Справа № 457/198/24
провадження №2-о/457/26/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2024 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі головуючого судді Грицьківа В.Т.

з участю секретаря Ринди О.О.

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі суду в м. Трускавцi в цивiльну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Дрогобицького районного нотаріального округу Петрів Віолета Янівна, Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення (про встановлення факту родинних відносин),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту ,що має юридичне значення. Свою заяву мотивує тим, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною сестрою спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла у віці 73 років ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Мама заявниці ОСОБА_3 (до одруження прізвище ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною сестрою матері спадкодавця ОСОБА_5 - ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 , 1920 р.н., які народились у селі Брониця Дрогобицького району Львівської області.

Незважаючи на те, що нею як єдиним спадкоємцем третьої черги за законом за правом представлення після смерті двоюрідної сестри вчинено усі необхідні та у передбачений нормами матеріального закону строк дії для того, щоб оформити право на її спадкові права на майно спадкодавця ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу Петрів Віолетою Янівною інформаційним листом повідомлено її, що з метою отримання у нотаріуса свідоцтва (свідоцтв) про право на спадщину на спадкове майно спадкодавця ОСОБА_5 їй необхідно звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем, оскільки із поданих нею наявних документів належним чином не підтверджені такі родинні відносини.

Дані обставини пов`язані із тим, що немає належно збережених копій свідоцтв про народження усіх осіб, а саме: її матері ОСОБА_3 (до одруження прізвище ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у зв`язку із чим нотаріус не має можливості у належний позасудовий спосіб встановити факт вищезазначених родинних відносин (родинних зв`язків) її матері із її рідною сестрою (її тіткою), а відтак, нотаріус не може встановити у належний спосіб факт родинних відносин між нею як спадкоємцем та спадкодавцем ОСОБА_9 .

Крім цього, у матері спадкодавця ОСОБА_10 ОСОБА_11 має місце розбіжність у написанні її імені у різних документах: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , Тася, Таїсія. Такі обставини пов`язані з численними помилками, вчиненими уповноваженими особами при написанні її імені, в тому числі при перекладі цього імені з однієї мови на іншу в часи перебування нашої території під окупаційним правлінням інших держав (імперій).

У зв`язку з цим у неї виникає необхідність у зверненні до суду із цією заявою про встановлення факту родинних відносин у порядку окремого цивільного провадження, оскільки вона не маю можливості реалізувати своє право на оформлення спадкових справ як спадкоємця за законом після смерті двоюрідної сестри на належне їй спадкове майно.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, однак від неї на адресу суду надійшла заява в якій вона зазначила, що просить проводити розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Дрогобицького районного нотаріального округу Петрів Віолета Янівна в судове засідання не з`явилась, однак від неї надійшло повідомлення по розгляд заяви без її участі, з приводу вирішення справи покладається на думку суду.

Представник заінтересованої особи Дрогобицького відділу ДРАЦС у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явилась, однак від неї надійшло повідомлення по розгляд заяви без її участі, не заперечує з приводу задоволення заяви.

Дрогобицьким відділом ДРАЦС у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на виконання ухвали Трускавецького міського суду про прийняття до розгляду заяви, відкриття провадження у цивільній справі та витребування доказів від 12 лютого 2024 року у справі № 457/198/24, провадження №2-о/457/26/24, було скеровано на адресу суду копію поновленого актового запису про народження за № 895 від 04.10.1951 року на ім`я гр. ОСОБА_14 , складений Дрогобицьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області; копію актового запису про шлюб за №2 від 2 лютого 1953 року, складений по виконавчому комітеті Броницької сільської ради Дрогобицького району Львівської області між гр. ОСОБА_15 та до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_16 , після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_17 .

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , підтверджується копією паспорта громадяника України серія НОМЕР_2 виданого Дрогобицьким МРВ УМВС у Львівській області.

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 19.07.2023, то ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 73 роки.

Як зазначає в заяві заявниця, померла ОСОБА_5 являлась її двоюрідною сестрою, тому після її смерті. вона звернулась до приватного нотаріуса для оформлення права на спадкове майно ОСОБА_5 , однак її повідомлено, що з метою отримання у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно спадкодавця ОСОБА_5 їй необхідно звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем.

Звернення заявниці до нотаріуса підтверджується заявою про прийняття спадщини за законом від 27.09.2023, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №74113522 від 27.09.2023, які знаходяться в матеріалах справи.

Крім того в матеріалах справи є повідомлення приватного нотаріуса Петрів В.Я. від 27.01.2024 в якому зазначено, що нею заведено спадкову справу №110/2023 (номер у Спадковому реєстрі 71304967) після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . Згідно матеріалів спадкової справи №110/2023 (номер у Спадковому реєстрі 71304967), заведеної після смерті ОСОБА_5 , спадкоємцем, який прийняв спадщину, є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Мама заявниці ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною сестрою матері спадкодавця ОСОБА_5 - ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 , 1920 р.н., які народились у селі Брониця Дрогобицького району Львівської області.

Даний факт підтверджується письмовими доказами, а саме:

-копією поновленого актового запису про народження за №895 від 04.10.1951 року на ім`я ОСОБА_14 , складеного Дрогобицьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в якому зазначено батько - ОСОБА_19 , мати - ОСОБА_20 ;

-копією актового запису про шлюб за №2 від 2 лютого 1953 року, складений по виконавчому комітеті Броницької сільської ради Дрогобицького району Львівської області між ОСОБА_15 та до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_16 , після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_17 ;

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_7 серія НОМЕР_4 , згідно якого в графі мати зазначено ОСОБА_17 ;

-копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, то дошлюбне прізвище ОСОБА_1 ОСОБА_3 ;

-копією свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_5 , згідно якого ОСОБА_1 після розірвання шлюбу залишилась на прізвищі ОСОБА_22 ;

-копією архівної довідки № П-264 від 16.11.2023, в якій зазначено, що у фонді 201 Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів, у метричній книзі греко-католицької парафії с. Брониця, повіт Дрогобич, із записами про народження, одруження, смерть за 1884, 1886-1887, 1919-1923, 1932-1935 рр., виявлено запис про народження №25 за 1920 р.: ОСОБА_6 ) - народилася та хрещена ІНФОРМАЦІЯ_8 , будинки №№ 155/247,-греко-католицького віросповідання;

- копією свідоцтва про одруження від 22.05.1949 року, яке підтверджує факт одруження 22.05.1949 року ОСОБА_23 , 1924 року народження та ОСОБА_6 , 1920 року народження:

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 серія НОМЕР_6 , згідно якого в графі мати зазначено ОСОБА_24 .

Вищенаведене дає підстави встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обгрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

З урахуванням всіх обставин справи, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, враховуючи відсутність заперечень про встановлення цього юридичного факту зі сторони заінтересованих осіб, суд вважає, що вказана заявником вимога є обґрунтованою та доведено належними доказами, яка відповідно до вищезазначених норм права підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.12, 76, 81, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, яким повне рішення не було вручено у день його проголошення, мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення їм повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя: В. Т. Грицьків