Справа № 527/1895/24
провадження 2/527/690/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2024 року м.Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Свістєльнік Ю.М.,

з участю секретаря судових засідань Бородіної Д.С.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в м.Глобине цивільну справу за позовом ОСОБА_4 , який подано представником позивача ОСОБА_5 до ОСОБА_2 , ОСОБА_6 про стягнення коштів за договором позики,-

В С Т А Н О В И В :

28 червня 2024 року представник позивача звернувся до суду з вищевказаною позовною заявою. В обґрунтування позову представник позивача зазначив, що 13.05.2022 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 було укладено Договір позики № 17Ф, за умовами якого позивач, згідно Акту прийому-передачі грошових коштів, передав відповідачу грошові кошти в розмірі 320500,00 грн, що на момент укладення договору дорівнює еквіваленту суми 10000,00 доларів США, а позичальник зобов`язувався повернути позикодавцеві таку ж суму коштів у строк не пізніше 13.05.2024 року, однак в порушення умов договору, 13.05.2024 року відповідач не повернув позивачу грошові кошти зазначені у договорі. Окрім того, станом на дату укладення договору позики, позивач перебував в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6 . В умовах Договору позики відсутнє застереження, що кошти у позику ОСОБА_2 отримав для особистих потреб. Посилаючись на те, що відповідачі несуть солідарну відповідальність за невиконання умов Договору позики, представник позивача просив суд стягнути солідарно з ОСОБА_2 , ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4 заборгованість за Договором позики № 17Ф від 13.05.2022 року в національній валюті гривні в сумі еквівалентній 10000 доларів США за комерційним курсом продажу доларів США в АТ КБ «ПриватБанк» на дату здійснення платежу та вирішити питання судових витрат.

12 серпня 2024 року від відповідача ОСОБА_2 надійшов відзив на позовну заяву, в якому останній зазначив, що він визнає позовні вимоги частково, посилаючись на те, що дійсно між ним та позивачем було укладено Договір позики, відповідно до якого він отримав від позивача грошові кошти у власних інтересах. На виконання умов договору ним було частково сплачено грошові кошти на картковий рахунок ОСОБА_4 в загальному розмірі 23337,00 грн. З рахуванням викладеного вважає, що позов підлягає частковому задоволенню на суму 384763,00 грн, які підлягають стягненню з нього. Стосовно позовних вимог до ОСОБА_6 зазначив, що заперечує проти позовних вимог до останньої оскільки, дійсно на момент виникнення спірних правовідносин, вони з ОСОБА_6 перебували в зареєстрованому шлюбі, проте фактично шлюбні відносини між ними було припинено з 2020 року, спільне господарство з того часу між ними не велося, проживали вони окремо. 24.06.2022 року шлюб між ними було розірвано. ОСОБА_6 своєї згоди на отримання позики у розмірі, що виходить за межі дрібного побутового не надавала, не була присутня при його укладанні та передачі коштів. В умовах договору відсутнє застереження про те, що кошти у позику ним було отримано в інтересах сім`ї. Договір поруки між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 не укладався, а умовами договору не передбачено солідарної відповідальності ОСОБА_6 за його боргами. Перебування ОСОБА_6 у шлюбі з ним не є достатньою підставою для покладення на неї солідарної відповідальності за його боргами. Позивачем не надано доказів, що отримані за договором кошти він витратив в інтересах сім`ї. Посилаючись на викладене, просив суд ухвалити рішення про стягнення з нього заборгованості за договором позики в сумі 384763,00 грн, в задоволенні позову про стягнення боргу солідарно з ОСОБА_6 просив відмовити.

12 серпня 2024 року від відповідача ОСОБА_6 надійшов відзив на позовну заяву, в якому остання зазначила, що вона заперечує проти позовних вимог в частині стягнення заборгованості з неї, посилаючись на те, що дійсно на момент виникнення спірних правовідносин, вона перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , проте фактично шлюбні відносини між ними було припинено з 2020 року, спільне господарство з того часу між ними не велося, проживали окремо. 24.06.2022 року шлюб між ними було розірвано. Зі змісту договору позики, укладеного ОСОБА_2 13.05.2022 року вбачається, що вона не є його стороною, зміст договору не конкретизує на які саме потреби кошти передаються у позику, отже не підтверджено, що договір укладено в інтересах сім`ї. Своєї згоди на отримання позики у розмірі, що виходить за межі дрібного побутового вона не надавала, вона не була присутня при його укладанні та передачі коштів та не була взагалі обізнана про його укладання. Договір поруки між нею та ОСОБА_4 не укладався, а умовами договору не передбачено її солідарної відповідальності за боргами ОСОБА_2 . Перебування її у шлюбі з ОСОБА_2 не є достатньою підставою для покладення на неї солідарної відповідальності за його боргами.

18 вересня 2024 року від представника позивача ОСОБА_2 ОСОБА_1 надійшла відповідь на відзив, у якій представник зазначив, що позивач визнає отримання ним в рахунок виконання зобов`язань за договором № 17Ф від 13.05.2022 року грошових коштів в 23337,00 грн, що в еквіваленті в іноземній валюті на момент їх перерахувань становить 629,08 доларів США, отже заборгованість за вказаним договором становить 9370,92 доларів США (10000-629,08). Разом з цим вказав, що відповідач ОСОБА_6 несе солідарну відповідальність за борговими зобов`язаннями свого чоловіка.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав із наведених у позові та відповіді на відзив підстав.

Представник відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву.

Відповідачі ОСОБА_2 , ОСОБА_6 в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце проведення судового розгляду повідомлені належним чином, від ОСОБА_6 надійшла заява про розгляд справи без її участі.

Заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, всебічно, повно, об`єктивно оцінивши надані докази та давши їм належну оцінку, суд встановив наступне.

13.05.2022 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 було укладено Договір позики № 17Ф, за умовами якого, позикодавець передає позичальнику грошові кошти в розмірі 320500,00 грн, що на момент укладення договору дорівнює еквіваленту суми 10000,00 доларів США, в строк до 13.05.2024 (а.с.7-10).

Згідно Акту прийому-передачі грошових коштів до договору позики № 17Ф від 13.05.2022, ОСОБА_2 прийняв від ОСОБА_4 грошові кошти у розмірі 320500,00 грн, що на момент укладення договору дорівнює еквіваленту суми 10000,00 доларів США (а.с.11).

Вказані обставини в ході судового розгляду підтвердили як представник позивача, так і представник відповідача.

Відповідно до ст. 1046 Цивільного кодексу України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно з ч. 2 ст. 1047 Цивільного кодексу України, на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Як зазначено в ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч.ч.1,2 ст. 533 Цивільного кодексу України, грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

На підтвердження часткового виконання зобов`язання, відповідачем ОСОБА_2 було надано суду копії квитанцій та платіжних інструкцій на загальну суму 23337,00 грн (а.с.57-60).

Представник позивача в ході судового розгляду підтвердив сплату відповідачем на користь позивача вказаних грошових коштів.

Згідно з ч. 2 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Враховуючи надані суду платіжні доручення на загальну суму 23337,00 грн, а також визнання представником позивача вказаних обставин, суд дійшов висновку, що відповідачем ОСОБА_2 в рахунок виконання зобов`язання за договором було сплачено на користь ОСОБА_4 грошові кошти в сумі 23337,00 грн., що в еквіваленті в іноземній валюті на момент їх перерахувань становить 629,08 доларів США, отже заборгованість за вказаним договором становить 9370,92 доларів США (10000-629,08), які підлягають стягненню на користь позивача.

Разом з цим, позивачем заявлено позовну вимогу про стягнення заборгованості за договором позики солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_6 .

Надаючи правову оцінку вказаним обставинам, суд зазначає наступне.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_6 з 18 жовтня 2008 року перебували в зареєстрованому шлюбі, який рішенням Глобинського районного суду Полтавської області від 24 червня 2022 року розірвано (а.с.14-15).

Отже, судом встановлено, що на момент укладення договору позики № 17Ф від 13.05.2022 року ОСОБА_2 та ОСОБА_6 перебували в зареєстрованому шлюбі.

Для врегулювання спорів, які виникають із майнових відносин подружжя, у тому числі колишнього, поряд із застосуванням норм ЦК України підлягають застосуванню норми СК України.

Разом із тим, нормами ЦК України та СК України прямо не врегульовано питання поділу боргового зобов`язання між колишнім подружжям.

Відповідно до частини третьої статті 368 Цивільного кодексу України майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 60 Сімейного кодексу України визначено, що майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Частина перша статті 21 Сімейного кодексу України визначає шлюбом сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до частини першої статті 36 Сімейного кодексу України шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя.

Отже, інститут шлюбу передбачає виникнення між подружжям тісного взаємозв`язку, і характер такого зв`язку не завжди дозволяє однозначно встановити, коли саме у відносинах з третіми особами кожен з подружжя виступає у власних особистих інтересах, а коли діє в інтересах сім`ї. Тому, законодавцем встановлена презумпція спільності інтересів подружжя і сім`ї.

Так, положення статті 60 Сімейного кодексу України свідчать про презумпцію спільності права власності подружжя на майно, яке набуте ними в період шлюбу. Разом із тим зазначена презумпція може бути спростована, й один із подружжя може оспорювати поширення правового режиму спільного сумісного майна на певний об`єкт, в тому числі в судовому порядку. Тягар доказування обставин, необхідних для спростування презумпції, покладається на того з подружжя, хто її спростовує.

Належність майна до об`єктів права спільної сумісної власності визначено статтею 61 СК України, згідно із частиною третьою якої якщо одним із подружжя укладено договір в інтересах сім`ї, то гроші, інше майно, в тому числі гонорар, виграш, які були одержані за цим договором, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Норма частини третьої статті 61 СК України кореспондує частині четвертій статті 65 цього Кодексу, яка передбачає, що договір, укладений одним із подружжя в інтересах сім`ї, створює обов`язки для другого з подружжя, якщо майно, одержане за договором, використане в інтересах сім`ї.

