Справа № 2-5534/10
Провадження № 6/686/38/24
УХВАЛА

27 листопада 2024 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В

при секретарі Колісник Л.В.

за участі представника заявника Лисяк С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Брайт Інвестмент» про заміну стягувача у виконавчому документі, -

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю «БрайтІнвестмент» звернулося до суду з заявою про заміну стягувача у виконавчих листах по цивільній справі №2-5534/10. Просить замінити сторону стягувача з Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» як вибулої сторони, на його правонаступника, а саме: Товариство з обмеженою відповідальністю «БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ» у виконавчому листі №2-5534/10 від 06.04.2012 року з виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 22.10.2010 року - про стягнення боргу з боржника ОСОБА_1 ; замінити сторону стягувача з Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» як вибулої сторони, на його правонаступника, а саме: Товариство з обмеженою відповідальністю «БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ» у виконавчому листі №2-5534/10 від 06.04.2012 року з виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 22.10.2010 року - про стягнення боргу з боржника ОСОБА_2

На обґрунтування вимог заяви представник заявника зазначив, що заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області по цивільній справі № 2-5534/10 позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» задоволено. Стягнуто солідарно заборгованість з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за кредитним договором № МХ- М00/007/2008 від 01.02.2008 року заборгованість в сумі 18 516,16 доларів США та 4 185, 82 гривень та за кредитним договором № CNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року заборгованість в сумі 30 705,24 доларів США та 3 164, 38 гривень.

На виконання вищевказаного рішення стягувачу було видано виконавчі листи, а саме: виконавчий лист №2-5534/10 від 06.04.2012 року про стягнення заборгованості з боржника ОСОБА_2 за кредитним договором № ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року заборгованість в сумі 18 516,16 доларів США та 4 185, 82 гривень та за кредитним договором №CNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року заборгованість в сумі 30 705,24 доларів США та 3 164, 38 гривень виконавчий лист №2-5534/10 від 06.04.2012 року про стягнення заборгованості з боржника ОСОБА_1 за кредитним договором № ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року заборгованість в сумі 18 516,16 доларів США та 4 185, 82 гривень та за кредитним договором №CNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року заборгованість в сумі 30 705,24 доларів США та 3 164, 38 гривень.

Вищезазначені виконавчі листи було направлено на виконання до державної виконавчої служби, та які постановою державного виконавця повернуто стягувачу на підставі п.2 ст. 37 Закону України про виконавче провадження, оскільки у боржників відсутнє майно на яке можливо звернути стягнення.

29 червня 2010 року між Публічним акціонерним товариством «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166) та Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (ідентифікаційний код 36789421) було укладено Договір купівлі-продажу кредитного портфелю, яким зокрема відступлено право вимоги за кредитним договором № СNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року, договором поруки № SR-001/168/2006 від 08.09.2006 року та кредитним договором № ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року, договір поруки № SR-М00/007/2008 від 01.02.2008 року. Також в забезпечення на виконання умов якого в подальшому було укладено:

- Договір про відступлення права вимоги від 7 липня 2010 року, що

посвідчений Бондар І.М., приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу, зареєстрований в реєстрі за № 6231, відповідно до якого Публічне акціонерне товариство «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166) відступило своє право вимоги на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (ідентифікаційний код 36789421) за договорами забезпечення, зокрема за Договором іпотеки № PML-M00/007/2008 від

01.02.2008 року, укладеного в забезпечення кредитного договору № ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року (з усіма змінами та доповненнями), що укладений між Акціонерним комерційним банком «Райффайзенбанк Україна» та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 );

- Договір про відступлення права вимоги від 16 липня 2010 року, що

посвідчений Бондар І.М., приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу, зареєстрований в реєстрі за № 6453, відповідно до якого

