Провадження № 2-во/521/124/24
У Х В А Л А

Іменем України

27 травня 2024 року місто Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючий суддя Гуревського В.К.

при секретарі Федорова А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення описки у цивільній справі №521/25433/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики та процентів, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа №521/25433/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики та процентів.

21 березня 2024 року Малиновським районним сумом м. Одеси ухвалено заочне рішення, яким позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики та процентів задоволено.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) та ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) заборгованість за договором позики (розпискою) від 20 листопада 2020 року у сумі 19762 (дев`ятнадцять тисяч сімсот шістдесят два) долара США 53 цента, яка складається з: 8500,0 доларів США - сума позики, 10800,0 доларів США - проценти за правомірне користування позикою, 492,53 долара США - проценти за неправомірне користування позикою.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) та ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) заборгованість за договором позики (розпискою) від 20 листопада 2021 року у сумі 26783 (двадцять шість тисяч сімсот вісімдесят три) долара США 63 цента, як складається з: 25700 доларів США - сума позики, 1083,63 долара США - проценти за неправомірне користування позикою.

Стягнуто в рівних частках з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) та ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) на користь держави судовий збір у розмірі 13420 (тринадцять тисяч чотириста двадцять) гривень 00 копійок.

Представник ОСОБА_1 адвокат Розенбойм Юрій Олександрович надав до суду заяву про виправлення описки, в якій просить виправити описку, допущену в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 21 березня 2024 року по цивільній справі № 521/25433/23, оскільки у резолютивні частині рішення було помилково не зазначено на чию користь стягнуто заборгованість за договором позики (розпискою) від 20 листопада 2020 року.

Заяву про вирішення питання про внесення виправлень розглянути без повідомлення учасників справи.

Судом встановлено, що в провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа №521/25433/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики та процентів.

21 березня 2024 року Малиновським районним сумом м. Одеси ухвалено заочне рішення, яким позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики та процентів - задоволено.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) та ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) заборгованість за договором позики (розпискою) від 20 листопада 2020 року у сумі 19762 (дев`ятнадцять тисяч сімсот шістдесят два) долара США 53 цента, яка складається з: 8500,0 доларів США - сума позики, 10800,0 доларів США - проценти за правомірне користування позикою, 492,53 долара США - проценти за неправомірне користування позикою.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) та ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) заборгованість за договором позики (розпискою) від 20 листопада 2021 року у сумі 26783 (двадцять шість тисяч сімсот вісімдесят три) долара США 63 цента, як складається з: 25700 доларів США - сума позики, 1083,63 долара США - проценти за неправомірне користування позикою.

Стягнуто в рівних частках з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) та ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП - невідомо) на користь держави судовий збір у розмірі 13420 (тринадцять тисяч чотириста двадцять) гривень 00 копійок.

При складанні резолютивної частини рішення судом було помилково не зазначено на чию користь стягнуто заборгованість за договором позики (розпискою) від 20 листопада 2020 року, а саме на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ).

Тому зазначені записи підлягають виправленню.

Згідно ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішуються без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Керуючись ст. ст. 261, 269, 432 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення описки у цивільній справі №521/25433/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики та процентів, розглянути без повідомлення учасників справи.

Виправити описку в резолютивній частині рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 21 березня 2024 року по цивільній справі №521/25433/23, виклавши резолютивну частину рішення в такій редакції:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 30 грудня 2003 року) та ОСОБА_4 (місце проживання: АДРЕСА_1 . дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) заборгованість за договором позики (розпискою) від 20 листопада 2020 року у сумі 19 762 (дев`ятнадцять тисяч сімсот шістдесят два) долара США 53 цента, яка складається з 8500 доларів США - сума позики, 10 800 доларів США - проценти за правомірне користування позикою, 492.53 долара США - проценти за неправомірне користування позикою на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ).

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ УМВС України в Одеській області ЗО грудня 2003 року) та ОСОБА_4 (місце проживання: АДРЕСА_1 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) заборгованість за договором позики (розпискою) від 20 листопада 2021 року у сумі 26 783 (двадцять шість тисяч сімсот вісімдесят три) долара США 63 цента, як складається з 25 700 - сума позики, 1083,63 долара США - проценти за неправомірне користування позикою на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 )».

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В. К. Гуревський