Провадження № 2/742/546/24
Єдиний унікальний № 742/1050/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

30 травня 2024 року м.Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області у складі головуючого судді Фетісової Н.В., за участю секретаря судового засідання Шептун В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , представник позивача - адвокат Триньова Яна Олегівна до ОСОБА_2 та компанії «Teka-Group Foundation» про захист честі, гідності, ділової репутації та визнання інформації недостовірною,

установив:

Відповідно до вимог ст.ст. 259, 268 ЦПК України, суд проголошує вступну та резолютивну частини. Складання повного рішення відкладається на десять днів з дня закінчення розгляду справи.

Керуючись вищевикладеним, на підставі ст.12, 13, 81, 258-259, 263, 264, 265, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , представник позивача - адвокат Триньова Яна Олегівна до ОСОБА_2 та компанії «Teka-Group Foundation» про захист честі, гідності, ділової репутації та визнання інформації недостовірною - задовольнити частково.

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист честі, гідності, ділової репутації та визнання інформації недостовірною - відмовити.

Позовні вимоги ОСОБА_1 до компанії Тека- Груп Фаундеішн (Teka Group Foundation) - задовольнити.

Визнати недостовірною та такою, що принижує честь, гідність і ділову репутацію позивача - ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; Посвідка на тимчасове проживання № НОМЕР_1 , орган, що видав 8011, дата закінчення строку дії 12.10.2024) наступну інформацію:

- розміщену ІНФОРМАЦІЯ_9 о 22.12 на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_11 під заголовком «ІНФОРМАЦІЯ_10» за електронним посиланням URL: ІНФОРМАЦІЯ_1

««Пов?язані з Eliminalia агентства сурогатного материнства підозрюють в організації фіктивних шлюбів, фальсифікації документів для контрабанди немовлят із України та торгівлі дітьми, йдеться у розслідуванні ОССRP».

«ОСОБА_1 , власнику агентства з відмивання репутації Eliminalia, належать частки у кількох агенціях сурогатного материнства в Україні. Ще одним співвласником був іспанець ОСОБА_5 - педофіл, засуджений за сексуальне насильство над ОСОБА_1 та його сестрою. За даними української поліції, агентства сурогатного материнства торгували немовлятами, передаючи клієнтам чужих дітей, брехали потенційним батькам про свої можливості».

…

«Коли ОСОБА_7 звільнили, він і його колишня жертва разом зайнялися бізнесом».

«Судячи з корпоративної документації, у 2013 році ОСОБА_1 заснував в Іспанії компанію Subrogalia, яка допомагала парам, які не могли зачати дитину, знайти сурогатних матерів. Незабаром після того, як ОСОБА_7 вийшов із в?язниці, його прийомний син став власником ще однієї Subrogalia в Україні». «Але незабаром підприємства звинуватили у торгівлі дітьми. Репортери дізналися, що як мінімум у двох країнах щодо Subrogalia проводили розслідування. Компанію підозрювали в тому, що вона торгувала немовлятами і передавала зневіреним парам малюків, які не були їхніми біологічними дітьми».

«Subrogalia входить до мережі підприємств ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , яка охоплює дев?ять країн. Серед цих підприємств та Eliminalia, яка займається управлінням репутацією. Компанія пускала в хід погрози та фейкові новини, а її співробітники видавали себе за чиновників Європейського союзу, щоб приховати сумнівне минуле клієнтів, багато з яких були злочинцями».

…

« ОСОБА_1 публічно заявляв, що володіє Subrogalia, але судячи з корпоративних документів, насправді контрольний пакет акцій українського підприємства належить ОСОБА_7 . Коли репортери El Confidencial запитали ОСОБА_1 , чому він погодився стати номінальним керівником, він відповів, що це була особиста послуга, «оскільки я зруйнував життя ОСОБА_7 та його родини».

