Справа № 331/2273/23
Провадження № 2/331/98/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2024 року м. Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запорожжя у складі:

головуючого судді Антоненка М.В.,

при секретарі Байрамової Д.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, факту смерті та визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, факту смерті та визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування.

Просить суд, встановити факт родинних відносин в тому, що її батько - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним братом ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 та рідним дядьком ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка є її двоюрідною сестрою; Встановити факт смерті ОСОБА_3 , яка сталась ІНФОРМАЦІЯ_1 , місцем смерті є Російська Федерація, Московська область, Коломенський район, селище Сергієвський; Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності на частину квартири АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та фактично прийнявшою після її смерті спадщину ОСОБА_5 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 замість її батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 зазначила, що її тітка ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . На момент смерті вона мешкала зі своєю донькою ОСОБА_5 в квартирі АДРЕСА_1 . ОСОБА_4 була єдиним власником цієї квартири. Після її смерті відкрилась спадщина на зазначену квартиру. Спадкоємцем першої черги є її донька ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 померла. Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру за адресою АДРЕСА_2 .

Згідно ст. 1268 ч. 3 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановлено ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Отримати свідоцтво про спадкування після смерті своєї матері ОСОБА_4 її донька не встигла.

Спадкоємців після смерті ОСОБА_5 першої та другої черги немає.

Її батько ОСОБА_3 та її дядько, відповідач по справі - ОСОБА_2 , є рідними братами ОСОБА_4 та рідними дядьками померлої доньки ОСОБА_5 . Згідно ст. 1263 ЦК України у третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця.

ІНФОРМАЦІЯ_1 її батько ОСОБА_3 помер. Згідно ст. 1266 ч. 3 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частину спадщини, яка належала б за законом їх матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Таким чином, вона успадковує долю свого батька ОСОБА_3 у спадковому майні. Іншу долю спадкує відповідач по справі ОСОБА_2 .

Нею була подана заява про прийняття спадщини до нотаріуса Саламатової Марини Володимирівни, приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу, як того вимагає ст. 1269 ЦК України: " ч.1. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноважений на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.; ч.2: «Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто."З аналогічною заявою звернувся її ОСОБА_6 .

16 січня 2023 року приватний нотаріус Соломатова Марина Володимирівна винесла постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії та відмовила їй в отриманні свідоцтва на право власності у порядку спадкування, з наступних підстав:

- відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_4 ;

- відсутність свідоцтва про смерть ОСОБА_3 .

Отримати інформацію щодо актового запису про народження ОСОБА_3 шляхом безпосереднього доступу нотаріуса до Державного реєстру актів цивільного стану громадян немає можливості, оскільки відповідний запис відсутній в зазначеному реєстрі. Однак листом Державного архіву Запорізької області від 15.07.2022 року № 06-07/є-778, надано ксерокопію актового запису від 31 травня 1935 року № 26 з книги запису актів цивільного стану відділу ЗАЦС при Орлівській сільській раді нині Бердянського (до липня 2020 року - Приморського) району Запорізької області про народження громадянина ОСОБА_3 . Інформація щодо актового запису про смерть ОСОБА_3 отримати шляхом безпосереднього доступу нотаріуса до Державного реєстру актів цивільного стану громадян немає можливості, оскільки відповідний запис відсутній в зазначеному реєстрі.

Згідно викладеного, нотаріусом було відмовлено у вчинені нотаріальної дії, так як нею не подано документи, а нотаріусом не отримано відомості (інформацію) необхідних для вчинення нотаріальної дії.

На теперішній час вона отримала свідоцтво про смерть батька ОСОБА_3 , яке видане Керченським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 18 листопада 2022 року. У зв`язку з тим, що свідоцтво отримано у окупованій Республіці Крим приватний нотаріус Соломатолва М.В. відмовилась брати його до уваги.

Встановлення факту родинних відносин та факту смерті необхідні для отримання свідоцтва на право власності в порядку спадкування у нотаріуса.

