Справа № 368/508/24
Рішення

Іменем України

"17" травня 2024 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Кириченка В.І.

при секретарі Марчук Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кагарлику заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Кагарлицька міська територіальна громада в особі Кагарлицької міської ради Обухівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду із заявою та просили встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (рнокпп: НОМЕР_1 ) та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , є дочка та мати.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (рнокпп: НОМЕР_2 ) та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , є син та мати.

Мотивували заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , про що Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) було внесено актовий запис про смерть № 307 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 06.07.2023 року.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне їй майно.

Спадкоємцями майна ОСОБА_4 є її діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до ст.. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч.1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ч. 2 ст. 1223 Цивільного кодексу України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно зі ст. 1297 Цивільного кодексу України право власності на спадкове майно надувається шляхом отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Отже, Заявники можуть успадкувати спадщину своєї матері ОСОБА_3 .

Втім, у свідоцтві про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 від 06.07.2023 року було допущено помилку, а саме зазначено ім`я померлої « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».

Так само в свідоцтві про народження ОСОБА_2 помилково зазначено ім`я померлої ОСОБА_4 як « ОСОБА_3 ».

Через вказану вище помилку в імені померлої ОСОБА_4 , що була допущена при видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 , а також свідоцтва смерть ОСОБА_4 , Заявники не можуть оформити спадщину своєї матері.

Необхідно зазначити, що в інших особистих документах ОСОБА_4 її ім`я зазначено саме як « ОСОБА_5 », що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ) серії НОМЕР_5 від 02.01.1949 року (зазначено « ОСОБА_7 »), копією свідоцтва про одруження ОСОБА_4 з її чоловіком - ОСОБА_8 серії НОМЕР_6 від 25.02.1960 року (зазначено « ОСОБА_4 »), а також копією свідоцтва про народження НОМЕР_7 серії НОМЕР_8 від 20.12.1960 року (в графі «мати» зазначено « ОСОБА_4 »).

Таким чином, іменем матері Заявників є саме « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_3 ». Проте, через помилку в імені ОСОБА_4 , допущену при видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 та аналогічну помилку в її свідоцтві про смерть виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між Заявниками та ОСОБА_3 .

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. 316 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про становлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦП К суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали та просили задоволити.

Представник заінтересованої особи: Кагарлицької міської територіальна громади в особі Кагарлицької міської ради Обухівського району Київської області в судове засідання не з`явився, надіслали заяву про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечують.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , про що Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) було внесено актовий запис про смерть № 307 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 06.07.2023 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй майно.

Спадкоємцями майна ОСОБА_3 є її діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до ст.. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч.1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ч. 2 ст. 1223 Цивільного кодексу України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно зі ст. 1297 Цивільного кодексу України право власності на спадкове майно надувається шляхом отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Отже, Заявники можуть успадкувати спадщину своєї матері ОСОБА_3 .

Втім, у свідоцтві про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 від 06.07.2023 року було допущено помилку, а саме зазначено ім`я померлої « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».

Так само в свідоцтві про народження ОСОБА_2 помилково зазначено ім`я померлої ОСОБА_4 як « ОСОБА_3 ».

Через вказану вище помилку в імені померлої ОСОБА_4 , що була допущена при видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 , а також свідоцтва смерть ОСОБА_4 , Заявники не можуть оформити спадщину своєї матері.

Необхідно зазначити, що в інших особистих документах ОСОБА_4 її ім`я зазначено саме як « ОСОБА_5 », що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ) серії НОМЕР_5 від 02.01.1949 року (зазначено « ОСОБА_7 »), копією свідоцтва про одруження ОСОБА_4 з її чоловіком - ОСОБА_8 серії НОМЕР_6 від 25.02.1960 року (зазначено « ОСОБА_4 »), а також копією свідоцтва про народження НОМЕР_7 серії НОМЕР_8 від 20.12.1960 року (в графі «мати» зазначено « ОСОБА_4 »).

Таким чином, іменем матері Заявників є саме « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_3 ». Проте, через помилку в імені ОСОБА_4 , допущену при видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 та аналогічну помилку в її свідоцтві про смерть виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між Заявниками та ОСОБА_3 .

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. 316 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про становлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦП К суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Підтвердженням того, що заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є матір`ю та дочкою, матір`ю та сином є додані документи, а також вказаний факт підтверджується показами свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

А тому, враховуючи вище зазначене заяву слід задоволити та встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (рнокпп: НОМЕР_1 ) та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , є дочка та мати.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (рнокпп: НОМЕР_2 ) та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , є син та мати.

Керуючись ст. 1261 ЦК України, п. 7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про становлення фактів, що мають юридичне значення». ст. ст. 315, 316, 318, 319 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (рнокпп: НОМЕР_1 ) та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , є дочка та мати.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (рнокпп: НОМЕР_2 ) та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , є син та мати.

Апеляційна скарга подається протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили відповідно до ст. 273 ЦПК України. Повний текст рішення складено 23.05.2024 року.

Суддя В.І. Кириченко