Публічне акціонерне товариство «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166) відступило своє право вимоги на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (ідентифікаційний код 36789421) за договорами забезпечення, зокрема за Договором іпотеки № PCL-001/168/2006 від 08.09.2006 року, укладеного в забезпечення кредитного договору № СNL- 001/168/2006 від 08.09.2006 року (з усіма змінами та доповненнями), що укладений між Акціонерним комерційним банком «Райффайзенбанк Україна» та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 );

За результатами проведення прилюдних торгів від 13.07.2023 року Товариство з обмеженою відповідальністю «БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ» стало переможцем та придбало пул активів №PS428, на підставі чого було оформлено Протокол електронного аукціону № CSE001 - UА - 20230614 - 86483 від 13.07.2023 року та було укладено Договір факторингу № 08/2023-Б від 10.08.2023 року відповідно до якого Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» - ідентифікаційний код юридичної особи 36789421, відступило на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ», ідентифікаційний код юридичної особи 43115064 - право вимоги за кредитним Договором № CNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року та кредитним договором № ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року, разом з усіма додатками до них (у т.ч. графіками здійснення платежів) та додатковими договорами (угодами), договорами про внесення змін, змінами і доповненнями, що є невід`ємними частинами вищезазначених кредитних договорів які були укладені між АКЦІОНЕРНИМ КОМЕРЦІЙНИМ БАНКОМ «Райффайзенбанк Україна» (правонаступником всіх прав та обов`язків якого є АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП Банк») та ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ). Вся інформація про пул активів №PS428 та протокол № CSE001 - ЦА - 20230614 - 86483 від 13.07.2023 року, розташована у відкритому доступі на сайті https://prozorro.sale/auction/CSE001-UA-483/.

ТОВ «ОТП Факторинг Україна» передав до ТОВ «Брайт Інвестмент» кредитну справу ОСОБА_1 . Ознайомившись із нею ТОВ «Брайт Інвестмент» стало відомо, що державним виконавцем Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький)

16.12.2020 року було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувану стосовно боржника ОСОБА_1 , а 28.09.2020 року було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу стосовно боржника ОСОБА_2 . Обидві постанови були винесені на підставі п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», так як у боржників відсутнє майно, на яке може бути звернено стягнення, а здійснені виконавцем відповідні заходи щодо розшуку такого майна виявилися безрезультатними

Так як строк пред`явлення виконавчого листа переривався у відповідності до ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», то строк пред`явлення виконавчого листа до виконання по справі №2-5534/10 виданого Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області стосовно боржника ОСОБА_2 та ОСОБА_1 не закінчився і може бути пред`явлений до виконання. Стосовно ОСОБА_2 виконавчий лист може бути пред`явлений до 28.09.2023 року, а ОСОБА_1 виконавчий лист може бути пред`явлений до 16.12.2023 року, а отже ТОВ «БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ» звернулось за заміною сторони стягувача виконавчого листа строк пред`явлення до виконання за яким не сплив.

Виконавчі провадження стосовно боржників ОСОБА_2 та ОСОБА_1 завершені 28 вересня 2020 року та 16 грудня 2020 року, а значить строк пред`явлення їх до виконання, в загальному порядку, мав би закінчитися 28 вересня 2023 року та 16 грудня 2023 року. Разом з цим, відповідно до пункту 10-2 розділу ХІІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про виконавче провадження», доповненого Законом України від 15 березня 2022 року №2129-ІХ, який набрав чинності з 26 березня 2022 року, тимчасово, на період до припинення або скасування воєнного стану на території України визначені цим Законом строки перериваються та встановлюються з дня припинення або скасування воєнного стану.

Особливості примусового виконання рішень у період воєнного стану визначено пунктом 10.2 розділу ХІІІ «Прикінцеві та перехідні положення Закону України «Про виконавче провадження», відповідно до якого тимчасово на період до припинення або скасування воєнного стану на території України, з поміж іншого, визначені цим Законом строки перериваються та встановлюються з дня припинення або скасування воєнного стану.

