Номер провадження 2-о/676/146/24
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И

24 квітня 2024 року. м. Кам`янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Сенчишеної Р.М.

справа № 676/2034/24

заявника - ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Орининська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Кам`янці-Подільському Хмельницької області, приходилася матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_1 та бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 , вказавши заінтересованими особами: ОСОБА_2 та Орининську сільську раду.

Ухвалою Кам`янець- Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 26.03.2024 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

В обґрунтування вимог заявник вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його бабуся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Кам`янці-Подільському Хмельницької області, яка приходилась матір`ю, його матері, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої, в тому числі, входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Оформити спадщину він не може, оскільки при зверненні до нотаріуса отримав відмову, так як по наданим ним документам не прослідковуються родинні стосунки з померлою ОСОБА_3 , а саме: у свідоцтві про народження його матері ОСОБА_2 у графі мати зазначено « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть бабусі зазначена, як « ОСОБА_3 » і документи про зміну прізвища з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 » відсутні, тому із-за вказаних розбіжностей йому необхідно звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

Така невідповідність дійсним обставинам позбавляє його можливості оформити спадкове майно на себе, яке належало його померлій бабусі. Він бажає оформити спадщину, але враховуючи розбіжності в документах, змушений звертатись до суду із відповідною заявою, оскільки юридично можна стверджувати, що між померлою ОСОБА_3 та ОСОБА_2 відсутні родинні зв`язки, хоча це не так. Родинні стосунки між ними очевидно підтверджуються: частково Свідоцтвом про народження його матері, копіями погосподарських книг виконавчого комітету Жванецької сільської ради господарства ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) в селі Залісся Перше Кам`янець-Подільського району Хмельницької області з 1950 по 1980 роки, копіями погосподарських книг Заліського старостинського округу господарства ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) в селі Залісся Перше Кам`янець-Подільського району Хмельницької області з 1980 по 2021 роки і по день смерті ОСОБА_3 . Довідкою сільського голови Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Ю.Волощука від 16.03.2023 року за № 97-12/06-13, а також цей факт зможуть підтвердити свідки в суді.

Таким чином, з метою одержання свідоцтва про право на спадщину, йому необхідно встановити родинні відносини між ним та померлою бабусею. В позасудовому порядку цей юридичний факт встановити неможливо, тому просить суд встановити факт родинних відносин з померлою бабусею ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Заінтересована сторона ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Орининської сільської ради сільський голова Іван Романчук в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без участі представника та не заперечує проти встановлення вказаного факту.

Свідки в суді ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , та ОСОБА_1 , як між матір`ю та донькою та онуком.

Суд розглядає справу у відсутності представника Орининської сільської ради на підставі наявних матеріалів справи.

Заслухавши заявника, заінтересовану особу, свідків, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла бабуся заявника ОСОБА_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Кам`янці-Подільському Хмельницької області, яка приходилась матір`ю його матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і після смерті бабусі заяника відкрилася спадщина, до складу якої, в тому числі, входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказане підтверджується Свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , Серії НОМЕР_3 від 22.07.2021 року, частково повторним Свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , Серії НОМЕР_4 від 10.05.1950 року та частково повторним Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , Серії НОМЕР_5 від 11.12.2002.

Після смерті бабусі заявника ОСОБА_3 , з метою оформлення спадкового майна, яке належало спадкодавиці, заявник звернувся до приватного нотаріуса Саварчука Вадима Миколайовича та отримав відмову, так як по наданим заявником документам не прослідковуються родинні стосунки з померлою ОСОБА_3 , а саме: у свідоцтві про народження його матері ОСОБА_2 у графі мати зазначена « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть бабусі зазначена « ОСОБА_3 » і документи про зміну прізвища « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 » відсутні, що підтверджується Листом приватного нотаріуса Саварчука В.М. за № 59/02-14 від 26.02.2024 року, Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису про шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_3 за № 2 від 20.03.2024 року, Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису про розірвання шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 за № 0 від 20.03.2024 року.

Така невідповідність дійсним обставинам позбавляє заявника можливості оформити спадкове майно на себе, яке належало його померлій бабусі. Заявник бажає оформити спадщину, але враховуючи розбіжності в документах, змушений звертатись до суду із відповідною заявою, оскільки юридично можна стверджувати, що між померлою ОСОБА_3 та ОСОБА_2 відсутні родинні зв`язки, хоча це не так. Родинні стосунки між ними очевидно підтверджуються.

Юридичний факт родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , як між матір`ю та донькою та ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , як між бабусею та онуком, підтверджується Свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , Серії НОМЕР_3 від 22.07.2021 року, частково повторним Свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , Серії ЯЯ № 132522 від 10.05.1950 року та частково повторним Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , Серії НОМЕР_5 від 11.12.2002, копіями погосподарських книг виконавчого комітету Жванецької сільської ради господарства ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) в селі Залісся Перше Кам`янець-Подільського району Хмельницької області з 1950 по 1980 роки, копіями погосподарських книг Заліського старостинського округу господарства ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) в селі Залісся Перше Кам`янець-Подільського району Хмельницької області з 1980 по 2021 роки і по день смерті ОСОБА_3 . Довідкою сільського голови Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Ю.Волощука від 16.03.2023 року за № 97-12/06-13, а також цей факт підтвердили свідки в суді ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Суд вважає заяву доведеною і такою, що підлягає задоволенню, згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, якою передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім того, ч. 2 ст.315 вказаної норми права передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, на підставі викладеного, а також на підставі, наданих

ОСОБА_1 належних та допустимих доказів по справі, суд вважає заяву доведеною і такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 263-265, ч.1 п. ст. 315 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Кам`янці-Подільському Хмельницької області, приходилася матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення - 03 травня 2024 року

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.