Справа № 195/628/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

29.05.2024 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Кондус Л.А., при секретарі Дєєвої Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 від 10.01.1978 року, трудової книжки НОМЕР_2 від 17.06.1997, військового квитка НОМЕР_3 , а також просить встановити факт, а саме: період його навчання з 01.09.1979 року по 21.07.1982 рік відповідно до диплому НОМЕР_4 від 21.07.1982 року та архівної довідки від 09.04.2024 року вих. № 151.

Заявник обґрунтовує свої вимоги тим, що він через вебпортал Пенсійного фонду України подав заяву на призначення пенсії за віком 26.03.2024 року.

Однак рішенням про відмову у призначенні пенсії 40 від 02.04.2024 Відділом призначення пенсії Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління пенсійного фонду України у Волинській області йому було відмовлено у призначенні пенсії за віком через те, що до його страхового стажу не зараховано згідно наданих документів:

- періоди згідно записів трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 від 10.01.1978 та трудової книжки НОМЕР_2 від 17.06.1997, оскільки ПІБ (прізвище) ОСОБА_2 (рос.мова) власника трудової книжки не відповідає ПІБ (прізвищу ОСОБА_3 (рос.мова) заявника згідно паспортних даних;

-період проходження військової служби з 31.10.1982 по 25.10.1985, оскільки у військовому квитку НОМЕР_3 ПІБ (прізвище) ОСОБА_2 (рос.мова) не відповідає ПІБ (прізвищу) ОСОБА_3 (рос.мова) заявника згідно паспортних даних;

- період навчання з 01.09.1979 по 21.07.1982, оскільки в дипломі НОМЕР_4 від 21.07.1982 некоректна дата закінчення навчання.

Тобто, з невідомих йому причин, у його трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 від 10.01.1978 та трудової книжки НОМЕР_2 від 17.06.1997, а також у військовому квитку НОМЕР_3 зроблено помилку, а саме прізвище ОСОБА_2 на російській мові не відповідає прізвищу згідно паспортних даних ОСОБА_3 на російській мові.

Крім того, заявник зазначає, що з невідомих для нього причин у дипломі НОМЕР_4 від 21.07.1982 року некоректно вказано дату закінчення навчання. Архівною довідкою вих.151 від 09.04.2024, виданою Томаківський професійний аграрний ліцей Дніпропетровської обласної ради підтверджується що ОСОБА_1 дійсно навчався в середньому професійно-технічному училищі №8 з 01.09.1979 року (про що свідчить запис в поіменній книзі № 6319) по 21.07.1982 року (наказ про відрахування № 47-К від 21.07.1982 року) за професією Тракторист-машиніст широкого профілю денної форми. Після закінчення повного курсу навчання отримав диплом кваліфікованого робітника Г № 391914 середнього професійно-технічного училища №8.

Заявник подав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, при цьому підтримує вимоги в повному обсязі.

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області в судове засідання не з`явилася, хоча належним чином була повідомлена про місце, дату та час розгляду справи, будь-яких пояснень щодо заявлених вимог не надала.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши та дослідивши матеріали справи, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявник подав заяву до Пенсійного фонду України для призначення пенсії за віком 26.03.2024 року. Однак рішенням про відмову у призначенні пенсії 40 від 02.04.2024 Відділом призначення пенсії Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (а.с.5) йому було відмовлено у призначенні пенсії за віком через те, що до його страхового стажу не зараховано згідно наданих документів:

- періоди згідно записів трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 від 10.01.1978 (а.с.6) та трудової книжки НОМЕР_2 від 17.06.1997 (а.с.7), оскільки ПІБ (прізвище) ОСОБА_2 (рос.мова) власника трудової книжки не відповідає ПІБ (прізвищу) ОСОБА_3 (рос.мова) заявника згідно паспортних даних;

-період проходження військової служби з 31.10.1982 по 25.10.1985, оскільки у військовому квитку НОМЕР_3 ПІБ (прізвище) ОСОБА_2 (рос.мова) не відповідає ПІБ (прізвищу) ОСОБА_3 (рос.мова) заявника згідно паспортних даних (а.с.8);

- період навчання з 01.09.1979 по 21.07.1982, оскільки в дипломі НОМЕР_4 від 21.07.1982 некоректна дата закінчення навчання.

Тобто, з невідомих йому причин, у його трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 від 10.01.1978 та трудовій книжці НОМЕР_2 від 17.06.1997, а також у військовому квитку НОМЕР_3 зроблено помилку, а саме прізвище ОСОБА_2 на російській мові не відповідає прізвищу згідно паспортних даних ОСОБА_3 на російській мові.

Вказані обставини підтверджуються паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 , довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с.4), де прізвище заявника правильно написане.

Судом також встановлено, що у дипломі НОМЕР_4 від 21.07.1982 року некоректно вказано дату закінчення навчання. Архівною довідкою вих.151 від 09.04.2024 (а.с.10), виданою Томаківський професійний аграрний ліцей Дніпропетровської обласної ради підтверджується, що ОСОБА_1 дійсно навчався в середньому професійно-технічному училищі №8 з 01.09.1979 року (про що свідчить запис в поіменній книзі № 6319) по 21.07.1982 року (наказ про відрахування № 47-К від 21.07.1982 року) за професією Тракторист-машиніст широкого профілю денної форми. Після закінчення повного курсу навчання отримав диплом кваліфікованого робітника Г № 391914 середнього професійно-технічного училища №8.

Тому суд вважає, що вимоги заявника щодо встановлення факту належності йому вищевказаних трудових книжок, військового квитка та періоду навчання підлягають задоволенню.

Згідно п.26 Постанови Кабінету Міністрів України № 637 від 12.08.1993 року зі змінами, якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує стаж роботи, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом громадянина України або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Згідно до ст. 76, ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

У відповідності до ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються прізвищем, з ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 4, 9, 83, 229, 235, ч.2 ст.247, 258-259, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (зареєстрований: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області (, м.Луцьк, 43026, вул. Кравчука, 22В), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 від 10.01.1978 року, трудової книжки НОМЕР_2 від 17.06.1997, військового квитка НОМЕР_3 .

Встановити факт, а саме: період навчання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 01.09.1979 року по 21.07.1982 рік відповідно до диплому Г № 391914 від 21.07.1982 року та архівної довідки від 09.04.2024 року вих. № 151.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів.

Суддя: Л. А. Кондус