На зазначене спадкове майно - квартиру АДРЕСА_1 , мають право вона та відповідач по справі у розмірі по її частині. Згідно звіту з оцінки майна №003-03 який виконала фізична особа підприємниць ОСОБА_7 , керівник Запорізького обласного відділення Всеукраїнської громадської організації «Асоціація фахівців оцінки» вартість зазначеної квартири 487 124 грн. (чотириста вісімдесят сім тисяч сто двадцять чотири гривні 00 коп.). Її частина складає 243 562 грн. 00 коп. (двісті сорок три тисячі п`ятсот шістдесят дві гривні 00 коп.).

Згідно ст. 316 ЦК України право владності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону зі своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Згідно ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом.

Просить суд, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 а саме визнати, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною сестрою ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Комунарським РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області 28.09.2001, РНОКПП НОМЕР_2 ; Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 право власності на 1/2 частину квартири за адресою: АДРЕСА_2 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та фактично прийнявшою після її смерті спадщину ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_2 вказує на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 . Його батько - ОСОБА_8 , народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 . Помер 19.12.1978 відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_5 , актовий запис № 5866.

Мати позивача - ОСОБА_9 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 . Померла 30.03.1981 відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_7 , актовий запис № 1837.

В 1922 році батьки позивача - ОСОБА_8 та ОСОБА_9 одружились, про що 17.12.1968 в книзі записів актового стану про одруження був зроблений відповідний запис № 45. Після реєстрації шлюбу мати взяла прізвище батька " ОСОБА_10 ".

Від шлюбу в батьків народилося чотири дитини (брати та сестри позивача):

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (відповідно до Архівного витягу від 29.07.2022);

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 (відповідно до актового запису про народження № 26);

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , відповідний запис № 8);

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка при реєстрацію шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище на " ОСОБА_12 ".

23.02.2022 ОСОБА_4 (рідна сестра позивача) померла.

На момент смерті вона мешкала зі своєю донькою ОСОБА_5 в квартирі за адресою: АДРЕСА_2 .

Рідній сестрі позивача ( ОСОБА_4 ) відповідно до свідоцтва на право власності на житло, вказана квартира належала на праві спільної сумісної власності разом з ОСОБА_5 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина. Спадкоємцем першої черги стала її дочка - ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_5 (племінниця позивача) померла. Після її смерті на квартиру за адресою: АДРЕСА_2 відкрилась спадщина.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України він не заявив про відмову від неї. Отримати свідоцтво про спадкування після смерті матері ОСОБА_4 її донька так і не встигла.

Спадкоємців першої та другої черги після смерті ОСОБА_5 (племінниці) немає.

Згідно ст. 1263 ЦК України у третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця.

У встановлений законом порядок, після смерті рідної сестри, ОСОБА_2 , звернувся до нотаріальної контори із заявою про відкриття спадкової справи для подальшого прийняття спадщини. Проте нотаріус - ОСОБА_13 надала роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , оскільки відсутнє свідоцтво про народження останньої.

З цією метою позивач звернувся до органів Державного архіву Запорізької області з заявою про одержання актового запису про народження ОСОБА_14 . У відповіді на заяву було вказано про те, що в частково збереженій книзі запису актів цивільного стану відділу ЗАЦС при Орлівській сільській раді нині Бердянського району Запорізької області за 1926 рік актовий запис про народження ОСОБА_11 відсутній.

Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_14 .

Встановлення факту родинних зв`язків позивачу необхідно для подальшого прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті рідної сестри ОСОБА_4 та її доньки ОСОБА_5 .

Наразі у розпорядженні позивача наявні докази, для підтвердження факту родинних відносин з ОСОБА_4 , зокрема докази листування з фронту найстаршого брата ОСОБА_2 з рідною сестрою ОСОБА_4 , фотокартки на яких зафіксовані сімейні свята проведені разом у колі заявника та рідної сестри, а також їх сімей.

Відповідачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 є рідною племінницею позивача, оскільки її батько ОСОБА_3 був рідним братом ОСОБА_2 .

ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була рідною сестрою ОСОБА_3 та рідною тіткою відповідачки. Після смерті доньки тітки - ОСОБА_5 відкрилась спадщина на квартиру за адресою: АДРЕСА_2 та єдиними живими спадкоємцями на теперішній час залишились позивач та відповідачка.

Оскільки сторони по справі мають одну черговість у спадкуванні, тому вимоги позивача (відповідач за зустрічним позовом), щодо визнання права власності на частину квартири за адресою: АДРЕСА_2 є правомірними.

Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування» розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших; спадкоємців і спору між ними.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.1997 відповідно до Закону №475/97-ВР від 17.07.1997 «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися та розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно із ч. 1 ст. 316 ЦК України, - правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном (ч. 1 ст. 317 ЦК України).

Відповідно до ст. 319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону. Усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення своїх прав. Держава не втручається у здійснення власником права власності. Діяльність власника може бути обмежена чи припинена або власника може бути зобов`язана допустити до користування його майном інших осіб лише у випадках і в порядку, встановлених законом.

Як зазначено у ч. 1 ст. 321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Як передбачено статтею 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також в результаті втрати ним документа, який посвідчує його право власності.

Відсутність факту офіційного визнання перешкоджає належному володінню,користуванню та розпорядженню успадкованим майном, створює умови правової невизначеності речових прав позивача.

Крім того, п. 37 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про судову практику у справах про захист права власності та інших речових прав» від 07.02.2014 № 5 з урахуванням положень частини першої статті 15 та статті 392 ЦК України власник майна має право пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до статей 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Відповідно до ч. 3 ст. 1265 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

До того ж, постановою Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно з п. 1.2 Глави 10 Розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за .N«282/20595 при зверненні спадкоємця у зв`язку з відкриттям спадщини нотаріус з`ясовує відомості стосовно факту смерті спадкодавця, часу і місця відкриття спадщини, кола спадкоємців, наявність заповіту, наявність спадкового майна, його складу та місцезнаходження, необхідність вжиття заходів щодо охорони спадкового майна.

Згідно п. 4.14 Глави 10 Розділу 2 Порядку при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкування, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребуються документи, що підтверджують вказані факти.

Таким чином, наразі виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин позивача з ОСОБА_4 та визнання права власності на 1/2 частину квартири за адресою: АДРЕСА_2 за позивачем.

Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 18.04.2023 р. відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 13.12.2023 р. прийнято до провадження зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом; об`єднано в одне провадження справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, факту смерті та визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом; об`єднаній цивільній справі присвоєно номер справи № 331/2273/23, провадження № 2/331/1150/2023.

Ухвалою суду від 25.01.2024 р. закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 30.04.2024 р.

Ухвалою суду від 25.01.2024 р. витребувано у приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Саламатової М.В. завірену належним чином копію спадкової справи, яка була відкрита після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_8 .

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 підтримала первісний позов в повному обсязі. Відповідач ОСОБА_2 не заперечував проти позовних вимог ОСОБА_1 , вважав їх обґрунтованими.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2 підтримав зустрічний позов в повному обсязі. Відповідачка ОСОБА_1 не заперечувала проти позовних вимог ОСОБА_2 , вважала їх обґрунтованими.

Вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, як за первісним, так і за зустрічним позовом, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи по суті, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч.2 ст.124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

Згідно з п.1 ст.6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст.9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов`язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Відповідно до ст.55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Згідно зі ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 12,13 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності.

Фактичні обставини справи підтверджуються письмовими доказами, вивченими та оголошеними в судовому засіданні:

- Свідоцтвом серії НОМЕР_8 про народження ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_15 , батьки ОСОБА_3 , ОСОБА_16 (а.с.12);

- Свідоцтвом серії НОМЕР_9 про шлюб ОСОБА_17 та ОСОБА_15 . (а.с.13);

- Свідоцтвом серії НОМЕР_10 (повторним) про смерть ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_16 , видане т.з. «Керченським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції» окупованої Республіки Крим від 18 листопада 2022 року. (а.с.14);

