Справа №498/86/24
Провадження по справі №2-о/498/16/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 березня 2024 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді - Чернецької Н.С., за участю секретаря судового засідання Гонтаренко О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в сел. Велика Михайлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

15 січня 2024 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 . Свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Велика Михайлівка Одеської області. ЇЇ батьками від народження є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Зазначає що в її свідоцтві про народження виданого російською мовою, прізвище батька зазначено як ОСОБА_2 , матері ОСОБА_2 , її - ОСОБА_2 . У подальшому прізвище батька заявниці у його особистих документах вказувалось як ОСОБА_5 , матері - ОСОБА_5 , а заявниці - ОСОБА_2 . Проте, ні заявниця, ОСОБА_1 , ні її батьки: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 не мають наміру змінювати свої прізвища. Однак ці розбіжності перешкоджають їй реалізувати її майнові та спадкові права. Зокрема, її батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_3 звернулись до Великомихайлівської нотаріальної контори з приводу укладення договору дарування їй, ОСОБА_1 земель сільськогосподарського призначення, що у їх власності. Великомихайлівською державною нотаріальною конторою відмовлено в реєстрації такого договору з посиланням на п. 13 ст. 131 Земельного Кодексу України через розбіжність у написанні прізвища. Метою звернення до суду є встановлення родинних зв`язків з батьком заявниці ОСОБА_2 та матір`ю ОСОБА_3 , які через розбіжності в особистих документах щодо особи позбавляють її можливості користуватись правами дитини. Це не дає їй можливості реалізувати свої майнові, спадкові права як дитини і спадкоємця. Відмова Великомихайлівської державної нотаріальної контори у реєстрації правочину між нею, ОСОБА_1 та батьками заявниці ОСОБА_2 та рекомендовано звернутись до суду. Просить встановити факт що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_1 виданий Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області 25.06.1998 року ЄПНН НОМЕР_5, є її, ОСОБА_1 батьком. Та встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_2 виданий Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області25.06.1998 року, ЄНПП НОМЕР_3 , є ОСОБА_1 матір`ю.

В судове засідання заявник не з`явилась, в матеріалах справи наявна заява в якій вона просить розглядати справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду від нього надійшло клопотання про розгляд заяви без його участі, заяву підтримує, та не заперечує проти її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, через канцелярію суду від неї надійшло клопотання про розгляд заяви без її участі, заяву підтримує, та не заперечує проти її задовольнити.

Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Згідно з роз`яснення пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 24 квітня 1985 року Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прізвище, ім`я, по батькові вказано російською мовою « ОСОБА_1 ».

Згідно копії свідоцтва про народження виданого 11 травня 1985 року Відділом РАЦС Великомихайлівського виконкому Одеської області, актовий запис №53 прізвище, ім`я по батькові вказане російською мовою як « ОСОБА_1 », де батьками записано російською мовою: « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_3 ».

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 25 червня 1998 року Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прізвище, ім`я, по батькові вказано російською мовою « ОСОБА_2 ».

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 25 червня 1998 року Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , прізвище, ім`я, по батькові вказано російською мовою « ОСОБА_3 ».

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу виданого 02 березня 1985 року відділом РАЦС Великомихайлівського району Одеської області, актовий запис №15, було укладено шлюб між (прізвище, ім`я, по батькові вказано російською мовою) « ОСОБА_2 » та (прізвище, ім`я, по батькові вказано російською мовою) « ОСОБА_8 », після укладення шлюбу присвоєно прізвище: « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 ».

Згідно Роз`яснення №1211/01-16 від 12.12.2023 року Великомихайлівської державної нотаріальної контори у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , договори дарування земель сільськогосподарського призначення між ними не можуть бути укладені.

Згідно письмових пояснень ОСОБА_2 та ОСОБА_3 встановлено, що ОСОБА_1 є спільною донькою від шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_10 . У той час записи у свідоцтві про народження ОСОБА_5 зроблено російською мовою. У подальшому, через допущені помилки, прізвища батьків в особистих документах, зокрема в паспорті громадянина України, вказано як ОСОБА_5 , ОСОБА_5 , а дочки ОСОБА_2 . ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили, що ОСОБА_1 є їх донькою.

Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для оформлення договору дарування на земельну ділянку сільськогосподарського призначення. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Отже, з урахуванням вищевикладеного, вивчивши надані суду докази на обґрунтування заявлених вимог, повно та всебічно дослідивши надані заявником документи і матеріали, з`ясувавши обставини, на яких ґрунтуються вимоги, заявлені заявницею, оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підтверджена належними та допустимими доказами, а тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 13, 81, 247, 264, 265, 268, 293, 315, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_1 виданий Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області 25.06.1998 року, ЄПНН НОМЕР_5, є батьком ОСОБА_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_2 виданий Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області25.06.1998 року, ЄНПП НОМЕР_3 , є матір`ю ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С Чернецька