Оскільки порядок та строки пред`явлення виконавчих документів до примусового виконання регулюються саме Законом України «Про виконавче провадження», як спеціальним нормативно-правовим актом, у даному випадку підлягає застосуванню норма, якою на період воєнного стану на території України встановлено переривання строків, визначених вказаним Законом, до яких, зокрема, належать строки пред`явлення виконавчих документів до примусового виконання.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала.

Представник ПАТ «ОТП Банк» в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.

ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 померла.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: судом об`єктивно встановлено, що заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області по цивільній справі № 2-5534/10 позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» задоволено. Стягнуто солідарно заборгованість з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за кредитним договором № МХ- М00/007/2008 від 01.02.2008 року заборгованість в сумі 18 516,16 доларів США та 4 185, 82 гривень та за кредитним договором № CNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року заборгованість в сумі 30 705,24 доларів США та 3 164, 38 гривень.

На виконання вищевказаного рішення стягувачу було видано виконавчі листи, а саме: виконавчий лист №2-5534/10 від 06.04.2012 року про стягнення заборгованості з боржника ОСОБА_2 за кредитним договором № ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року заборгованість в сумі 18 516,16 доларів США та 4 185, 82 гривень та за кредитним договором №CNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року заборгованість в сумі 30 705,24 доларів США та 3 164, 38 гривень виконавчий лист №2-5534/10 від 06.04.2012 року про стягнення заборгованості з боржника ОСОБА_1 за кредитним договором № ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року заборгованість в сумі 18 516,16 доларів США та 4 185, 82 гривень та за кредитним договором №CNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року заборгованість в сумі 30 705,24 доларів США та 3 164, 38 гривень.

16.12.2020 року було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувану стосовно боржника ОСОБА_1 .

28.09.2020 року було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу стосовно боржника ОСОБА_2 .

Вказані постанови були винесені на підставі п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», так як у боржників відсутнє майно, на яке може бути звернено стягнення, а здійснені виконавцем відповідні заходи щодо розшуку такого майна виявилися безрезультатними

29 червня 2010 року між Публічним акціонерним товариством «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166) та Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (ідентифікаційний код 36789421) було укладено Договір купівлі-продажу кредитного портфелю, яким зокрема відступлено право вимоги за кредитним договором № СNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року, договором поруки № SR-001/168/2006 від 08.09.2006 року та кредитним договором

№ ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року, договір поруки № SR-М00/007/2008 від 01.02.2008 року.

7 липня 2010 року було укладено Договір про відступлення права вимоги,

посвідчений Бондар І.М., приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу, зареєстрований в реєстрі за № 6231, відповідно до якого Публічне акціонерне товариство «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166) відступило своє право вимоги на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (ідентифікаційний код 36789421) за договорами забезпечення, зокрема за Договором іпотеки № PML-M00/007/2008 від

01.02.2008 року, укладеного в забезпечення кредитного договору № ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року (з усіма змінами та доповненнями), що укладений між Акціонерним комерційним банком «Райффайзенбанк Україна» та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 );

16 липня 2010 року було укладено договір про відступлення права вимоги

посвідчений Бондар І.М., приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу, зареєстрований в реєстрі за № 6453, відповідно до якого

Публічне акціонерне товариство «ОТП БАНК» (ідентифікаційний код 21685166) відступило своє право вимоги на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (ідентифікаційний код 36789421) за договорами забезпечення, зокрема за Договором іпотеки № PCL-001/168/2006 від 08.09.2006 року, укладеного в забезпечення кредитного договору № СNL- 001/168/2006 від 08.09.2006 року (з усіма змінами та доповненнями), що укладений між Акціонерним комерційним банком «Райффайзенбанк Україна» та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 );

