Провадження № 2/229/1067/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2024 року м. Дружківка

Дружківський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Шевченко Л. В., за участі секретаря судового засідання Зінченко С. О., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Дружківка в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Органу місцевого самоврядування в особі Бахмутської міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

У С Т А Н О В И В:

06.03.2024 року адвокат Черниш Тетяна Іванівна, яка діє на підставі ордеру на надання правничої (правової) допомоги серії АЕ № 1263303 від 13.02.2024 року, в інтересах позивачки ОСОБА_1 звернулася до Дружківського міського суду Донецької області з позовом до Органу місцевого самоврядування в особі Бахмутської міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, відповідно до якого просить суд: визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , PHOKПП НОМЕР_1 , право власності на житловий будинок зі всіма спорудами та забудовами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 03), в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , PHOKПП НОМЕР_1 , право власності на 1/3 частку квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер майна 13746471), в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , PHOKПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку, площею 0,0908, розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :00:020:0191, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , PHOKПП НОМЕР_1 , право власності на суму пенсій, які належали спадкодавцеві ОСОБА_2 , але не були ним одержані за життя, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування позову вказує, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 . 20.08.2010 року ОСОБА_3 уклала шлюб, після чого їй було присвоєно прізвище ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 батько позивачки, ОСОБА_2 , помер. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на: житловий будинок зі всіма спорудами та забудовами АДРЕСА_1 (далі - Будинок), що належав ОСОБА_2 на підставі Договору дарування житлового будинку, посвідченого 15.07.2016 року приватним нотаріусом Бахмутського міського нотаріального округу Донецької області Полежаєвою Г. М. та зареєстрованого в реєстрі за № 1345 (реєстраційний номер об?єкта нерухомого майна 03); 1/3 частку квартири АДРЕСА_4 (далі квартира), належала ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 24.11.2005 року (рестраційний номер майна 13746471); ??земельну ділянку, площею 0,0908, розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :00:020:0191, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН № 021909 від 30.10.2003 року (далі земельна ділянка); ??суму пенсій, які належали спадкодавцеві ОСОБА_2 , але не були ним одержані за життя (далі недоотримана пенсія). На день своєї смерті ОСОБА_2 не перебував у зареєстрованому шлюбі та не мав інших дітей, окрім доньки ОСОБА_1 . Будучи єдиним спадкоємцем першої черги після смерті батька, у встановлений законом шестимісячний строк, позивачка звернулася до приватного нотаріуса Бахмутського районного нотаріального округу Донецької області Кравченка Є. М. із заявою про прийняття спадшини після смерті ОСОБА_2 07.10.2021 року на підставі заяви ОСОБА_1 вказаним нотаріусом було заведено спадкову справу № 67/2021, яку зареєстровано у Спадковому реєстрі за номером 68437715. При цьому, у зв?язку з військовою агресією російської федерації проти України отримати свідоцтво про право на спадщину за законом позивачка не встигла. На свої звернення щодо виплати недоотриманої пенсії померлого пенсіонера ОСОБА_2 позивачка отримала листи Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 15.08.2023 № 0500-0202-8/69557 та від 13.12.2023 № 25115-233397/C-02/8-0500/23, якими була повідомлена про те, що можливість виплати сум пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв?язку з його смертю, врегульовано статтею 52 Закону України від 09.07.2003 № 1058-IV «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування», в тому числі і в частині їх виплати спадкоємцям, за умови надання свідоцтва про право на спадщину, де спадковим майном зазначено пенсію померлого пенсіонера. Датою звернення за отриманням пенсії у випадках смерті пенсіонерів є дата звернення визначеного нотаріусом спадкоємця з усіма передбаченими законодавством документами (аналогічні права належали спадкодавцю). При надані відповіді на запит нотаріуса щодо суми недоотриманої пенсі органи Пенсійного фонду України вказують розмір недоотриманих сум пенсій на дату формування довідки про суму недоотриманої пенсії та обов?язково зазначають, що розмір виплати може бути зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду України особи, яка має право на отримання даної виплати згідно з свідоцтвом про право на спадщину. Заява на виплату недоотриманої пенсії ОСОБА_2 спадкоємцями до Головного управління не надавалась. Отже, інформацію про суми пенсій, які залишилися недоотриманими у зв?язку зі смертю пенсіонерів, органи Пенсійного фонду України відповідно до вимог статі 46 Закону України «Про нотаріат» надають нотаріусам. Документом, що підтверджує статус спадкоємця є свідоцтво про право на спадщину. Іншого діючим законодавством не передбачено. Цивільним кодексом України визначено, що оформлення права на спадщину полягає в одержанні свідоцтва про право на спадщину. Листом Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 18.10.2023 № 49832/42789-24-23/15.1 позивачка була повідомлена про те, що територія м. Бахмут Бахмутської міської територіальної громади з 24 лютого 2022 року віднесена до території активних бойових дій відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309, заресстрованого в Міністерстві юстиції України 23.12.2022 року за № 1668/39004. Наказом Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 21.06.2022 № 73/В «Про припинення нотаріальної діяльності ОСОБА_5 » приватна нотаріальна діяльність ОСОБА_5 припинена по Бахмутському нотаріальному округу з 22 червня 2022 року. Вищевказаним наказом ОСОБА_5 було зобов?язано передати всі документи нотаріального діловодства та архіву приватного нотаріуса до Донецького обласного державного нотаріального архіву після закінчення дії воєнного стану та/або припинення обставин, які створюють загрозу життю та здоров?ю на території Донецької області. Документи станом на сьогодні не передавались. У зв?язку з відсутністю доступу до вже заведеної справи, що перешкоджає на теперішній час оформленню спадкових прав у нотаріальному порядку, позивачці було рекомендовано визнати право власності на спадкове майно у судовому порядку. Від державного нотаріуса Жовтоводської державної нотаріальної контори Водолазької Т. Ф., позивачка отримала листа від 19.09.2023 № 327/01-16 про те, що витребувати спадкову справу № 67/2021, заведену приватним нотаріусом Бахмутського нотаріального округу Кравченком Є. М. до майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , для ознайомлення та з?ясування кола спадкоємців, що прийняли спадщину або відмовились від неї тощо, є неможливим, оскільки станом на 19.09.2023 року м. Бахмут знаходиться на території, де ведуться активні бойові дії. В нотаріальному порядку вирішити питання успадкування майна померлого ОСОБА_2 неможливо. Позивачці було рекомендовано по зазначеному питанню звернутися до суду. Відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом порушує право позивачки на спадкування за законом та набуття права власності на грошові кошти (недоотриману пенсію) та нерухоме майно в порядку спадкування за законом, за захистом якого позивачка змушена звернутись до суду, адже в позасудовому порядку захист спадкових прав позивачки неможливий. Зазначає, що позивачка, як спадкоємець першої черги за законом, своєчасно прийняла спадшину після смерті батька ОСОБА_2 , звернувшись із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Кравченка Є. М., але у зв?язку з неможливістю отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальному порядку через відсутність доступу до вже заведеної спадкової справи, єдиним способом захисту її порушеного права є звернення до суду з питання визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Дружківський міський суд Донецької області ухвалою від 12.03.2024 року залишив вказану позовну заяву без руху з наданням позивачці строку для усунення недоліків протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали. Того ж дня копію ухвали надіслано на електронну пошту представника позивачки.

