Єдиний унікальний номер 133/691/24
Номер провадження 2-о/133/50/24
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23.05.24 м. Козятин

В складі:

Головуючого судді Щерби Н.Л.,

присяжних Олійник Л.А., Павлова Ф.П.,

за участю секретаря Білокура Д.В.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування Козятинської міської ради Вінницької області, про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини, в якій просять ухвалити рішення про усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою м. Потсдам, Німеччина, громадянкою України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем м. Жмеринка Вінницької області, громадянином України, дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; внести зміни до актового запису про народженя усиновленої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (актовий запис №187 від 02 серпня 2023 року виданий Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме прізвище дитини змінити з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ім`я змінити з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", змінити по батькові з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", дату народження та місце народження залишити без змін; в актовому записі про народженя дитини записати батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; анулювати свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , видане 02 серпня 2023 року Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Свої вимоги заявник мотивує тим, що сторони перебувають у шлюбі, проживають за адресою: АДРЕСА_1 , мають гарні умови проживання, перебувають на обліку кандидатів в усиновлення в Службі у справах дітей Козятинської міської ради від 18 грудня 2023 року № 5.

З 01 вересня 2023 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тимчасово влаштована і проживає в родині сторін, за цей час вони полюбили дитину, у них склалися дуже теплі стосунки. Заявники прагнуть забезпечити Альону належними умовами проживання, виховання і навчання, створити атмосферу, в якій вона буде почуватися в безпеці і комфорті, оточити любов`ю і підтримкою.

Вище викладене й стало підставою для звернення до суду із заявою про усиновлення

Ухвалою суду від 08 березня 2024 року в даній справі було відкрито провадження та вирішено розгляд справи провести в порядку окремого провадження у складі двох присяжних.

У судове засідання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали заявлені вимоги і просять суд задовольнити подану заяву.

Представник заінтересованої особи - Органу опіки та піклування Козятинської міської ради Вінницької області у судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про визнання вимог заяви в повному обсязі, не заперечував проти задоволення поданої заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявників, взявши до уваги заяви заінтересованої особи, дослідивши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить наступного.

Відповідно до ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, упереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний роз`яснити учасникам справи їхні права та обов`язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи (частина перша статті 294 ЦПК України).

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом України.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками записані ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України запис про батька дитини ОСОБА_3 провадився за вказівкою матері.

01 вересня 2023 року виконавчим комітетом Глуховецької селищної ради Хмільницького району Вінницької області прийнято рішення №140 про негайне відібрання малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , від матері ОСОБА_11 .

01 вересня 2023 року виконавчим комітетом Глуховецької селищної ради Хмільницького району Вінницької області видано наказ №33-од про тимчасове влаштування ОСОБА_3 в сім`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Рішенням Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 11 січня 2024 року ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позбавлено батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та стягнуто з неї на користь установи або особи, якій буде передано малолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , аліменти на утримання дитини в розмірі 1/3 частини зі всіх видів її заробітку (доходу) щомісячно і до досягнення дитиною повноліття.

16 лютого 2024 року виконавчим комітетом Глуховецької селищної ради Хмільницького району Вінницької області прийнято рішення №13 про надання малолітній особі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , статусу дитини, позбавленої батьківського піклування.

Відповідно до висновку служби у справах дітей Козятинської міської ради Вінницької області від 18 грудня 2023 року №5 про можливість ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами, служба у справах дітей вважає, що громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами малолітньої дитини або двох дітей віком від 0 до 12 років, хлопчика або дівчинки.

Заявники ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувають у зареєстрованому шлюбі з 06 вересня 2009 року. Після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини з " ОСОБА_1 " змінено на "ОСОБА_1 ", що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 .

Медичних протипоказань у ОСОБА_2 та ОСОБА_1 для усиновлення дитини ОСОБА_3 немає, що підтверджується висновками про стан здоров`я від 21 вересня 2023 року.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувались, незнятої та непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, що підтверджується витягом з інформаційно - аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості" Міністерства внутрішніх справ України (департамент інформації) ВР-001486262, ВР-001510467.

