Справа № 939/993/24
РІШЕННЯ

Іменем України

23 травня 2024 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого судді Стасенка Г.В.,

за участі секретаря судового засідання Клопот О.О., заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в селищі Бородянці Бучанського району Київської області по вул. Шевченка, 3 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бородянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до районного суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; батьком дитини є ОСОБА_3 , з яким сімейні відносини не склалися і шлюб між ними був розірваний за рішенням Бородянського районного суду від 03 серпня 2012 року. Дитина син ОСОБА_4 постійно проживає з нею та знаходиться на її утриманні, водночас за рішенням суду з ОСОБА_3 було стягнуто аліменти на утримання спільного сина. ОСОБА_3 народився і проживав в місті Херсоні, був громадянином України. Після початку повномасштабного вторгнення РФ на територію України ОСОБА_3 проживав в окупованому місті Херсоні і тимчасово переїхав зі своїми батьками, які потребували постійного лікування та належного догляду, в м. Краснодар Краснодарського краю, РФ, де ІНФОРМАЦІЯ_2 помер. Вона зверталася до різних відділів реєстрації актів цивільного стану, але у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 їй було відмовлено, оскільки факт смерті відбувся на території РФ і документи про його смерть також видані на території РФ, у зв`язку з чим вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть колишнього чоловіка.

Просила суд встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Краснодарі Краснодарського краю, РФ, що необхідно їй для отримання свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та подальшого оформлення її сином спадщини та пенсії у зв`язку з втратою годувальника.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свою заяву підтримала і викладене підтвердила, пояснивши, що вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_3 з 2007 року по 2012 рік; у 2007 році у них народився син ОСОБА_4 ; після розлучення чоловік повернувся до своїх батьків в м. Херсон, де постійно проживав; в період окупації міста Херсона він виїхав на територію РФ, де помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заінтересована особа Бородянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) свого представника на розгляд справи не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, направила до суду лист з проханням проводити розгляд справи у відсутності їхнього представника.

Вислухавши пояснення заявниці ОСОБА_1 , дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Армянську Автономної республіки Крим і з 22 січня 2009 року вона зареєстрована в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорту громадянки України і копією довідки про реєстрацію місця проживання; також у паспорті громадянки України ОСОБА_1 міститься відмітка про реєстрацію Лівобережним відділом реєстрації шлюбів міста Києва 17 березня 2007 року за № 213 шлюбу з ОСОБА_3 , 1972 року народження, і на цій же сторінці паспорту є відмітка про розірвання з ОСОБА_3 шлюбу за рішенням Бородянського районного суду Київської області від 03 серпня 2012 року. (а. с. 3-5, 22)

З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Бровари Київської області і його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . (а. с. 6)

Згідно з копією свідоцтва про смерть, виданого 10 жовтня 2023 року Спеціалізованим відділом запису актів цивільного стану по державній реєстрації смерті міста Краснодара управління запису актів цивільного стану Краснодарського краю РФ, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Херсону Херсонської області, Україна, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Краснодарі Краснодарського краю, РФ, про що складений відповідний запис №0 (видано російською мовою). (а. с. 10)

З копії медичного свідоцтва про смерть Серії 03 № 200180214 від 03 жовтня 2023 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Краснодарі Краснодарського краю; причина смерті набряк головного мозку, рак підшлункової залози (видано російською мовою). (а. с. 12)

Відповідно до копії довідки про кремацію від 07 жовтня 2023 року, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був підданий кремації і його прах для поховання на кладовищі був виданий ОСОБА_5 (видано російською мовою). (а. с. 11)

Згідно з копією свідоцтва про поховання серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був похоронений 12 жовтня 2023 року на новому міському муніципальному кладовищі міста Краснодара: квартал 2, ділянка 4, ряд 8, могила 237 (видано російською мовою). ( а. с. 10)

Відповідно до ст. 13 Закону України "Про міжнародне приватне право" документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

Під час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, статтею 13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції та за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без будь-якого спеціального посвідчення. Документи, що на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін і доказовою силою офіційних документів.

Водночас, 23 грудня 2022 року набрав чинності Закон України № 2783-ХІ від 01 грудня 2022 року "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року" і цим Законом передбачено зупинення у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22 січня 1993 року та Протоколу до Конвенції, вчиненого від імені України 28 березня 1997 року та вихід України з Конвенції від 22 січня 1993 року та Протоколу від 28 березня 1997 року.

Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Херсона Херсонської області, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Краснодарі Краснодарського краю, РФ.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для призначення пенсії по втраті годувальника і одержання спадщини на користь її сина ОСОБА_2 .

Керуючись ст. 259, 263 265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Херсона Херсонської області, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Краснодарі Краснодарського краю, РФ.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 24 травня 2024 року.

Головуючий суддя Геннадій СТАСЕНКО