…

«2017 року ОСОБА_1 відкрив в Україні власну клініку ЕКО під назвою ІНФОРМАЦІЯ_12 . У 2021 році один із синів ОСОБА_7 став її бенефіціарним власником. За кілька тижнів до весілля ОСОБА_1 українські правоохоронці обшукали офіси ІНФОРМАЦІЯ_12 у Києві».

«У правоохоронних органах ІНФОРМАЦІЯ_12 запідозрили у торгівлі людьми, серед іншого компанію звинуватили у тому, що вона передавала батькам чужих дітей. Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_12 нібито влаштовувала фіктивні шлюби та підробляла документи, щоби незаконно вивозити дітей з України. Ні ОСОБА_1, ні ОСОБА_7 , ні комусь із їхніх рідних звинувачень не пред?явили. У лютому 2022 року суд продовжив розслідування на рік. А за тиждень вторгнення Росії в Україну завадило розгляду»

«ОСОБА_1 та ОСОБА_7 відмовилися від ІНФОРМАЦІЯ_12 і заснували для управління клінікою в Києві нову компанію ІНФОРМАЦІЯ_15. Але й тут не обійшлося без проблем із законом».

- розміщену на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_11 ІНФОРМАЦІЯ_13 о 10.32 публікацію «ІНФОРМАЦІЯ_14» (російською) за електронним посиланням URL: ІНФОРМАЦІЯ_2

««Це лише деякі з більш ніж 1400 клієнтів, включаючи десятки засуджених або підозрюваних у скоєнні злочинів, які найняли Eliminalia, компанію з управління репутацією, яка обіцяє "стерти ваше минуле".

…

Oфіційно за Eliminalia стоїть ОСОБА_1, 30-річний іспанський підприємець, який, ймовірно, проживає в Грузії. ОСОБА_1 стверджує, що контролюс велику мережу компаній, у тому числі український бізнес із сурогатного материнства, щодо якого ведеться розслідування у справі про торгівлю немовлятами.

Але, схоже, він побудував цю мережу з людиною на ім?я ОСОБА_13 , який був засуджений за сексуальне насильство над ним, коли він був неповнолітнім. Хоча ім?я ОСОБА_13 не фігурує в записах Eliminalia, іспанські слідчі підозрюють, що він може контролювати менеджера з репутації».

«Тисячі файлів, що просочилися, отримані французькою некомерційною організацією Forbidden Stories і переданих OCCRP і десяткам партнерів, дозволили репортерам скласти карту великої мережі цифрового впливу Eliminalia. Грунтуючись на попередніх звітах, документи дають безпрецедентне уявлення про безліч закулісних тактик, які компанія використовує для придушення критики своїх клієнтів.

Записи показують, що компанія Eliminalia, яка наприкінці грудня змінила назву на iData Protection SL, використовувала закони про авторське право та конфіденційність для залякування журналістів, маніпулювала пошуковими системами, щоб приховати інформацію, та розповсюджувала фальшиві новини». «У деяких країнах компанія навіть відкрила нові підприємства зі своїми кримінальними клієнтами».

…

« ОСОБА_1 , який представився як самостійний підприємець, було лише 20 років, коли він заснував свою першу компанію з управління репутацією в Іспанії. У наступні роки він відкрив кілька інших контор, зрештою переїхав до України, де найняв людей для написання підроблених оглядів та юридичних повідомлень для журналістів. Серед багатьох підприємств ОСОБА_1 був бізнес із сурогатного материнства Subrogalia, який пов?язував іспанських батьків із українськими жінками, які могли виносити їхніх дітей. Хоча він є публічною особою компанії, документи, отримані OCCRP, показують, що її український бізнес насправді належав ОСОБА_13, який був ув?язнений в Іспанії за сексуальну наругу над ОСОБА_1 як неповнолітній».

…

« Eliminalia також співпрацює зі своїми сумнівними клієнтами для розширення свого бізнесу. Один із клієнтів, італійська юридична фірма Studium Srl, заснувала компанію з управління репутацією під назвою Digitallex, яка керувала частиною італійського бізнесу Eliminalia. У 2021 році влада розпочала розслідування щодо акціонерів Digitallex про відмивання коштів, шахрайське банкрутство та ухилення від податків. Компанія не відповіла на запитання».

