Справа № 487/4082/23
Провадження № 2/487/377/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.05.2024 року м. Миколаїв

Заводський районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді - Цуркан Р.С.,

за участю:

секретаря судового засідання Шапоренко Є.А.,

позивача - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Миколаївській області про стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

До Заводського районного суду м. Миколаєва надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Миколаївській області про стягнення коштів, в якій позивач просить суд:

- стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію, яка була нарахована ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у сумі 128 278 грн. 10 коп., що входить до складу спадщини.

В обґрунтування позовної заяви посилається на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_2 перебувала на обліку в Головному управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області та до 01.05.2018 р. отримувала пенсію, мешкала в м. Миколаїв як внутрішньо переміщена особа, що підтверджується довідкою про взяття на облік переміщеної особи № 826 від 10.04.2017 року.

При житті спадкодавця ОСОБА_2 рішенням Інгульського об`єднаного управління Пенсійного фонду України м. Миколаєва Миколаївської області їй було припинено виплату пенсії з 01.05.2018 р.

За позовом спадкодавця ОСОБА_2 рішенням від 26 травня 2020р. Миколаївського окружного адміністративного суду (справа 400/1248/20) було скасовано рішення Інгульського об`єднаного управління Пенсійного фонду України м. Миколаєва Миколаївської області про припинення виплати пенсії ОСОБА_2 та зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (вул. Морехідна, 1, Миколаїв, 54020, ЄДОПОУ 13844159) поновити нарахування та виплату пенсії ОСОБА_2 з 01.05.2018 року.

На виконання рішення суду, відділ з питань виплати пенсій № 1 управління з питань виплати пенсій Головного управління пенсійного фонду України в Миколаївський області повідомив спадкодавця ОСОБА_2 листом за № 1400-0402-8/38548 від 10.07.2020р., що рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 26.05.2020 (№ 400/1248/20) щодо поновлення нарахування та виплати їй пенсії з 01.05.2018 року виконано частково, а саме, поновлено виплату пенсії з 01.05.2018 року, борг у сумі 128 278,10 грн. буде виплачуватися з урахуванням абзацу двадцятого пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 05.11.2014 № 637 «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам».

Після смерті ОСОБА_2 , відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої за період з 01.05.2018 по 31.07.2020 пенсії у сумі 128 278,10 грн.

Для оформлення спадкових прав, ОСОБА_1 звернувся до Другої миколаївської державної нотаріальній контори із заявою про прийняття спадщини. Державним нотаріусом Токіой І.В. 17.11. 2022 року було зареєстровано у спадковому реєстрі спадкову справу № 69933854.

В межах спадкової справи, Державним нотаріусом було направлено на адресу Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївський області запит за №71/02-14 від 16.03.2023 року, про наявність недоотриманої пенсії (інших соціальних виплат) на ім`я ОСОБА_2 .

Відділ опрацювання документації управління з питань виплат Головного управління Пенсійного фонду України надав відповідь № 1400-0401-8/18364 від 22.03.2023, що сума недоотриманої пенсії (інших соціальних виплат) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , становить 128 278 грн. 10 коп.

11.04.2023 року позивач отримав свідоцтво про право на спадщину за законом серії НСВ 409981, зареєстровано у спадковому реєстрі за № 70514604, згідно якого спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, недоотриманої пенсії, яка становить 128 278 грн. 10 коп., є її син позивач ОСОБА_1

19.04.2023 року позивач звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївський області із заявою про виплату йому недоотриманої суми пенсії в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , але отримав відмову у усній формі. На що позивач подав письмове звернення від 03.05.2023 р.

На звернення позивача від 03.05.2023 р. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Миколаївський області надано відповідь від 17.05.2023 р., що недоотримана пенсія за період з 01.05.2018 по 31.07.2020 становить 128 278,10 грн., виплату буде проведено за наявності відповідного фінансування та на умовах окремого порядку, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2021р. № 1165 Порядку виплати пенсії (щомісячного грошового утримання), не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати, внутрішньо переміщеним особам та особам, які відмовились від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території, в тому числі недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера з числа внутрішньо переміщених осіб та осіб, які проживали на тимчасово окупованій території України і не були взяті на облік як внутрішньо переміщені особи на контрольованій території, в порядку черговості та в межах бюджетних асигнувань в спеціальному фонді.

Своїми діями відповідач перешкоджає реалізації прав позивача на отримання спадкового майна.

Стислий виклад заперечень відповідача на позов.

ОСОБА_2 перебувала на обліку в Головному управлінні (як внутрішньо переміщена особа) та отримувала пенсію у зв`язку з втратою годувальника відповідно до Закону № 1058. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть. Недоотримана пенсія у зв`язку зі смертю пенсіонера за період з 01.05.2018 по 31.07.2020 становить 128278,10 грн., яка обліковується в електронній пенсійній справі та включена до переліку боргів, виплату якої буде проведено у порядку, визначеному порядком 1165 (постанова КМУ від 10 листопада 2021 р. за № 1165). Враховуючи те, що недоотриману пенсію у сумі 128278,10 грн. обліковано Головним управлінням та включено до переліку отримувачів, виплату якої буде проведено у порядку, визначеному Порядком 1165, тому вимоги позовної заяви не підлягають задоволенню.

Ухвалою суду від 17.07.2023 р. відкрито провадження у справі. Ухвалою суду від 28.11.2023 р. прийнято заяву про зменшення позовних вимог. Ухвалою суду від 26.01.2024 р. закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи.

У судовому засіданні позивач позов підтримав.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, повідомлявся про розгляд справи.

Заслухавши позивача та його представника, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до п.3 ст. 129 Конституції України основною засадою судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про спадщину від 11.04.2023 р. спадкоємцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її син - ОСОБА_1 . Зазначено у свідоцтві, що спадщина складається крім іншого також з недоотриманої пенсії (інших соціальних виплат) в зв`язку зі смертю пенсіонера, яка згідно відповіді відділу опрацювання документації управління з питань виплат Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області від 22 березня 2023 року №1400-0401-8/18364 на запит нотаріуса №71/02-14 від 16 березня 2023 року становить 128278 грн.10 коп.

У листі Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області від 17.05.2023 р. зазначено, що 19.04.2023 ОСОБА_3 звернувся із заявою № 3655 щодо виплати недоотриманої пенсії за померлу матір ОСОБА_2 . Недоотримана пенсія за період з 01.05.2018 по 31.07.2020 становить 128278,10 грн. Недоотриману пенсію ОСОБА_2 включено до переліку боргів, виплата якої буде проведено у Порядку виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати, внутрішньо переміщеним особам та особам, які відмовилися відповідно до пункту 1 частини першої статті 12 Закону України Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території (постанова КМУ від 10 листопада 2021 р. за № 1165).

Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно із частинами першою та другою статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Таким чином, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , має право на її отримання без будь-яких часових обмежень або умов, а Порядок, визначений у постанові КМУ від 10 листопада 2021 р. за № 1165, не узгоджується із вищевказаними нормами, які є спеціальними та підлягають застосуванню. Тому право позивача на отримання недоотриманої пенсії, яка була нарахована ОСОБА_2 за період 01.05.2018 р. по 31.07.2020 р., є порушеним.

За такого, позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.12,13,81,141,259,263-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Миколаївській області про стягнення коштів задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію, яка була нарахована ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період 01.05.2018 р. по 31.07.2020 р., - у сумі 128 278 грн. 10 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області на користь ОСОБА_1 на відшкодування сплаченого судового збору 1282 грн. 78 коп.

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, адреса: м. Миколаїв, вул. Морехідна 1, .

Повне судове рішення складено 17.05.2024 року.

Суддя: Р.С. Цуркан