11.06.2024
Справа № 642/1054/24
Провадження 2-во/642/54/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2024 року м. Харків

Ленінський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Гримайло А.М.,

за участю секретаря Антонян А. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові заяву про внесення виправлень у виконавчому листі Ленінського районного суду м. Харкова від 21.05.2024,

в с т а н о в и в:

Рішенням Ленінського районного суду м. Харкова від 19.04.2024 по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором позовні вимоги задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна», (, адреса: 03150, м. Київ, вул. Загородня, буд. 15, офіс 118/2) заборгованість за кредитним договором № 4937315 від 18.10.2021 у розмірі 32144 (тридцять дві тисячі сто сорок чотири) грн. 00 коп., яка складається з заборгованості за кредитом у сумі 9800 грн. 00 коп., заборгованості по відсоткам у сумі 22344 грн. 00 коп.; стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна», (, адреса: 03150, м. Київ, вул. Загородня, буд. 15, офіс 118/2) судовий збір у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн. 40 коп.; стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна», (, адреса: 03150, м. Київ, вул. Загородня, буд. 15, офіс 118/2) витрати на оплату професійної правничої допомоги у розмірі 8000 (вісім тисяч) грн. 00 коп.

21.05.2024 року Ленінським районним судом м. Харкова було видано виконавчий лист по справі № 642/1054/24 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» про стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_1 у сумі 32144 (тридцять дві тисячі сто сорок чотири) грн. 00 коп., судового збору у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн. 40 коп. та витрат на оплату професійної правничої допомоги у розмірі 8000 (вісім тисяч) грн. 00 коп.

07.06.2024 року представник позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі Ленінського районного суду м. Харкова у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором від 21.05.2024, зазначивши, що в рішенні Ленінського районного суду м. Харкова від 19.04.2024 та у виконавчому листі Ленінського районного суду м. Харкова від 21.05.2024 було помилково невірно зазначено прізвище боржника як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Питання виправлення описки вирішено без повідомлення учасників справи.

Вивчивши матеріали цивільної справи, судом встановлено, що при виготовленні рішення Ленінського районного суду м. Харкова від 19.04.2024 та у виконавчому листі Ленінського районного суду м. Харкова від 21.05.2024 було допущено технічну описку у тексті, а саме: неправильно зазначено прізвище боржника як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Відповідно до ст. 269 ЦПК суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Допущена описка в судовому рішенні та у виконавчому листі є технічною та її виправлення не впливає на зміст рішення та виконавчого листа, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Таким чином суд вважає, що у рішенні суду та виконавчому листі допущена описка, виправлення описки не змінює зміст рішення та даного виконавчого документу, тому допущена описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна про виправлення описки у рішенні Ленінського районного суду м. Харкова від 19.04.2024 та у виконавчому листі від 21.05.2024 по справі № 642/1054/24 задовольнити.

Виправити описку, допущену у тексті рішення Ленінського районного суду м. Харкова від 19.04.2024, зазначивши правильне прізвище боржника як « ОСОБА_3 » замість помилково зазначеного « ОСОБА_2 ».

Виправити описку, допущену у виконавчому листі Ленінського районного суду м. Харкова від 21.05.2024, виданого на підставі рішення Ленінського районного суду м. Харкова від 19.04.2024 по справі № 642/1054/24, а саме: у виконавчому листі зазначити прізвище боржника « ОСОБА_3 » замість помилково зазначеного « ОСОБА_2 ».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А. М. Гримайло