Справа № 505/1470/23
Провадження № 2-о/505/54/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.05.2024 Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Івінського О. О.

при секретарі Черчел Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Подільську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Роздільнянської районної державної адміністрації Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 , звернулася 19 квітня 2023 року до суду з цією заявою за участю заінтересованої особи: Роздільнянської районної державної адміністрації Одеської області, та просить встановити факт належності ОСОБА_1 : розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області від 13.12.2005 за № 718/2005, пунктом 1 якого було вирішено: передати у власність безоплатно земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель, переданих у колективну власність колишньому КСП ім. Котовського на масиві н/р 2,6,7,8,9,10,11,14,21,24, 25,31,37,40,41,45,51,55,60, громадянам згідно з списком, а у додатку до вказаного розпорядження зазначено: пункт 36 ОСОБА_1 , масив НОМЕР_1 , ділянка 6, загальна площа 4,70 га ріллі, виданого на ім`я « ОСОБА_1 »; державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 909601, виданого 05 квітня 2006 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області, згідно з яким « ОСОБА_1 », яка проживає в с. Оленівка Фрунзівського району, на підставі розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області № 718/2005 від 13.12.2005 є власником земельної ділянки площею 4,70 га, яка розташована АДРЕСА_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :01:001:0505, виданого на ім`я « ОСОБА_1 ».

Свої вимоги обґрунтовувала тим, що їй були видані розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області від 13.12.2005 за № 718/2005 та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 909601, виданого 05 квітня 2006 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області на земельні ділянки, проте в вищезгаданих документах прізвище заявниці помилково зазначено як « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 », внаслідок чого зазначені помилки перешкоджають їй зареєструвати її право власності та право оренди на зазначені земельні ділянки. Заявниця зверталася до Роздільнянської районної державної адміністрації Одеської області про виправлення в даних документах описки, проте отримала відмову та рекомендацію звернутися до суду за захистом своїх прав, внаслідок чого змушена звернутись до суду з вказаною заявою.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, проте її представник адвокат Корой І.Д. надав заяву в якій просив розглянути справу за відсутності сторони заявниці та заявлені вимоги підтримали.

Представник Роздільнянської районної державної адміністрації Одеської області у судове засідання не з`явилися, надали клопотання в якому проти заявлених вимог не заперечували, просили розгляд даної справи проводити за відсутності представника.

Дослідивши обставини справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з такого.

Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з матеріалів справи, розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області від 13.12.2005 за № 718/2005, пунктом 1 якого було вирішено: передати у власність безоплатно земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель, переданих у колективну власність колишньому КСП ім. Котовського на масиві н/р 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , 40, 41, 45, 51, 55, 60, громадянам згідно з списком, а у додатку до вказаного розпорядження зазначено: пункт 36 зазначено як « ОСОБА_1 », масив НОМЕР_1 , ділянка 6, загальна площа 4,70 га ріллі.

Крім того, 05 квітня 2006 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 909601, згідно з яким « ОСОБА_1 », яка проживає в с. Оленівка Фрунзівського району, на підставі розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області № 718/2005 від 13.12.2005 є власником земельної ділянки площею 4,70 га, яка розташована АДРЕСА_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :01:001:0505.

Проте, в вищезазначених документах було виявлено розбіжності у прізвищі заявниці, відтак помилково зазначено як « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 ».

При зверненні ОСОБА_4 до Роздільнянської районної державної адміністрації Одеської області щодо виправлення орфографічної помилки у Державному акті на право приватної власності на землю, листом Роздільнянської районної державної адміністрації Одеської області за № 290/1/03/01-47 від 29.03.2023, їй було відмовлено у виправленні орфографічних помилок, так як дані виправлення у державному акті не допускаються, та рекомендовано звернутися до суду із позовною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Так, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 20 грудня 1974 року, заявниця ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Красна Горка Григоріопольського району Молдавської РСР.

Згідно з свідоцтвом про шлюб виданим повторно серії НОМЕР_3 від 19.10.2011, заявниця ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , після чого змінила прізвище на « ОСОБА_3 ».

Відповідно до копії паспорту за № НОМЕР_4 від 29 квітня 2021 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці зазначено як « ОСОБА_1 », народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Красна Горка Республіки Молдова.

Так, у розпорядженні Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області від 13.12.2005 за № 718/2005 та у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 909601 від 05 квітня 2006 року вказано прізвище, ім`я та по-батькові власника як « ОСОБА_1 », а у свідоцтві про шлюб, паспорті та картці платника податків прізвище, ім`я та по батькові заявниці вказано як « ОСОБА_1 ».

З`ясувавши повно і всебічно обставини справи, перевіривши їх доказами, які наявні у матеріалах справи, суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища заявниці в свідоцтві про шлюб, паспорті та картці платника податків та розпорядженні Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області від 13.12.2005 за № 718/2005 та у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 909601 є лише орфографічною помилкою.

Тому суд вважає, що вимога заявниці є обґрунтованою і знайшла своє підтвердження доказами в ході судового розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 81, 89, 141, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_8 ) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області від 13.12.2005 за № 718/2005, пунктом 1 якого було вирішено: передати у власність безоплатно земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель, переданих у колективну власність колишньому КСП ім. Котовського на масиві н/р 2,6,7,8,9,10,11,14,21,24, 25,31,37,40,41,45,51,55,60, громадянам згідно з списком, а у додатку до вказаного розпорядження зазначено: пункт 36 ОСОБА_1 , масив НОМЕР_1 , ділянка 6, загальна площа 4,70 га ріллі, виданого на ім`я « ОСОБА_1 ».

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 909601, виданого 05 квітня 2006 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області, згідно з яким ОСОБА_1 , яка проживає в с. Оленівка Фрунзівського району, на підставі розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області № 718/2005 від 13.12.2005 є власником земельної ділянки площею 4,70 га, яка розташована АДРЕСА_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :01:001:0505, виданого на ім`я « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Одеського апеляційного суду.

Суддя О.О. Івінський

Повне судове рішення складено 14 травня 2024 року.