«Інший італійський партнер, ОСОБА_17 ( ОСОБА_17 ), найняв Eliminalia після того, як був залучений за шахрайство з банкрутством у 2015 році». «Через два роки він почав вести бізнес з менеджерами з репутації, заснувавши італійську компанію під назвою Eliminalia Holding Sa і кілька інших компаній для управління бізнесом Eliminalia y Швейцарії та Італії. У 2018 році ОСОБА_17 відокремився від Eliminalia і перейменував одну з цих компаній, Eliminalia Italia Srl, Ealixir. Тепер, продаючи власні послуги з видалення онлайн-контенту зі США, Ealixir планує публічне розміщення акцій на фондовому ринку Nasdaq, а нещодавно поширив діяльність на Латинську Америку і Карибський басейн. ОСОБА_17 не відповів на прохання про подання коментарів».

…

«Повідомлення, подані проти Pagina66, показують, як Eliminalia використовувала закони для залякування критиків своїх клієнтів. Репортери виявили, що компанія зробила бізнес-модель із озброєння США та Європейського Союзу конфіденційності та авторського права».

«Веб-сайти також використовували кластери ІР-адрес, принаймні дві з яких нещодавно були передані Maidan Holdings LLC, яка донедавна є керуючою компанією Eliminalia Ukraine. Ці сайти використовувалися для таких тактик, як клонування історії об?єкта та видалення імені клієнта, а також створення позитивних або нейтральних фальшивих історій, які згадують свого клієнта, сподіваючись, що пошукові системи індексують їх вище за правдиві. Контракт Eliminalia, що переглядається ОССRР, ставить перед клієнтом такі цілі: опустити "небажану інформацію" на третю сторінку пошукової системи "так, щоб її було найважче знайти."

«Eliminalia також маніпулювала алгоритмом Google за допомогою "підсвічування" - створення якомога більшої кількості посилань між веб-сайтами - тому вони піднімаються через рейтинги. В одному випадку оператори для репутаційного менеджера розмістили 7000 посилань на незабезпеченому форумі студентського союзу в громадському коледжі для того, щоб відобразити 2 мільйони підроблених новинних статей Eliminalia». «Eliminalia menep рекламує агресивнішу онлайн-тактику. В інтерв?ю з Грузії наприкінці минулого року, де ОСОБА_1 створив нові компанії, він сказав телеведучому, що використовує "армію хакерів" для боротьби з дезінформацією в Інтернеті. Але коли репортер відвідав новий офіс, який він нещодавно відкрив у житловому районі столиці, Тбілісі, він не знайшов жодних ознак того, що там хтось працює».

- розміщену на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 о 15.30 публікацію під заголовком «ІНФОРМАЦІЯ_16» за електронним посиланням URL:

ІНФОРМАЦІЯ_17. «ІНФОРМАЦІЯ_18» (заголовок).

«Це розслідування про компанію з управління репутацією Eliminalia, яка, ймовірно, надсилала фіктивні скарги на порушення GDPR від імені клієнтів, щоб у Google відображалися лише потрібні результати».

«В основу розслідування ліг витік тисяч файлів, які отримала французька некомерційна організація Forbidden Stories і передала OCCRP та іншим партнерам. У статті йдеться про те, що Eliminalia подавала хибні, а часом і шахрайські позови, а також використала безліч сумнівних прийомів, щоб заглушити критику на адресу своїх клієнтів - залякувала журналістів та розповсюджувала фейкові новини».

«Серед 1400 клієнтів, які звернулися до компанії, щоб «відмити» репутацію, співробітники IrpiMedia знайшли десятки осіб, підозрюваних чи засуджених за різні злочини - від наркоторгівлі до шахрайства».

«Першопрохідниками індустрії управління репутацією стали два відомі підприємці, ОСОБА_1 та ОСОБА_17 , і керувалися вони особистими інтересами.