- Листом Державного архіву Запорізької області від 15.07.2022 року № 06-07/є-778, згідно з яким надано ксерокопію актового запису від 31 травня 1935 року № 26 з книги запису актів цивільного стану відділу ЗАЦС при Орлівській сільській раді нині Бердянського (до липня 2020 року - Приморського) району Запорізької області про народження громадянина ОСОБА_3 .(а.с.15,16);

- Свідоцтвом № НОМЕР_11 від 26.10.98 р. про право власності на житло, згідно з яким квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності громадянам ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , а також технічним паспортом на квартиру. (а.с.25-29);

- Звітом з оцінки майна №003-03 який виконала фізична особа підприємниць ОСОБА_7 , керівник Запорізького обласного відділення Всеукраїнської громадської організації «Асоціація фахівців оцінки», відповідно до якого вартість квартири АДРЕСА_1 складає 487 124 грн. ( чотириста вісімдесят сім тисяч сто двадцять чотири гривні 00 коп.). (а.с.30-60);

- Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; - Свідоцтвом про смерть НОМЕР_5 , актовий запис № 5866 ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_17 ;

- Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- Свідоцтвом про смерть НОМЕР_7 , актовий запис № 1837 ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_18 ;

- Свідоцтвом про одруження ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , про що 17.12.1968 в книзі записів актового стану про одруження був зроблений відповідний запис № 45. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 мати взяла прізвище чоловіка " ОСОБА_10 ".(т.2, а.с.6-8).

Від шлюбу народилося чотири дитини (брати та сестри позивача):

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (відповідно до Архівного витягу від 29.07.2022);

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 (відповідно до актового запису про народження № 26);

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , відповідний запис № 8);

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка при реєстрацію шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище на " ОСОБА_12 ". (а.с.10-14)

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_12 , актовий запис № 200, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 померла. (а.с.106)

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_13 , актовий запис № 1245, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_8 померла. (а.с.105)

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеного законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.1997 відповідно до Закону №475/97-ВР від 17.07.1997 «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися та розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно із ч. 1 ст. 316 ЦК України, - правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном (ч. 1 ст. 317 ЦК України).

Відповідно до ст. 319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону. Усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення своїх прав. Держава не втручається у здійснення власником права власності. Діяльність власника може бути обмежена чи припинена або власника може бути зобов`язана допустити до користування його майном інших осіб лише у випадках і в порядку, встановлених законом.

Як зазначено у ч. 1 ст. 321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Як передбачено статтею 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також в результаті втрати ним документа, який посвідчує його право власності.

Відсутність факту офіційного визнання перешкоджає належному володінню,користуванню та розпорядженню успадкованим майном, створює умови правової невизначеності речових прав позивача.

Відповідно до положень ч. 3 ст.1222, ч.1 ст.1220, ч. 1 ст.1270 ЦК України право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

За змістом норм статей 1268 - 1269 ЦК України, порядок прийняття спадщини встановлюється залежно від того, чи проживав постійно спадкоємець разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Виходячи зі змісту ч.ч. 2, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, яка йому належить з часу відкриття спадщини, незалежно від часу її прийняття при умові, що він не заявив про відмову від спадщини протягом шести місяців з дня відкриття спадщини (ч. 1ст. 1270 ЦК України).

Відповідно ч.2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст. 1261-1265 ЦК України.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Статтею 1263 ЦК України визначено, що у третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця.

Відповідно дост.1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування» розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших; спадкоємців і спору між ними.

