Справа № 452/1025/24
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"17" травня 2024 р. м. Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого судді Галина В.П.,
секретар судового засідання Задорожна В.Б.,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Новокалинівська міська рада Самбірського району Львівської області про визнання права на завершення приватизації частини земельних ділянок, -
ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаним позовом. В обґрунтування позову посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки ОСОБА_4 , про що 26 травня 2021 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Самборі Самбірського району Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Львів) складено актовий запис № 219 та видано свідоцтво про смерть НОМЕР_1 .
Позивачка народилась як ОСОБА_5 30.12.1982 року про що відділом ЗАГСу Самбірського міськвиконкому Львівської області складено актовий запис № 27 від 15 січня 1983 року та видано свідоцтво про народження НОМЕР_2 . У вказаному свідоцтві її матір`ю вказано ОСОБА_6 . ОСОБА_6 08.08.1987 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 і внаслідок реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_7 ».
06.10.2001 року позивачка зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 , про що складено актовий запис 193 та видано свідоцтво про одруження НОМЕР_3 . Внаслідок реєстрації шлюбу дошлюбне прізвище змінено з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».
ОСОБА_4 та її рідний брат ОСОБА_3 є спадкоємцями майна після смерті їхньої матері ОСОБА_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть НОМЕР_4 ).
22 жовтня 2007 року державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори Беці Л.М., яка як дочка є спадкоємцем частки спадкового майна ОСОБА_11 , видано свідоцтво на право на спадщину за законом реєстраційний № 2-1830. Спадкове майно, на яке у вказаній частці видано свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства Калинівська СВСГ, що знаходиться в с.Калинів Самбірського району Львівської області, розміром 2,49 в умовних кадастрових га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та належить спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 483814, виданого 25.11.2005 року Самбірською районною державною адміністрацією на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації від 29 квітня 1996 року №241, зареєстрованого в Книзі реєстрації права на земельну частку пай 25.11.2005 року за №310.
22 жовтня 2007 року ОСОБА_3 державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори, як сину та спадкоємцю частки спадкового майна ОСОБА_12 , видано свідоцтво на право на спадщину за законом реєстраційний №2-1833. Спадкове майно, на яке у вказаній частці видано свідоцтво складається з права на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства Калинівська СВСГ, що знаходиться в с. Калинів Самбірського району Львівської області, розміром 2,49 в умовних кадастрових га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та належить спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 483814, виданого 25.11.2005 року Самбірською районною державною адміністрацією на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації від 29 квітня 1996 року №241, зареєстрованого в Книзі реєстрації права на земельну частку пай 25.11.2005 року за №310.
На підставі вказаних свідоцтв на спадщину, внесені зміни до сертифікату РН №483814, де зазначено, що право на передано ОСОБА_4 та на - ОСОБА_3 .
За життя ОСОБА_4 та ОСОБА_3 звернулись із заявою до Самбірської РДА про надання дозволу на виготовлення технічних документацій із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) на території Новокалинівської міської ради. На підставі розгляду їх заяв 13 липня 2017 року Самбірською РДА Львівської області прийнято розпорядження №352 «Про надання дозволу на виготовлення технічних документацій із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) громадянам на території Новокалинівської міської ради».
На підставі цього ПП ПВФ «Земля Прикарпаття» була розроблена технічна документація та внесені дані про земельні ділянки до Державного земельного кадастру про земельні ділянки.
Отже, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (колишня Погірська сільська рада). І вони розпочали процедуру приватизації земельних ділянок, але ОСОБА_4 за життя не встигла закінчити процес приватизації.
Спадкоємцями майна після смерті ОСОБА_4 є дочка ОСОБА_1 та чоловік ОСОБА_2 , між нами укладено спадковий договір.
Проте, нотаріус відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва, оскільки на вищевказані земельні ділянки відсутні правовстановлюючі документи і реєстрація права власності на земельні ділянки не здійснювалась.
Отже, ОСОБА_4 за життя розпочала, однак у зв`язку із смертю не завершила процедуру приватизації земельної ділянки, а саме на частки земельних ділянок. Земельним ділянкам присвоєно кадастрові номери та внесені відомості у Державний земельний кадастр, про що зазначено у долучених до позовної заяви Витягах.
Позивачка вважає, що прийнявши фактично спадщину після смерті ОСОБА_4 , вона, ОСОБА_1 , набула право на спадкування усіх прав та обов`язків, що належали померлій при житті, в тому числі право на завершення приватизації земельної ділянки (1/2 частки).
