Справа № 598/1118/24
провадження № 2/598/312/2024
РІШЕННЯ

іменем України

"30" травня 2024 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області в складі :

головуючого судді Олещука Б.Т.

з участю секретаря Кравчук І.М.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі Тернопільської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом заявою ОСОБА_1 до Збаразької міської ради Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин між померлими особами та визнання права власності на спадкове майно, -

встановив :

До Збаразького районного суду Тернопільської області звернулась ОСОБА_1 , із позовною заявою, зареєстрованою через канцелярію суду 06.05.2024, до Збаразької міської ради про встановлення факту родинних відносин між померлими особами та визнання права власності на спадкове майно. Позивач просить:

1.Встановити факт, що ОСОБА_2 , як померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

2.Визнати за ОСОБА_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з 1/3 житлового будинку колишнього колгоспного двору, який знаходиться в АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 померла донька ОСОБА_2 ОСОБА_3 , яка спадщину після смерті матері прийняла, але не оформила своїх спадкових прав. 26 січня 2024 року приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Музикою Р.В. заведена спадкова справа №05/2024 до майна померлої ОСОБА_3 , спадкоємцем за заповітом, яка прийняла спадщину є ОСОБА_1 (позивач). Отримати свідоцтва про права на спадщину за заповітом позивач ОСОБА_1 не може по причині того, що не пред`явлено правовстановлюючих документів, зокрема документу, який би підтвердив факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_3 мати вказана як « ОСОБА_4 », а свідоцтві про смерть як « ОСОБА_2 ».

Дана позовна заява зареєстрована в суді і справі присвоєно єдиний унікальний номер 598/1118/24.

08 травня 2024 року ухвалою Збаразького районного суду прийнято до розгляду дану позовну заяву та відкрито провадження у цивільній справі, ухвалено справу розглядати за правилами загального позовного провадження і призначено підготовче засідання справи.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак, від неї на адресу суду надійшла заява в якій вона просить справу слухати у її відсутності, позовні вимоги підтримає повністю і просить суд задовольнити позов, посилаючись на ті ж обставини.

Представник відповідача Збаразької міської ради Тернопільської області судове засідання не з`явився, однак, від Збаразької міської ради на адресу суду надійшла заява, в якій Збаразька міська рада просить розгляд справи проводити без участі їхнього представника та не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Дослідивши матеріали справи та проаналізувавши здобуті в судовому засіданні докази, суд вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 відноситься до категорій колгоспного двору, членами колгоспного двору були: ОСОБА_5 (голова двору), ОСОБА_3 (дружина), ОСОБА_2 (теща). Дані обставини знайшли своє підтвердження копією довідки №09/7-100 від 27.02.2024 виданою Збаразькою міською радою Тернопільської області (а.с.22).

Правовідносини, які виникли до 15.04.1991, тобто до введення в дію положень Закону України «Про власність», зокрема спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке придбане до 15.04.1991 підлягають вирішенню за нормами, що регулювали власність цього двору.

Відповідно до ст.120 ЦК України 1963 року, яка діяла на час виникнення правовідносин, майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної часткової власності.

А згідно ст.123 ЦК України 1963 року, яка діяла на час виникнення правовідносин, розмір частки члена колгоспного двору встановлюється виходячи з рівності часток всіх членів двору, включаючи неповнолітніх.

Таким чином, суд приходить до висновку, що власниками житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 , в рівних частках, по 1/3 частині кожен були: ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 .

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Колодне Збаразького району Тернопільської області, що стверджується копією повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 21 серпня 2015 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Збаразького районного управління юстиції Тернопільської області (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на 1/3 частину його будинковолодіння житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 , яку прийняла за законом його дружина ОСОБА_3 , яка на час його смерті проживала та була зареєстрована в вищевказаному житловому будинку, що підтверджується довідкою №09/7-89 від 22 лютого 2024 року виданої Збаразькою міською радою Тернопільської області (а.с.23).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Колодне Збаразького району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 26 січня 2004 року, виданого Колодненською сільською радою Збаразького району Тернопільської області (а.с.10).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на 1/3 частину її будинковолодіння житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 , яку прийняла за законом її дочка ОСОБА_3 , яка на час її смерті проживала та була зареєстрована в вищевказаному житловому будинку, що підтверджується довідкою №09/7-109 від 29 лютого 2024 року виданої Збаразькою міською радою Тернопільської області (а.с.24).

ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 та її матір`ю була ОСОБА_4 . Однак в свідоцтві про смерть по смерть її матір записана як « ОСОБА_2 ». Дана обставина знайшла своє підтвердження копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 (а.с.13), копією свідоцтва про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с.14), копією акта від 18.03.2024 (а.с.15), довідками Збаразької міської ради від 05.04.2024 №09/7-174 та №09/7-173 (а.с.16, 17), поясненнями свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 (а.с.18, 19).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Заруддя Тернопільського району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 23 серпня 2023 року, виданого Збаразьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с.11).

Згідно довідки №09/07-108 від 29 лютого 2024 року виданої Збаразькою міською радою Тернопільської області на час смерті ОСОБА_3 , яка проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 у будинку інші громадяни зареєстровані не були та не проживали (а.с.25).

Відповідно до заповіту складеного Колодненською сільською радою та посвідченого секретарем Колодненської сільської ради Збаразького району Тернопільської області Ждановою С.С. від 26 квітня 2007 року ОСОБА_3 усе своє майно в чім би воно не виражалося і де б воно не перебувало заповіла ОСОБА_1 (а.с.21).

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Права та обов`язки, які не входять до складу спадщини, передбачені положеннями статті 1219 ЦК України.

Отже, об`єктами спадщини за ЦК України є права та обов`язки, які належали особі на час смерті, крім тих, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

У відповідності до вимог ч.1 ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно повідомлень №147/01-09 від 15.05.2024 виданого Збаразькою державною нотаріальною конторою та №90/01-16 від 20.05.2024 виданого приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Музика Р.В. після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 відкрито спадщину №5/2024, номер у спадковому реєстрі №71905853, спадщину прийняла ОСОБА_1 , свідоцтв про право на спадщину не видавалось. Після померлих ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 та 25 січня 2004 року ОСОБА_2 спадкові справи не відкривались.

Приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Музика Р.В. відмовив позивачу ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , оскільки спадкоємцем не надано всіх документів, які потрібні для вчинення правочину, що стверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.12, 20).

Будь-яких спростувань вищенаведених обставин судом не здобуто.

Відповідач Збаразька міська рада визнала позов.

Відповідно до ч.1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Оскільки визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує законних прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому позовні вимоги слід задовольнити визнавши за позивачем право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того, відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З матеріалів заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 необхідне заявнику для оформлення спадщини після смерті батька.

Враховуючи вищевказане, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , як померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.120, 123, 529 ЦК України 1963 року, ст.ст., 1216, 1217, 1220-1223, 1261, 1268, 1270 ЦК України 2004 року, ст.ст.4, 12, 81, 82, 197, 200, 206, 259, 263, 265, 268, 352, 354 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Задовольнити позовну заяву ОСОБА_1 до Збаразької міської ради Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин між померлими особами та визнання права власності на спадкове майно.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , як померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження даного рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Вступна та резолютивна частини даного рішення суду складені і підписані суддею 30 травня 2024 року.

Дане повне рішення суду складено і підписано суддею 10 червня 2024 року.

Позивач: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Відповідач: Збаразька міська рада Тернопільської області, місцезнаходження: вул.Б.Хмельницького, №4, м.Збараж Тернопільської області, 47302, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04058404.

Суддя Богдан Олещук