Справа № 405/9100/23
УХВАЛА

іменем України

29.05.2024 Ленінський районний суд м. Кіровограда в складі :

головуючої судді Шевченко І.М.

з участю секретаря Мишевець Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом про стягнення заборгованості за договором позики до відповідача ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 01.01.2024 року позов прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, відповідачу надано термін для подання відзиву на позов.

12.03.2024 року і 14.03.2024 року представником відповідача подано відзив на позов.

18.03.2024 року представником позивача подано відповідь на відзив.

Ухвалою суду від 09.04.2024 року підготовче провадження у справі закрите, справа призначена до розгляду по суті.

В судове засідання сторони надали мирову угоду та заяву про затвердження мирової угоди, відповідно до якої сторони погоджуються вчинити передбачені законом дії щодо повного врегулювання спору на основі взаємних поступок, які стосуються лише прав та обов`язків сторін, що стануть підставою для закриття провадження у справі. Сторони гарантують, що мирова угода, а також дії, спрямовані на її виконання, не суперечать закону та не порушують чиї-небудь права, свободи або інтереси.

В день підписання даної мирової угоди, заяви про укладення даної мирової угоди та їх подачі до Ленінського районного суду міста Кіровограда, Сторона 1, громадянка України ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка є позивачем у справі № 405/9100/23, що знаходиться у проваджені Ленінського районного суду м. Кіровограда, за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики та Сторона 2, громадянка України ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , яка є відповідачем у справі № 405/9100/23, що знаходиться у проваджені Ленінського районного суду м. Кіровограда, за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,а разом надалі поіменовані Сторони, керуючись ст. 3, 6, 627, 629 Цивільного кодексу України, ст.ст. 43, 49, 207 Цивільного процесуального кодексу України, уклали дану Мирову угоду по справі № 405/9100/23 про наступне:

Сторона 2 визнає право Сторони 1 щодо стягнення 12 390,00 (дванадцять тисяч триста дев`яносто доларів США) за Договором позики від 21.05.2018 року, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького нотаріального округу Зубко О.П. та зареєстрованого за № 1396 (далі Договір позики), що еквівалентно 454 239,70 станом на дату подання позовної заяви.

Сторона 2 зобов`язується у відповідності до умов цієї Мирової угоди сплатити Стороні 1 грошові кошти а саме 12 390,00 (дванадцять тисяч триста дев`яносто доларів США) що еквівалентно 454 239,70 станом на дату подання позовної заяви, у строки що визначені пунктом 5 цієї Мирової угоди.

Сторони погодили, що у відповідності до п.п. 2.2. Договору позики, Сторона 2 зобов`язується повернути грошові кошти Стороні 1 у національній валюті України гривні в сумі 12 390,00 (дванадцять тисяч триста дев`яносто доларів США) у строки що визначено цією Мировою угодою.

Сторона 1 визнає відмову від стягнення з Сторони 2 штрафних санкцій в розмірі 209 672,07 гривень пені, з обрахунку подвійної облікової ставки НБУ.

Сторона 1 погодила Стороні 2, що грошові кошти що визначені пунктом 1 цієї Мирової угоди будуть сплачені з розстроченням платежів рівними частинами згідно визначеного графіку, а саме:

Період сплатиСума платежуКурс валют
01.06.2024 30.06.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року.
01.07.2024 31.07.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.08.2024 31.08.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.09.2024 30.09.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.10.2024 31.10.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.11.2024 30.11.202461 826,10 грн. (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.12.2024 31.12.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.01.2024 30.01.202561 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
Разом 494 608,80 (гривень)/12390 доларів СШАЗгідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року

Сторона 1 зобов`язується, після затвердження Ленінським районним судом м. Кіровограда цієї Мирової угоди та виконання Стороною 2 умов п.п.1, 2, 3 даної Мирової угоди, не заявляти претензій, судових позовів чи інших жодних вимог до Сторони 2 чи третіх осіб щодо повернення грошових коштів за Договором позики від 21.05.2018 року, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького нотаріального округу Зубко О.П. та зареєстрованого за № 1396 (далі Договір № 1396) та Додаткових договорів до Договору позики № 1396, а саме: Договору про внесення змін до Договору позики, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Зубко О.П. 21.05.2018 року за реєстром № 1396 від 18.06.2019 року за реєстром № 1917 (далі Договір № 1917), Договором про внесення змін до Договору позики, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Зубко О.П. 21.05.2018 року за реєстром № 1396 від 18.06.2019 року за реєстром № 1917, зі змінами, викладеними у Договорі про внесення змін до Договору позики, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Зубко О.П. 18.06.2019 року за реєстром № 1917 від 18.03.2021 року, за реєстром 816.

Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою.

Сторона 1 у випадку затвердження цієї Мирової угоди, на період її дії до моменту виконання Стороною 2 зобов`язань, що передбачені цією мировою угодою, Сторона 1 відмовляється від подання до Сторони 2 позовів такого самого характеру.

У випадку порушення строку оплати згідно графіку Стороною 2, Сторона 1 зобов`язується не пред`являти цю Мирову угоду до виконання, на протязі 10 (десяти) календарних днів з дня наступного за днем порушення Стороною 2 зобов`язання зі сплати.

Наслідки укладення та затвердження Ленінського районного суду м. Кіровограда, зміст ст.ст.207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, а також наслідки, у випадку невиконання умов даної Мирової угоди, Сторонами усвідомлені та зрозумілі.

Сторони підтверджують та заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб, та держави.

Сторона 2 визнає право Сторони 1 на відшкодування судових витрат, Сторона 2 визначила, що сума понесених Стороною 1 судових витрат складає 26 000,00 (двадцять шість тисяч гривень 00 коп.) гривень, Сторона 2 зобов`язується сплатити Стороні 1 визначену суму судових витрат протягом 15 (п`ятнадцяти) календарних днів з дня винесення Ухвали про її затвердження.

Сторона 2 зобов`язується сплачувати кошти вказані в п. 5 та п. 12 цієї Мирової угоди за наступними банківськими реквізитами:

- Отримувач ОСОБА_5 ;

- IBAN UA 2523256;

Дана Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження Ленінським районним судом м. Кіровограда та діє до повного виконання зобов`язань Сторонами. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках: по одному екземпляру для ОСОБА_6 , ОСОБА_2 для приєднання до матеріалів справи № 405/9100/23.

Зміст ст. ст. 207, 208, п. 5 ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК України та наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України Сторонам відомі.

Просять суд визнати мирову угоду і закрити провадження в справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України, у зв`язку з укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 255 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Визнати мирову угоду, укладену у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, за якою:

Сторона 1, громадянка України ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка є позивачем у справі № 405/9100/23, що знаходиться у проваджені Ленінського районного суду м. Кіровограда, за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики та Сторона 2, громадянка України ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , яка є відповідачем у справі № 405/9100/23, що знаходиться у проваджені Ленінського районного суду м. Кіровограда, за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,а разом надалі поіменовані Сторони, керуючись ст. 3, 6, 627, 629 Цивільного кодексу України, ст.ст. 43, 49, 207 Цивільного процесуального кодексу України, уклали дану Мирову угоду по справі № 405/9100/23 про наступне:

Сторона 2 визнає право Сторони 1 щодо стягнення 12 390,00 (дванадцять тисяч триста дев`яносто доларів США) за Договором позики від 21.05.2018 року, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького нотаріального округу Зубко О.П. та зареєстрованого за № 1396 (далі Договір позики), що еквівалентно 454 239,70 станом на дату подання позовної заяви.

Сторона 2 зобов`язується у відповідності до умов цієї Мирової угоди сплатити Стороні 1 грошові кошти а саме 12 390,00 (дванадцять тисяч триста дев`яносто доларів США) що еквівалентно 454 239,70 станом на дату подання позовної заяви, у строки що визначені пунктом 5 цієї Мирової угоди.