ОСОБА_1 заснував компанію Eliminalia, яку OCCRP ma IrpiMedia називають «репутаційним ландроматом» для злочинців».

«В Іспанії слідчі підозрюють, що таємний власник Eliminalia - це ОСОБА_5 , нотаріус, засуджений за сексуальне насильство над тоді ще неповнолітнім ОСОБА_1 ».

« ОСОБА_17 , 2015 року засуджений за фіктивне банкрутство, до 2018 року був партнером ОСОБА_1 в Італії..., »..

…

«...Судячи з даних, власники і управляючі цими компаніями були клієнтами Eliminalia i лише потім стали її діловими партнерами. ОСОБА_21 , гендиректор ReputationUp, сказав IrpiMedia, що у компанії «вирішили припинити будь-які відносини з Eliminalia, як тільки ми зрозуміли, що їхні методи роботи не відповідають нашому передовому підходу».

Зобов?язати компанію «Teka-Group Foundation» (Тека-Груп Фаундеішн) (юридична адреса: 0835, РА (Республіка Панама), Panama (м.Панама), 50-th street Global Bank Tower (вул. Глобал Банк Тауер, 18 флор, 50 стріт) П.О. Бокс 0831-02484 , E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Телефон: НОМЕР_2 ) спростувати недостовірну інформацію та таку, що принижує честь, гідність, ділову репутацію (порушує особисті немайнові права) ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; Посвідка на тимчасове проживання № НОМЕР_1 , орган, що видав 8011, дата закінчення строку дії 12.10.2024), у той же спосіб, в який її було поширено, а саме: розмістити на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_11 в мережі Інтернет протягом 10 календарних днів після набрання рішенням суду законної сили його резолютивну частину із зазначенням, що розповсюджена інформація є недостовірною і такою, що принижує честь, гідність і ділову репутацію (порушує особисті немайнові права) позивача - ОСОБА_1 .

Зобов?язати компанію «Teka-Group Foundation» (Тека-Груп Фаундеішн) (юридична адреса: 0835, РА (Республіка Панама), Panama (м.Панама), 50-th street Global Bank Tower (вул.Глобал Банк Tayep, 18 флор, 50 стріт) П.О. Бокс 0831-02484 , E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Телефон: НОМЕР_2 , видалити із веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_11 публікації всіма мовами, якими вони опубліковані на сайті і які містять недостовірну інформацію та такі, що порушують немайнові права позивача - а саме порочать честь, гідність та ділову репутацію позивача - ОСОБА_1 :

- ІНФОРМАЦІЯ_13 о 10.32 «ІНФОРМАЦІЯ_14». Електронне посилання URL:ІНФОРМАЦІЯ_2.

- ІНФОРМАЦІЯ_9 о 22.12 «ІНФОРМАЦІЯ_10». Електронне посилання URL: ІНФОРМАЦІЯ_5

- ІНФОРМАЦІЯ_6 о 15.30 «ІНФОРМАЦІЯ_16». Електронне посилання URL: ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Стягнути з компанії "Teka-Group Foundation" (Тек-Груп Фаундеішн), Юридична адреса: 0835, РА (Республіка Панама), Раnаmа (м. Панама), 50 th street Global Bank Tower ( вулиця Глобал Банк Тауер, 50 ) грошові кошти в розмірі 100 533 грн. 60 коп. на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування судових витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Повернути ОСОБА_1 зайво сплачений судовий збір при подачі позовної заяви у розмірі 2421,80 грн. відповідно до платіжної інструкції 0.0..1 від 18.01.2024.

В іншій частині позову - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , посвідка на тимчасове проживання № НОМЕР_1 , орган, що видав 8011, дата закінчення строку дії 12.10.2024.

Відповідач: компанія Teka-Group Foundation, 0835, РА (Республіка Панама) Panama (м.Панама), 50th street Global Bank Tower.

Відповідач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 .

Суддя Наталія ФЕТІСОВА