Провадження № 2/734/744/24 Справа № 734/2526/24
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

09 грудня 2024 року смт Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді - Домашенка Ю.М.,

секретар судового засідання - Легкобит І.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Козелецької селищної ради про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до Козелецького районного суду Чернігівської області із позовною заявою до Козелецької селищної ради про встановлення факту, що має юридичне значення (родинних відносин), а саме, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , і визнання права власності на спадкове майно за законом - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 . Після померлої залишилося спадкове майно - 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли її дочка ОСОБА_5

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Після померлої залишилося спадкове майно - 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла її рідна сестра ОСОБА_4 , оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини та вступила в управління та володіння спадковим майном до виповнення шестимісячного строку з дня відкриття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 . Після померлої залишилося спадкове майно - 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та успадкована після сестри ОСОБА_2 1/3 частина цього нерухомого майна. Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла позивач, оскільки постійно проживала з спадкодавцем на час відкриття спадщини.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Спадщину після неї прийняла позивач.

Позивач не може у нотаріальному порядку оформити свої спадкові права через відсутність правовстановлюючих документів на спірне нерухоме майно за померлими спадкодавцями, та свідоцтва про народження ОСОБА_2 для підтвердження родинних зв?язків, а тому звернулася до суду.

Судові витрати просить з відповідача не стягувати.

Представник позивача подала заяву про розгляд справи без її участі, та участі позивача, позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача подав заяву про розгляд справи без участі представника Козелецької селищної ради, позовні вимоги визнав.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

За змістом положень ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження у випадку визнання відповідачем позову суд ухвалює рішення в порядку, встановленому ст. ст. 206, 207 цього Кодексу.

Під час судового розгляду цивільної справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 13.05.1996.

Відповідно до довідки Козелецької селищної ради від 11.03.2024 № 1/79, ОСОБА_3 на день смерті проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті мала такий склад сім`ї: сестра - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , сестра ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Із матеріалів спадкової справи № 106 від 04.03.2005 заведеної Козелецькою державною нотаріальною конторою, вбачається, що ОСОБА_5 прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 .

Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 22.10.1955, батьками ОСОБА_5 є ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .

Як убачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 27.09.1959, 27.09.1959 зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 12.12.2017.

Відповідно до довідки Козелецької селищної ради від 21.10.2024 № 1/300, ОСОБА_5 на день смерті проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої входить успадкована після смерті матері ОСОБА_3 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Із матеріалів спадкової справи № 42/2018 від 15.02.2018, заведеної Козелецькою державною нотаріальною конторою, вбачається, що ОСОБА_1 прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 02.08.1962, батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_8 та ОСОБА_5 .

Згідно з витягом Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу № 8 від 07.02.2018, 01.09.1984 зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_1 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 24.10.1997.

Відповідно до довідки Козелецької селищної ради від 11.03.2024 № 1/81, ОСОБА_2 на день смерті проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті мала такий склад сім`ї: сестра - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , онука - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Із відповіді Козелецької державної нотаріальної контори від 20.06.2024 № 476/01-16, вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не заводилася.

Спадщину після ОСОБА_2 прийняла як спадкоємець за законом другої черги, її сестра ОСОБА_4 , оскільки проживала із спадкодавцем на час відкриття і фактично вступила в управління та володіння спадковим майном.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 08.01.2002.

Відповідно до довідки Козелецької селищної ради від 11.03.2024 № 1/79, ОСОБА_4 на день смерті проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті мала такий склад сім`ї: онука - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої входить 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з заповітом від 15.03.1999 ОСОБА_4 все своє майно заповіла ОСОБА_1 .

Із матеріалів спадкової справи № 402 від квітня 2008 заведеної Козелецькою державною нотаріальною конторою, вбачається, що ОСОБА_1 прийняла спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 .

Відповідно до довідки Козелецької селищної ради від 11.03.2024 № 1/78, ОСОБА_1 вступила в управління спадковим майном, після смерті ОСОБА_4 , обробляла земельну ділянку, сплачувала комунальні послуги.

Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 25.03.1968, батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .

Згідно з повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9 від 04.11.1975, батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .

Як убачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_10 від 20.02.1951, 20.02.1951 зареєстровано шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_4 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_11 від 19.11.1974, 19.11.1974 зареєстровано шлюб між ОСОБА_18 та ОСОБА_4 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 являється сестрою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , згідно і записами по господарської книги за 1991-1995 роки Берлозівської сільської ради (довідка Козелецької селищної ради від 14.05.2024 № 1/133, коія з по господарської книги).

Відповідно до довідки Державного архіву Чернігівської області від 02.05.2024 № О-814 архів не може видати довідку про народження у 1922 році ОСОБА_4 .

Згідно з довідкою Козелецької селищної ради від 11.03.2024 № 1-77, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , станом на 15.04.1991 відносився до категорії колгоспних дворів і зареєстрований в по господарській книзі за особовим рахунком № НОМЕР_12 , 1976 року забудови і в ньому були зареєстровані та проживали: ОСОБА_3 , 1916 р.н., ОСОБА_4 ,1925 р.н., ОСОБА_2 , 1922 р.н.

Згідно з довідкою КП «Ніжинське МБТІ» від 25.02.2021 № 50, право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 не зареєстровано.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Наявними у справі доказами підтверджується факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 .

Статтею 120, ч. 2 ст. 123 ЦК УРСР визначено, що майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності. Розмір частки члена двору встановлюється, виходячи з часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Колгоспний двір припинено 15.04.1991 у зв`язку з набранням чинності Законом України «Про власність».

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» від 22.12.1995 право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося до припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15.04.1991 не втратили право на частку в його майні. Розмір частки члена колгоспного двору визначається, виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Відповідно до ст. 524 ЦК України в редакції 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно до ст. 548 ЦК України в редакції 1963 року для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина вважається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого (ч. 1 ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року).

При відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також у разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід і бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (ст. 530 ЦК України в редакції 1963 року).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця).

Як убачається з положень ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають, зокрема, діти спадкодавця.

Відповідно до положень ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Перешкодою в оформленні позивачем права власності є відсутність правовстановлюючих документів на спірне нерухоме майно на ім?я померлих спадкодавців.

З огляду на викладене, ураховуючи, що відповідач позов визнав, і визнання позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб позовні вимоги підлягають задоволенню

Керуючись ст. 315, 392, 1216, 1217, 1261, 1266 ЦК України, суд

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до Козелецької селищної ради про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 64, є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , актовий запис про смерть № 61 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , актовий запис про смерть № 2.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , право власності на 2/3 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Інформація про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 (зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_13 ).

Відповідач: Козелецька селищна рада (Чернігівська область, Чернігівський район, смт. Козелець, вул. Соборності, буд. 27, ).

Суддя Ю.М. Домашенко