Справа № 456/566/24
Провадження № 2-д/456/1/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2024 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бучківської В. Л. ,

при секретарі Марущак У.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрий матеріали судового доручення, які надійшли від польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній),

встановив:

29 січня 2024 року до Стрийського міськрайонного суду Львівської області від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшло доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній).

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 29.01.2024 головуючим суддею щодо виконання вищевказаного судового доручення іноземного суду визначено суддю Бучківську В.Л.

Відповідно до матеріалів судового доручення польський суд на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, направив доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній),

Розгляд судового доручення призначено на 09.30 год. 21 лютого 2024 року, та надіслано повістку про виклик до суду ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно з рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, яке повернулося на адресу суду, повістка про виклик до суду ОСОБА_3 не вручена і повернута за терміном зберігання.

Згідно з відомостями відділу обліку та моніторингу інформацію про реєстрацію місця проживання ГУДМС України у Львівській області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла.

Відповідно до актового запису про смерть №150 від 18 серпня 2023 року, надісланого на письмовий запит суду Стрийським віддлом реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 47 років, останнє місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання ( перебування, місцем роботи ) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання (ч.7 ст. 501 ЦПК України).

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Згідно з ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи те, що ОСОБА_4 померла, як зазначено в актовому записі про смерть, суд вважає, що доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній), слід повернути без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 88, 500, 501 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в :

Судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній)- повернути до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя В.Л.Бучківська