ОСОБА_2 працює в структурному підрозділі "Київський рейкозварювальний потяг" філії "Центр з будівництва та ремонту колії" АТ "Укрзалізниця" на посаді машиніста залізнично-будівельних машин, має постійний стабільний дохід.

ОСОБА_1 а працює в Вінницька філія ТОВ "Газорозподільні мережі України" на посаді провідний інженер, має постійний стабільний дохід.

Відповідно до акту обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 , у квартирі чисто, світло, затишно. Створені належні умови, заявники облаштували для усиновленої дитини окрему кімнату з урахуванням віку та потреб дитини. Є в наявності дитячі іграшки відповідного віку.

На підставі договору дарування квартири від 19 грудня 2023 року ОСОБА_1 а прийняла в дарунок належну дарувальнику на праві особистої приватної власності цілу квартиру розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої та непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, що підтверджується витягом з інформаційно - аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості" Міністерства внутрішніх справ України (департамент інформації) ВР-002186698.

Згідно висновку про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вбачається, що виконавчий комітет Козятинської міської ради Вінницької області, встановивши обставини та дослідивши надані документи, вважає, що усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заявниками ОСОБА_2 та ОСОБА_1 судом не встановлено.

Статтями 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України, передбачено, що кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.

Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина. Згідно ст. 6 Сімейного кодексу України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Згідно ст. 211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 Сімейного кодексу України).

Відповідно до ст. 217 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Статтею 218 Сімейного кодексу України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Згідно з ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно ст. 225 Сімейного кодексу України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Згідно ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24.04.1967 р., яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевнюється, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, він має здібності особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.

Стаття 314 ЦПК України передбачає за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. Уразі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 234 Cімейного кодексу України, на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Частиною 1 ст. 229 Сімейного кодексу України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ст. 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Згідно абз. 2 п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229 - 231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

Перешкод для усиновлення, встановлених ст. 212 Сімейного кодексу України та внесення змін до актового запису про народження дитини суд не вбачає.

Згідно з ч. 1 ст. 314 Цивільного процесуального кодексу України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення.

Враховуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги добрий стан здоров`я заявників, їх стійке фінансове положення, забезпеченість добрими житловими умовами, не притягнення до кримінальної відповідальності, можуть забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, мотиви усиновлення, відсутність перешкод для усиновлення, передбачених ст. 212 СК України, суд приходить до висновку про доцільність задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ст. 229 СК України, заявник має право бути записаним батьком дитини в актовому записі про народження.

З огляду на вищевикладене, після набрання рішенням законної сили, до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вносяться зміни щодо відомостей про батьків та зміни прізвища, імені й по батькові дитини, а також анульовується свідоцтво про народження дитини, що було видане раніше.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 217, 220, 223, 224, 225 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 4, 5, 12, 76-81, 258-259, 263-265, 268, 310-314 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування Козятинської міської ради Вінницької області, про усиновлення дитини задовольнити.

ОголоситиОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку м. Потсдам, Німеччина, громадянку України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Жмеринка Вінницької області, громадянина України, усиновлювачами дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Внести зміни до актового запису про народженя усиновленої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (актовий запис №187 від 02 серпня 2023 року виданий Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)), а саме прізвище дитини змінити з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ім`я змінити з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", змінити по батькові з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", дату народження та місце народження залишити без змін; в актовому записі про народженя дитини записати батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1

Свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , видане 02 серпня 2023 року Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) анулювати.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Копію рішення направити учасникам справи.

Рішення суду може бути оскаржено до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення буде проголошено о 08 годині 00 хвилин 27 травня 2024 року.

Сторони по справі:

заявник - ОСОБА_1 , яка зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ;

заявник - ОСОБА_2 , який зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ;

заінтересована особа - ОСОБА_3 , яка проживає в АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Орган опіки та піклування Козятинської міської ради Вінницької області, адреса: м. Козятин, вул. Г. Майдану, 20, .

Суддя:

Присяжні: