Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/840/24

Провадження № 2/943/739/2024

21 листопада 2024 року м. Буськ

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кос І. Б.

за участю секретаря судового засідання Дутки С.І.

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в місті Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про повернення відумерлого майна та визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :

позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про повернення відумерлого майна, визнання права власності на спадкове майно за законом. В обґрунтування позову вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка, ОСОБА_2 . Позивачка є спадкоємцем після її смерті за законом. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина до складу якої увійшла земельна ділянка загальною площею 1,9167 га, в тому числі земельна ділянка площею 1,5158 га кадастровий номер: :09:001:0001, площею 0,4010 га кадастровий номер: :02:001:0003, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Кізлівської сільської ради). Оскільки рішенням Буського районного суду Львівської області від 18.07.2019 року у справі № 440/1085/19 було визнано відумерлою спадщину та передано у комунальну власність означену земельну ділянку, позивачка не може юридично оформити своїх спадкових прав.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надіславши суду заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутності, позов підтримує у повному обсязі та наполягає на його задоволенні.

Відповідач Буська міська рада Золочівського району Львівської області явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в які просить розглядати справу у відсутності представника, у вирішенні справи покладається на думку суду.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали та з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Кізлівською сільською радою Буського району Львівської області 12.12.2003 року підтверджуєтся, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті с. Кізлів.

Свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_2 підтверджується, що її батьком є ОСОБА_3 , свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 підтверджується зміна її прізвища з дошлюбного « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 № 5 від 08.12.2015 року підтверджується, що його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 8 від 30.09.2021 року підтверджується дошлюбне прізвище ОСОБА_2 ОСОБА_4 .

Архівною довідкою виданою ЦДІАЛ від 09.08.2021 року про народження ОСОБА_8 підтверджується, що її батьками є - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Вищевказаними свідоцвами та витягами позивачем належним чином доведено, а судом встановлено, родинний зв`язок позивачки ОСОБА_1 зі спадкодавицем ОСОБА_2 , яка доводиться останній племінницею.

В силу вимог ч. 1 ст. 1265 ЦК України, позивач є спадкоємцем за законом п`ятої черги після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на: земельну ділянку загальною площею 1,9167 га, в тому числі земельна ділянка площею 1,5158 га кадастровий номер: :09:001:0001, площею 0,4010 га кадастровий номер: :02:001:0003, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Кізлівської сільської ради).

Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 037950 виданого 16.03.2000 року копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,9167 га, а саме: земельна ділянка № НОМЕР_4 - площею 1,5157 га, земельна ділянка № НОМЕР_5 - площею 0,4010 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Кізлівської сільської ради).

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-021 від 06.05.2021 року, земельна ділянка площею 1,5158 га має кадастровий номер::09:001:0001.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-021 від 06.05.2021 року, земельна ділянка площею 0,4010 га має кадастровий номер::02:001:0003.

Довідкою, виданою виконавчим комітетом Буської міської ради № 72 від 31.10.2023 року підтверджується, що позивачка ОСОБА_1 здійснила поховання своєї тітки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З акту складеного діловодом Буської міської ради М.Ушкало від 25.10.2024 року вбачається, що ОСОБА_1 на час смерті своєї тітки, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала разом з нею без реєстрації в с. Кізлів колишнього Буського тепер Золочівського району Львівської області, дотримала її до дня смерті та здійснила її поховання, а тому згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України позивачка є такою, що фактично прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 .

Однак, рішенням Буського районного суду Львівської області від 18.07.2019 року, по цивільній справі № 440/1085/19, визнано відумерлою спадщину та передано у комунальну власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,5158 га, кадастровий номер: :09:001:0001, площею 0,4010 га кадастровий номер: :02:001:0003, що розташовані на території Буської міської ради (колишньої Кізлівської сільської ради) та за життя належали померлій ОСОБА_2 , на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 037950, виданого 16.03.2000 року

Із листа завідувача Буської державної нотаріальної контори № 542/01-16 від 15.10.2024 року вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не заводилась.

Згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ч. 2 ст. 1280 ЦК України, якщо майно, на яке претендує спадкоємець, що пропустив строк для прийняття спадщини, перейшло як відумерле до територіальної громади і збереглося, спадкоємець має право вимагати його передання в натурі. У разі його продажу спадкоємець має право на грошову компенсацію.

