Справа № 342/232/24
Провадження № 2/342/239/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Бундзяк Уляна Максимівна, до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно за заповітом,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Бундзяк У. М., звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , в якому просить визнати за позивачкою право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 . Позовні вимоги мотивовані тим, що в приватного нотаріуса Коломийського РНО Стефурак Н.Я. заведена спадкова справа за №114/2023 згідно заяви позивачки про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 20.10.2009 після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 житті, ОСОБА_3 склала заповіт, яким все своє майно розподілила між спадкоємцями, а саме: 01.03.2001 в користь позивачки розпорядила належний їй житловий будинок, а 20.10.2009 розпорядила ОСОБА_2 належний їй земельний пай (зареєстровано в реєстрі за №27). До спадщини входить господарство АДРЕСА_1 побудоване ОСОБА_3 в 1957 році на земельній ділянці площею 0,25 га. Згідно архівних даних Коломийського ОКП «МБТІ» станом на 31.12.2012 право власності на вищевказане будинковолодіння зареєстровано за головою колгоспного двору ОСОБА_3 на підставі свідоцтва на право власності від 11.05.1990. Оригінал вказаного документу втрачено. Вивчивши наявні документи, нотаріусом видано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки у спадкоємця відсутній правовстановлюючий документ, а згідно записів в по господарських книгах спадкове будинковолодіння відносилося до колгоспного двору, головою та єдиним членом якого була померла. При житті ОСОБА_3 позивачка її доглядала та допомагала в побуті, проводила її поховання. Позивачка бажає реалізувати своє право на спадщину за заповітом і фактично прийняла її: доглядає господарство в належності стані, виготовила технічну документацію на будинок за власні кошти, сплачує всі витрати щодо утримання будинку й господарських споруд тощо. Однак, не може належним чином реалізувати своє спадкове право через обставини, вказані в Постанові нотаріуса та змушена звернутися до суду із позовною заявою про визнання права власності на спадкове майно за заповітом, а саме на вищевказане будинковолодіння.

В судове засідання позивач та представник позивача адвокат Бундзяк У.М. не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку. В поданій до суду заяві представник позивача адвокат Бундзяк У.М. просить розгляд справи проводити без позивачки та її представника. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Від відповідача ОСОБА_2 до суду, через поштове відділення, поступила заява про розгляд справи за його відсутності. Позовні вимоги ОСОБА_1 ( його матері) визнає в повному обсязі.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, прийшов до наступного.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

За ст.ст. 120,123,563 ЦК УРСР (1963р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності, включаючи неповнолітніх і непрацездатних; у разі смерті члена колгоспного двору спадкоємство в майні двору не відкривалось до смерті останнього члена колгоспного двору, а залишалось на праві сумісної власності в рівних частках членів двору, що в ньому проживають. Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 р. № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15 квітня 1991 року, поширюється загальний трирічний строк позовної давності.

Із копії довідки про об`єкт нерухомого майна № 432/23 виданої 27.07.2023 ФОП ОСОБА_4 слідує, що згідно архівних даних Коломийського ОКП «МБТІ» станом на 31.12.2012 право власності зареєстроване за головою колгоспного двору ОСОБА_3 згідно свідоцтва на право власності від 11.05.1990 згідно рішення виконкому Городенківської районної ради № 7 від 10.01.1990 по АДРЕСА_1 .

В довідці № 104 виданій 26.06.2023 Вільхівцівським старостинським округом Чернелицької селищної ради зазначено, що житловий будинок, який належав ОСОБА_3 знаходиться в АДРЕСА_1 ( давня назва І.Франка,12).

З довідки № 102 виданої 26.06.2023 Вільхівцівським старостинським округом Чернелицької селищної ради вбачається, що будинок по АДРЕСА_1 відноситься до типу господарства - колгоспний двір.

Із фотокопій по господарських книг виданих старостою Вільхівцівського старостинського округу Чернелицької селищної ради за 1977-1978 рр, особовий рахунок № НОМЕР_1 , 1980-1982рр, 1991-1995 рр особовий рахунок № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 рр особовий рахунок № НОМЕР_2 , 2001-2005рр особовий рахунок № НОМЕР_2 домогосподарство по АДРЕСА_1 відносилось до колгоспного двору, членами якого були: ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та дочка ОСОБА_3 , яка після смерті ОСОБА_6 , стала головою даного двору.

Відповідно до витягу по господарської книги №1 за 1991-1995 роки Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області суспільна група господарства в АДРЕСА_1 (теперішня назва І.Франка,12) - колгоспна в господарстві станом на 15.04.1991 були зареєстровані і проживали: голова господарства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копіями довідок № 103 від 26.03.2023 та № 62 від 13.05.2023 виданих Вільхівцівським старостинським округом Городенківської міської ради.

За заповітом від 01.03.2001 посвідченого виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованого в реєстрі за № 9, ОСОБА_3 , 1936 р.н., на випадок своєї смерті все належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося (житловий будинок, стайня, стодола, хатнє майно, земельний пай) і взагалі все те майно на яке вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 11082662 від 19.09.2007 свідчить про внесення до спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію заповіту від 01.03.2001 за № 9 заповідача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За заповітом від 20.10.2009 посвідченого секретарем Вільхівської сільської ради, зареєстрованого за № 27 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що мешкає в с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області на випадок своєї смерті належний їй на правах власності земельний пай площею 0,0995 га (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД 874253) та земельний пай площею 0,6319 га (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 874254) заповіла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 22039699 від 06.11.2009 свідчить про внесення реєстраційного запису до Спадкового реєстру про реєстрацію заповіту від 20.10.2009 за № 27 заповідача ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 86 років в с. Вільхівці Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 88, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 14.02.2023 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно з ст.1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст.1222 ЦК України. Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст.1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст.1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

На день смерті (12.02.2023) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , була зареєстрована і проживала по АДРЕСА_1 одна, що підтверджується копією довідки № 60 виданою 13.05.2023 Вільхівцівським старостинським округом Чернелицької селищної ради.

Із довідки № 106, виданої 26.06.2023 Вільхівцівським старостинським округом Городенківської міської ради вбачається, що поховання ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснювала ОСОБА_1 .

Копією спадкової справи № 114/2023, яка надана суду приватним нотаріусом Коломийського РНО Стефурак Н.Я. стверджується, що 26 червня 2023 року до приватного нотаріуса Стефурак Н.Я. із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася позивачка ОСОБА_1 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 72958149 від 26.06.2023 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію спадкової справи спадкодавця ОСОБА_3 , номер у Спадковому реєстрі 70839491, номер у нотаріуса 114/2023. ОСОБА_2 (відповідач) 17 липня 2023 року подав до приватного нотаріуса Стефурак Н.Я. нотаріально посвідчену та перекладену з англійської на українську мову заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 .

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України 2003 р. спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Позивачка, як спадкоємець, яка прийняла спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зверталася 29.08.2023 до приватного нотаріуса із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок по АДРЕСА_1 .

Постановою приватного нотаріуса Городенківського Стефурак Н.Я. від 09.09.2023 позивачці ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з тим, що оригінал правовстановлюючого документу на будинок відсутній, а подані ОСОБА_1 документи не підтверджують права власності померлої на зазначений житловий будинок. Також встановлено, що житловий будинок на який претендує ОСОБА_1 був колгоспним двором, головою якого була ОСОБА_3 згідно свідоцтва про право власності виданого Городенківським РВК 11.05.1990 на підставі рішення цього ж виконкому № 7 від 10.01.1990, про що свідчить довідка про об`єкт нерухомого майна видана техніком з інвентаризації нерухомого майна ФОП ОСОБА_4 27.07.2023 за № 432123.

З технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 встановлено, що житловий будинок збудований в 1957 році, господарські будівлі та споруди збудовані в 1957, 1980 роках. Як вбачається із Звіту про оцінку житлового будинку (загальною площею 53,3 кв.м), складеного ФОП ОСОБА_7 на підставі договору № 01173/С від 11.10.2023, вартість житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами за адресою АДРЕСА_1 станом на 11.10.2023 - становить 78 862 грн. З копії довідки № 61 виданої 13.05.2023 Вільхівцівським старостинським округом Городенківської міської ради слідує, що площа земельної ділянки, що належить до будинку по АДРЕСА_1 становить 0,90 га, в тому числі для будівництва 0,25 га, для осг 0,65 га.

Згідно інформації з Державного реєстру речових про на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 364510023 формованого 05.02.2024 відомості щодо права власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 відсутні.

Відповідно до частини 1 статті 120 Цивільного кодексу України (редакція 1963 року) майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності.

Відповідно до вимог частин 1 та 2 статті 355 ЦК України, майно, що є у власності двох або більше осіб (співвласників), належить їм на праві спільної власності (спільне майно). Майно може належати особам на праві спільної часткової або на праві спільної сумісної власності.

Згідно з частиною 1 статті 368 ЦК України, спільна власність двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю.

Відповідно до статті 370 ЦК України, співвласники мають право на виділ у натурі частки із майна, що є у спільній сумісній власності, крім випадків, установлених законом. У разі виділу частки із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, законом або рішенням суду.

Відповідно до частини 1 статті 1226 Цивільного кодексу України, частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Із матеріалів справи та вищенаведеного слідує, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 відносився до колгоспного двору. Станом на 15.04.1991, на час ліквідації колгоспних дворів, в даному колгоспному дворі проживала голова двору ОСОБА_3 . Таким чином, її частка у вказаному майні - 1/1.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 , у складі якої є нерухоме майно, однак, у зв`язку з тим, що у спадкоємця відсутній оригінал документа, який посвідчує право власності спадкодавця на житловий будинок по АДРЕСА_1 , позивачка на даний час не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до положень ст. 317 Цивільного кодексу України власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачкою, як спадкоємцем за заповітом, права власності на будинок з господарськими будівлями і спорудами не встановлено, відповідач не заперечує відносно задоволення даного позову, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення позовних вимог в повному обсязі.

При винесенні рішення судом враховується і те, що на даний час відповідно до вимог Постанови ВРУ "Про утворення та ліквідацію районів" №807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області .

На підставі ст.ст. 120,123,563 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 316, 317, 325, 328, 392, 1216, 1217, 1222, 1223, 1233, 1268-1270, 1296-1297 ЦК України, керуючись ст.ст. 206, 223, 258, 259, 263-265, 268, 352, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Місце реєстрації проживання відповідача ОСОБА_2 АДРЕСА_1 .

Суддя: Гайдич Р. М.