При укладенні договоріводним із подружжя вважається, що він діє за згодою другого з подружжя. Дружина, чоловік має право на звернення до суду з позовом про визнання договору недійсним як такого, що укладений другим із подружжя без її, його згоди, якщо цей договір виходить за межі дрібного побутового (частина друга статті 65 СК України).

За таких обставин за нормами сімейного законодавства умовою належності того майна, яке одержане за договором, укладеним одним із подружжя, до об`єктів спільної сумісної власності подружжя є визначена законом мета укладення договору інтереси сім`ї, а не власні, не пов`язані із сім`єю інтереси одного з подружжя.

Отже, якщо одним із подружжя укладено договір в інтересах сім`ї, то цивільні права та обов`язки за цим договором виникають в обох із подружжя.

Перебування відповідачів, на час укладення договору позики у зареєстрованому шлюбі не є безумовною підставою для покладення на іншого з подружжя, який не був позичальником за договором позики, обов`язків визначених договором позики щодо повернення суми боргу, оскільки за таких умов підлягає доведеність укладення договору в інтересах сім`ї та використання отриманих у борг грошей в інтересах сім`ї.

Подібних висновків дійшов Верховний Суд постанові від 15 грудня 2021 року у справі № 205/4616/15-ц.

Отже, за змістом наведених висновків у спорах цієї категорії підлягають доказуванню на загальних підставах дві обставини: договір позики укладений другим із подружжя в інтересах сім`ї і кошти, одержані за договором, використані в інтересах сім`ї.

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Твердження представника позивача про те, що відповідачі у цій справі мають спростувати презумпцію спільності майна подружжя є хибним, так як предметом спору у цій справі є вимога про стягнення коштів, отриманих за договором позики, а не вимога про поділ спільного майна подружжя.

Відповідно до ч.3 ст.65 СК України для укладення одним із подружжя договору стосовно цінного майна згода іншого подружжя має бути подана письмово.

Очевидно, що грошові кошти за Договором позики № 17 Ф від 13.05.2022 року є цінним майном, тому, укладаючи договір позики в інтересах сім?ї, ОСОБА_2 мав отримати письмову згоду своєї дружини ОСОБА_6 , проте матеріали справи не містять даних, що така згода нею була надана.

Слід звернути увагу, що договір позики також не містять умов чи застережень про те, що кошти позики отримуються для розвитку фермерського господарства ОСОБА_2 .

Аналізуючи досліджені в ході судового розгляду докази, суд зазначає, що позивачем у цій справі не доведено належними та достатніми доказами укладення ОСОБА_2 договору позики саме в інтересах сім`ї, а не у власних, не пов`язаних з сім`єю інтересах самого позичальника, як і не підтверджено дійсне використання одержаних за договором коштів в інтересах сім`ї, а не у власних, не пов`язаних з сім`єю, інтересах одного з подружжя.

Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що враховуючи те, що ОСОБА_2 отримав грошові кошти за Договором позики № 17Ф від 13.05.2022 року, належним чином не виконав зобов`язання з повернення позики в розмірі та у строк встановлені у договорах, тому грошові кошти за вказаними договорами, підлягають стягненню з ОСОБА_2 на користь позивача.

Разом з тим, позовні вимоги в частині солідарного стягнення боргу з ОСОБА_6 за вказаними договорами до задоволення не підлягають, у зв`язку з недоведеністю факту укладення договорів позики ОСОБА_2 та отримання ним грошових коштів за ними в інтересах сім`ї.

Згідно з п. 3 ч. 2 ст.141 ЦПК України, з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача підлягає стягненню судовий збір пропорційно до задоволених позовних вимог.

Позивачем при подачі позову до суду було сплачено судовий збір в розмірі 4081,00 грн. та заявлено позовні вимоги про стягнення 408100,00 грн.

Судом задоволено позовні вимоги на 93,7 % від ціни позову, отже з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 3823,90 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 141, 223, 263-265 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_4 , який подано представником позивача ОСОБА_5 до ОСОБА_2 , ОСОБА_6 про стягнення коштів за договором позики - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп: НОМЕР_1 на користь ОСОБА_4 , рнокпп: НОМЕР_2 , заборгованість за Договором позики № 17Ф від 13.05.2022 року в розмірі 9370,92 доларів США за курсом Національного банку України на день виконання рішення.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 судовий збір у сумі 3823,90 грн.

В задоволенні іншої частини позову до ОСОБА_2 та в задоволенні позовних вимог до ОСОБА_6 - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду.

Повне найменування сторін:

Позивач: ОСОБА_4 ( АДРЕСА_1 , рнокпп: НОМЕР_2 ).

Представники позивача: ОСОБА_5 (адреса: 01054, м. Київ, вул. Хмельницького Богдана, 55), ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_2 ).

Відповідачі: ОСОБА_2 (останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_3 , рнокпп: НОМЕР_1 ); ОСОБА_6 (місце проживання: АДРЕСА_3 , рнокпп: НОМЕР_3 ).

Представник відповідача: ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_4 ).

Суддя Ю. М. Свістєльнік