Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.05.2024 Справа №607/21708/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі : головуючого Братасюка В.М.

за участю секретаря Тинкалюк Є.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі в загальному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» в особі Відокремленого підрозділу «Відділення № 3 кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» про стягнення коштів за договором вкладу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовомдо Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» в особі Відокремленого підрозділу «Відділення № 3 кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» про захист прав споживача шляхом стягнення коштів за договором №27/01-22/113 про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 21.01.2022 в розмірі 267250,87 грн, з яких 103861 грн основна заборгованість, 18541,32 грн відсотки, 71923,01 грн пеня, 18290,54 грн інфляційні втрати, 4635 грн 3% річних, 50000 грн - моральної шкоди.

В обґрунтування вищевказаного позову вказано, що 21.01.2022 року між Відокремленим підрозділом «Відділення №3 кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» та ОСОБА_1 було укладено Договір №27/01-22/113 про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Кредитний договір у відділенні в м. Тернопіль підписувала ОСОБА_2 . Згідно п.1.1 Договору, Член КС вносить строковий внесок (вклад) на депозитний рахунок до Спілки, в сумі 99 000 грн. 00 коп., а Спілка приймає Вклад на строк, вказаний у п.1.2. Договору та зобов?язується на умовах і в порядку, передбачених Договором повернути Члену КС Вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченою п.1.3. цього договору. Згідно п.1.2. Договору, строк Вкладу становить 3 місяці, у зв?язку з чим Договір діє до 21 квітня 2022 року. Згідно п. 1.2.1 Договору, дата внесення Вкладу 21 січня 2022 року. Згідно п. 1.2.2. Договору, датою повернення Вкладу є наступний день після закінчення строку дії договору. Планова дата повернення Вкладу 22 квітня 2022 року. Згідно п.1.3. Договору, процентна ставка за Вкладом встановлюється у розмірі 12% річних, з виплатою процентів щомісячно «22» числа на вимогу Члена КС. Сума вкладу на суму нарахованих, але невиплачених процентів не збільшується. На виконання умов договору позивач вніс грошові кошти на рахунок Кредитної спілки «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» в сумі 99 000.00 грн, що підтверджується бухгалтерською довідкою. 22 лютого 2022 року позивач додатково вніс на депозитний рахунок ще 4 861 грн. Таким чином сума вкладу становить 103 861 грн. Згідно копії повідомлення Національного банку України №14-0004/36924 від 26 травня 2023 року, згідно з інформацією Державного реєстру фінансових установ та Реєстру осіб, які не є фінансовими установами, але мають право надавати окремі фінансові послуги Кредитна спілка «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» () та її відокремлений підрозділ відділення № НОМЕР_1 (), що знаходиться за адресою: 46008, м. Тернопіль, вул.Руська, буд.16-А виключено з Державного реєстру фінансових установ, а тому діяльність даної установи не підлягає регулюванню Національного банку (додаток № 10). Позивач неодноразово звертався як в усному порядку так і з письмовою вимогою про повернення вкладу та нарахованих процентів безпосередньо до КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН», однак, листи поверталися (додаток № 11).

Що стосується стягнення моральної шкоди, позивач зазначає наступне. Для позивача даний вклад є всіма заощадженнями та джерелом доходу. Невиплата вкладу та відсотків призвело до серйозних фінансових труднощів, стресу та несучостей для позивача. Невиплата призвела до стресу, тривоги, розчарування та інших емоційних проблем у позивача. Крім того на фоні стресу у відповідача погіршилась ситуація із цукровим діабетом, рівень глюкози став неконтрольованим.

Представником відповідача 10.04.2024 подано суду відзив на позов, згідно якого відповідач з обставинами, наведеними у позові та їх правовою оцінкою не погоджується повністю, та вважає заявлені вимоги необґрунтованими. Стверджує, що строк повернення внесків належних до виплати позивачу настане лише на 91 день з дня припинення або скасування воєнного стану в Україні, чи після відновлення діяльності кредитної спілки. Щодо недоведеності суми позовних вимог відповідач вказує, що у позовній заяві позивач зазначає, між Кредитною спілкою «Експрес Кредит Юніон Україна» та членом спілки - ОСОБА_1 було укладено договір № 27/01-22/ВЗ від 21 січня 2022 року. При цьому, згідно п. 1.1 вказаного Договору - визначено, що член КС вносить внесок (вклад) на депозитний рахунок до спілки в сумі 99 000,00 грн, а спілка приймає вклад на строк, вказаний у п. 1.2 договору та зобов?язується на умовах і в порядку, передбачених договором, повернути члену КС вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченою п. 1.3 цього договору. року. Строк вкладу становить 3 місяці у зв?язку з чим Договір діє до 21 квітня 2022 Процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 12 % річних (п.1.3. договору). Вклад здійснюється членом КС в термін, визначений у п. 1.2.1 договору шляхом внесення грошових коштів в національній валюті готівкою в касу спілки, або шляхом безготівкового перерахунку зазначених коштів Ha поточний рахунок спілки (п. 2.1 Договору). У матеріалах справи міститься касовий документ (чек) від 22.02.2022 року про внесення коштів на депозит в сумі 4861,00 грн. Відтак, стає очевидним, що позивачем надано докази внесення коштів за договором на загальну суму 4861,00 грн. Інших доказів внесення коштів по Договору матеріали справи не містять. Бухгалтерська довідка № 53 від 21 лютого 2022 року не є належним доказом внесення коштів на рахунок кредитної спілки. Більше того, згідно вказаного документа вбачається - виплата вкладу по депозитному договору. У зв`язку з чим позивачем НЕ ДОЛУЧЕНО НАЛЕЖНИХ ТА ДОПУСТИМИХ ДОКАЗІВ ВНЕСЕННЯ ПОЗИВАЧЕМ БУДЬ - ЯКИХ ІНШИХ КОШТІВ НА суму 99 000, 00 грн., з урахуванням п. 1.2.1 договору. Крім того щодо стягнення моральної шкоди, відповідач стверджує, що позивач не надав жодних доказів на підтвердження завдання йому моральної шкоди, понесених моральних страждань, не доведено наявність причинного зв`язку між шкодою і діяннями відповідача.

Щодо необгрунтованості стягнення пені, інфляційних втрат та 3 % річних. Слід звернути увагу, що таке нарахування індексу інфляції та трьох % річних законодавчих актів України щодо дії норм на період дії воєнного стану» від 15 березня 2022 року № 2120-IX. Так, Законом №2120-1Х від 15 березня 2022 року внесено зміни та доповнення в «рикінцеві та перехідні положення" Цивільного кодексу України (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., № 40-44, ст. 356) доповнено пунктами 18 і 19 такого змісту: 18. У період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов?язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов?язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем). Зважаючи на вимоги Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, вважаю, що вимоги про стягнення пені, інфляційних втрат та 3 % річних. (нараховані згідно ст. 625 ЦК України) не підлягають задоволенню.

10.05.2024 судом зареєстровано відповідь на відзив, поданий представником позивача. Щодо строку повернення вкладу. Так, 27.07.2022 Верховною Радою України прийнято Закон України Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо особливостей діяльності фінансового сектору у зв?язку із введенням воєнного стану в Україні» № 2463-IX, який набрав чинності 17.08.2022 і яким розділ IX «Прикінцеві положення» Закону України «Про кредитні спілки» доповнено, серед іншого, пунктами 8, 9 якими передбачено в тому числі таке: Установити, що у період дії воєнного стану в Україні, введеного Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року № 64/2022, затвердженим Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року № 2102-IX (далі Закон № 2102-IX), спостережна рада кредитної спілки має право прийняти рішення про тимчасове зупинення діяльності кредитної спілки. Рішенням спостережної ради КС "ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН УКРАЇНА" №01/08/2022 від 1 серпня 2022 року діяльність кредитної спілки тимчасово зупинено. Разом з тим, згідно п.1.2. Договору, строк Вкладу становить 3 місяці, у зв?язку з чим Договір діє до 21 квітня 2022 року. З наведеного вище, можна зробити однозначний висновок про те, що СТРОК ПОВЕРНЕННЯ ВНЕСКІВ НАЛЕЖНИХ ДО ВИПЛАТИ ПОЗИВАЧУ НАСТАВ 21 квітня 2022 року. 2. Щодо недоведеності суми позовних вимог. У відзиві відповідач зазначає, що бухгалтерська довідка № 53 від 21 лютого 2022 року не є належним доказом. Однак, оцінка належності доказів покладається на суд (ст. 89 ЦПК) Згідно роз?яснення Мінфіну (лист від 21.03.2023 № 41010-07-5/7607) якщо бухгалтерська довідка містить усі обов?язкові реквізити її можна вважати первинним документом здійснення господарської операції. Разом з тим, оскільки сторона відповідача ставить під сумнів загальну сумму вкладу, сторона позивача залишає за собою право клопотати перед судом щодо витребування у КС "ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН УКРАЇНА" інформації а також підтверджуючих документів щодо загальної суми внесків здійснених ОСОБА_3 . 3. Щодо стягнення моральної шкоди. Пунктом 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» передбачено, що розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає в межах заявлених вимог залежно від характеру та обсягу заподіяних позивачеві моральних страждань, з урахуванням в кожному конкретному випадку ступеня вини відповідача та інших обставин. Зокрема враховується характер і тривалість страждань, стан здоров?я потерпілого, істотність вимушених змін у його життєвих стосунках, конкретних обставин по справі, характер моральних страждань і наслідків, що наступили. Вважаю, що доказами долученими до матеріалів справи доведено обставини щодо відшкодування шкоди на які посилається Позивач у позовній заяві. 4. Щодо необгрунтованості стягнення пені, інфляційних втрат та 3 % річних. Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов?язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Крім того, позивач зазначає що витрати понесені у зв?язку із розглядом справи складаються із витрат на правничу допомогу і становлять орієнтовно 10 000 грн. Докази на підтвердження вказаних витрат, зобов?язуюсь надати разом із заявою про ухвалення додаткового рішення, оскільки, акт наданих послуг між клієнтом та адвокатом буде підписано у триденний термін з моменту ухвалення рішення судом. Просить позов задовольнити.

Враховуючи наведені обставини, відповідач просить у задоволені позову відмовити повінстю.

Позивач та його представник в судове засідання не з`явились, однак подали суду заяву про розгляд справи без їх участі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, однак був повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних обставин.

21.01.2022 ОСОБА_1 (член кредитної спілки (КС) та Кредитна спілка «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН УКРАЇНА (надалі - Спілка) в особі керуючої відділенням №3 уклали договір про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № 27/01-22/В3 (надалі - Договір).

За умовами п. 1.1 Договору член КС вносить строковий внесок (вклад) на депозитний рахунок (далі вклад) до спілки, в сумі 99 000,00 грн, а спілка приймає вклад на строк вказаний у п. 1.2 Договору та зобов`язується на умовах і в порядку, передбачених Договором повернути члену КС вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченою п. 1.3 цього договору.

Згідно п. 1.2 строк вкладу становить 3 місяців, у зв`язку з чим договір діє до 21.04.2022 року.

Дата внесення вкладу 21 січня 2022 року. (п.п. 1.2.1 Договору). Згідно п.п. 1.2.2 Договору датою повернення вкладу є наступний день, після дня закінчення строку дії договору. Планова дата повернення вкладу 22 квітня 2022 року.

Відповідно до п. 1.3 Договору, процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 12% річних, з виплатою процентів щомісячно 22 числа на вимогу члена КС. Сума вкладу на суму нарахованих, але невиплачених процентів не збільшується.

Згідно п. 1.4 Договору, даний договір передбачає пролонгацію за законом (п.8.3 Договору).

Нарахування процентів за договором відбувається за фактичну кількість днів користування спілкою вкладом члена КС. Нарахування процентів починається з дня, наступного за днем надходження вкладу у спілку та закінчується в день, що передує дню повернення вкладу по закінченні строку договору чи з інших підставі. В день повернення вкладу проценти не нараховуються. (п. 2.3. Договору).

Згідно п. 2.7 Договору з настанням терміну повернення вкладу, вклад повертається члену КС разом із нарахованими, але не виплаченими процентами, відповідно до п. 2.10. Договору.

Згідно з п. 3.1.1 Договору член кредитної спілки зобов`язується здійснити вклад до спілки в порядку, визначеному п. 2.1 Договору. При цьому відповідно до п. 3.2.8 Договору спілка зобов`язана повернути вклад та нараховані проценти за вкладом по закінченню строку вкладу.

Положення п. 8.3, 8.3.1 Договору визначають порядок пролонгації договору. Так, якщо член кредитної спілки не вимагає повернення суми строкового вкладу у зв`язку з закінченням строку в день повернення вкладу (п. 1.2.2), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах вкладу на вимогу зі ставкою, яка діє на день повернення вкладу. Інформації щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті спілки. Продовження строку вкладу є багаторазовим і здійснюється без оформлення додаткових договорів до даного Договору.

На виконання умов Договору ОСОБА_1 вніс грошові кошти в національній валюті у сумі 99000,00 грн., що підтверджується бухгалтерською довідкою №53 від 21.01.2022. Згодом, 22.02.2022 позивач додатково вніс на депозитний рахунок ще 4861 грн.

Рішенням спостережної ради КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН Україна» №01/08/2022 від 01 серпня 2022 року діяльність кредитної спілки тимчасово припинено.

Згідно копії повідомлення Національного банку України №14-0004/36924 від 26 травня 2023 року, згідно з інформацією Державного реєстру фінансових установ та Реєстру осіб, які не є фінансовими установами, але мають право надавати окремі фінансові послуги Кредитна спілка «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» () та її відокремлений підрозділ відділення № НОМЕР_1 (), що знаходиться за адресою: 46008, м. Тернопіль, вул.Руська, буд.16-А виключено з Державного реєстру фінансових установ, а тому діяльність даної установи не підлягає регулюванню Національного банку.

Як вбачається з заяви ОСОБА_1 адресованої КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН», позивач звертався з вимогою повідомити розмір депозиту та нарахованих процентів, які підлягають виплаті та розгляду можливості та умови виплати йому суми депозиту та нарахованих процентів 05 жовтня 2022 року.

Принцип свободи договору як один із загальних засад цивільного законодавства декларується в ст. 3 Цивільного кодексу України.

Відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (ст. 627 Цивільного кодексу України).

Згідно статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України).

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про кредитні спілки» внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності.

Кошти, що належать членам кредитної спілки, обліковуються окремо.

Кошти, що належать членам кредитної спілки, використовуються для надання кредитів членам кредитної спілки, а у разі наявності тимчасово вільних коштів членів кредитної спілки - можуть розміщуватися спілкою на депозитних рахунках в установах банків, які мають ліцензію на право роботи з вкладами громадян, і в об`єднаній кредитній спілці, а також у державні цінні папери, перелік яких встановлюється Уповноваженим органом, та облігації міжнародних фінансових організацій, що розміщуються на території України.

Кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до частини сьомої статті 10 цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами.

За змістом ч.7 ст. 10 Закону України «Про кредитні спілки» у разі припинення членства фізичної особи у кредитній спілці вступний внесок їй не повертається. Повернення обов`язкового пайового та інших внесків, крім вступного внеску, провадиться в порядку, передбаченому статутом кредитної спілки, але не пізніше ніж через один місяць після прийняття загальними зборами або спостережною радою кредитної спілки відповідного рішення. Повернення вкладів провадиться за взаємною згодою сторін або не пізніше строку, передбаченого відповідним договором.

За своєю правовою природою договір про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок має багато спільного з договором банківського вкладу. Тому допустимим є застосування аналогії закону щодо прогалин правового регулювання відносин за договорами про залучення внеску (вкладу), які укладаються кредитними спілками.

Такий правовий висновок викладений в постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 20.03.2019 у справі №121/11524/17.

За змістом частини 1 статті 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору (стаття 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність»).

Згідно з частиною 1 ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Відповідно до частин 1,5 статті 1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Якщо договором не встановлений розмір процентів, банк зобов`язаний виплачувати проценти у розмірі облікової ставки Національного банку України. Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.

Порядок надання депозитних послуг кредитними спілками визначений Правилами здійснення депозитних операцій для кредитних спілок, затвердженими розпорядженням Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг від 30 грудня 2011 року № 821 (далі - Правила), відповідно до яких операції, які здійснюються із внесками (вкладами) на депозитні рахунки та включають залучення і виплату грошових коштів, нарахування та виплату процентів за такими внесками (вкладами), що підлягають обов`язковій фіксації в комплексній інформаційній системі кредитної спілки. Сума внеску (вкладу) на депозитний рахунок, строки дії договору залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, умови залучення та повернення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, а також нараховані на такі внески (вклади) на депозитний рахунок проценти (плата) визначаються між кредитною спілкою та членом кредитної спілки на договірних умовах. Договір про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок укладається в письмовій формі. Нарахування процентів визначається умовами договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Кредитні спілки повертають внески (вклади) на депозитні рахунки та сплачують нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок між вкладником і кредитною спілкою. Кредитна спілка виплачує вкладникові проценти на суму внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок у розмірі, який встановлюється в договорі про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок.

Відповідно до абзацу 2 частини 2 Розділу ІІ «Договірне регулювання операцій кредитної спілки з внесками (вкладами) членів кредитної спілки на депозитні рахунки» Правил, підтвердженням залучення внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки є укладені в письмовій формі договори, первинні бухгалтерські документи, оформлені згідно з вимогами законодавства України, та належним чином зафіксована в комплексній інформаційній системі кредитної спілки інформація про операції кредитної спілки з внесками (вкладами) членів кредитної спілки на депозитних рахунках.

Як зазначалося вище, відповідно до ч. 1 ст. 1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Частиною 1 статті 631 ЦК України визначено, що строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору.

Щодо доводів відповідача, щодо тимчасового зупинення діяльності кредитної спілки на період дії воєнного стану в Україні введеного Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року №64/2022, то суд такі відхиляє, оскільки як вбачається з договору №27/01-22/В3 такий діє до 21 квітня 2022 року, а згідно витягу з Рішення №01/08/2022 Спостережної Ради Кредитної спілки «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН УКРАЇНА», дана кредитна спілка зупинила діяльність з 01 серпня 2022 року. Відповідно, кредитна спілка повинна була повернути вклад раніше, ніж припинила свою діяльність на період воєнного стану.

Таким чином, зважаючи на те, що відповідач не виконав свої зобов`язання за договором про залучення строкового внеску (вкладу) від 21.01.2022 року, не повернув ОСОБА_1 внесений ним вклад та нараховані відсотки, а тому, вказані суми слід стягнути в судовому порядку.

Стосовно розрахунку наданого позивачем щодо нарахування відсотків за договором, пені, 3% річних та інфляційних втрат, які міститься в позові, за період з 22.04.2022 по 16.10.2023, то суд вважає такий розрахунок арифметично правильним, натомість відповідач не спростував вказаного розрахунку, порушень нарахування відсотків судом не встановлено.

Посилання відповідача на те, що пеня, 3% річних та інфляційні втрати не повинні були нараховуватись, оскільки суперечить вимогам чинного законодавства, а саме, Закону України «Про внесення змін до Податкового кодексу України та інших законодавчих актів України щодо дії норм на період дії воєнного стану» від 15.03.2022, суд до уваги не приймає, оскільки застосування цих штрафних санкцій має місце щодо виконання грошового зобов`язання за договорами кредиту (позики). Натомість, в даному випадку між сторонами був укладений договір банківського вкладу, на який не поширюються норми п. 18 Прикінцевих та перехідних положень ЦПК України.

Щодо вимоги про стягнення моральної шкоди з відповідача суд зазначає наступне.

Згідно ч. 2 ст. 23 ЦК України, моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.

Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування (ч. 4 ст. 23 ЦК України).

Під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб (п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України № 4 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди»).

Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, добровільне - за власною ініціативою чи за зверненням потерпілого - спростування інформації редакцією засобу масової інформації. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості (п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 4 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди»).

При визначені розміру моральної шкоди, суд враховує, що у ОСОБА_1 на фоні стресу погіршилась ситуація із цукровим діабетом, рівень глюкози став не контрольованим, та те, що позивач переніс стрес, спричинений невиплатою вкладу та відсотків, а тому, позовні вимоги про стягнення моральної шкоди підлягають частковому задоволенню у розмірі 10 000,00 грн.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд приходить до переконання, що позов підлягає до часткового задоволення шляхом стягнення з кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон» на користь ОСОБА_1 , грошових коштів за договором про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний № 27/01-22/В3 від 21.01.2022 в сумі 227250,87 гривень, з яких: 103861,00 грн, 18541,32 грн відсотки, 71923,01 грн пеня, 18290,54 грн інфляційні втрати, 4635 грн 3% річних та 10000 грн відшкодування завданої моральної шкоди.

Зважаючи на те, що позов задоволено, в той час, як позивач звільнений від сплати судового збору, а тому з відповідача слід стягнути в користь держави 2272,50 грн (1% від ціни позову) судового збору, відповідно до положень п.1 ч.2, ч.6 ст. 141 ЦПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 263, 265, 352, 354 ЦПК України, Суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № 27/01-22/В3 від 21.01.2022 в сумі 217250,87 грн. (двісті сімнадцять тисяч двісті п`ятдесят гривень 87 копійок).

Стягнути із Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» на користь ОСОБА_1 10000 грн (десять тисяч) грошового відшкодування завданої моральної шкоди.

Стягнути з Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» в дохід держави судовий збір в розмірі 2272,50 грн

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 .

Відповідач: Кредитна спілка «Експрес Кредит Юніон Україна», вул. Велика Васильківська, буд. 72, м. Київ, 03150, .

Головуючий суддяВ. М. Братасюк