РІШЕННЯ

Іменем України

23.05.2024 року м. Львів

Франківський районний суд міста Львова в складі:

головуючого судді Дзеньдзюри С.М.,

з участю секретаря судових засідань Балаболки В.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

заінтересованої особи ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Приватного нотаріуса Львівського Міського Нотаріального округу Бігальської Мар`яни-Марії Юріївни, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Представник ОСОБА_1 - адвокат Стефанович Юрій Михайлович звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованих осіб: Приватного нотаріуса Львівського Міського Нотаріального округу Бігальської Мар`яни-Марії Юріївни, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин.

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявника ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , актовий запис 5939 від 17.09.2007р. Після смерті матері відкрилась спадщина на частку в житловому будинку АДРЕСА_1 . 02 листопада 2023 року Приватним Нотаріусом Львівського Міського Нотаріального Округу Бігальскою Мар`яною-Марією Юріївною зареєстрована заява про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, у Книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 64, та зареєстрована спадкова справа за №24/2023 після смерті - ОСОБА_5 , яка померла « ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У поданій заяві заявник просив видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом на частку майна сестри його матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на частку майна рідного брата його матері ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на частку майна сестри його матері ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки ОСОБА_5 прийняла спадщину після смерті своїх рідних сестер та брата, але не оформила своїх спадкових прав згідно статті 530 Цивільного кодексу Української РСР.

Враховуючи вищевикладене, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що, ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною сестрою ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 рідною сестрою ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 рідною сестрою ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали, просили таку задоволити.

Заінтересована особа Приватний нотаріус Львівського Міського Нотаріального округу Бігальська Мар`яна-Марія Юріївна, в судове засідання не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи без її участі.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні щодо задоволення заяви не заперечив.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засіданні щодо задоволення заяви не заперечив.

Дослідивши матеріали поданої заяви, вислухавши думку учасників справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого 14.04.1972 року; батьком зазначено - " ОСОБА_9 ", матір`ю - " ОСОБА_5 ".

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого Залізничним районним бюро ЗАГС м. Львова, 05 вересня 1970 року ОСОБА_9 , 1932 р.н. та ОСОБА_10 , 1933р.н. одружились 05 вересня 1970 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний актовий запис № 37.

Відповідно до Договору дарування від 13 березня 1965 року за реєстром №1-1529, ОСОБА_11 подарував ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_12 , ОСОБА_7 в рівних частках кожному належний йому житловий цегляний будинок з відповідними частинами присадибних будівель, що знаходиться у АДРЕСА_1 .

Відповідно до реєстраційного посвідчення виданого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації від 19.03.1965 року 1/5 (одна п`ята) будинковолодіння АДРЕСА_1 зареєстрована за ОСОБА_10 на праві особистої власності на підставі договору дарування укладеного Другою Львівською нотаріальною конторою 13.03.1965 року за реєстром №1-1529 записаного в реєстрову книгу за №5254.

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17.09.2007 року, ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що складено відповідний актовий запис №5939.

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 24.06.1988 року, ОСОБА_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено відповідний актовий запис №3012.

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 30.01.2001 року, ОСОБА_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що складено відповідний актовий запис №736.

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 01.11.1999 року, ОСОБА_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено відповідний актовий запис №6536.

Відповідно до довідки з місця проживання про склад сім`ї і прописки №7585 від 14.11.2018 року виданої відділом житлового господарства ЛКП "Сонячне" за адресою АДРЕСА_1 власником якого є: ОСОБА_7 (померлий), ОСОБА_8 (померлий), ОСОБА_6 (померлий), ОСОБА_13 (померлий), ОСОБА_5 (померлий), квартирі зареєстровано 10 осіб: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_10 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_1 .

Зазначені докази свідчать про родинні відносини між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 .

Окрім цього, факт родинних відносин підтверджується показаннями свідка.

Так, допитаний, як свідок, в судовому засіданні 20.03.2024 року заінтересована особа ОСОБА_3 , показав суду, що являється двоюрідним братом заявника ОСОБА_1 , зареєстрований та проживає за тією ж адресою що і заявник, АДРЕСА_1 . ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 були рідними сестрами та братом, являлися йому тітками та дядьком, разом проживали за вказаною адресою. Магола ОСОБА_20 , мати заявника ОСОБА_1 була рідною сестрою ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 . Крім цього повідомив, що не заперечує щоб ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5 .

Допитана, як свідок, в судовому засіданні ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_21 , показала суду, що являється дружиною ОСОБА_4 , з моменту укладення шлюбу - 11.08.2007 переїхала до чоловіка на АДРЕСА_1 де проживає і зараз. ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 являлись братом і сестрою свекра. Магола ОСОБА_20 була сестрою ОСОБА_22 , ОСОБА_23 та ОСОБА_24 .

Допитаний в судовому засіданні 20.03.2024 року свідок ОСОБА_25 , показав суду, що є сусідом ОСОБА_1 , проживає на АДРЕСА_2 усе життя. ОСОБА_1 постійно проживав за адресою АДРЕСА_1 , його батьки ОСОБА_26 та ОСОБА_27 було багато братів та сестер, ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , були між собою рідними братом та сестрами.

Допитаний, як свідок, в судовому засіданні 20.03.2024 року заявник ОСОБА_1 , показав суду, що його мама - ОСОБА_5 була рідною сестроюОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 . Дівоче прізвище матері - « ОСОБА_28 ». ОСОБА_11 поїхав в Одесу і подарував 1/5 будинку кожному Ганні, Катерині, ОСОБА_26 , ОСОБА_29 , ОСОБА_24 .

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Крім цього, як вбачається із інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для реалізації його права на спадщину після смерті матері, а, оскільки відсутні документи, які є доказом родинних відносин його матері з її рідними сестрами та братами, встановити даний факт іншим шляхом, аніж звернутися до суду за судовим захистом є неможливим.

Зібрані по справі докази дають підстави зробити висновок, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною сестрою ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 рідною сестрою ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 рідною сестрою ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні рішення судові витрати не відшкодовуються, відтак судові витрати необхідно залишити за заявником.

Керуючись ст.ст.293,294,315,319,259,263-265 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб:Приватного нотаріуса Львівського Міського Нотаріального округу Бігальської Мар`яни-Марії Юріївни, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною сестрою ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 рідною сестрою ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 рідною сестрою ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Приватний нотаріуса Львівського Міського Нотаріального округу Бігальська Мар`яна-Марія Юріївна, адреса: 79026, м. Львів. вул. Сахарова, 76.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . адреса: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . адреса: АДРЕСА_3 .

Повний текст рішення виготовлено 31.05.2024 року.

Суддя Дзеньдзюра С.М.