Справа №676/5242/24
Номер провадження 2-о/676/283/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2024 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Новоушицька селищна рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Померла на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай), що належала їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 033377. Після смерті ОСОБА_3 , єдиним спадкоємцем була її сестра ОСОБА_4 . Відповідно до довідки, виданої старостою сіл Бучая, Загоряни від 24.05.2024 року №110, фактично в управління та розпорядження спадковим майном після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вступила ОСОБА_4 , яка здійснювала догляд за житловим будинком, обробляла земельну ділянку та розпоряджалась особистими речами померлої. Таким чином, в силу приписів статей 548-549 ЦК УРСР, ОСОБА_4 є такою, що прийняла спадщину після своєї сестри ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 померла - ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай), яку вона у свій час успадкувала після смерті сестри - ОСОБА_3 , однак не оформила. Після своєї смерті ОСОБА_4 залишила заповіт, у якому все своє майно заповіла ОСОБА_2 . Протягом встановленого законом шестимісячного терміну заявниця подала заяву до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 . 05.07.2024 року представник заявниці по довіреності ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Кам?янець-Подільського районного нотаріального округу Кохан О.В. для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно ОСОБА_4 . Постановою нотаріуса їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв?язку з тим, що не можливо довести родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . ОСОБА_5 1920 року народження та ОСОБА_3 1925 року народження народилися у селі Бучая, Новоушицького (Кам`янець-Подільський) району, Хмельницької області. Після одруження ОСОБА_5 змінила прізвище на Голота. Згідно відомостей з Державного архіву Хмельницької області, книги реєстрації актових записів про народження по с. Бучая, Новоушицького (до 1959 року Староушицького) району, Хмельницької області за 1920-1925 роки на державне зберігання не надходили, тому не можливо отримати інформацію про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Також погосподарські книги за даний період на державне зберігання не передавались. Таким чином, на сьогоднішній день неможливо документально підтвердити родинні зв?язки між ними. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Загоряни, Новоушицького району, Хмельницької області та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Загоряни, Новоушицького району, Хмельницької області були рідними сестрами.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 06 серпня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала, просить задовольнити.

Представник Новоушицької селищної ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про слухання справи у її відсутності, у вирішенні заяви покладається на думку суду.

Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 28.10.2003 р.

ОСОБА_3 на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай), що належала їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 033377.

Після смерті ОСОБА_3 , єдиним спадкоємцем була її сестра ОСОБА_4 , яка фактично прийняла спадщину в силу ст.. 549 ЦК УРСР, здійснювала догляд за житловим будинком, обробляла земельну ділянку та розпоряджалась особистими речами померлої, що підтверджується довідкою про прийняття спадщини № 110 від 24/05-2024 р, виданої старостою с. Бучая с.Загоряни Новоушицької селищної ради.

Спадкова справа до майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , не заводилась, що підтверджується архівною довідкою Хмельницького обласного державного нотаріального архіву № 1378/01-15 від 07.06.2024 р.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 від 13.10.2015 р.

Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі і право на земельну частку (пай), яке успадкувала після смерті сестри - ОСОБА_3 , однак не оформила.

Після своєї смерті ОСОБА_4 залишила заповіт, у якому все своє майно заповіла ОСОБА_2

05.07.2024 року представник заявниці по довіреності ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Кам?янець-Подільського районного нотаріального округу Кохан О.В. для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно ОСОБА_4

25.04.2016 р. приватний нотаріус Новоушицького районного нотаріального округу Хмельницької області Кохан О.В. видала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яка складається з земельної ділянки, розміром 1,75 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (цільове призначення 01.01), що знаходиться на території Бучайської сільської ради, Новоушицького району, Хмельницької області, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 078021, виданого Новоушицькою районною державною адміністрацією, Новоушицького району, Хмельницької області від 05.01.2005 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 8. Кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0021. Земельна ділянка зареєстрована Реєстраційною службою Новоушицького районного управління юстиції Хмельницької області в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 06.09.2013 року. Номер запису про право власності №2583110. Реєстраційний номер об?єкта нерухомого майна 33. Земельна ділянка зареєстрована відділом Держземагенства у Новоушицькому районі 21.01.2014 року. Експлікація земельних угідь: рілля 1,7533 га.

Постановою № 136/02-31 від 05.07.2024 р. нотаріуса заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв?язку з тим, що не можливо довести родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Відповідно до ст. 1216, 1217 та 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) та здійснюється за заповітом, або за законом та відкривається внаслідок смерті цієї особи.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

ОСОБА_5 1920 року народження та ОСОБА_3 1925 року народження народилися у селі Бучая, Новоушицького (Камянець-Подільський) району, Хмельницької області.

ОСОБА_3 проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_4 проживала за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно довідки Державного архіву Хмельницької області №М-2536/01.01-18/2024 від 07.06.2024 р., вбачається що книги реєстрації актових записів про народження по АДРЕСА_3 за 1920 рік на державне зберігання не надходили, тому надати інформацію про народження ОСОБА_5 не можуть.

Згідно інформації з Державного архіву Хмельницької області № М-2537/01.01-18/2024 від 07.06.2024 р., в книзі реєстрації актових записів про народження по с. Бучая, Новоушицького (до 1959 року Староушицького) району, Хмельницької області за 1920 р. ОСОБА_3 не значиться.

14 вересня 1975 року ОСОБА_7 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб, дружинні присвоєно прізвище « ОСОБА_8 », що підтверджується актовим записом про укладення шлюбу №16 від 14.09.1975 року.

Згідно довідки Новоушицької селищної ради №184 від 18.09.2024 р. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були рідними сестрами, проживали та були зареєстровані за адресою с. Загоряни, Новоушицького району, Хмельницької області.

Зібраними у справі доказами підтверджується, що ОСОБА_3 та ОСОБА_9 є рідними сестрами. На кровне споріднення вказує ідентичність дошлюбного прізвища « ОСОБА_10 », ідентичність по батькові « ОСОБА_11 ».

В судовому засіданні свідки ОСОБА_12 , ОСОБА_13 підтвердили, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Загоряни, Новоушицького району, Хмельницької області та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Загоряни, Новоушицького району, Хмельницької області були рідними сестрами.

Відповідно до роз`яснень, що містяться у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Таким чином встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволить успадкувати майно після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Загоряни, Новоушицького району, Хмельницької області.

Оцінюючи зібрані у справі докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Новоушицька селищна рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Загоряни, Новоушицького району, Хмельницької області та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Загоряни, Новоушицького району, Хмельницької області були рідними сестрами.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Новоушицька селищна рада, , юридична адреса: вул. Подільська, 17, с-ще. Нова Ушиця, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 27 листопада 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.