Справа №461/6359/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2024 року м.Львів.

Галицький районний суд м. Львова

у складі:

головуючого судді Юрківа О.Р.,

за участі:

секретаря судового засідання Маковської Д.О.,

представниці заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи: Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Гречанюк Ольги Петрівни про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , згідно з свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 23 червня 1950 року, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .V.1931 р. та який відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 був рідним племінником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер рідний племінник заявника - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_2 від 27 жовтня 2014 року. Померлий на день смерті не був одружений, дітей не мав. ОСОБА_4 був сином рідного брата заявника - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 . Мати ОСОБА_4 - ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 07.06.2022 р. Після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заявник подав до приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Гречанюк О.П. заяву про прийняття спадщини на спадкове майно. Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 74739319 від 14.11.2023 року приватним нотаріусом Гречанюк О.П. зареєстрована спадкова справа № 71563180, номер у нотаріуса: 24/2023, спадкодавець ОСОБА_4 10.07.2024 року за вих. № 37/02-14 від приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Гречанюк О.П. ОСОБА_2 отримав відповідь про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, оскільки є розбіжності у актових записах та рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

ОСОБА_2 звернувся у РАЦС з заявою про видачу йому повторного свідоцтва про народження з датою народження ІНФОРМАЦІЯ_7 відповідно до паспорта та отримав відповідь про неможливість отримання свідоцтва. Відмова полягає у тому, що на підставі підтвердження Турківського відділу ДРАЦС у Самбірському районні Львівської області виявлено розбіжності в актовому записі про народження (актовий запис поновлено) № 328 від 07.07.1953 року, складений Турківським відділом ДРАЦС у Самбірському районні Львівської області Західного міжрегіонального управління МЮ стосовно дати народження дитини. Дата народження дитини зазначена ІНФОРМАЦІЯ_8 , а у паспорті громадянина дата народження ІНФОРМАЦІЯ_7 . Додатково повідомлено про те, що в актовому записі про народження відсутні відомості про дитину графи по батькові та місце народження, які можна доповнити на підставі заяви про внесення змін до актового запису про народження.

Заявник ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , народились у селі Вовче Турківського району. Батько - Зіновій, а розбіжності по батькові у документах - наслідок неправильного перекладу з російської мови. ОСОБА_4 разом з батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_5 проживали до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 . Всі поховані у с. Чукалівці. Заявник разом з ОСОБА_4 ховали ОСОБА_3 (батька ОСОБА_4 ) та матір ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ). Донька заявника - ОСОБА_6 безпосередньо займалась організацією похорон ОСОБА_4 , який доводився двоюрідним братом. ОСОБА_4 власної сім`ї не мав, не був одружений, дітей у нього не було. Враховуючи відмови, заявник не може захистити свої права в інший спосіб, ніж через встановлення судовим рішенням факту родинних відносин з померлим племінником ОСОБА_4 та рідним братом ОСОБА_3 . Встановлення юридичного факту має суттєве значення для заявника ОСОБА_2 та дозволить реалізувати право на спадкування. Тому просить заяву задовольнити.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 02.08.2024 року відкрито провадження у справі.

06.11.2024 року представниця заявника подала до суду уточнену заяву про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 18.11.2024 року закрито підготовче судове засідання та призначено справу до судового розгляду.

Представниця заявника у судовому засіданні вимоги заяви підтримала, надала суду пояснення аналогічні викладеним у мотивах заяви та просить такі задовольнити.

Представник заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання, про причини неявки суд не повідомив. Клопотань про відкладення судового засідання до суду не надходило.

Приватний нотаріус Івано-Франківського міського нотаріального округу О.П. подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

Згідно з ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка осіб, належним чином повідомлених про час та місце засідання, не перешкоджає розгляду заяви, тому за таких обставин суд вважає за можливе розглянути заяву у їх відсутність оскільки у матеріалах справи є достатньо необхідних доказів про права та обов`язки сторін, їх взаємовідносини для постановлення судом законного та об`єктивного рішення.

Заслухавши пояснення представниці заявника, перевіривши та оцінивши надані докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер рідний племінник заявника - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 27 жовтня 2014 року /а. с. 10/.

Померлий на день смерті не був одружений, дітей не мав.

ОСОБА_4 був сином рідного брата заявника - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 /а. с. 18/.

Мати ОСОБА_4 - ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 07.06.2022 р. /а. с. 13/.

Після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заявник подав до приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Гречанюк О.П. заяву про прийняття спадщини на спадкове майно.

