Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/926/24

Провадження № 2/943/779/2024

21 листопада 2024 року м. Буськ

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кос І. Б.

за участю секретаря судового засідання Дутки С.І.

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в місті Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в :

позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд із цим позовом. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, те що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Також, просить встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , - сертифікату про право на середню земельну частку (пай) серія ЛВ № 4510 від 05.05.1997 року із земель НААГ «Вільна Україна». Крім того, просить визнати за нею право на середню земельну частку (пай) площею 1,04 умовно кадастрових га, з них ріллі - 0,89 га, кормові угіддя - 0,15 га, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради), в прядку спадкової трансмісії після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заявлених вимог позивач покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , позивачка є спадкоємцем майна після її смерті за заповітом в порядку спадкової трансмісії на майно, що за життя належало її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , але не може оформити своїх спадкових прав через відсутність у неї правовстановлюючих документів на спадкове майно земельну ділянку (пай).

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, направила суду заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутності, позов підтримує у повному обсязі та наполягає на його задоволенні.

Відповідач Буська міська рада Золочівського району Львівської області явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в якій просить розглядати справу у відсутності представника.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали та з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , видане Милятинською сільською радою 12.02.1997 року підтверджується, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , видане Буським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 07.11.2023 року підтверджується, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Миськів ОСОБА_4 доводиться матір`ю ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 16 червня 1955 року.

ОСОБА_2 за життя розпорядилася усім своїм майном в користь ОСОБА_1 (позивачки), склавши заповіт 08.04.2008 року, посвідчений Милятинською сільською радою, зареєстрований в реєстрі за № 317.

Після смерті ОСОБА_2 спадкове майно складається із права на середню земельну частку (пай) площею 1,04 умовно кадастрових га, з них ріллі 0,89 га, кормові угіддя 0,15 га, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради) та належали померлій ОСОБА_3 на підставі сертифікату серії ЛВ № 4510 від 05.05.1997 року із земель НААГ «Вільна Україна».

Відповідно до листа Головного управління Держгеокадастру у Львівській області від 08.04.2024 року відомо, що на ім`я ОСОБА_3 (помилково вказана ОСОБА_4 ) був зареєстрований сертифікат про право на середню земельну частку (пай) серія ЛВ № 4510 від 05.05.1997 року із земель НААГ «Вільна Україна» на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 25.04.1997 року № 148 загальною площею 1,51 умовних кадастрових га. Відповідно до розпорядження голови Буської райдержадміністрації 14.02.2000 року № 72 «Про затвердження технічної документації «Про внесення змін до проекту роздержавлення та приватизації земель» на ОСОБА_4 розрахована частка 1,04 умовно кадастрових га, з них рілля 0,89 га, кормових угідь- 0,15 га.

Згідно довідки від 04.03.2024 року № 167, виданої Милятинським старостинським округом Буської міської територіальної громади Золочівського району Львівської області, відомо, що останнє місце проживання ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , разом з померлою до дня її смерті проживала та була зареєстрована в одному будинку дочка ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідки від 04.03.2024 року №166, виданої Милятинським старостинським округом Буської міської територіальної громади Золочівського району Львівської області, відомо, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зарежстрована за адресою в АДРЕСА_1 , разом з померлою до дня смерті її проживали та були зареєстровані в одному будинку такі громадяни: позивачка ОСОБА_1 (онука), ОСОБА_5 (чоловік онуки), ОСОБА_6 (правнук), ОСОБА_7 (правнук), ОСОБА_7 (правнук), ОСОБА_8 (правнук), ОСОБА_9 (правнучка), а тому згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України позивачка прийняла спадщину.

Із листа завідувача Буської державної нотаріальної контори № 482/01-16 від 20.09.2024 року вбачається, що після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадкова справа не заводилась.

Із листа завідувача Буської державної нотаріальної контори № 481/01-16 від 19.09.2024 року вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , спадкова справа не заводилась.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 вбачається, що її матір`ю записана « ОСОБА_10 » замість « ОСОБА_3 ».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 вбачається, що таке свідоцтво видане « ОСОБА_11 », що не відповідає її свідоцтву про смерть серії НОМЕР_1 .

Разом з цим, як вбачається з листа виданого Головним управління Держгеокадастру у Львівській області від 08.04.2024 року, у сертифікаті спадкодавця також допущено помилку та видано його « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_3 ».

Відповідно до ст. 4, 5 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України передбачає перелік фактів, що мають юридичне значення, справи про встановлення, яких розглядаються судом. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих, чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно п.1 ч. 2 ст.3, 16 ЦК України - визнання права, ст. 392 ЦК України- власник майна може пред`явити позов про визнання його права, якщо це оспорюється, або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним його документа, який засвідчує його право власності.

Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до листа Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні. Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Віддтак, у зв`язку з допущеними помилками у свідоцтві про народження спадкодавця та сертифікаті на земельну ділянку спадкодавиці, у позивачки виникає необхідність у встановленні факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, що підлягає задоволенню, оскільки судом на підставі досліджених доказів встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та факт належності ОСОБА_3 сертифікат про право на середню земельну частку (пай).

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 131 Земельного кодексу України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі спадкування.

Згідно ст. 25 Закону України «Про сільськогосподарську кооперацію» та ст. 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» право на земельну частку (пай) та право на земельну ділянку, яка виділена в натурі (на місцевості), можуть бути об`єктом спадкування.

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачкою слід визнати право власності на спадкове майно - земельні ділянки, які належали померлій ОСОБА_4 на праві приватної власності.

Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 12, 76-80, 89, 247, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

позов задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , - сертифікату про право на середню земельну частку (пай) серія ЛВ № 4510 від 05.05.1997 року із земель НААГ «Вільна Україна».

Визнати за ОСОБА_1 право на середню земельну частку (пай) площею 1,04 умовно кадастрових га, з них ріллі - 0,89 га, кормові угіддя - 0,15 га, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради), в прядку спадкової трансмісії після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного тексту рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасники справи.

Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ).

Відповідач: Буська міська рада Золочівського району Львівської області (80500, м. Буськ, площа 900-річчя Буська, 1 Львівської області, ).

Повний текст рішення складено 28.11.2024 року.

Суддя: І. Б. Кос