печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2024 року Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Литвиновій І. В.,

при секретарі судових засідань Орел А. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Києві заяву заявника ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення від 15 листопада 2023 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Печерської районної в м. Києві державної адміністрації, Печерський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві Міністерства юстиції України про усиновлення малолітньої дитини,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Печерського районного суду м. Києва перебувала вказана цивільна справа. Рішенням Печерського районного суду м. Києва від 15 листопада 2023 року заяву задоволено у частині усиновлення малолітньої дитини заявницею і внесення змін до актового запису про народження дитини, відмовлено у частині вимог про збереження за ОСОБА_2 статусу внутрішньо переміщеної особи після зміни повного імені /а. с. 82-87/.

15 березня 2024 року надійшла заява заявниці ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення у відповідності до ст. 234 Сімейного кодексу України, а саме чи зберігаються соціальні виплати за дитиною, що була усиновлена.

За приписами частини третьої статті 271 ЦПК України, у разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця у судове засідання.

Суд не вбачає необхідності для виклику учасників справи судове засідання.

Суд, дослідивши матеріали справи і вивчивши заяву, прийшов до висновку про необхідність роз`яснити рішення суду у тій частині, у якій заявниці було відмовлено у задоволенні заяви, виходячи з наступного.

Згідно з нормою частини першої статті 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Рішення суду може бути роз`яснено у разі, якщо без такого роз`яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність неправильного його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.

Здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушується питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про роз`яснення мотивів прийняття рішення, або фактично про встановлення чи зміну способу і порядку виконання рішення, суд відмовляє в роз`ясненні рішення, про що виноситься ухвала.

Отже, роз`яснення судового рішення спрямоване на його викладення у більш зрозумілій формі та здійснюється судом без зміни його змісту та у межах тих питань, які були предметом судового розгляду.

Заявник у своїй заяві про усиновлення просила зберегти ОСОБА_2 статус внутрішньо переміщеної особи після надання йому нового імені.

10 квітня 2022 року, згідно з довідкою № 7715-, виданою Виконавчим комітетом Герцаївської міської ради Чернівецької області, малолітній ОСОБА_3 взятий на облік як внутрішньо переміщена особа /а. с. 36/.

Також, згідно з довідкою від 24 липня 2023 року № 3006-, виданою Управлінням соціального захисту населення Печерської районної державної адміністрації у м. Києві внутрішньо переміщеної особи, малолітнього ОСОБА_2 взято на облік як внутрішньо переміщену особу /а. с. 37/.

Згідно з ст. 234 Сімейного кодексу України, дитина, яка усиновлена, зберігає права на пенсію, інші соціальні виплати, а також на відшкодування шкоди у зв`язку з втратою годувальника, які вона мала до усиновлення (якщо вона мала їх до усиновлення).

Статтею 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» визначено, що внутрішньо переміщеною особою є громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру.

Внутрішньо переміщені особи з тимчасово окупованої території мають право на отримання матеріального забезпечення, страхових виплат та соціальних послуг за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності і від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, безпосередньо у робочих органах Фонду соціального страхування України за фактичним місцем проживання, перебування, як передбачено положеннями вказаного Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Отже, роз`яснюючи рішення суду від 15 листопада 2023 року слід вказати, що розгляд питань, пов`язаних із статусом внутрішньо переміщеної особи перебуває поза компетенцією суду загальної юрисдикції, їхнє вирішення здійснюється шляхом проходження адміністративної процедури, у відповідності до чинного законодавства, у структурному підрозділі з питань соціального захисту населення районних, районних у м. Києві держадміністрацій, виконавчих органів міських, районних у містах (у разі утворення) рад, а виплати, передбачені особі із статусом внутрішньо переміщеної особи, відносяться до категорії соціальних виплат.

Керуючись ст.ст. 1-33, 271, 352-355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду від 15 листопада 2023 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Печерської районної в м. Києві державної адміністрації, Печерський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві Міністерства юстиції України про усиновлення малолітньої дитини, задовольнити.

Роз`яснити, що розгляд питань, пов`язаних із статусом внутрішньо переміщеної особи перебуває поза компетенцією суду загальної юрисдикції, їхнє вирішення здійснюється шляхом проходження адміністративної процедури, у відповідності до чинного законодавства, у структурному підрозділі з питань соціального захисту населення районних, районних у м. Києві держадміністрацій, виконавчих органів міських, районних у містах (у разі утворення) рад.

Роз`яснити, що, у відповідності до приписів статті 234 Сімейного кодексу України, дитина, яка усиновлена, зберігає права на пенсію, інші соціальні виплати, а також на відшкодування шкоди у зв`язку з втратою годувальника, які вона мала до усиновлення (якщо вона мала їх до усиновлення).

Роз`яснити, що виплати, передбачені особі із статусом внутрішньо переміщеної особи, відносяться до категорії соціальних виплат.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Київського апеляційного суду.

Суддя І. В. Литвинова