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 74739319 від 14.11.2023 року приватним нотаріусом Гречанюк О.П. зареєстрована спадкова справа № 71563180, номер у нотаріуса: 24/2023, спадкодавець ОСОБА_4 10.07.2024 року за вих. № 37/02-14 від приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Гречанюк О.П. /а. с. 32/.

ОСОБА_2 отримав відповідь від приватного нотаріуса Гречанюк О.П. про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, оскільки є розбіжності у актових записах та рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин /а. с. 11/.

ОСОБА_2 звернувся у РАЦС з заявою про видачу йому повторного свідоцтва про народження з датою народження 01.06.1941 р. відповідно до паспорта.

25.07.2024 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надано відповідь про неможливість отримання свідоцтва. Відмова полягає у тому, що на підставі підтвердження Турківського відділу ДРАЦС у Самбірському районні Львівської області виявлено розбіжності в актовому записі про народження (актовий запис поновлено) № 328 від 07.07.1953 року, складений Турківським відділом ДРАЦС у Самбірському районні Львівської області Західного міжрегіонального управління МЮ стосовно дати народження дитини. Дата народження дитини зазначена ІНФОРМАЦІЯ_8 , а у паспорті громадянина дата народження ІНФОРМАЦІЯ_7 . Додатково повідомлено про те, що в актовому записі про народження відсутні відомості про дитину графи по батькові та місце народження, які можна доповнити на підставі заяви про внесення змін до актового запису про народження /а. с. 12/.

Заявник ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , народились у селі Вовче Турківського району. Батько - Зіновій, а розбіжності по батькові у документах - наслідок неправильного перекладу з російської мови. ОСОБА_4 разом з батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_5 проживали до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 . Всі поховані у с. Чукалівці. Заявник разом з ОСОБА_4 ховали ОСОБА_3 (батька ОСОБА_4 ) та матір ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) /а. с. 19/.

Донька заявника - ОСОБА_6 безпосередньо займалась організацією похорон ОСОБА_4 , який доводився двоюрідним братом /а. с. 15, 16/.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 23 червня 1950 р. вбачається, що ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .V.1931 р. у с. Вовче Турківського району Дрогобицької області. Батьками у свідоцтві записані: батько - ОСОБА_7 та мати ОСОБА_8 /а. с. 17/.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 16 травня 2024 року вбачається, що ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що зроблено 07.07.1953 року актовий запис №328 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції Львівської області. Батьком зазначено ОСОБА_10 , а матір`ю ОСОБА_8 /а. с. 44/.

З листа - повідомленням Відділу з питань реєстрації місця проживання, зняття з реєстрації місця проживання та ведення реєстру територіальної громади м. Івано-Франкківська управління реєстраційних процедур Івано-Франківської міської ради від 18.07.2022 року № 774/643-в вбачається, що з реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 , знято ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 на підставі свідоцтва про смерть від 07.06.2022 р.

Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 11.08.2023 року спадкоємцем майна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , є її син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі видачі свідоцтва про право на спадщину № витягу 73556339 від 11.08.2023 року, спадкоємець після смерті спадкодавця ОСОБА_5 - ОСОБА_4 , адреса: АДРЕСА_2 .

З паспорта НОМЕР_6 заявника ОСОБА_2 вбачається, що він народився в селі Вовче Турківського району Львівської області.

Окрім цього, у судовому засіданні були допитані свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_11 .

Свідок ОСОБА_11 , яка є дружиною заявника, у судовому засіданні показала суду, що її свекра звали ОСОБА_12 , а брат її чоловіка Любомир народився у селі Вовче Турківського району Львівської області. ОСОБА_13 і ОСОБА_14 - сини ОСОБА_15 , який є братом ОСОБА_2 . Відповідно ОСОБА_4 є племінником ОСОБА_2 .

Свідок ОСОБА_6 , яка є донькою заявника, у судовому засіданні показала суду, що ОСОБА_4 є племінником ОСОБА_2 .

Відповідно до п. 5, ч. 2, ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст.315 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що обставини заявника про те, що ОСОБА_3 , згідно з свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 23 червня 1950 року, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .V.1931 р. та який відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 був рідним племінником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , знайшли своє повне підтвердження в судовому засіданні, а тому заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 5, 12, 19, 81, 141, 258-259, 263-265, 315 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , згідно з свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 23 червня 1950 року, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .V.1931 р. та який відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 був рідним племінником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Повний текст рішення проголошено 05.12.2024 року о 16 год. 00 хв.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя О.Р.Юрків.