Справа № 274/8482/23 Провадження № 2-о/0274/28/24
Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.01.24 р.м. Бердичів

Суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Корбут В.В. (далі Суд), за участю секретаря судового засідання Жмурко В.І.,

розглянувши у порядку окремного провадження цивільну справу за заявоюОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представником яких є ОСОБА_3 ,
заінтересована особа:Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), представником якого є Р. Кулик,
провстановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись з заявою, у якій просять

встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Приморський м. Феодосія Автономна Республіка Крим дитини чоловічої статі ОСОБА_4 , матір`ю якого є ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Приморський м. Феодосія Автономна Республіка Крим, громадянка України, батьком якого є ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ангрен Ташкентська область Узбецька РСР, громадянин України;

встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Приморський м. Феодосія Автономна Республіка Крим дитини чоловічої статі ОСОБА_5 , матір`ю якого є ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Приморський м. Феодосія Автономна Республіка Крим, громадянка України, батьком якого є ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ангрен Ташкентська область Узбецька РСР, громадянин України;

встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_5 у смт. Приморський м. Феодосія Автономна Республіка Крим дитини жіночої статі ОСОБА_6 , матір`ю якої є ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Приморський м. Феодосія Автономна Республіка Крим, громадянка України, батьком якої є ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ангрен Ташкентська область Узбецька РСР, громадянин України.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали спільно з 2006 р. у смт. Приморський м. Феодосія Автономна Республіка Крим без реєстрації шлюбу, вони є батьками трьох дітей, які народились до окупації російською федерацією Автономної Республіки Крим, факт народження яких підтверджується свідоцтвам про народження. Після окупації російською федерацією Автономної Республіки Крим в них народилося ще троє дітей, проте вони відмовилися отримувати документи російської федерації про народження цих дітей, через що в них почалися проблеми та вони були змушені отримати свідоцтва про народження дітей, видані органом влади російської федерації. ОСОБА_2 брав участь у бойових діях на боці України у добровольчому батальйоні до початку повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну, з початком такого вторгнення ОСОБА_1 разом з шістьма дітьми покинула територію України за допомогою волонтерів через погрози, під час переїзду були втрачені документи про народження дітей. Встановлення фактів народження дітей необхідно для отримання свідоцтв про народження дітей.

Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (далі Відділ РАЦС) просить відмовити у задоволенні заяви, посилаючись на те, що у матеріалах справи відсутні будь-які документи, які б підтверджували факт народження дітей, факт реєстрації їх народжень та визначення їх походження від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Судом з`ясовано, що ОСОБА_1 яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим, громадянка України, та ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ангрен, Ташкентська область, Узбецька РСР, громадянин України, є батьками дітей ОСОБА_7 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим, ОСОБА_8 , який народися ІНФОРМАЦІЯ_7 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим, та ОСОБА_9 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим, що підтверджується паспортами громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , свідоцтвам про народження від 17.01.2008 р., від 04.03.2011 р. та від 13.08.2013 р. (а. с. 4, 5, 7, 8, 9).

Зареєстрованою адресою місця проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є: АДРЕСА_1 , що підтверджується відповідними відмітками у їхній паспортах (а. с. 4, 5).

Наведені у попередніх двох абзацах обставини непрямо підтверджують, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 2006 р. спільно проживають без реєстрації шлюбу.

Суд погоджується з доводами Відділу РАЦС про те, що у матеріалах справи відсутні будь-які документи, які б підтверджували факт народження ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , факт реєстрації їх народжень та визначення їх походження від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Разом з тим, з показань свідків ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та допитаного як свідка ОСОБА_2 , допит яких тривав близько однієї години, та роздрукованих фотознімків (а. с. 11 16) випливає, що, зокрема, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали спільно з 2006 р. у смт. Приморський м. Феодосія Автономна Республіка Крим без реєстрації шлюбу за законодавством України, проте перебували у шлюбі за мусульманською шлюбною традицією, вони є батьками шістьох дітей, які народились у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , які мають свідоцтва про народження, та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , народження яких було зареєстровано за законодавством російської федерації (видані свідоцтва про народження). З початку повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну на адресу ОСОБА_1 , яка з дітьми проживала у смт. Приморський м. Феодосія Автономна Республіка, почалися погрози, через що вона змушена була покинути території України за допомогою волонтерів, під час перетину кордону були втрачені свідоцтва про народження трьох останніх дітей, видані органом влади російської федерації.

