів з дня проголошення рішення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя: