Справа №442/3247/24
Провадження №2-о/442/309/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2024 року місто Дрогобич Львівської області

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Коваля Р.Г.,

з участю секретаря судового засідання Чолавін Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою адвоката Коцана Руслана Мар`яновича, яка подана в інтересах ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження дитини,

в с т а н о в и в:

Адвокат Коцан Р.М. в інтересах ОСОБА_1 звернувся із заявою в порядку окремого провадження, просить встановити факт народження дитини.

В обґрунтування заяви покликається на те, що 19 листопада 2005 року було укладено шлюб між ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 , який зареєстрований Лівобережним відділом ЗАГС Управління ЗАГС Москви, запис акту про укладення шлюбу № 2509. ОСОБА_1 , є матір`ю своєї дитини, ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. москва, та ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. москва. Діти народилися у шлюбі з громадянином ОСОБА_2 . Крім цього, його довірителька не має можливості документально підтвердити факт народження власних дітей за законодавством України, що створює суттєві труднощі при здійсненні поїздок, придбання майна та інше, оскільки, чинний порядок реєстрації актів цивільного стану не передбачає можливості повторної видачі свідоцтва про народження за наявними документами, які були видані державою - агресором.

Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування з установами російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права, атакож унеможливило проведення легалізації документів, в тому числі свідоцтва про народження дітей у встановленому порядку.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Таким чином, заявниця позбавлена можливості зареєструвати народження дітей згідно із законодавством України компетентним державним органом та отримати відповідні документи, а тому змушена звернутись до суду із даною заявою.

Представник заявника - адвокат Коцан Р.М. у судове засідання не з`явився, просив розглядати заяву у його відсутності та його довірительки ОСОБА_1 , про що подав письмову заяву. Вказав, що заявлені вимоги підтримує відповідно до поданої уточненої заяви від 13.05.2024.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи повідомлявся належним чином.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи повідомлявся належним чином. На адресу суду 13.05.2024 було скеровано листа у якому зазначено про можливість розгляду даної справи без участі представника заінтересованої особи, щодо задоволення вимог заяви не заперечили, з рішенням суду будуть згідні.

У відповідності до ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви та її задоволення, виходячи з наступного.

Згідно з п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що 19 листопада 2005 року було укладено шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований Лівобережним відділом ЗАГС Управління ЗАГС москви, запис акту про укладення шлюбу № 2509, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим 19 листопада 2005 року.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є матір`ю своєї дитини, ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. москва, що стверджується копією свідоцтва про народження виданого 07.11.2007 Лівобережним відділом ЗАГС Управління ЗАГС москви НОМЕР_1 та ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. москва, що стверджується копією свідоцтва про народження виданого 27.12.2011 Медведковським відділом РАЦС москви V НОМЕР_2 .

Вищезазначені діти народилися у шлюбі з громадянином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим 19 листопада 2005 року Лівобережним відділом ЗАГС управління ЗАГС москви НОМЕР_4.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 не має можливості документально підтвердити факт народження власних дітей за законодавством України, що створює суттєві труднощі при здійсненні поїздок, придбання майна та інше, оскільки, чинний порядок реєстрації актів цивільного стану не передбачає можливості повторної видачі свідоцтва про народження за наявними документами, які були видані державою - агресором.

Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування з установами російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права. а також унеможливило проведення легалізації документів, в тому числі свідоцтва про народження дітей у встановленому порядку.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Згідно ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.

Згідно п.п. 1.2, 1.3 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011, поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів. Заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах з дотриманням вимог цих Правил.

У відповідності до п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану (п.4 ст. 273 ЦПК України).

За змістом ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть тощо.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дітей, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту. Задоволення заяви надасть заявниці можливість отримати свідоцтва про народження дітей, видане державним органом України.

Керуючись ст. ст. 5, 10, 12, 13, 77-81, 89, 95, 141, 209-211, 247, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву адвоката Коцана Руслана Мар`яновича, яка подана в інтересах ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження дитини.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 , до та після державної реєстрації шлюбу прізвище « ОСОБА_5 », громадянкою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження м. Дрогобич, Львівська область, Україна, та ОСОБА_2 , до та після державної реєстрації шлюбу прізвище « ОСОБА_7 », громадянином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження м. Дрогобич, Львівська область, Україна, який було зареєстровано Лівобережним відділом ЗАГС Управління ЗАГС Москви 19 листопада 2005 року, запис акту про укладення шлюбу № 2509.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Москва, Росія, у матері, громадянки Росії, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та батька - громадянина Росії, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , яке було зареєстровано Лівобережним Відділом РАЦС Управління РАЦС Москви 07 листопада 2007 року.

Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Москва, Росія, у матері, громадянки Росії, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та батька - громадянина Росії, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , яке було зареєстровано Медведковським Відділом РАЦС Управління РАЦС Москви 27 грудня 2011 року.

Зобов`язати Дрогобицький відділ державної реєстрації цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції поновити актові записи про: шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , укладений 19.11.2005 року Лівобережним відділом ЗАГС Управління ЗАГС Москви, та видати відповідне свідоцтво про шлюб;

свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яке було зареєстровано Лівобережним Відділом РАЦС Управління РАЦС Москви 07 листопада 2007 року, та видати відповідне свідоцтво про народження;

свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яке було зареєстровано Медведковським Відділом РАЦС Управління РАЦС Москви 27 грудня 2011 року, та видати відповідне свідоцтво про народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування учасників справи.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 82100, м. Дрогобич, вул. І Франка, 20, КОД .

Суддя Роман КОВАЛЬ