Враховуючи та подані документи, просить суд визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право на завершення приватизації частини земельних ділянок, а саме:
-земельної ділянки 46243000:07:000:0679, загальною площею 0,35 га, що розташована за адресою: Львівська область, Самбірський район Новокалинівська міська рада, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
Позивачка ОСОБА_1 в підготовче засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її особистої участі. Позовні вимоги підтримує і просить їх задовольнити.
Відповідачі ОСОБА_2 , ОСОБА_3 у підготовче засідання не з`явились, подали заяви, в яких визнали заявлені позовні вимоги. Розгляд справи просили провести без їхньої участі.
Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області у підготовче засідання не з`явився, подав заяву, де просив розглядати справу без присутності представника. Щодо задоволення позовної заяви не заперечував.
Дослідивши матеріали справи суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Самбір Львівської області у віці 63 років померла ОСОБА_11 (а.с. 14).
Згідно довідки, виданої Відділом РАЦС Самбірського району Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області від 02.06.2006 року відомо, що ОСОБА_13 та ОСОБА_14 29.06.1954 року зареєстрували шлюб. Внаслідок реєстрації шлюбу дошлюбне прізвище « ОСОБА_15 » змінено на « ОСОБА_16 » (а.с. 17).
Із свідоцтва про народження, виданого 10.09.1957 року відомо, що ОСОБА_17 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Калинів та її батьками зазначені ОСОБА_13 і ОСОБА_18 (а.с. 20).
Як вбачається із свідоцтва про народження, виданого 19.07.1963 року, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Калинів та його батьками зазначені ОСОБА_13 і ОСОБА_18 (а.с. 19).
Із довідки, виданої виконавчим комітетом Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області від 30.06.2023 року № 260 відомо про те, що ОСОБА_11 до дня смерті проживала в АДРЕСА_1 . На день смерті з померлою проживали: чоловік ОСОБА_13 та син ОСОБА_3 (а.с. 15).
ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Калинів Самбірського району Львівської області у віці 72 років помер ОСОБА_13 (а.с. 16).
Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області від 29.05.2023 року № 220 відомо, що ОСОБА_13 до дня смерті був зареєстрований і проживав у АДРЕСА_1 . На день смерті з померлим проживав син ОСОБА_3 (а.с. 18).
Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 відомо, що ОСОБА_17 14.02.1981 року уклала шлюб із ОСОБА_19 та після укладення шлюбу змінила прізвище із « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_9 » (а.с. 21).
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 відомо, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 та її батьками зазначені ОСОБА_19 та ОСОБА_6 (а.с. 23).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 відомо, що ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_8 помер (а.с. 22).
ОСОБА_6 08.08.1987 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 і внаслідок реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_7 ». Вказане підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 (а.с. 24).
ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Самбір Львівської області померла ОСОБА_4 у віці 63 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 13).
Із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 відомо, що 06.10.2001 року ОСОБА_5 одружилась із ОСОБА_8 . Внаслідок реєстрації шлюбу дошлюбне прізвище змінено із « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 » (а.с. 25).
Отже, ОСОБА_4 та її рідний брат ОСОБА_3 є спадкоємцями майна після смерті їхньої матері ОСОБА_11 .
22 жовтня 2007 року, державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори Беці Лесі Михайлівні, яка як дочка є спадкоємцем частки спадкового майна ОСОБА_11 , видано свідоцтво на право на спадщину за законом реєстраційний № 2-1830. Спадкове майно, на яке у вказаній частці видано свідоцтво, складається із права на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства Калинівська СВСГ, що знаходиться в с.Калинів Самбірського району Львівської області, розміром 2,49 в умовних кадастрових га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та належить спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 483814, виданого 25.11.2005 року Самбірською районною державною адміністрацією на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації від 29 квітня 1996 року №241, зареєстрованого в Книзі реєстрації права на земельну частку пай 25.11.2005 року за №310 (а.с. 26).
Також 22 жовтня 2007 року ОСОБА_3 державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори, як сину та спадкоємцю частки спадкового майна ОСОБА_11 , видано свідоцтво на право на спадщину за законом реєстраційний № 2-1833. Спадкове майно, на яке у вказаній частці видано свідоцтво складається із права на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства Калинівська СВСГ, що знаходиться в с. Калинів Самбірського району Львівської області, розміром 2,49 в умовних кадастрових га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та належить спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №483814, виданого 25.11.2005 року Самбірською районною державною адміністрацією на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації від 29 квітня 1996 року № 241, зареєстрованого в Книзі реєстрації права на земельну частку пай 25.11.2005 року за № 310 (а.с. 27).