Сторони погодили, що у відповідності до п.п. 2.2. Договору позики, Сторона 2 зобов`язується повернути грошові кошти Стороні 1 у національній валюті України гривні в сумі 12 390,00 (дванадцять тисяч триста дев`яносто доларів США) у строки що визначено цією Мировою угодою.

Сторона 1 визнає відмову від стягнення з Сторони 2 штрафних санкцій в розмірі 209 672,07 гривень пені, з обрахунку подвійної облікової ставки НБУ.

Сторона 1 погодила Стороні 2, що грошові кошти що визначені пунктом 1 цієї Мирової угоди будуть сплачені з розстроченням платежів рівними частинами згідно визначеного графіку, а саме:

Період сплатиСума платежуКурс валют
01.06.2024 30.06.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року.
01.07.2024 31.07.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.08.2024 31.08.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.09.2024 30.09.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.10.2024 31.10.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.11.2024 30.11.202461 826,10 грн. (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.12.2024 31.12.202461 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
01.01.2024 30.01.202561 826,10 грн (що еквівалентно 1 548,75 дол. США)Згідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року
Разом 494 608,80 (гривень)/12390 доларів СШАЗгідно курсу валют Національного банку України станом на 26.05.2024 року

Сторона 1 зобов`язується, після затвердження Ленінським районним судом м. Кіровограда цієї Мирової угоди та виконання Стороною 2 умов п.п.1, 2, 3 даної Мирової угоди, не заявляти претензій, судових позовів чи інших жодних вимог до Сторони 2 чи третіх осіб щодо повернення грошових коштів за Договором позики від 21.05.2018 року, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького нотаріального округу Зубко О.П. та зареєстрованого за № 1396 (далі Договір № 1396) та Додаткових договорів до Договору позики № 1396, а саме: Договору про внесення змін до Договору позики, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Зубко О.П. 21.05.2018 року за реєстром № 1396 від 18.06.2019 року за реєстром № 1917 (далі Договір № 1917), Договором про внесення змін до Договору позики, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Зубко О.П. 21.05.2018 року за реєстром № 1396 від 18.06.2019 року за реєстром № 1917, зі змінами, викладеними у Договорі про внесення змін до Договору позики, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Зубко О.П. 18.06.2019 року за реєстром № 1917 від 18.03.2021 року, за реєстром 816.

Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою.

Сторона 1 у випадку затвердження цієї Мирової угоди, на період її дії до моменту виконання Стороною 2 зобов`язань, що передбачені цією мировою угодою, Сторона 1 відмовляється від подання до Сторони 2 позовів такого самого характеру.

У випадку порушення строку оплати згідно графіку Стороною 2, Сторона 1 зобов`язується не пред`являти цю Мирову угоду до виконання, на протязі 10 (десяти) календарних днів з дня наступного за днем порушення Стороною 2 зобов`язання зі сплати.

Наслідки укладення та затвердження Ленінського районного суду м. Кіровограда, зміст ст.ст.207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, а також наслідки, у випадку невиконання умов даної Мирової угоди, Сторонами усвідомлені та зрозумілі.

Сторони підтверджують та заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб, та держави.

Сторона 2 визнає право Сторони 1 на відшкодування судових витрат, Сторона 2 визначила, що сума понесених Стороною 1 судових витрат складає 26 000,00 (двадцять шість тисяч гривень 00 коп.) гривень, Сторона 2 зобов`язується сплатити Стороні 1 визначену суму судових витрат протягом 15 (п`ятнадцяти) календарних днів з дня винесення Ухвали про її затвердження.

Сторона 2 зобов`язується сплачувати кошти вказані в п. 5 та п. 12 цієї Мирової угоди за наступними банківськими реквізитами:

- Отримувач ОСОБА_5 ;

- IBAN UA 2523256;

Дана Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження Ленінським районним судом м. Кіровограда та діє до повного виконання зобов`язань Сторонами. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках: по одному екземпляру для ОСОБА_6 , ОСОБА_2 для приєднання до матеріалів справи № 405/9100/23.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Ленінського

районного суду

м. Кіровограда Ірина Миколаївна Шевченко