Відповідно до ст..79-1 ЗК України, формування земельної ділянки полягає у визначенні земельної ділянки як об`єкта цивільних прав. Формування земельної ділянки передбачає визначення її площі, меж та внесення інформації про неї до Державного земельного кадастру. Земельна ділянка може бути об`єктом цивільних прав виключно з моменту її формування (крім випадків суборенди, сервітуту щодо частин земельних ділянок) та державної реєстрації права власності на неї.

З аналізу діючого законодавства вбачається, що для повернення відумерлого майна в порядку ч. 2 ст. 1280 ЦК України не вимагається попереднє скасування судового рішення про визнання спадщини відумерлою. Право на захист спадкових прав шляхом подання позову про повернення відумерлого майна реалізується спадкоємцем у зв`язку з набуттям територіальною громадою права власності на спірне майно. У разі скасування рішення суду про визнання спадщини відумерлою, повернення такого майна відбудеться в порядку повороту виконання судового рішення, а не на підставі механізму, закріпленого в ч. 2 ст. 1280 ЦК України. Процесуальний закон обмежує подання заяви про поворот виконання строком позовної давності. Напроти строк, протягом якого спадкоємець має право вимагати передання відумерлого майна в натурі, законом не обмежений.

Як зазначається в рішенні Конституційного Суду України від 02.11.2011 р. у справі № 1-25/2011, поворот виконання рішення - це цивільна процесуальна гарантія захисту майнових прав особи, яка полягає в поверненні сторін виконавчого провадження в попереднє становище через скасування правової підстави для виконання рішення та повернення стягувачем відповідачу (боржнику) всього одержаного за скасованим (зміненим) рішенням. Інститут повороту виконання рішення спрямований на поновлення прав особи, порушених виконанням скасованого (зміненого) рішення, та є способом захисту цих прав у разі отримання стягувачем за виконаним та в подальшому скасованим (зміненим) судовим рішенням неналежного, безпідставно стягненого майна (або виконаних дій), оскільки правова підстава для набуття майна (виконання дій) відпала.

Отже, поворот виконання застосовується щодо сторін саме виконавчого провадження. Проте право власності на відумерле майно набувається територіальною громадою на підставі судового рішення про визнання спадщини відумерлою без застосування процедури примусового виконання. Відтак, територіальна громада, спадкодавець, спадкоємці не є сторонами виконавчого провадження. Внаслідок скасування рішення суду про визнання спадщини відумерлою відпаде правова підстава набуття територіальною громадою права власності на спадщину.

Разом з тим, закон не містить прямого застереження про необхідність скасування рішення суду про визнання спадщини відумерлою для реалізації спадкоємцем свого права вимоги до територіальної громади. Таким чином, для пред`явлення спадкоємцем позову про повернення відумерлого майна не вимагається попереднє скасування рішення суду про визнання такого майна відумерлим. У протилежному випадку фактично нівелюється можливість застосовування спадкоємцем спеціального способу захисту, визначеного у ч. 2 ст. 1280 ЦК України.

Відповідно до ст.316 ЦК України, право власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до змісту ст. ст. 11, 15 ЦК України цивільні права та обов`язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства. Кожна особа має право на судовий захист.

Враховуючи викладене та те, що земельна ділянка, яка належала ОСОБА_2 виділена в натурі та є сформованою, згодом визнана відумерлою спадщиною та передана у власність територіальної громади Буської міської ради Золочівського району Львівської області, а отже спадкове майно збереглося і може бути передано спадкоємцю. При цьому передача спадкового майна спадкоємцю припиняє його статус відумерлої спадщини та право територіальної громади на це майно.

Віддак, суд вважає, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 12,13, 30, 280-283 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

позов задовольнити повністю.

Припинити право власності територіальної громади в особі Буської міської ради Золочівського району Львівської області на земельну ділянку загальною площею 1,9167 га, в тому числі земельна ділянка площею 1,5158 га кадастровий номер :09:001:0001, площею 0,4010 га кадастровий номер :02:001:0003, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Кізлівської сільської ради), що перейшло у власність територіальної громади, як відумерла спадщина після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,9167 га, в тому числі земельна ділянка площею 1,5158 га кадастровий номер :09:001:0001, площею 0,4010 га кадастровий номер :02:001:0003, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Кізлівської сільської ради), в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного тексту рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасники справи.

Позивачка: ОСОБА_1 (80500, с. Кізлів, Золочівського району Львівської області, РНОКПП НОМЕР_6 ).

Відповідач: Буська міська рада Золочівського району Львівської області (80500, м. Буськ, площа 900-річчя Буська, 1 Львівської області, ).

Повний текст рішення складено 28.11.2024 року.

Суддя: І. Б. Кос