На підставі вказаних свідоцтв на спадщину внесені зміни до сертифікату РН №483814, де зазначено, що право на передано ОСОБА_4 та на - ОСОБА_3 (а.с. 28).
За життя ОСОБА_4 та ОСОБА_3 звернулись із заявою до Самбірської РДА про надання дозволу на виготовлення технічних документацій із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) на території Новокалинівської міської ради. На підставі розгляду їх заяв 13 липня 2017 року Самбірською РДА Львівської області прийнято розпорядження №352 «Про надання дозволу на виготовлення технічних документацій із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) громадянам на території Новокалинівської міської ради» (а.с. 34).
На підставі цього ПП ПВФ «Земля Прикарпаття» була розроблена технічна документація та внесені дані про земельні ділянки до Державного земельного кадастру про земельні ділянки (а.с. 29-88).
Отже, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Ними розпочато процедуру приватизації земельних ділянок, однак ОСОБА_4 за життя не встигла закінчити процес приватизації.
Із довідки, виданої приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу Копистянським Ю.Р. від 08.08.2022 року відомо, що спадкоємцями майна після смерті ОСОБА_4 є дочка ОСОБА_1 та чоловік ОСОБА_2 (а.с. 90). Між ними укладено договір про поділ спадкового майна (а.с. 89).
Проте, нотаріусом відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері ОСОБА_4 , оскільки відсутні в повній мірі правовстановлюючі документи на нерухоме майно, яке вона має намір успадкувати та рекомендовано звернутись в суд (а.с. 91).
Отже, ОСОБА_4 за життя розпочала, однак у зв`язку із смертю не завершила процедуру приватизації земельної ділянки, а саме на частки земельних ділянок. Земельним ділянкам присвоєно кадастрові номери та внесені відомості у Державний земельний кадастр, про що зазначено у долучених до позовної заяви Витягах.
Згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до положень ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
За змістом ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування ( із збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).
Згідно ст.125 Земельного кодексу України (далі по тексту ЗК), право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.
У Перехідних положеннях Земельного кодексу України прописано, що у разі, коли спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно ст.125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання права на завершення приватизації та одержання Державного акту про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.
Згідно із правовою позицією Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» правильною є практика судів, які у випадку не завершення процедури приватизації земельної ділянки, яку розпочав за життя спадкодавець, та не встиг закінчити, визнають за спадкоємцем таке право.
Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 20.03.2019 у справі № 350/67/15-ц та постановах Верховного Суду від 13.06.2018 у справі №128/1911/15-ц, від 30.06.2020 у справі №623/633/17, від 25.03.2020 у справі №158/1672/17, від 17.04.2019 у справі №723/1061/17, від 29.08.2019 у справі №554/1195/17, від 04.11.2020 у справі№545/1631/19 та від 24.12.2021 у справі №343/1341/20, що свідчить про сталість судової практики у вирішенні питання права на завершення приватизації земельної ділянки.
У випадку, якщо видача Державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету КМУ від 26.12.1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», до спадкоємців переходить право отримати Державний акт про право власності на земельну ділянку. Зазначений порядок встановлений законодавством у разі набуття права власності на земельні ділянки шляхом їх приватизації громадянами ( ч.3 ст.116 ЗК).
Вважаю, що прийнявши фактично спадщину після смерті ОСОБА_4 , ОСОБА_20 набула право на спадкування усіх прав та обов`язків, що належали померлій при житті, в тому числі право на завершення приватизації земельної ділянки (1/2 частки).
Відповідно до ст.ст. 15, 16 Цивільного Кодексу України, кожна особа має право на судовий захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.
Беручи до уваги вищенаведене суд доходить висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає до задоволення у повному обсязі, оскільки підтверджується викладеними обставинами та долученими доказами. Позивачка, прийнявши фактично спадщину після смерті ОСОБА_4 , набула право на спадкування усіх прав та обов`язків, що належали померлій при житті, в тому числі право на завершення приватизації земельної ділянки (1/2 частки).
Керуючись ст. ст. 200, 206, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_21 задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право на завершення приватизації 1/2 частини земельних ділянок, а саме:
- земельної ділянки 46243000:07:000:0679, загальною площею 0,35 га, що розташована за адресою: Львівська область, Самбірський район Новокалинівська міська рада, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце проживання АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , місце проживання АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 .

Третя особа: Новокалинівська міська рада Самбірського району Львівської області, адреса для листування м. Новий Калинів, пл. Авіації, 1-а, Самбірський район Львівська область, .

Повне судове рішення буде складено 27.05.2024 року.

Суддя