Справа№592/7906/24
Провадження №2-о/592/162/24

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2024 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого - судді Котенко О.А., за участю секретаря судового засідання Перев`язки К.А., розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті батька - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Красногвардійське, Красногвардійського району, Автономної Республіки Крим. Заяву обґрунтовує тим, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , в смт. Красногвардійське Красногвардійського району, Автономної Республіки Крим. В відділі РаЦС Красногвардійського районного відділу записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Республіки Крим було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 (на рос. мові « ОСОБА_2 »), але таке свідоцтво є недійсним на території України, оскільки видано органами на тимчасово окупованій території України, які не визнаються легітимними. Її батько був громадянином України і був зареєстрований в с. Найдьоновка Красногвардійського району Автономної Республіки Крим, яке на даний час є окупованою територією України. Після окупації Автономної республіки Крим, її батько був вимушений залишитися там проживати. Підтвердженням того, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її свідоцтво про народження, в якому записано, що батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . До одруження вона мала прізвище « ОСОБА_4 » (записано в свідоцтві про народження), після укладення шлюбу має прізвище « ОСОБА_5 ». З метою реєстрації факту смерті, а в подальшому і настання правових наслідків, пов`язаних зі смертю особи, вона звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану в місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з усною заявою про проведення державної реєстрації смерті. В усному вигляді їй було відмовлено у вчиненні реєстраційних дій, посилаючись на пред`явлення документів, виданих на території, де орган державної реєстрації України тимчасово не здійснює свої повноваження, і які не є підставою для державної реєстрації смерті на території України і рекомендували звернутися до суду про встановлення факту смерті на окупованій території. Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за №719/4940, встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о) установленої форми; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-І/о) установленої форми; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою;ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; є) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом; лікарським свідоцтвом про смерть. Факт смерті її батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим в відділі РаЦС Красногвардійського районного відділу записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Республіки Крим, але цей документ був виданий органами на тимчасово окупованій території і не визнаються на Україні. Інших документів вона на руках не має, оскільки вона не мала можливості поїхати на поховання батька. Таким чином, отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Україні неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стан».

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, надала до суду заяву в якій зазначила, що свою заяву про встановлення факту смерті батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на тимчасово окупованій території вона підтримує, та просить справу розглядати без її участі.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з таких підстав:

Суд установив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Красногвардійське Красногвардійського району, Автономної Республіки Крим помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть виданого відділом РаЦС Красногвардійського районного відділу записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Республіки Крим від 15.03.2022 року.

Заявниця, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, в якому записано, що батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».

Батько заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був громадянином України і був зареєстрований в с. Найдьоновка Красногвардійського району, Автономної Республіки Крим, яке на даний час є окупованою територією України.

З метою реєстрації факту смерті батька, а в подальшому і настання правових наслідків, пов`язаних зі смертю особи, заявниця звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану в місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з усною заявою про проведення державної реєстрації смерті. В усному вигляді їй було відмовлено у вчиненні реєстраційних дій, посилаючись на пред`явлення нею документів виданих на території, де орган державної реєстрації України тимчасово не здійснює свої повноваження, і які не є підставою для державної реєстрації смерті на території України і рекомендували звернутися до суду про встановлення факту смерті на окупованій території.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їхні посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі - встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії).

Згідно правової позиції Європейського суду з прав людини у справі «Кіпр проти Туреччини» (заява №25781/94), виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.

Тобто документи, видані органами чи установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України.

Враховуючи все вищевикладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд вважає необхідним встановити факт смерті батька заявниці - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м.Бекабад Ташкентської області Узбекистан, місце смерті - смт. Красногвардійське, Красногвардійського району, Автономної Республіки Крим, Україна, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 72 роки.

Керуючись ст. ст. 4, 76-81, 263-265, 293, 315,-317 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м.Бекабад Ташкентської області Узбекистан, місце смерті - смт. Красногвардійське, Красногвардійського району, Автономної Республіки Крим, Україна, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 72 роки.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Суддя О.А. Котенко