Справа № 681/1584/23
Провадження 2-во/681/3/24
УХВАЛА

"03" червня 2024 р.

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Горщара А.Г.

з участю секретаря судових засідань Кримчак А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки з виконавчому листі, -

встановив:

23 травня 2024 року представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Огородник Ю.М. звернувся до суду з заявою, в якій просив виправити описку у виконавчому листі, виданому Полонським районним судом на підставі рішення суду від 04 березня 2024 року у цивільній справі № 681/1584/23 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

В обґрунтування заяви зазначив, що вказаним рішенням задоволено позов ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 30892-11/2022 від 27.11.2022 23400 грн. ( з них 6000 грн. заборгованості за основною сумою боргу, 17400 грн. заборгованості за відсотками), за кредитним договором № 15421-12/2022 від 13.12.2022 3900 грн. ( з них 1000 грн. заборгованості за основною сумою боргу, 2900 грн. заборгованості за відсотками), за договором кредитної лінії № 00-6331816 від 25.12.2022 7915,42 грн. ( з них 2205 грн. заборгованості за тілом кредиту, 5710,42 грн. заборгованості за відсотками), що в загальній сумі становить 35215,42 (тридцять п`ять тисяч двісті п`ятнадцять) грн. 42 коп., а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2684 грн.

04 квітня 2024 року судом на підставі вказаного рішення видано виконавчий лист, однак в ньому допущено описку, зокрема, не зазначено дату народження боржника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі зазначеного просив виправити допущену описку та вказати у виконавчому листі дату народження боржника, а розгляд заяви провести у відсутності представника стягувача.

Представник стягувача та боржник в судове засідання не з`явились.

Дослідивши письмові докази, суд зазначає про наступне.

04 березня 2024 року Полонським районним судом Хмельницької області ухвалено заочне рішення по справі № 681/1584/23 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, яким задоволено позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» та стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 30892-11/2022 від 27.11.2022 23400 грн. ( з них 6000 грн. заборгованості за основною сумою боргу, 17400 грн. заборгованості за відсотками), за кредитним договором № 15421-12/2022 від 13.12.2022 3900 грн. ( з них 1000 грн. заборгованості за основною сумою боргу, 2900 грн. заборгованості за відсотками), за договором кредитної лінії № 00-6331816 від 25.12.2022 7915,42 грн. ( з них 2205 грн. заборгованості за тілом кредиту, 5710,42 грн. заборгованості за відсотками), що в загальній сумі становить 35215,42 (тридцять п`ять тисяч двісті п`ятнадцять) грн. 42 коп., а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2684 грн.

Вказане рішення суду набрало законної сили 04 квітня 2024 року.

За заявою стягувача 04 квітня 2024 року судом видано виконавчий лист по справі № 681/1584/23, який того ж дня за вих № 681/1584/23/1604/24-вих надіслано стягувачу та отримано останнім 16 квітня 2024 року.

Як вбачається з даних примірника виконавчого листа, який міститься при справі № 681/1584/23 в автоматизованій системі документообігу суду «Д3» в графі «Боржник» дійсно відсутні дані про дату народження ОСОБА_1 .

Відповідно до даних позовної заяви, довідки щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 його дата народження зазначається як « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до п.3 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначається, зокрема, дата народження боржника - фізичної особи.

За положеннями ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу (ч.4 ст. 432 ЦПК України).

Як вбачається з досліджених доказів у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Полонського районного суду від 04 березня 2024 року по справі № 681/1584/23 дійсно допущено помилку, а саме, не вказано дату народження боржника ОСОБА_1 .

Керуючись наведеним, ст.ст.260, 353, 354, 432 ЦПК України суд, -

постановив:

Заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Огородника Ю.М. задовольнити.

Виправити у виконавчому листі про стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором № 30892-11/2022 від 27.11.2022 23400 грн. ( з них 6000 грн. заборгованості за основною сумою боргу, 17400 грн. заборгованості за відсотками), за кредитним договором № 15421-12/2022 від 13.12.2022 3900 грн. ( з них 1000 грн. заборгованості за основною сумою боргу, 2900 грн. заборгованості за відсотками), за договором кредитної лінії № 00-6331816 від 25.12.2022 7915,42 грн. ( з них 2205 грн. заборгованості за тілом кредиту, 5710,42 грн. заборгованості за відсотками), що в загальній сумі становить 35215,42 (тридцять п`ять тисяч двісті п`ятнадцять) грн. 42 коп., а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2684 грн., виданому 04.04.2024 на підставі рішення Полонського районного суду Хмельницької області від 04 березня 2024 року у справі № 681/1584/23 помилку щодо незазначення дати народження ОСОБА_1 , а саме в даних боржника після прізвища імені та по батькові боржника « ОСОБА_1 » вказати його дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Суддя А.Г.Горщар