Крім того, п. 37 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про судову практику у справах про захист права власності та інших речових прав» від 07.02.2014 № 5 з урахуванням положень частини першої статті 15 та статті 392 ЦК України власник майна має право пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

В судовому засіданні вивчено та оголошено матеріали спадкової справи № 66/2022, яку заведено мною після померлої «10» червня 2022 року громадянки ОСОБА_5 . (а.с.102-135)

В постанові нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 08.06.2023 р. зазначено:

«Я, ОСОБА_13 , приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , вивчивши матеріали спадкової справи № 66/2022, яку заведено мною після померлої «10» червня 2022 року громадянки ОСОБА_5 , а також розглянувши документи, надані «08» червня 2023 року громадянином ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з урахуванням частки у праві спільної сумісної власності, яку ОСОБА_5 прийняла за законом, але не оформила своїх спадкових прав, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері - ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , котра на день смерті проживала за адресою: АДРЕСА_2 , зробила висновок, що вчинити вказану нотаріальну дію неможливо з наступних підстав:

У моєму провадженні знаходиться спадкова справа № 66/2022 до майна померлої « ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 . Заява про прийняття спадщини була подана ОСОБА_2 , спадкоємцем за законом.

Згідно з даними, зазначеними в поданій ОСОБА_2 заяві, ОСОБА_5 є його племінницею та він ( ОСОБА_2 ) є спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 згідно зі ст. 1265 Цивільного кодексу України.

Згідно зі статтею 68 Закону України «Про нотаріат», нотаріус, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, та склад спадкового майна.

Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подати заяви про видачу свідоцтва.

Відповідно до підпункту 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Для встановлення факту родинних відносин з померлим спадкодавцем ОСОБА_5 , ОСОБА_2 були надані: Свідоцтво про народження ОСОБА_5 , Свідоцтво про народження ОСОБА_2 , Свідоцтво про шлюб укладений між ОСОБА_19 та ОСОБА_20 , але не було надано Свідоцтво про народження ОСОБА_11 .

Отримати інформацію щодо актового запису про шлюб між ОСОБА_19 та ОСОБА_21 та щодо актового запису про народження ОСОБА_22 шляхом безпосереднього доступу нотаріуса до Державного реєстру актів цивільного стану громадян немає можливості, оскільки відповідні записи відсутні в зазначеному реєстрі. Також листом Державного архіву Запорізької області від 15.07.2022 року №06-07/є-778, повідомлено про те, що в частково збереженій книзі запису актів цивільного стану відділу ЗАЦС при Орлівській сільській раді нині Бердянського (до липня 2020 року - Приморського) району Запорізької області за 1926 р. актовий запис про народження громадянки ОСОБА_11 відсутній.

Відповідно до підпункту 4.12 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5. свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

Згідно зі статтею 49 Закону України «Про нотаріат», нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо вчинення такої дії суперечить законодавству України, не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Враховуючи вищезазначене, видати свідоцтво про право на спадщину на зазначене спадкове майно не вбачається можливим, оскільки в матеріалах спадкової справи відсутні необхідні документи, які дають можливість встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем.

Керуючись підпунктами 4.1, 4.2, 4.12 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року N° 296/5, та статтями 49,68 Закону України «Про нотаріат».

Відмовити громадянину ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (п`ятдесят вісім), після померлої «10» червня 2022 року племінниці громадянки ОСОБА_5 .»

Відповідно до ч.-ч. 1,4 ст.206 ЦПК України, позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Частиною 1 ст.89 ЦПК України визначено, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Згідно ч.3 ст.89 ЦПК України, суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Оцінивши усі наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні всіх обставин справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що визнання відповідачем ОСОБА_2 первісного позову ОСОБА_1 , а також визнання відповідачем ОСОБА_1 зустрічного позову ОСОБА_2 не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, в зв`язку з чим позови підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст.1218,1220,1221,1222,1268 ЦК України, ст. ст.13,81,258-259,263-265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Первісний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, факту смерті та визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: те, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним братом ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 та рідним дядьком ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , яка сталась ІНФОРМАЦІЯ_1 , в російській федерації, московській області, коломенському районі, селище Сергієвський..

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності на частину квартири за адресою: АДРЕСА_2 (п`ятдесят вісім) у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та фактично такою, яка прийняла після її смерті спадщину ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , замість ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_20 .

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , а саме: те, що ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Комунарським РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області 28.09.2001, РНОКПП НОМЕР_2 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 право власності на частину квартири за адресою: АДРЕСА_2 (п`ятдесят вісім) у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та фактично такою, яка прийняла після її смерті спадщину ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: М.В. Антоненко