Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" березня 2024 р. Справа153/290/24

Провадження2-о/153/12/24-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т.В.

за участю секретаря судового засідання Шарко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області

сторони та інші учасники справи: зацікавлена особа ОСОБА_1

цивільну справу №153/290/24 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою. Свої вимоги мотивує наступним: ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Первомайське Донецької області помер його рідний брат ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . До початку війни - збройного нападу російської федерації на територію України в мирний час він з покійним братом разом займались фермерським господарством, при цьому мали спільне приміщення для зберігання сільськогосподарських культур, спільну сільськогосподарську техніку. Заінтересована особа по справі є дружиною його покійного брата, яка оформляє спадкове майно після смерті свого чоловіка. Заявник вказав, що він теж звернувся до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав на фермерське господарство. Зазначив, що нотаріус рекомендував йому звернутись до суду із вказаною заявою, так як їхні з братом прізвища в правовстановлюючих документах вказані як « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 ». Також вказав, що їм кожному в різний час, при здійсненні паспортизації Ямпільським РВ УМВС України у Вінницькій області, видавались паспорта громадян України і тоді працівниками паспортних відділень забирали паспорти громадян СРСР і перекладали їхні прізвища з мови теперішнього агресора на українську мову і вказували як хто міг перекласти, тому і різняться такі прізвища, його та його покійного брата. Також заявник вказує, що його покійний брат оформляв спадкове майно після смерті їхнього батька і звертався до суду із заявою про встановлення факту, який має юридичне значення, а саме родинних стосунків. Вказав, що встановлення факту родинних відносин йому необхідно для нотаріального оформлення своїх спадкових прав після смерті брата, тому він змушений звернутися до суду із даною заявою.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву за вхід.№1388 від 07.03.2024, в якій просить суд справу розглядати в його відсутність, заявлені вимоги повністю підтримує та просить суд їх задовольнити, також просить суд допитати свідків згідно заяви за вхід.№1477 від 12.03.2024.

Заінтересована особа ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги визнала та підтвердила, не заперечує проти їх заджоволення.

Із показань свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 даних ними у судовому засіданні судом встановлено, що ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Первомайське Донецької області. Їм це відомо так як ОСОБА_5 є матір`ю заявника та померлого, а ОСОБА_6 та ОСОБА_7 сусідами та односельцями.

З досліджених судом письмових доказів встановлені наступні фактичні обставини:

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець села Клембівка Ямпільського району Вінницької області, зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 (а.с.4-5).

Із копії свідоцтва про народження, виданого 20.11.1967 судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Клембівка Ямпільського району Вінницької області народився ОСОБА_1 , батьками якого записані ОСОБА_8 та ОСОБА_5 (а.с.7).

Із копії свідоцтва про народження, виданого 20.02.1977 судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Клембівка Ямпільського району Вінницької області народився ОСОБА_2 , батьками якого записані ОСОБА_8 та ОСОБА_5 (а.с.8).

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 27.02.2023 судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Первомайське Донецької області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.9).

Із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець села Клембівка Ямпільського району Вінницької області, був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 (а.с.10-11).

Із копії рішення Ямпільського районного суду Вінницької області від 17.11.2010 судом встановлено, що заявлені вимоги ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків - задоволено. Встановлено факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Клембівка Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_8 доводиться рідним батьком ОСОБА_2 . Встановлено факту, що ОСОБА_5 (паспорт серії НОМЕР_4 від 01 липня 2010 року) доводиться рідною матір`ю ОСОБА_2 (а.с.12).

Із довідки виданої Клембівським старостинським округом №8 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області вих..№90/03-04.8 від 25.08.2023 судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Клембівка Ямпільського району Вінницької області, його батьками є ОСОБА_8 , а матір`ю - ОСОБА_5 . Його братом був ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Клембівка Ямпільського району Вінницької області, його батьками є ОСОБА_8 , а матір`ю - ОСОБА_5 . ОСОБА_2 загину 23 лютого 2023 року у селі Первомайськ Донецької області (а.с.13).

Із витягу з погосподарської книги №03 на 1974-1976 роки виданої Клембівським старостинським округом №8 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області вих..№34/03-04.8 від 21.02.2024 судом встановлено, що по особовому рахунку № НОМЕР_5 головою домогосподарства є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.14).

Із витягу з погосподарської книги №03 на 1977-1979 роки, виданої Клембівським старостинським округом №8 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області вих..№35/03-04.8 від 21.02.2024 судом встановлено, що по особовому рахунку № НОМЕР_6 головою домогосподарства є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.15).

Із витягу з погосподарської книги №03 на 1980-1982 роки, виданої Клембівським старостинським округом №8 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області вих..№36/03-04.8 від 21.02.2024 судом встановлено, що по особовому рахунку № НОМЕР_7 головою домогосподарства є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.16).

Із витягу з погосподарської книги №03 на 1983-1985 роки, виданої Клембівським старостинським округом №8 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області вих..№37/03-04.8 від 21.02.2024 судом встановлено, що по особовому рахунку № НОМЕР_8 головою домогосподарства є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.17).

Із витягу з погосподарської книги №03 на 1986-1990 роки, виданої Клембівським старостинським округом №8 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області вих..№38/03-04.8 від 21.02.2024 судом встановлено, що по особовому рахунку № НОМЕР_9 головою домогосподарства є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (10.06.1991 вибула із домогосподарства), син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.18).

Із витягу з погосподарської книги №07 на 1991-1995 роки, виданої Клембівським старостинським округом №8 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області вих..№39/03-04.8 від 21.02.2024 судом встановлено, що по особовому рахунку № НОМЕР_10 головою домогосподарства є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (вибув 10.12.1991, прибув 12.11.19921), донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.19).

Із витягу з погосподарської книги №07 на 1996-2000 роки, виданої Клембівським старостинським округом №8 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області вих..№40/03-04.8 від 21.02.2024 судом встановлено, що по особовому рахунку № НОМЕР_11 головою домогосподарства є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (вибув в інше господарство), донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.20).

Вказані докази є належними та допустимими, відповідають вимогам ст.ст.76-80 ЦПК України, тобто є належними, допустимими, достовірними та достатніми.

Оцінюючи усі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні в судовому засіданні всіх обставин в їх сукупності, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення з наступних підстав:

Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме дійсно, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Первомайське Донецької області, являється рідним братом ОСОБА_1 .

Вказані обставини знайшли своє підтвердження дослідженими письмовими доказами та показами свідків, які не суперечать між собою. Встановлення факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації його права на спадщину, що відкрилася після смерті рідного брата.

З урахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 82, 258, 259, 263, 264, 265, 315, 319, 351, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженець села Клембівка Ямпільського району Вінницької області, є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Первомайське Донецької області.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Головуючий Т. В. Гаврилюк