Справа №442/3151/24
Провадження №2/442/884/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 травня 2024 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

у складі :

головуючого судді Хомика А.П.,

з участю секретаря судового засідання Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу в порядку спрощеного позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження, -

встановив :

17.04.2024 ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача, в якому просить встановити неправильність в актовому записі про народження №27 від 05.05.1947 року та встановити правильною датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість 06.10.1946 р., правильне по батькові її матері « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 » та внести відповідні зміни до актового запису про народження.

Позовні вимоги мотивує тим, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Подусів Перемишлянського району Львівської області. При оформленні спадкових прав на майно після смерті матері влітку 2023 року, з`ясувалось, що у неї відсутнє свідоцтво про народження. У січні 2024 року вона звернулась до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів Цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про поновлення актового запису про народження на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду. Підставою для відмови у поновленні актового запису про народження є те, що виявлено: актовий запис про народження за №27 від 05.05.1947 року, складений виконавчим комітетом Подусівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме:

- в графі "Відомості про дитину" зазначено - гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- в графі "Відомості про батька" зазначено - гр. ОСОБА_6 , українець, минуло 47 років;

- в графі "Відомості про матір" зазначено - гр. ОСОБА_3 , українка, минуло 26 років;

- в п.15 "Які пред`явлені документи про народження або прізвище та адрес свідків" зазначено - довідка видана Подусівським медпунктом 03.05.1947 року;

- в п. 17 "Прізвище, ім`я, адреса заявника, номер його паспорта або іншого документа, що замінює паспорт" зазначено - ОСОБА_2 , с.Подусів.

ЇЇ дійсна дата народження є ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не 06.10.1946 р., як вказано у актовому записі про народження № 27 від 05.05.1947 р., що підтверджується паспортом громадянина України, карткою платника податків, трудовою книжкою.

Окрім того, у графі "Відомості про матір" помилково зазначено неправильно по батькові її матері, а саме: « ОСОБА_7 », а не « ОСОБА_8 ».

Той факт, що по батькові матері заявниці є саме ОСОБА_9 підтверджується інформацією з Висновку про поновлення актового запису цивільного стану від 04 квітня 2024 року Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (арк.5) та доданими документами.

З огляду на наведене вище, у зв`язку з неможливістю врегулювати дані питання в позасудовому порядку, змушена звернутися до суду із даним позовом.

Позивачка подала заяву, в якій просить проводити розгляд справи у її відсутності, Заявлений позов підтримує повністю.

Від відповідача надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника. Щодо задоволення позову не заперечують.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задоволити, з огляду на таке.

З Копії паспорта громадянина України ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 , виданим 12.06.2002 року Дрогобицьким МРВ УМВС України у Львівській області вбачається, що така народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Подусів Перемишлянського району Львівської області. Вказане підтверджується і карткою платника податків ОСОБА_1 , якій присвоєно РНОКПП: НОМЕР_2 та трудовою книжкою на ім`я ОСОБА_1 , в якій зазначено рік народження 1945.

З Висновку про поновлення актового запису цивільного стану, виданого 04.04.2024 начальником Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_10 встановлено, що ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище, присвоєне при реєстрації народження - Зварич, у селі Подусів Перемишлянського району Львівської області Україна, що підтверджується такими актовими записами цивільного стану:

- про шлюб позивачки за №4 від 28.01.1966 року, складений Брюховицькою сільською радою Перемишлянського району Львівської області між гр. ОСОБА_11 та до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_12 , після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_1 ;

- про народження сина позивачки за № 102 від 09.02.1967 року на ім`я ОСОБА_13 , складений відділом РАЦС міста Дрогобича Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області;

- про народження сина позивачки за № 135 від 25.02.1967 року на ім`я ОСОБА_14 , складений відділом РАЦС міста Дрогобича Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області;

- про народження доньки позивачки за № 527 від 13.07.1968 року на ім`я ОСОБА_15 , складений відділом РАЦС міста Дрогобича Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області.

Що стосується неправильності запису по батькові матері позивачки, а саме те, що вона є « ОСОБА_9 », то таке підтверджується:

- повторним свідоцтвом про народження матері позивачки на ім`я ОСОБА_16 , серії НОМЕР_3 , видане 23.03.1966 року, місце реєстрації с.Подусів Перемишлянського району Львівської області;

- повторним свідоцтвом про шлюб батьків позивачки між гр. ОСОБА_6 та до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_17 , після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 , серії НОМЕР_4 , виданого 27.05.1966 року, місце реєстрації Брюховицька сільська Рада Перемишлянського району Львівської області;

- актовим записом про шлюб батьків позивачки за № 8 від 13.04.1966 року, складений Брюховицькою сільською радою Перемишлянського району Львівської області між гр. ОСОБА_18 та до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_17 , після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 ;

- повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьків позивачки за №8 від 13.04.1966 року, складений Брюховицькою сільською радою Перемишлянського району Львівської області між гр. ОСОБА_18 та до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_17 , після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 , за № 6 від 12.01.2024 року, який сформовано Дрогобицьким відділом ДРАЦС у Дрогобицькому районі Львівської області ЗМУ МЮ;

- поновленим актовим записом про народження сестри заявниці за № 2 від 27.05.1988 року, складений відділом ДРАЦС Перемишлянського районного управління юстиції Львівської області на ім`я ОСОБА_19 ;

- повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо поновленого актового запису про народження сестри заявниці за №2 від 27.05.1988 року, складений відділом ДРАЦС Перемишлянського районного управління юстиції Львівської області на ім`я ОСОБА_19 , за № 5 від 12.01.2024 року, який сформовано Дрогобицьким відділом ДРАЦС у Дрогобицькому районі Львівської області ЗМУ МЮ;

- актовим записом про смерть матері позивачки на ім`я ОСОБА_2 за № 179 від 24.03.2009 року, складений відділом РАЦС міста Дрогобич Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області;

- повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть матері заявниці на ім`я ОСОБА_2 за № від 12.01.2024 року, який сформовано Дрогобицьким відділом ДРАЦС у Дрогобицькому районі Львівської області ЗМУ МЮ.

Згідно зі ст.ст. 15,16 Цивільного кодексу України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до норм статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану, відносини визначає Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" № 2398-VI.

Відповідно до статті 2 Закон № 2398-VI актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації, відповідно до цього Закону, підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з частиною першою статті 6 Закону № 2398-VI відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Внесення змін до актового запису цивільного стану регламентовано статтею 22 Закону № 2398-VI: внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша); внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою,зокрема, особи, щодо якої складено актовий запис (частина друга).

Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 затверджені Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання. Відповідно до п 1.1 цих Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підпунктом 2.13.1 пункту 2.13 Правил №96/5 обумовлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

За приписами підпункту 2.16.7 пункту 2.16 Правил №96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз.2 п.З, п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" від 07.07.1995 р. суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імена, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

В даному випадку позивач звернувся до суду для захисту права на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права (ч. 1 ст. 273 ЦК України) на відображення у актовому записі про своє народження вірної інформації про «дату народження» та «по батькові її матері», а тому враховуючи вищевикладене у своїй сукупності, суд вважає, що позов є підставним та таким, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 223, 259, 264, 265, 268 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Позов задоволити.

Визнати неправильною дату народження ОСОБА_20 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_6 , що вказана в актовому записі цивільного стану про народження за № 27 від 05.05.1947 року в графі "Відомості про дитину", складеному виконавчим комітетом Подусівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області та встановити, що правильною датою народження ОСОБА_20 є ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати неправильним по батькові матері позивача, а саме ОСОБА_3 , вказаним у актовому записі цивільного стану про народження за №27 від 05.05.1947 року в графі "Відомості про матір", складеному виконавчим комітетом Подусівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області, та встановити, що правильним по батькові матері позивача є ОСОБА_2 .

Внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № 27 від 05.05.1947 року на ім`я ОСОБА_4 , складеного виконавчим комітетом Подусівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області, а саме, виправити в графі "Відомості про дитину" дату народження ОСОБА_4 з " ІНФОРМАЦІЯ_6 " на " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № 27 від 05.05.1947 року на ім`я ОСОБА_4 , складеного виконавчим комітетом Подусівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області, а саме, виправити в графі "Відомості про матір" по батькові матері позивачки з " ОСОБА_21 " на " ОСОБА_9 "..

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , адреса: вул. І.Франка, 20, м.Дрогобич Львівської області.

Суддя А.П. Хомик