18.03.2024 року від представника позивачки адвоката Черниш Т. І. через канцелярію суду надійшло клопотання, в якому вона зазначає про неможливість усунення недоліків позовної заяви у визначений судом строк, оскільки для проведення оцінки майна необхідний триваліший термін, ніж п`ять днів, що був встановлений судом, у зв`язку з чим просить продовжити строк на усунення недоліків.

Дружківський міський суд Донецької області ухвалою від 19.03.2024 року задовольнив клопотання представника позивачки адвоката Черниш Т. І. про продовження строку для усунення недоліків; продовжив позивачу ОСОБА_1 строк для усунення недоліків, визначених ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 12 березня 2024 року, на десять днів з дня отримання копії ухвали.

22.03.2024 року представник позивачки адвокат Черниш Т. І. подала до суду позовну заяву, оформлену належним чином.

Дружківський міський суд Донецької області ухвалою від 10.04.2024 року прийняв до розгляду, відкрив провадження у вказаній цивільній справі, розгляд справи вирішив здійснювати в порядку загального позовного провадження, та призначив по вказаній справі підготовче засідання. Відповідачу був наданий строк для подання відзиву на позовну заяву.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Черниш Т. І. у підготовче судове засідання не з`явилися, проте 24.05.2024 року від представника позивачки до суду надійшла заява про розгляд справи без участі позивача та її представника, позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять суд їх задовольнити.

Представник відповідача Бахмутської міської ради Кудлай С. С. у підготовче судове засідання не з`явився, однак 13.05.2024 року до суду від нього надійшла заява в якій він просить суд розглянути справу без його участі та не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Суд, розглянувши цивільну справу в межах заявлених позовних вимог, дослідивши матеріали справи та докази в їх сукупності з точки зору допустимості, належності, об`єктивності, приходить до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Як передбачено ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачений цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може, зокрема, бути припинення дії, яка порушує право.

Згідно з ч. 1 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Відповідно до ч. 3 ст. 200, ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову у підготовчому судовому засіданні.

Судом установлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Артемівськ Донецької області є громадянкою України, що підтверджується копією паспорта громадянина України № НОМЕР_2 , орган, що видав: 1420 (арк. с. 15).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Органом ЗАГС Москви № 91 Багатофункціональним центром надання державних послуг району Хорошево-Мневніки 12.08.2021 року, переклад якого з російської мови на українську мову зроблено перекладачем ОСОБА_6 та засвідчено приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Корнєєнковою Н. О. 16.01.2024 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. москва, російська федерація, про що 12.08.2021 року внесено запис акту про смерть № 6 (арк. с. 9-11).

Після його смерті залишилося спадкове майно у виді житлового будинку зі всіма спорудами та забудовами АДРЕСА_1 ; 1/3 частку квартири АДРЕСА_4 ; ??земельну ділянку, площею 0,0908, розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :00:020:0191; ??суму пенсій, які йому належали, але не були ним одержані за життя.

Відповідно до договору дарування житлового будинку, посвідченого 05.07.2016 року приватним нотаріусом Бахмутського міського нотаріального округу Донецької області Полежаєвою Г. М. та зареєстрованого в реєстрі за № 1345, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які є подружжям, шлюб зарєстрований 18.07.1954 року Осипенським відділом РАЦС Запорізької області, іменовані в подальшому як « ОСОБА_9 », з однієї сторони, та ОСОБА_2 , іменований в подальшому як «Обдаровуваний» з другої сторони, домовилися та уклали цей договір про таке: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 безоплатно передають у власність, а ОСОБА_2 приймає на умовах, встановлених цим договором, житловий будинок зі всіма спорудами та забудовами номер АДРЕСА_1 , розташований на земельній ділянці, розміром 0,0549 га, кадастровий номер :00:019:0357 (арк. с. 20-21).

Згідно зі свідоцтвом про право власності на житло від 24.11.2005 року відділ з реформування управління та утримання житлового фонду Артемівської міської ради посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , дійсно належить на праві приватної власності ОСОБА_2 . Доля 26,92 % (арк. с. 22).

Право власності ОСОБА_2 на 1/3 частку квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , також підтверджується технічним паспортом на квартиру, що знаходиться у власності громадянина ОСОБА_2 (арк. с. 23).

Відповідно до звіту про оцінку майна 1-кімнатної квартири, загальною площею 84,30 кв.м, житловою площею 52,50 кв.м, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , ринкова вартість квартири становить 320 784,69 грн (арк. с. 81-84).

Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ДН № 021909 від 30.10.2003, який видано ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , і на підставі рішення Артемівської міської ради від 03.12.1997 року № 954, договір дарування від 21.10.2003 року № 1-5478 є власником земельної ділянки площею 0,0908 га у межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_3 . Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (арк. с. 26).

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-024 від 13.02.2024 року земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :00:020:0191, належить ОСОБА_2 (арк. с. 27-32).

Згідно звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), загальною плошею 0,0908 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :00:020:0191, ринкова вартість земельної ділянки становить 38 343,92 грн (арк. с. 91-93).

Згідно звіту про оцінку житлового будинку, загальною площею 65,57 кв.м., розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ринкова вартість будинку становить 166 604,63 грн.

ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серія НОМЕР_4 , виданим відділом РАЦС виконкому Артемівської міської ради Донецької області 26.07.1983 року (арк. с. 12).

Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданим Відділом № 1 Одинцовського Управління ЗАГС Головного управління ЗАГС Московської області 20.08.2010 року, переклад якого з російської мови на українську мову зроблено та засвідчено приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Донецької області Кравченком Є. М. 25 вересня 2021 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уклали шлюб 20.08.2010 року, про що зроблено запис про укладення шлюбу № 184. Після укладення шлюбу ОСОБА_3 присвоєно прізвище « ОСОБА_4 » (арк. с. 13-14).

Згідно інформації Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України від 12.04.2024 року в період з 12.08.2021 по 31.01.2024 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перетинала державний кордон України 25.09.2021 року в напрямку в`їзду в пункті пропуску «Мілове», 08.10.2021 року в напрямку виїзду в пункті пропуску «Мілове», 07.12.2021 року в напрямку в`їзду в пункті пропуску «Мілове», 10.12.2021 року в напрямку виїзду в пункті пропуску «Мілове» (арк. с. 103).

Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 66766452 від 07.10.2021 року встановлено, що 07.10.2021 року приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Донецької області Кравченком Є. М. було зареєстровано спадкову справу за номером у Спадковому реєстрі 68437715, номер у нотаріуса 67/2021, спадкодавцем є ОСОБА_2 (арк. с. 16).

Відповідно до довіреності від 08.12.2021 року, посвідченої приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Донецької області Кравченком Є. М. та зареєстрованої в реєстрі за № 3201, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до усного договору доручення та на виконання вимог ст. 1007 ЦК України цією довіреностю уповноважила ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , вести справу по оформленню її спадкових прав на майно, що залишилось після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (арк. с. 62-63).

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м. Мар`їнка Донецької області є громадянкою України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданим Артемівським МВ УМВС України у Донецькій області (арк. с. 64-65).

Відповідно до листа Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 20956/19794-10-24/15.1 від 15.04.2024 року Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ухвалу Дружківського міського суду Донецької області від 10.04.2024 по справі № 229/1737/24, провадження № 2/229/1067/2024 щодо перевірки наявності та надання копій актових записів про шлюб та розірвання шлюбу відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_11 , повідомляє, що за даними перевірки по відділам державної реєстрації актів цивільного стану Донецької області виявлено: актовий запис про шлюб № 789, складений 24.10.1981 Бахмутським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (раніше назва відділу - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Артемівську Артемівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області), відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; актовий запис про розірвання шлюбу № 751, складений 21.12.1992 Бахмутським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (раніше назва відділу - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Артемівську реєстраційної служби Артемівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області), відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (арк. с. 104-106).

Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області № 25115-233397/C-02/8-0500/23 від 13.12.2023 на письмове звернення ОСОБА_14 від 10.11.2023 року повідомлено, що можливість виплати сум пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв?язку з його смертю, врегульовано статтею 52 Закону України від 09.07.2003 № 1058-IV «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування». Документом, що підтверджує статус спадкоємця є свідоцтво про право на спадщину. Іншого діючим законодавством не передбачено. Цивільним кодексом України визначено, що оформлення права на спадщину полягає в одержанні свідоцтва про право на спадщину (арк. с. 37).

