Справа № 521/4092/24
Провадження №2-о/521/235/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2024 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючий суддя Плавич І.В.,

секретар судового засідання Петренко Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Державний нотаріус Великомихайлівської державної нотаріальної контори Одеської області Шавша Галина Миколаївна,-

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, згідно якої просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно її сином.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №24 від 03.08.1973 року, зроблений Виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області, вважати правильним запис « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Встановити порядок виконання рішення суду, яке згідно з положенням ст. 18 ЦПК України, після набрання ним законної сили є підставою для внесення виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області змін до актового запису про народження №24, складеного 03.08.1973 року Виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області, змінивши дату народження « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено відповідний актовий запис №309 від 07 жовтня 2021року та видано свідоцтво про смерть.

ОСОБА_2 є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а він відповідно її сином.

У встановлений законом строк заявник ОСОБА_1 звернувся до Державного нотаріуса Великомихайлівської Державної нотаріальної контори Одеської області Шавша Галини Миколаївни з заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до витягу № 67861066 від 20.12.2021 року з реєстру про реєстрацію в спадковому реєстрі, виданого Великомихайлівською районною державною нотаріальною конторою, Державним нотаріусом Великомихайлівської державної Нотаріальної контори Одеської області відкрито спадкову справу № 68881811, номер у нотаріуса 881/2021.

16.01.2024 року державним нотаріусом Великомихайлівської державної Нотаріальної контори Одеської області Шавша Галиною Миколаївною надано листа наступного змісту:

«Відповідно до ст.25 Цивільного кодексу України та п. п. 4.1.,4.2. Глави 10 Порядку

вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, свідоцтво про право на спадщину на майно

ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , може бути видане

ОСОБА_3 , як спадкоємцю за законом, тільки після подання документів, що підтверджують родинні відносини.

Відповідно до вимог статті 46-1 Закон України «Про нотаріат» нотаріус під час вчинення нотаріальних дій обов?язково використовує відомості Державного реєстру актів цивільного стану громадян, інших єдиних та державних реєстрів, що функціонують у системі Міністерства юстиції України.

За відомостями з Державного реєстру актів цивільного стану громадян: щодо актового запису про Ваше народження, що отриманий мною шляхом безпосереднього доступу до них, у графі Дата народження зазначено : 21 червня 193.

В свідоцтві про Ваше народження, серії НОМЕР_1 , що видане Саханською сільською радою Ширяївського району Одеської області 29 серпня 1973 року, в даті про ваше народження є незастережні виправлення .

У зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини померлої ОСОБА_2 та Вами, ОСОБА_1 , Ви маєте право звернутися до суду.»

Звернувшись до Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі, з питання отримання повторного свідоцтва про народження відносно себе та внесення змін до актового запису про народження №24, від 03.08.1973 року, зроблений Виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області, заявнику ОСОБА_1 було відмовлено та запропоновано звернутись до суду.

Також повідомлено, що « у пред`явленому свідоцтві про Ваше народження від 29.08.1973 року, виданого виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області, актовий запис № 24 від 03.08.1973 року, дата народження дитини вказана « ІНФОРМАЦІЯ_6 », але в свідоцтві про народження наявні виправлення: зокрема первинно дата народження цифрами вказана « ІНФОРМАЦІЯ_7 » дата народження прописом російською мовою «двадцать первого июня тысяча девятсот семьдесят третьего года», наведена цифра 6 (шість) «місяць» на цифру 7 (сім) народження дитини, та місяць «июнь» на «июль», наведено кульковою ручкою. Жодних засвідчувальних записів та печаток, щодо виправлень відсутні. Дата народження дитини присвоюється під час державної реєстрації народження і не може бути виправлена самостійно.

Одночасно зазначено, що згідно відомостей актового запису цивільного стану про народження № 24 від 03.08.1973 року, складеного виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області, дата народження дитини зазначена «21 червня 193».

На адвокатські запити до КНП «ШИРЯЇВСЬКА ЦРЛ» щодо відомостей про народження заявника, було отримано відповідь, що надати таку інформацію неможливо, у зв`язку зі стихійним лихом у грудні 2000 року, затоплення архіву, в наслідок чого медична документація стала не придатна для подальшого використання та була знищена шляхом спалювання, згідно наказу головного лікаря ЦРЛ від 29.12.2000 року №178.

У зв`язку з наведеним заявник звертається до суду для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин між матір`ю та сином необхідне заявнику для вступу у спадщину після померлої матері та внесення вірних відомостей про його дату народження до актового запису про народження.

Заявник в судове засідання не з`явився, представник надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, заяву підтримав повністю.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, повідомлена належним чином.

У відповідності до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу,в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Стаття 81 ЦПК України передбачає, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено відповідний актовий запис №309 від 07 жовтня 2021року та видано свідоцтво про смерть.

ОСОБА_2 є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а він відповідно її сином.

У встановлений законом строк заявник ОСОБА_1 звернувся до Державного нотаріуса Великомихайлівської Державної нотаріальної контори Одеської області Шавша Галини Миколаївни з заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до витягу № 67861066 від 20.12.2021 року з реєстру про реєстрацію в спадковому реєстрі, виданого Великомихайлівською районною державною нотаріальною конторою, Державним нотаріусом Великомихайлівської державної Нотаріальної контори Одеської області відкрито спадкову справу № 68881811, номер у нотаріуса 881/2021.

16.01.2024 року державним нотаріусом Великомихайлівської державної Нотаріальної контори Одеської області Шавша Галиною Миколаївною надано листа, згідно якого ОСОБА_1 роз`яснено, що у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини померлої ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , Ви маєте право звернутися до суду.»

Звернувшись до Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі, з питання отримання повторного свідоцтва про народження відносно себе та внесення змін до актового запису про народження №24, від 03.08.1973 року, зроблений Виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області, заявнику ОСОБА_1 було відмовлено та запропоновано звернутись до суду.

Одночасно зазначено, що згідно відомостей актового запису цивільного стану про народження № 24 від 03.08.1973 року, складеного виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області, дата народження дитини зазначена «21 червня 193».

На адвокатські запити до КНП «ШИРЯЇВСЬКА ЦРЛ» щодо відомостей про народження заявника, було отримано відповідь, що надати таку інформацію неможливо, у зв`язку зі стихійним лихом у грудні 2000 року, затоплення архіву, в наслідок чого медична документація стала не придатна для подальшого використання та була знищена шляхом спалювання, згідно наказу головного лікаря ЦРЛ від 29.12.2000 року №178.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч.1ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз`яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Факт неправильності запису в актовому записі заявника підтверджується всіма наданими до заяви документами.

Крім того, факт родинних відносин між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується наступними доказами:

- свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_2 виданого 29 серпня 1973 року Виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області.

- свідоцтвом про одруження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 (батька та матері заявника) серії НОМЕР_3 від 30 червня 2006 року.

-заявою свідка ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_8 , що

мешкає АДРЕСА_1 .

-заявою свідка ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_9 , що

мешкає АДРЕСА_2 .

-заявою свідка ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_10 , що

мешкає АДРЕСА_1 .

-поясненнями свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ,

що мешкає , АДРЕСА_3 .

Таким чином суд приходить до висновку про задоволення заяви у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 141, 258, 259, 263-265, 267, 268 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Державний нотаріус Великомихайлівської державної нотаріальної контори Одеської області Шавша Галина Миколаївна - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно її сином.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №24 від 03.08.1973 року, зроблений Виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області, вважати правильним запис « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Встановити порядок виконання рішення суду, яке згідно з положенням ст. 18 ЦПК України, після набрання ним законної сили є підставою для внесення виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області змін до актового запису про народження №24, складеного 03.08.1973 року Виконавчим комітетом Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області, змінивши дату народження « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повні відомості про учасників справи згідно ст. 265 ч.5 п.4 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 ).

Заінтересована особа: Державний нотаріус Великомихайлівської державної нотаріальної контори Одеської області Шавша Галина Миколаївна (67100, Одеська область, Роздільнянський район, смт. Велика Михайлівка, вул. Пушкіна, 2-Б).

Суддя: І.В. Плавич