Справа № 681/476/24
Провадження 2-о/681/28/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2024 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Горщара А.Г.

з участю секретаря судових засідань Салюк Т.М.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

16 квітня 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являлась її рідною матір`ю.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , після смерті якої ОСОБА_1 , будучи особою з інвалідністю другої групи з дитинства, звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про здійснення їй перерахунку з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Проте заявниці було відмовлено в такому перерахунку, оскільки в наданих нею документах не підтверджується родинний зв`язок між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як між дочкою та матір`ю-померлим годувальником. Підставою для такого висновку стало те, що в свідоцтві про народження заявниці її матір`ю вказана « ОСОБА_3 », в той час як у свідоцтво про смерть матері видано на ім`я « ОСОБА_2 ». Дана різниця в прізвищах матері виникла під час отримання нею паспорта в 1992 році на дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 », паспорт було вилучено після її смерті.

В судовому засіданні заявниця вимоги заяви підтримала з наведених вище підстав, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце його проведення був повідомлений належним чином, причин неявки не вказав, заяв, клопотань до суду не подав.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові докази, суд зазначає про наступне.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є рідною матір`ю для заявниці. Після її смерті ОСОБА_1 звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію у разі втрати годувальника відповідно до закону України «Про загальнообов`язове державне пенсійне страхування», однак через неможливість документального встановлення родинних відносин між заявницею та померлим годувальником ОСОБА_1 було відмовлено в переведенні на пенсію у разі втрати годувальника.

Такі обставини підтверджено наступними письмовими доказами.

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Полонського районного управління юстиції Хмельницької області, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Котелянка Полонського району Хмельницької області (а.с.9).

26 липня 1971 року ОСОБА_2 , 1950 року народження, зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_6 », що підтверджується даними копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 виданим Антрацитовським міськЗАГС Ворошиловградської області 26.06.1971 (а.с.10).

З даних копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 , виданого Антрацитовським міськЗАГС Ворошиловградської області 25 квітня 1972 року вбачається, що матір`ю заявниці вказана « ОСОБА_3 » (а.с.8).

Відповідно до даних витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 7 від 04.04.2024 шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Антрацитівського міськрайонного управління юстиції у Луганській області складено актовий запис № 46 від 07.02.1978, після розірвання шлюбу ОСОБА_3 залишено прізвище « ОСОБА_6 » (а.с.12).

Як вбачається з даних копії довідки № 146 від 28.11.2023, виданої Котелянським старостинським округом, ОСОБА_1 та її мама ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , були зареєстровані та проживали за адресою АДРЕСА_1 (а.с.11).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6), після її смерті заявниця, яка є особою з інвалідністю другої групи з дитинства, що підтверджується даними пенсійного посвідчення серії НОМЕР_3 (а.с.5), звернулась до органу Пенсійного фонду України з заявою про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію у разі втрати годувальника, проте рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 29.11.2023 № 58 в такому перерахунку їй відмовлено (а.с.7).

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 підтверджено сукупністю досліджених в судовому засіданні доказів.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За правилами п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ч.ч.1 та 2 ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, при цьому непрацездатними членами сім`ї вважаються, зокрема, діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали особами з інвалідністю до досягнення 18 років.

За наведених вище обставин заявниця в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може довести факт родинних відносин, що унеможливлює для неї оформити право на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Ураховуючи зазначене, суд дійшов висновку щодо наявності правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст.263-265, ст. 268, ст.ст. 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється рідною матір`ю для ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявниця ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, ідентифікаційний код в , місцезнаходження: вул. Гната Чекірди,10, м.Хмельницький, поштовий індекс 29000.

Головуючий: