Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"09" травня 2024 р. Справа № 608/1022/24
Номер провадження2-о/608/63/2024
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Яковець Н. В.
за участю секретаря Олійник О.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявоюОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Фіголь Наталії Богданівни про встановлення факту родинних відносин , -
В квітні 2024 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особоюприватного нотаріуса Фіголь Н.Б. В заяві зазначається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є родичами, а саме рідними сестрами. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, однак у документах, що підтверджують родинні зв`язки, є розбіжності в написанні прізвища, що змусило звернутися до суду.
Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, від неї надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує.
Заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Фіголь Н.Б. в судове засідання не з`явилася, в суд поступила заява, в якій просить розглядати заяву за її відсутності, в разі необхідності готова надати для справи копії документів.
Вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Особа заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стверджується згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданим 23 серпня 1995 року Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області.
У ОСОБА_1 була рідна сестра ОСОБА_2 , однак у документах, що підтверджують родинні зв`язки є розбіжності в написанні їхнього прізвища.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в село Гришине Покровського району Донецької області померла ОСОБА_2 , про що 11 жовтня 2023 року Центром надання адміністративних послуг м. