Справа № 308/7083/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 червня 2024 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області у складі:

головуючого судді Шепетко І.О.,

за участю секретаря судових засідань Петришина Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 в інтересах малолітнього ОСОБА_2 ; заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення-

в с т а н о в и в:

Представник заявниці адвокат Козар Михайло Володимирович, що діє в інтересах заявниці ОСОБА_1 , звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт неправильності написання дати народження ОСОБА_3 в актовому запису про народження № 27 від 03.08.1976, складеному виконавчим комітетом Тростянецької сільської ради Ямпільського району Вінницької області, а саме: невірне написання ІНФОРМАЦІЯ_1, а вірне ІНФОРМАЦІЯ_5 та зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни у актовому записі № 27 від 03.08.1976 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тростянець, Ямпільський р-н., Вінницька обл. народився ОСОБА_3 , а саме змінити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

В обґрунтування заяви зазначає, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 загинув, захищаючи Україну в Донецькій області, що підтверджується сповіщенням від 30.11.2023 № 21671 та свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 .

Заявниця, як законний представник свого сина має намір звернутись до компетентних органів із заявою про виплату одноразової грошової допомоги, як члену сім`ї загиблих осіб, які знаходились на його утриманні.

Згідно копії паспорта ОСОБА_3 він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Тростянець Ямпільського району Вінницької області.

Ця дата народження зазначена у всіх інших його документах, військовому квитку, свідоцтві про смерть, різних довідках та заявах.

Однак, у витягу про державну реєстрацію актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 22.03.2024 № 1 зазначено, що 03.08.1976 року виконавчий комітет Тростянецької сільської ради Ямпільського району Вінницької області, здійснив актовий запис №27 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тростянець Ямпільський район Вінницька область народився ОСОБА_3 , батьками якого є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Зацікавленою особою по справі заявниці було роз`яснено, що у зв`язку із загибеллю ОСОБА_3 вирішення цього питання можливе виключно в судовому порядку, а саме встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_3 в частині дати його народження

Зазначає, що розбіжності в даті народження неможливо змінити в позасудовому порядку, оскільки ОСОБА_3 загинув.

Таким чином, розбіжності в написанні дати народження ОСОБА_3 із іншими документами виконавчого комітету Тростянецької сільської ради і іншими документами не дозволяє оформити його малолітньому синові необхідних документів в органах державної влади для отримання одноразової грошової допомоги.

Ухвалою суду від 03.04.2024 відкрито провадження по справі, справу призначено до судового розгляду. Витребувано від Ямпільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції копію актового запису №27 від 03.08.1976, складеного виконавчим комітетом Тростянецької сільської ради Ямпільського району Вінницької області та від Ямпільського районного сектору Управління ДМС у Вінницькій області копію форми 1, яка стала підставою для видачі гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Ямпільським РВ УМВС України у Вінницькій області 22.12.1998 року.

08.05.2024 на адресу суду від Ямпільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області надійшла копія актового запису про народження №27 на гр. ОСОБА_3 , згідно з яким ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

05.05.2024 на адресу суду від Ямпільського відділу Управління ДМС України у Вінницькій області надійшла копія заяви про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно з якою у графі 2 заяви - число, місяць рік народження, зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявниця, представник заявниці в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду справи повідомлялися судом своєчасно та належним чином, представник заявниці подав заяву про розгляд справи за наявними матеріалами, просив задовольнити заяву у повному обсязі.

Заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явились, через канцелярію суду подали заяву про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, які є у справі в їх сукупності, суд прийшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Ямпільським РВ УМВС України у Вінницькій області 22.12.1998, яка міститься в матеріалах справи, датою народження ОСОБА_3 є ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В матеріалах справи також містяться копії документів ОСОБА_3 , а саме: копія картки платника податків ОСОБА_3 , в якій його датою народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_5 ; копія військового квитка ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 , де також зазначено дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 ; копія акту про засвідчення факту укладання шлюбу від 28.05.2022 №15, в якому командир військової частини НОМЕР_4 засвідчив факт укладання шлюбу між військовослужбовцем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та громадянкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Також судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_5 та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін до актового запису цивільного стану від 08.12.2023.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 06.12.2023, виданого Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідно до довідки про причину смерті №7634 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , причиною смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 стала вибухова травма внаслідок військових дій.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №1 від 22.03.2024, сформованого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вбачається, що 21.12.2009 реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану Ямпільського районного управління юстиції Вінницької області зареєстровано в Реєстрі актовий запис за № 3 про народження ОСОБА_3 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , номер актового запису 27, дата його складання ІНФОРМАЦІЯ_9 , батько ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 .

Відповідно до запису про народження № 27, складеного 03 серпня 1976 Виконавчим комітетом Тростянецької сільської ради Ямпільського району Вінницької області відносно ОСОБА_3 , дата народження у відомостях про дитину зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 »., батьки - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Внесено до ДРАЦС за №7584903 від 21.12.2009.

Як вбачається із копії заяви про видачу паспорта громадянина України (форма №1) ОСОБА_3 , у графі 2 заяви - число, місяць рік народження, ОСОБА_3 зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3.

Постановою Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2022 року №168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їхнім сім`ям під час дії воєнного стану» установлено, що сім`ям загиблих осіб, зазначених у пункті 1 цієї постанови, виплачується одноразова грошова допомога у розмірі 15000000 гривень. Право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають: батьки; один із подружжя, який не одружився вдруге, діти, які не досягли повноліття, утриманці загиблого (померлого).

Таким чином, розбіжності в написанні дати народження ОСОБА_3 у записі про народження № 27, складеного 03 серпня 1976 Виконавчим комітетом Тростянецької сільської ради Ямпільського району Вінницької області із іншими документами не дозволяє оформити його малолітньому синові необхідних документів в органах державної влади для отримання одноразової грошової допомоги.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 (далі Правила), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: 2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з пп.2.16.7 п.2.16 розділу ІІ Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п. 2.16 Правил, зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Як вбачається з абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до п. 7 Постанови, питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

У пункті 11 вказаної постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Правовий висновок щодо правильного застосування пункту 2.13 Правил викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року (справа № 425/2737/17), у якій зазначено, що суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від установлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису.

Відповідно до ст. 13 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини від 20 березня 1952 року, кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб правового захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.

Роз`яснення цієї норми містяться в рішеннях Європейського суду з прав людини. В яких, зокрема, зазначено, що ризик будь-якої помилки державного органу, повинен покладатися на саму державу та її органи.

Отже, за даних обставин справи єдиним шляхом усунення розбіжностей у даті народження померлого ОСОБА_3 , на думку суду, є встановлення юридичного факту неправильності написання дати народження в актовому записі про його народження в судовому порядку, оскільки на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану вносяться відповідні зміни в актові записи.

Встановлення фактів неправильності в актових записах не пов`язується з наступним вирішенням судом спору про право, а необхідне заявниці, яка діє в інтересах малолітнього сина, для реалізації соціальних прав останнього.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що подана в порядку окремого провадження заява знайшла своє підтвердження під час розгляду справи судом, а також підтверджена належними та допустимими доказами, тому підлягає задоволенню повністю.

Керуючись ст. 4, 13, 81, 258, 259, 263-265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах малолітнього ОСОБА_2 ; заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності написання дати народження ОСОБА_3 в актовому запису про народження № 27 від 03.08.1976, складеному виконавчим комітетом Тростянецької сільської ради Ямпільського району Вінницької області, а саме: невірне написання ІНФОРМАЦІЯ_1, а вірне ІНФОРМАЦІЯ_5.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни у актовому записі № 27 від 03.08.1976 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тростянець, Ямпільський р-н., Вінницька обл. народився ОСОБА_3 , а саме змінити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянство України, паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Дзержинським МВ УМВС України в Донецькій області 04.06.2004, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , місце проживання як внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7

В інтересах малолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання як внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_2 .

Представник заявниці: адвокат Козар Михайло Володимирович, що діє на підставі свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю №793 від 04.06.2010, видане Запорізькою обласною КДКА на підставі рішення №15 від 04.06.2010;

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: 88000, м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 5, .

Суддя І.О.Шепетко