13.07.2023 року було проведено прилюдні торги, за результатами яких товариство з обмеженою відповідальністю «БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ» стало переможцем та придбало пул активів №PS428, на підставі чого було оформлено Протокол електронного аукціону № CSE001 - UА - 20230614 - 86483 від 13.07.2023 року та було укладено Договір факторингу № 08/2023-Б від 10.08.2023 року відповідно до якого Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» - ідентифікаційний код юридичної особи 36789421, відступило на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ», ідентифікаційний код юридичної особи 43115064 - право вимоги за кредитним Договором № CNL-001/168/2006 від 08.09.2006 року та кредитним договором

№ ML-M00/007/2008 від 01.02.2008 року, разом з усіма додатками до них (у т.ч. графіками здійснення платежів) та додатковими договорами (угодами), договорами про внесення змін, змінами і доповненнями, що є невід`ємними частинами вищезазначених кредитних договорів які були укладені між АКЦІОНЕРНИМ КОМЕРЦІЙНИМ БАНКОМ «Райффайзенбанк Україна» (правонаступником всіх прав та обов`язків якого є АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОТП Банк») та ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ).

Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні (крімвипадків, передбачених ст. 515 ЦК України) може бути заміненийіншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншійособі за правочином (відступлення права вимоги), а згіднозі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, щоіснували на момент переходу цих прав, якщоінше не встановлено договором або законом.

Згідно з вимогами чинного законодавствазамінаосіб в окремихзобов`язаннях через волевиявленнясторін (відступлення права вимоги) є різновидомправонаступництва та можливе на будь-якійстадіїпроцесу.

Згідно ст. 55 ЦПК України у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усідії, вчинені в цивільномупроцесі до вступуправонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку вінзамінив.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження та примусове виконання рішень інших органів (посадових осіб) - це сукупність дій органів і посадових осіб, визначених у цьому Законі, що спрямовані на примусове виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), які провадяться на підставах, в межах повноважень та у спосіб, визначених цим Законом, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону та інших законів, а також рішеннями, що відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

За змістом ч.ч. 1, 2, 5 ст. 8 вказаного Закону сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом. У разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторонни її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов`язкові тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

З наведеного вбачається, що слід замінити стягувача з публічного акціонерного товариства «ОТП Банк», як вибулої сторони, на його правонаступника, а саме: товариство з обмеженою відповідальністю "БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ" у виконавчому листі по цивільній справі №2-5534/10 від 06.04.2012 року з виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 22.10.2010 року про стягнення боргу з боржника ОСОБА_1 . Замінити сторону стягувача з публічного акціонерного товариства «ОТП Банк», як вибулої сторони, на його правонаступника, а саме: товариство з обмеженою відповідальністю "БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ" у виконавчому листі по цивільній справі №2-5534/10 від 06.04.2012 року з виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 22.10.2010 року про стягнення боргу з боржника ОСОБА_2

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 55, 353, 442 ЦПК України, ст.512 ЦК України, Законом України «Про виконавче провадження» суд,

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити.

Замінити сторону стягувача з публічного акціонерного товариства «ОТП Банк», як вибулої сторони, на його правонаступника, а саме: товариство з обмеженою відповідальністю "БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ", , місцезнаходження: 49019, м. Дніпро, вулиця Академіка Белелюбського, будинок 54, офіс 402, у виконавчому листі по цивільній справі №2-5534/10 від 06.04.2012 року з виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 22.10.2010 року про стягнення боргу з боржника ОСОБА_1 .

Замінити сторону стягувача з публічного акціонерного товариства «ОТП Банк», як вибулої сторони, на його правонаступника, а саме: товариство з обмеженою відповідальністю "БРАЙТ ІНВЕСТМЕНТ", , місцезнаходження: 49019, м. Дніпро, вулиця Академіка Белелюбського, будинок 54, офіс 402, у виконавчому листі по цивільній справі №2-5534/10 від 06.04.2012 року з виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 22.10.2010 року про стягнення боргу з боржника ОСОБА_2

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному шляхом подачі в 15 денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Повний текст ухвали виготовлено 03.12.2024 року.

Суддя