Справа №461/3312/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 травня 2024 року м.Львів.

Галицький районний суд міста Львова

у складі:

головуючого судді Юрківа О.Р.,

з участю:

секретаря судового засідання Пахолко Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові справу за позовом ОСОБА_1 до Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції про анулювання актового запису про зміну імені, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції про анулювання актового запису про зміну імені. В обґрунтування позову ОСОБА_1 покликається на те, що у 2001 році ОСОБА_1 звернулася до Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про зміну імені в частині власного прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ». Згодом позивачка дійшла рішення про помилковість свого наміру змінювати прізвище. Проведення зміни прізвища стверджується повторно виданим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим позивачці на прізвище « ОСОБА_1 » Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Отримавши повторно видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , де зазначена із прізвищем « ОСОБА_1 » позивачка забажала повернути прізвище « ОСОБА_1 ». Усі інші персональні документи, належні позивачці, серед яких : картка платників податків, паспорт громадянина України, свідоцтво про народження сина - ОСОБА_4 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 21 червня 2011 р., витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01 березня 2024 р., свідоцтво про народження сина - ОСОБА_5 серії НОМЕР_2 від 14 травня 2008 р., паспорт громадянина України для виїзду за кордон, посвідчення водія зареєстровані на дійсне прізвище - « ОСОБА_1 ». Таким чином, виникла невідповідність імені в частині прізвища позивачки, що може спровокувати для неї у майбутньому додаткові бюрократичні процедури у зв`язку із наявними розбіжностями. Позивачка реалізовує, набуває, здійснює цивільні права та виконує відповідні обов`язки під іменем ОСОБА_1 .

Адвокатом було скеровано запит від 03.04.2024 р. до Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо надання письмової інформації по питанню розпочатої, але не завершеної процедури, яка мала місце у 2001 році, по зміні прізвища позивачкою, а саме з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » у вигляді витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян та/або інших документів, заяв позивачки стосовно даного питання. З відповіді на адвокатський запит, наданої начальником Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові від 12.04.2024 року № 107/32.29-03-28 зазначено, що відповідно до здійсненої перевірки у архіві відділу наявний актовий запис про зміну імені № 104, складений 31.07.2001 року відповідачем, на підставі якого було змінено прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ». Зважаючи на те, що анулювати актовий запис цивільного стану про зміну імені в частині прізвища , складеного 31.07.2001 р. Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові позасудовим шляхом неможливо, існує потреба в анулюванні даного актового запису про зміну прізвища в судовому порядку. Тому позивачка просить позов задовольнити.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 19.04.2024 року відкрито спрощене провадження у справі.

Позивачка та її представник у судове засідання не з`явилися, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання, про причини неявки суд не повідомив.

Згідно з ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка осіб, належним чином повідомлених про час та місце засідання, не перешкоджає розгляду заяви, тому за таких обставин суд вважає за можливе розглянути заяву у їх відсутність оскільки у матеріалах справи є достатньо необхідних доказів про права та обов`язки сторін, їх взаємовідносини для постановлення судом законного та об`єктивного рішення.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити з таких підстав.

Судом встановлено, що у 2001 році ОСОБА_1 звернулася до Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про зміну імені в частині власного прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Проведення зміни прізвища стверджується повторно виданим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим позивачці на прізвище « ОСОБА_1 » Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /а. с. 17/.

Отримавши повторно видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , де зазначена із прізвищем « ОСОБА_1 » позивачка забажала повернути прізвище « ОСОБА_1 », оскільки інші персональні документи, належні позивачці, серед яких: картка платників податків, паспорт громадянина України, свідоцтво про народження сина - ОСОБА_4 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 21 червня 2011 р., витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01 березня 2024 р., свідоцтво про народження сина - ОСОБА_5 серії НОМЕР_2 від 14 травня 2008 р., паспорт громадянина України для виїзду за кордон, посвідчення водія зареєстровані на дійсне прізвище - « ОСОБА_1 » / а. с. 7-16/.

Адвокатом Дмитруком М.О. було скеровано запит від 03.04.2024 р. до Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо надання письмової інформації по питанню розпочатої, але не завершеної процедури, яка мала місце у 2001 році, по зміні прізвища позивачкою, а саме з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » у вигляді витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян та/або інших документів, заяв позивачки стосовно даного питання.

З відповіді на адвокатський запит, наданої начальником Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові від 12.04.2024 року № 107/32.29-03-28 зазначено, що відповідно до здійсненої перевірки у архіві відділу наявний актовий запис про зміну імені № 104, складений 31.07.2001 року відповідачем, на підставі якого було змінено прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » /а. с. 18/.

Зважаючи на те, що анулювати актовий запис цивільного стану про зміну імені в частині прізвища , складеного 31.07.2001 р. Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові позасудовим шляхом неможливо, існує потреба в анулюванні даного актового запису про зміну прізвища в судовому порядку.

Відповідно до статті 16 Цивільного кодексу Украйни, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способи захисту цивільних прав та інтересів визначені у частині другій зазначеної статті.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Згідно зі статтями 1, 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану. Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з ст. 93 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Статтею 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно ст. 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено порядок анулювання актового запису цивільного стану, яким передбачено, що актовий запис цивільного стану анулюється на підставі, зокрема рішення суду. Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання. Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню.

Вказаній нормі закону кореспондують положення п. 1.4., п. 4.4, п. 4.5. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, якими також передбачено, що анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду. Анулювання актових записів цивільного стану.

Відповідно до п.4.5 Правил анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку. В інших випадках складання висновку про анулювання або відмову в анулюванні актового запису цивільного стану обов`язкове.

Відповідно до п. 4.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку, на підставі рішення суду проводиться без складання висновку.

За визначенням ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям.

Відповідно до ч.2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ст.4 ЦПК України).

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання.

Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню.

Одночасно із прийняттям рішення щодо анулювання актового запису цивільного стану відповідний орган, на підставі рішення або висновку якого проводиться анулювання актового запису цивільного стану, приймає рішення щодо вилучення і повернення анульованого свідоцтва відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі неповернення анульованого свідоцтва інформація про його анулювання оприлюднюється на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Таким чином, суд приходить до висновку, що оскільки позивачка дійшла рішення про помилковість свого наміру змінювати прізвище, усі інші персональні документи, належні позивачці, зареєстровані на прізвище - « ОСОБА_1 », а невідповідність імені в частині прізвища позивачки, може порушити її права в майбутньому, тому суд приходить до висновку, що актовий запис № 104 від 31 липня 2001 р. про зміну імені ОСОБА_1 в частині зміни прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », складений Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, слід анулювати.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 76,81, 141, 259, 263-265 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Анулювати актовий запис № 104 від 31 липня 2001 р. про зміну імені ОСОБА_1 в частині зміни прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », складений Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його оголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено 31.05.2024 року.

Суддя О.Р. Юрків.