Провадження № 2/522/1462/24
УХВАЛА

28 березня 2024 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду міста Одеси Павлик І.А., розглянувши клопотання відповідача ОСОБА_1 про витребування доказів у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНФОКС» в особі філії «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за оплату житлово-комунальних послуг у сумі 2 601,26 грн,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2022 року позивач звернувся до Приморського районного суду м. Одеси з позовом до ОСОБА_1 про стягнення 2 601,26 грн.

05.11.2022 ухвалою Приморського районного суду м. Одеси відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження.

19.09.2023 та 30.10.2023 до суду від відповідача надійшли клопотання про витребування доказів, у яких він просить суд витребувати:

1) у Голови Одеської міської ради (65000, м. Одеса, пл. Думська, 1):

- копії/фотокопії Акту прийому-передачі майна у вигляді власності: комунальна власність, рухоме і не рухоме майно, земля, її надра, повітряний простір, транспорт, майно торгових, комунальних підприємств, житловий фонд, водні та інші природні ресурси та інше майно з балансу УРСР на баланс України, від громадян Союзу РСР що є Народом м. Одеси, до територіальної громади м. Одеси (завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою);

- копії/фотокопії оригіналів документів, реєстраційні картки на право власності майна юридичної особи з назвою Одеська міська рада, (завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою);

- копії/фотокопії оригіналів документів, хто є фактичним розпорядником бюджетних коштів м. Одеса, завірені в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою;

- копії/фотокопії оригіналів юридичних документів від фінансового департаменту Одеської міської ради з повною випискою щодо витрачання бюджетних коштів. Завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою;

- Відповідно до статті 18 Закону України «Про місцеве самоврядування», копії/фотокопії оригіналів документів із реквізитами бюджетних рахунків в Державній казначейській службі України та її територіальних органах, які були відкриті юридичною особою територіальна громада м. Одеса, для отримання грошових надходжень у вигляді податків, штрафів, добровільних внесків, комунальних платежів від підприємств, установ та організацій, що не перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Одеса. Завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою;

- копії/фотокопії оригіналів документів Одеської міської ради , про участь у ринку ресурсів, та Договорі із закупівлі ресурсів. Завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою;

- надати копії/фотокопії актів, протоколів прийому-передачі майна у вигляді власності: комунальна власність, рухоме і не рухоме майно, земля, її надра, повітряний простір, транспорт, майно торгових, комунальних підприємств, житловий фонд, водні та інші природні ресурси та інше майно, з балансу територіальної громади м. Одеса, до філії «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» ; належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства;

- копії/фотокопії оригіналів договорів між Одеською міською радою та філією «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» , належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою;

- копію/фотокопію оригіналу заяви на відкриття особового/особистого рахунку на ім`я ОСОБА_1 (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства);

- копію/фотокопію протоколу коли і ким було відкрито особовий/особистий рахунок на ім`я ОСОБА_1 (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства);

- копії/фотокопії оригіналів документів з реквізитами особового/особистого рахунку, який був присвоєний на адресу: АДРЕСА_1 (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства);

- копію/фотокопію оригіналу Погосподарської книги де записано майно, яке належить Чоловікові з власним ім`ям: ОСОБА_2 : син: ОСОБА_3 : з роду: ОСОБА_4 , держальник і кредитор фізичної особи відомої, як ( ОСОБА_1 ), та прописано особовий рахунок який присвоєно цьому майну (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства);

- копії/фотокопії заяви коли та кому дана згода на передачу персональних даних ОСОБА_1 , третім особам, хто дав розпорядження та дозвіл передавати та обробляти персональні дані ОСОБА_1 без згоди (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства).

2) у Приморського районного суду м. Одеси:

- документальне підтвердження копії документа про відкриття форми F1096 по справі № 522/11848/22, провадження № 2/522/4702/22, за позовом філією «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» до ОСОБА_5 ;

- документальне підтвердження про відкриття рахунку за формою F1099-0ID по справі № 522/11848/22, провадження № 2/522/4702/22, за позовом філією «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» до ОСОБА_5 ;

- документальне підтвердження копії документа поданої форми F1040 «Декларація о виплаті індивідуального прибуткового податку США» по справі № 522/11848/22, провадження № 2/522/4702/22, за позовом філією «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» до ОСОБА_5 ;

- копію/фотокопію оригіналу договору між комерційною установою Приморський районний суд м. Одеса, , та підприємством приватного права філією «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» .

3) у філії «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» :

- копії/фотокопії Акту прийому-передачі майна у вигляді власності: комунальна власність, рухоме і нерухоме майно, земля, її надра, повітряний простір, транспорт, майно торгових, комунальних підприємств, житловий фонд, водні та інші природні ресурси та інше майно, з балансу УРСР на баланс України, від громадян Союзу РСР що є Народом м. Одеса, до територіальної громади м. Одеса (завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою);

- копії/фотокопії оригіналів документів Одеської міської ради , про участь у ринку ресурсів, та договорі із закупівлі ресурсів. Завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою;

- копії/фотокопії актів, протоколів прийому-передачі майна у вигляді власності: комунальна власність, рухоме і нерухоме майно, земля, її надра, повітряний простір, майно комунальних підприємств, житловий фонд, водні та інші природні ресурси та інше майно, з балансу територіальної громади м. Одеса до філії «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» ; належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства;

- копії/фотокопії оригіналів договорів між Одеською міською радою, та філією «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» , завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою;

- копії/фотокопії оригіналів статуту підприємства приватного права - філія «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» , завірені в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою;

- копії/фотокопії оригіналів документів виписки про державну реєстрацію підприємства приватного права - філія «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» у Міністерстві юстиції України та Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України (завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою);

- копії/фотокопії оригіналів ліцензії філія «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» за 2018 р., 2019 р., 2020 р., 2021 р., 2022 р. та 2023 р. (завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою);

- відповідно до статті 18 ЗУ «Про місцеве самоврядування», копії/фотокопії оригіналів документів із реквізитами та кінцевим одержувачем бюджетних рахунків в Державній казначейській службі України та її територіальних органах, які були відкриті юридичною особою територіальна громада м. Одеса, для отримання грошових надходжень у вигляді податків, штрафів, добровільних внесків, комунальних платежів від підприємств, установ та організацій, що не перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Одеса. Завірену в законний спосіб уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою;

- копії/фотокопії актів виконаних робіт філією «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» , у квартирі АДРЕСА_2 , належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства;

- копії/фотокопії оригіналів документів які на законних підставах пояснюють значення терміну «питна вода»; терміну «холодна вода»; та надати, пояснення яким чином у п. 2 запропонованого договору прописано «питна вода», а в квитанції про оплату послуг філія «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» прописано «холодна вода». Належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства;

- копії/фотокопії актів про санітарно-гігієнічні висновки щодо якості питної води, яку підприємство філія «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» поставляє в будинок АДРЕСА_3 , згідно ЗУ «Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення» ст. 5, та Директива Ради 98/83/ЄС від 03 листопада 1998 року, про якість води, призначеної для споживання людиною ст. 5 Належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства;

- копії/фотокопії актів про балансове розмежування вмісту труб з власником кв. АДРЕСА_4 та філією «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» ; суми щомісячної оплати, яку має сплачувати філія «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» ТОВ «ІНФОКС» власнику кв. АДРЕСА_4 (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства);

- копії/фотокопії оригіналів документів яким чином формуються тарифи на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення; Що таке абонентська плата і що туди входить; (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства);

- копію/фотокопію оригіналу заяви на відкриття особового/особистого рахунку на ім`я ОСОБА_5 (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства);

- копію/фотокопію протоколу коли і ким було відкрито особовий/особистий рахунок на ім`я ОСОБА_5 (завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства);

- копії/фотокопії оригіналів документів з реквізитами особового/особистого рахунку, який був присвоєний на адресу АДРЕСА_1 (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою підприємства);

- копію/фотокопію заяви коли та кому дана згода на передачу персональних даних ОСОБА_5 , третім особам, хто дав розпорядження та дозвіл передавати та обробляти персональні ОСОБА_6 без згоди (належним чином завірених уповноваженими відповідальними особами з підписом і печаткою).

Розглянувши подані відповідачем клопотання про витребування доказів, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 84 ЦПК України у клопотанні про витребування доказів повинно бути зазначено обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 84 ЦПК України у клопотанні про витребування доказів повинно бути зазначено вжиті особою, яка подає клопотання, заходи для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.

Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950 (далі Конвенція) кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Стаття 6 Конвенції містить гарантії справедливого судочинства, одним з аспектів яких є доступ до суду. Рівень доступу, наданий національним законодавством, має бути достатнім для забезпечення права особи на суд з огляду на принцип верховенства права в демократичному суспільстві. Для того, щоб доступ був ефективним, особа повинна мати чітку практичну можливість оскаржити дії, які становлять втручання у її права.

Загальною декларацією прав людини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 10 грудня 1948 року, передбачено, що кожна людина має право на ефективне поновлення у правах компетентними національними судами у випадках порушення її основних прав, наданих їй конституцією або законом (стаття 8).

Частиною першою статті 8 Конституції України передбачено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права.

Суддя, здійснюючи правосуддя, керується верховенством права (частина перша статті 129 Конституції України).

Суд, здійснюючи правосуддя на засадах верховенства права, забезпечує кожному право на справедливий суд та повагу до інших прав і свобод, гарантованих Конституцією і законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (стаття 2 Закону України «Про судоустрій і статус суддів»).

Ці засади є конституційними гарантіями права на судовий захист.

Відповідно до ст. 129 Конституції України основними засадами судочинства є, серед іншого, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

З метою безумовного дотримання цього конституційного принципу в ст. 12 ЦПК України зазначено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом (ч.ч. 1, 2 ст. 13 ЦПК України).

Міжнародні стандарти у сфері судочинства приділяють значну увагу питанням дотримання принципу змагальності судового процесу.

Так, у пункті 30 Висновку №11 (2008) Консультативної ради європейських суддів до уваги Комітету Міністрів Ради Європи «Щодо якості судових рішень» міститься положення, згідно з яким дотримання принципів змагальності та рівності сторін є необхідними передумовами сприйняття судового рішення як належного сторонами, а також громадськістю.

Зв`язок принципів змагальності та рівності, що, зокрема, досліджений у роботі «Конституційний принцип рівності та його особливості в адміністративному судочинстві», акцентовано також у деяких рішеннях Європейського суду з прав людини.

Так, у справі «Салов проти України» (заява № 65518/01, п. 87) Суд зробив висновок, що принцип рівності сторін у процесі є лише одним з елементів більш широкого поняття справедливого судового розгляду, яке також включає фундаментальний принцип змагальності процесу («Руїс-Матеос проти Іспанії» (Ruiz-Mateos v. Spain), заява №12952/87, п. 63).

У справі «Лазаренко та інші проти України» (№ 70329/12, п. 37) Суд нагадує, що принцип змагальності та принцип рівності сторін, які тісно пов`язані між собою, є основоположними компонентами концепції «справедливого судового розгляду» у розумінні пункту 1 статті 6 Конвенції.

Крім того, відповідно до усталеної практики Європейського суду з прав людини, невід`ємними частинами права на суд необхідно розглядати, зокрема, такі вимоги, як змагальність процесу (Екбатані проти Швеції (Ekbatani v. Sweden), заява № 10563/83, п. 24-33) та право на ефективну участь (T. проти Сполученого Королівства (T. v. the United Kingdom), заява № 24724/94, п. 83-89).

Таким чином, принцип змагальності спільно з принципом рівності є одним з основних елементів поняття «право на справедливий суд», що гарантоване Конвенцією.

Водночас Європейський суд з прав людини наголошує на тому, що право на доступ до суду має бути ефективним. Реалізуючи пункт 1 статті 6 Конвенції, кожна держава-учасниця Конвенції вправі встановлювати правила судової процедури, в тому числі й процесуальні заборони і обмеження, зміст яких не допустити судовий процес у безладний рух.

Предметом спору, що виник між сторонами є стягнення заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення. Заявляючи перелічені клопотання відповідачем не обґрунтовано яким чином витребування вказаних ним доказів стосується даного спору та може підтвердити його заперечення проти позовних вимог.

З огляду на наведене, з метою недопущення судового процесу у безладний рух, у задоволенні клопотань про витребування доказів слід відмовити.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 84, 260, 261 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

У задоволенні клопотань ОСОБА_1 про витребування доказів у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНФОКС» в особі філії «ІНФОКСВОДОКАНАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за оплату житлово-комунальних послуг у сумі 2 601,26 грн відмовити.

Ухвала суду набирає законної сили після її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя І.А. Павлик