РІШЕННЯ

іменем України

Справа № 684/169/24

Провадження № 2-о/684/18/2024

16 травня 2024 року селище Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.,

за участю секретаря с/з Гонти Н.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Старосинявська селищна рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме Державного акту серії ХМ №091518 на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження Старосинявської райдержадміністрації №99/2003 р, від 19 травня 2003 року площею 2,43 га на території Заставецької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №629 від 26 травня 2003 року.

В обґрунтування вимог заявник вказує, що до шлюбу вона працювала в колгоспі ім. Матросова с. Заставці та була включена у список членів колгоспу які мають право на земельну частку (пай). В 1992 році помер її чоловік і вона з Миколаївської області (де проживала з чоловіком) повернулася в с. Щербані і знову почала працювати в колгосп. Заявник вказує, що її дошлюбне прізвище було ОСОБА_2 , яке після реєстрації шлюбу 07 березня 1987 року вона змінила на ОСОБА_3 . 09 серпня 1996 року вона отримала сертифікат серії ХМ №034808 на право на земельну частку (пай), на підставі якого їй було видано Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ХМ №091518 площею 2,43 га розташовану на території Заставецької сільської ради, однак до списку членів колгоспу, які мали право на земельну частку (пай) вона була включена як ОСОБА_4 , та Державний акт взамін сертифікату їй було видано також на дошлюбне прізвище ОСОБА_2 . Допущена помилка в написані прізвища позбавляє її права належно володіти та розпоряджатися належним майном. Тому просить встановити даний факт у судовому порядку.

Ухвалою від 04 квітня 2024 року відкрито провадження у вказаній справі та призначено судовий розгляд.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, однак подала до суду заяву, згідно якої підтримала заявлені вимоги, позов просила задовольнити та провести розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи Старосинявської селищної ради в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву про розгляд справи без його участі.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого (повторно) 27 лютого 2024 року Летичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Щербані Старосинявського району Хмельницької області, матір`ю останньої вказана ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого (повторно) 14 лютого 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Старосинявського районного управління юстиції у Хмельницькій області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після реєстрації шлюбу 07 березня 1987 року змінила прізвище на ОСОБА_3 .

Як слідує із виписки із погосподарської книги №7 на 1986-1990 роки особовий рахунок № НОМЕР_3 дошлюбне прізвище ОСОБА_1 було ОСОБА_4 , на території сільської ради іншої особи з прізвищем та ім`ям ОСОБА_4 не було, виписка видана Старосинявською селищною радою Хмельницького району Хмельницької області №111 від 21 лютого 2024 року.

У відповідності до довідки №633 від 25 квітня 2024 року, виданої Старосинявською селищною радою, згідно записів погосподарських книг за 2016-2025 роки ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована в АДРЕСА_1 , за вказаною адресою: особовий рахунок НОМЕР_4 - власником житлового будинку записана ОСОБА_5 , разом із нею проживала дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; особовий рахунок НОМЕР_5 власником житлового будинку записана ОСОБА_5 , разом із нею проживала дочка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно погосподарських книг за 1986-1988 роки власником житлового будинку записана ОСОБА_5 , разом із нею проживала дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а відповідно до погосподарських книг за 1990-1999 роки власником житлового будинку записана ОСОБА_5 , разом із нею проживала дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка працювала у колгоспі «ім. Матросова» с. Заставці Старосинявського району. Вказане підтверджено також належним чином завіреними копіями зазначених погосподарських книг, наданих Старосинявською селищною радою на запит суду.

Відповідно до Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ0/18 виданого селянській спілці ім. Матросова села Заставці Старосинявського району Хмельницької області від 01 листопада 1995 року до Додатку 1 до Державного акта до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства включена ОСОБА_4 за №661.

Відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №034808 видано ОСОБА_4 09.08.1996 року на підставі рішення Старосинявської районної державної адміністрації від 02.04.1996 року за № 173-р. Сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №167.

Як встановлено судом, на ім`я ОСОБА_4 26 травня 2003 року на підставі розпорядження Старосинявської райдержадміністрації №99/2003 р. від 19 травня 2003 року, видано державний акт серії ХМ №091518 на право власності на земельну ділянку площею 2,43 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Заставецької сільської ради.

Трудова книжка серії НОМЕР_6 видана 10 червня 2001 року заявникові на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій містяться запис №1 від 15 квітня 1983 року про прийняття на роботу с/с «ім.. Матросова» с. Заставці Старосинявського району на посаду доярки, запис №4 від 31 березня 2001 року про звільнення у зв`язку із реформуванням господарства та запис №5 від 10 травня 2001 року про прийняття на сезонну роботу в СТОВ «ім. Матросова» с. Заставці, дата звільнення 25 жовтня 2001 року.

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 , виданий 15 грудня 2000 року Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області, на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Щербані, Старосинявський район, Хмельницька область.

Відповідно до картки платника податків виданої ДПІ у Старосинявському районі за номером , заявник значиться ОСОБА_1 .

Зареєстроване місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , про що надано довідку №110 від 21 лютого 2024 року Старосинявською селищною радою Хмельницького району Хмельницької області.

Таким чином, існує розбіжність при написанні прізвища заявника ОСОБА_1 у Державному акті на право власності на земельну ділянку із даними паспорта заявника.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.

В силу вимог ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.

Як вбачається із п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року (з внесеними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме для належного володіння та розпорядження майном.

Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, враховуючи встановлені обставини справи, суд прийшов до висновку, що у судовому засіданні доведено факт належності заявнику ОСОБА_1 державного акту серії ХМ №091518 на право власності на земельну ділянку виданого на ім`я ОСОБА_4 .

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 13, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 2,43 га на території Заставецької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ХМ №091518, виданого 26 травня 2003 року згідно розпорядження Старосинявської райдержадміністрації №99/2003р. від 19 травня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №629, на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 , виданий 15 грудня 2000 року Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Старосинявська селищна рада, місцезнаходження: селище Стара Синява, вул. І.Франка, 8, Хмельницький район, Хмельницька область, .

Повне судове рішення складено 16 травня 2024 року.

Головуюча суддя Галиш І.Б.