Відповідно до частини першої статті 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов`язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом.

Однак, як з випливає з наведеного вище, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позбавлені можливості зареєструвати народження ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , через відсутність будь-яких документів, у тому числі передбачених законодавством України, які підтверджували народження ними цих дітей.

Навіть якщо б в них були такі документи, видані органом влади російської федерації, то таку реєстрацію все одно неможливо було б здійснити, зважаючи на наступне.

Згідно з абзацом тертім статі 2 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року.

Частиною другою статті 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Частиною третьою статті 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" визначено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Таким чином вказаними нормами зроблено виключення для документів, які видані органами та/або особами створеними, обраними чи призначеними у порядку, не передбаченому законом, зокрема для документів, які підтверджують факт народження, і повинні додаватися до заяви про державну реєстрацію народження дитини.

За таких обставин ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 , якщо б мали документи, видані органом влади російської федерації, що підтверджують факт народження ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , могли б звернутись до органів державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про державну реєстрацію народження.

Разом з тим, Верховною Радою України не було внесено змін, направлених на реалізацію положення частини третьої статті "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", до, зокрема, статті 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану".

Відсутність таких змін перешкоджає органам державної реєстрації актів цивільного стану провести державну реєстрацію народження дітей.

Пунктом 7 частини першої статті 315, абзацом другим частини першої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно зі статтею 125 Сімейного кодексу України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається:

1) за заявою матері та батька дитини;

пункт 2 частини другої статті 125 виключено на підставі Закону № 2398-VI від 01.07.2010 р.\

3) за рішенням суду.

Статтею 131 Сімейного кодексу України передбачено, що особа, яка вважає себе матір`ю дитини, може подати до суду заяву про визнання свого материнства, якщо запис про матір дитини вчинено відповідно до частини другої статті 135 цього Кодексу.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги у сукупності як обставини, підтверджені документально (про спільне батьківство ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо трьох дітей та про однакову зареєстровану адресу їхнього місця проживання), так і обставини, підтверджені показаннями свідків та допитаного як свідка ОСОБА_2 (про народження у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 інших трьох дітей на території окупованої Автономної Республіки Крим та втрату документів про народження цих дітей, виданих органом влади російської федерації), Суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Пунктом 8 частини першої статті 430 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд допускає негайне виконання рішень у справах про: встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Тобто рішення підлягає допуску до негайного виконання.

Керуючись статтями 258, 259, 263 265, 293, 294, 317 та 430 Цивільного процесуального кодексу України,

У Х В А Л И В:

1. Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), заінтересована особа Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (Житомирська область, м. Бердичів, вул. Житомирська, 43, ), задовольнити.

2. Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим дитини чоловічої статі ОСОБА_4 , матір`ю якого є ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим, громадянка України, батьком якого є ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ангрен, Ташкентська область, Узбецька РСР, громадянин України;

3. Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим дитини чоловічої статі ОСОБА_5 , матір`ю якого є ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим, громадянка України, батьком якого є ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ангрен, Ташкентська область, Узбецька РСР, громадянин України;

4. Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_5 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим дитини жіночої статі ОСОБА_6 , матір`ю якої є ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Приморський м. Феодосія, Автономна Республіка Крим, громадянка України, батьком якої є ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ангрен, Ташкентська область, Узбецька РСР, громадянин України.

5. Допустити рішення до негайного виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складення безпосередньо до Житомирського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя В.В. Корбут