ПЕТРИКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 187/1172/24
У Х В А Л А

"05" грудня 2024 р.

Суддя Петриківського районного суду Дніпропетровської області Соловйов І.М. розглянувши в селищі Петриківка заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описки в рішенні Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 12.08.2024 та виконавчому листі виданого 27.09.2024 у цивільній справі

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ»

до ОСОБА_1

про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

Встановив:

12.08.2024 в даній справі увалено рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» задоволено повністю. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за кредитними договорами в розмірі 54235 (п`ятдесят чотири тисячі двісті тридцять п`ять) грн, яка складається: 1) заборгованість за Договором позики № 78941177 в розмірі 38000 (тридцять вісім тисяч п`ятсот) грн, з яких 9500 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 28500 грн - сума заборгованості за відсотками; 2) заборгованість за Договором позики № 5716471 в розмірі 16235 (шістнадцять тисяч двісті тридцять п`ять) грн, з яких 5000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 11235 грн - сума заборгованості за процентами на прострочену позику.

27.09.2024 на підставі даного рішення видано виконавчий лист.

04.12.2024 до Петриківського районного суду Дніпропетровської області надійшла заява від Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описки в тексті рішення та виконавчому листі, а саме:

- виправити описку в резолютивній частині рішення Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 12.08.2024 по справі №187/1172/24, а також в виконавчому листі виданого 27.09.2024 Петриківським районним судом Дніпропетровської області по справі №187/1172/24, вірно зазначивши з прописом загальну сума боргу за договором №78941177: «тридцять вісім тисяч».

Згідно ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Так само, відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Оглянувши матеріали справи, зокрема, рішення від 12.08.2024 та виконавчий лист, який виданий на його підставі, суд вважає за необхідне виправити допущену описку у вказаних документах щодо написання прописом суми боргу, яка підлягає стягненню за договором №78941177: «тридцять вісім тисяч», замість невірного «тридцять вісім тисяч п`ятсот».

Керуючись статтями 258, 260, 261, 269, 353, 432 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в 2 абзаці резолютивної частини рішення Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 12.08.2024, після тексту «1) заборгованість за Договором позики № 78941177 в розмірі 38000» в дужках прописом зазначити «тридцять вісім тисяч», замість невірного «тридцять вісім тисяч п`ятсот».

Виправити описку у тексті виконавчого листа Петриківського районного суду Дніпропетровської області виданого 27.09.2024 в розділі «Суд вирішив», після тексту «1) заборгованість за Договором позики № 78941177 в розмірі 38000» в дужках прописом зазначити «тридцять вісім тисяч», замість невірного «тридцять вісім тисяч п`ятсот».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Повний текст судового рішення складено та підписано 05.12.2024.

Суддя І.М. Соловйов