Номер провадження: 22-ц/813/306/24
Головуючий у першій інстанції Луняченко В. О.
Доповідач Погорєлова С. О.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

19.11.2024 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Одеського апеляційного суду у складі:

головуючого судді: Погорєлової С.О.

суддів: Сєвєрової Є.С., Таварткіладзе О.М.

за участю секретаря: Зєйналової А.Ф.к.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні питання щодо витребування інформаціїу справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа: ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановила:

У вересні 2015 року ПАТ «Дельта Банк» звернулося до Київського районного суду м. Одеси з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа: ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 18 липня 2016 року у задоволенні позову ПАТ «Дельта Банк» було відмовлено.

В апеляційній скарзі ПАТ «Дельта Банк» просило скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове судове рішення, яким позов задовольнити, посилаючись на порушення судом норм процесуального права, неправильне застосування норм матеріального права.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 01 грудня 2016 року апеляційну скаргу ПАТ «Дельта Банк» задоволено частково. Рішення Київського районного суду м. Одеси від 18 липня 2016 року змінено в частині мотивування підстав відмови у задоволені позову, в решті рішення залишено без змін.

Постановою Верховного Суду від 16 жовтня 2019 року касаційну скаргу ПАТ «Дельта Банк» задоволено частково. Рішення апеляційного суду Одеської області від 01 грудня 2016 року скасовано, справу направлено на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

Постановою Одеського апеляційного суду від 31 березня 2020 року апеляційну скаргу ПАТ «Дельта Банк» задоволено частково. Рішення Київського районного суду м. Одеси від 18 липня 2016 року скасовано. Ухвалено нове рішення, яким позовні вимоги ПАТ «Дельта Банк» залишено без задоволення.

Постановою Верховного Суду від 24 березня 2021 року касаційну скаргу АТ «Дельта Банк» в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення ліквідації у АТ «Дельта Банк» задоволено частково. Постанову Одеського апеляційного суду від 31 березня 2020 року скасовано, справу передано на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

23 травня 2024 року від представника ОСОБА_3 надійшло повідомлення про те, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у Бельгії.

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 23 травня 2024 року витребувано з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), відомості щодо актового запису про смерть ОСОБА_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 21.08.1996 року, РНОКПП НОМЕР_2 ).

08 липня 2024 року на адресу Одеського апеляційного суду від Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) надійшла відповідь, згідно якої вбачається, що за результатами проведеної перевірки по архіву підпорядкованого відділу та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян не виявлено актового запису про державну реєстрацію смерті відносно вищезазначеної особи. Перевірку проведено за період з дати народження вказаної особи по час надання відповіді.

Статтею 6 Конвенції передбачено, що Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, їх вручення.

У рамках Гаазької конвенції з питань цивільного процесу Україна має отримувати допомогу від таких країн як є Аргентина, Білорусія, Бельгія, Болгарія, Канада, Китай, Кіпр, Чехія, Данія, Єгипет, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ірландія, Ізраїль, Італія, Японія, Латвія, Литва, Люксембург, Мексика, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Корея, Румунія.

Враховуючи вищевикладене та положення ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. 498 ЦПК України, суд вважає за необхідне звернутися з відповідним судовим дорученням про надання правової допомоги (про витребування інформації) до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, а саме звернутися до Міністерства юстиції України із доручення про звернення до Посольства України в Королівстві Бельгія та Великому Герцогстві Люксембург (за сумісництвом) (30-32, Av. A.Lancaster, B-1180 Bruxelles, Belgique) про надання інформації щодо наявності або відсутності актового запису про смерть ОСОБА_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 21.08.1996 року, РНОКПП НОМЕР_2 ).

Відповідно до ст. 84 ЦПК України у випадках, коли учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Згідно із ч. 7-9 ст. 84 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Керуючись ст. ст. 13, 81-84 ЦПК України, колегія суддів, -

ухвалила:

Звернутися із судовим дорученням до Міністерства юстиції України (м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13) про звернення до Посольства України в Королівстві Бельгія та Великому Герцогстві Люксембург (за сумісництвом) (30-32, Av. A.Lancaster, B-1180 Bruxelles, Belgique, email: ) про надання інформації щодо наявності або відсутності актового запису про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 21.08.1996 року, РНОКПП НОМЕР_2 ).

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий С.О. Погорєлова

Судді Є.С. Сєвєрова

О.М. Таварткіладзе