Відповідно до листа Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області № 0500-0202-8/69557 від 15.08.2023 року можливість виплати сум пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв?язку з його смертю, врегульовано статтею 52 Закону України від 09.07.2003 № 1058-IV «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування», в тому числі і в частині їх виплати спадкоємцям, за умови надання свідоцтва про право на спадщину, де спадковим майном зазначено пенсію померлого пенсіонера. Датою звернення за отриманням пенсії у випадках смерті пенсіонерів є дата звернення визначеного нотаріусом спадкоємця з усіма передбаченими законодавством документами (аналогічні права належали спадкодавцю). При надані відповіді на запит нотаріуса щодо суми недоотриманої пенсі органи Пенсійного фонду України вказують розмір недоотримани сум пенсій на дату формування довідки про суму недоотриманої пенсії та обов?язково зазначають, що розмір виплати може бути зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду України особи, яка має право на отримання даної виплати згідно з свідоцтвом про право на спадщину. Заява на виплату недоотриманої пенсії ОСОБА_2 спадкоємцями до Головного управління не надавалась. Отже, інформацію про суми пенсій, які залишилися недоотриманими у зв?язку зі смертю пенсіонерів, органи Пенсійного фонду України відповідно до вимог статі 46 Закону України «Про нотаріат» надають нотаріусам (арк. с. 34).

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), що передбачено ст. 1216 Цивільного кодексу України.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 Цивільного кодексу України).

Відповідно до статті 1220 Цивільного кодексу України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно зі ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до вимог ст. 1223 Цивільного кодексу України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною першою статті 1225 Цивільного кодексу України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням цільового призначення.

Згідно зі ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 321 Цивільного кодексу України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

Згідно з ч. 1, 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1298 Цивільного кодексу України, ч. 10 ст. 67 Закону України «Про нотаріат»).

Згідно ч. 1 ст. 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Відповідно до п. 4.9. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Мінюсту України від 22.02.2012 року № 296/5, свідоцтво про право на спадщину видається на підставі заяви спадкоємців, які прийняли спадщину, після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини.

Статтею 1297 Цивільного кодексу України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім`я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у 2 та 3 абзацах пункту 23 постанови від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Враховуючи викладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, визнавши за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок зі всіма спорудами та забудовами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 03), в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ; на 1/3 частку квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер майна 13746471), в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ; на земельну ділянку, площею 0,0908, розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :00:020:0191, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ; на суму пенсій, які належали спадкодавцеві ОСОБА_2 , але не були ним одержані за життя, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до частини 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Вирішуючи питання розподілу судових витрат, з огляду на відсутність вимог про компенсацію понесених позивачкою витрат по сплаті судового збору, суд на підставі ст. 141 ЦПК України вважає за доцільне залишити їх за позивачкою.

На підставі викладеного та керуючись ст. 4, 5, 12, 13, 81, 141, 142, 200, 206, 229, 263-265, 354 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 1216, 1217, 1268, 1296, 1297 Цивільного кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Органу місцевого самоврядування в особі Бахмутської міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , PHOKПП НОМЕР_1 , право власності на житловий будинок зі всіма спорудами та забудовами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 03), в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , PHOKПП НОМЕР_1 , право власності на 1/3 частку квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер майна 13746471), в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , PHOKПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку, площею 0,0908, розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :00:020:0191, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , PHOKПП НОМЕР_1 , право власності на суму пенсій, які належали спадкодавцеві ОСОБА_2 , але не були ним одержані за життя, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду через Дружківський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення підписано 24.05.24.

Сторони по справі:

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , PHOKПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_6 ;

відповідач: Бахмутська міська рада, , адреса місцезнаходження: вул. Миру, 44, м. Бахмут, Донецька обл., 84500.

Cуддя Л. В. Шевченко