Справа № 344/7181/24
Провадження № 2-о/344/218/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2024 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Устинської Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особа: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 про встановлення факту реєстрації шлюбу

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу. Свою заяву обґрунтовує тим, що 15 травня 1982 року між нею, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 укладено шлюб, який зареєстрований Бяковською селищною радою Навлинського району Брянської області російської федерації. Вона та її чоловік проживали у м. Маріуполі за адресою місця реєстрації. Однак, у зв`язку зі збройною агресією російської федерації, вимушені були покинути місто та переселитись до м. Івано-Франківська. При евакуації оригінал свідоцтва про шлюб був втрачений. Сканованих копій чи фотокопій не має. Згодом вона звернулась до східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо поновлення актового запису про реєстрацію шлюбу, на що отримала відповідь про те, що задля вирішення актового запису про шлюб їй потрібно звернутись до будь-якого територіального відділу державної реєстрації актів цивільного стану на її вибір із заявою про поновлення актового запису цивільного стану та документами, необхідними для вирішення цього питання.

Згідно відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську, скласти анкету щодо витребування даного документу та направити до рф неможливо, оскільки відповідно до листа Міністерства юстиції України № 25814/12.1.1/32-22 від 21.03.2022 року щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану та відповідно до норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів у період військового конфлікту між державами не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації та республіки білорусь на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права. Тобто, наразі видати її дублікат свідоцтва про шлюб неможливо. Шлюб був укладений між нею та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 у Бяковській селищній раді Навлинського району Брянської області, після реєстрації шлюбу їй було присвоєне прізвище - ОСОБА_4 . Відповідні відмітки про укладення шлюбу містять їхні паспорти громадян України. Просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт реєстрації 15 травня 1982 року шлюбу між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, шлюб перший, складений Бяковською селищною радою Навлинського району Брянської області російської федерації, прізвища після реєстрації шлюбу чоловіка « ОСОБА_4 », дружини « ОСОБА_4 ».

Заявниця в прохальній частині заяви просила заяву розглядати без її участі.

Представник заінтересованої особи - Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без їх участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подав заяву, в якій заяву підтримав, просив розгляд справи проводити без її участі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

За змістом ст. 3 ЦПК Україникожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Статтею 23 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Відповідно до абз. 3 п. 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12.01.2011 № 96/5, у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Пунктом 3.17 Правил встановлено, що рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до копії паспортів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в яких містяться відмітки про укладення шлюбу, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб, який було зареєстровано Бяковською селищною радою Навлинського району Брянської області російської федерації 15.05.1982 (а.с. 6, 8).

Як вбачається з довідок про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 29.09.2022 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є внутрішньо переміщеними особами. Зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 . Фактичне проживання: АДРЕСА_2 (а.с.7,9)

Як вбачається з листа східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 22.03.2024 року, задля вирішення щодо поновлення актового запису про шлюб актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , який зареєстровано 15.05.1982 Бяковською сільською радою Навлинського району Брянської області російської федерації, потрібно звернутись до будь-якого територіального відділу державної реєстрації актів цивільного стану на вибір із заявою про поновлення актового запису цивільного стану та документами, необхідними для вирішення цього питання (а.с.10-11).

Згідно відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську від 06.02.2024 №792/35.15.5.7-01, скласти анкету щодо витребування повторного свідоцтва про шлюб та направити до рф неможливо, оскільки відповідно до листа Міністерства юстиції України № 25814/12.1.1/32-22 від 21.03.2022 року щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану та відповідно до норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів у період військового конфлікту між державами не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації та республіки білорусь на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права (а.с.12).

Враховуючи вищезазначені письмові докази вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб, який було зареєстровано Бяковською селищною радою Навлинського району Брянської області російської федерації 15 травня 1982 року.

01.12.2022 року прийнятий закон України № 2783-ІХ «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року». 23.12.2022 року цей закон набрав чинності. За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Мінської Конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь зупинено з 27.12.2022 року.

У зв`язку з вказаним отримати повторно документ складений Бяковською селищною радою Навлинського району Брянської області російської федерації, неможливо.

На теперішній час оригінал вищевказаного свідоцтва про шлюб втрачено та встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 інакше, ніж в судовому порядку, не виявляється можливим.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень (ст. 81 ЦПК України).

Відповідно до статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

Враховуючи викладене суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: реєстрації шлюбу.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи окремого провадження заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 263-265, 268, 315-319 ЦПК України , ст. 294 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особа: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 про встановлення факту реєстрації шлюбу задоволити.

Встановити факт реєстрації 15 травня 1982 року шлюбу між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, шлюб перший, складений Бяковською селищною радою Навлинського району Брянської області російської федерації, прізвища після реєстрації шлюбу чоловіка « ОСОБА_4 », дружини « ОСОБА_4 ».

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Довідка: Повний текст рішення виготовлено 30.05.2024 року.

Суддя Пастернак І.А.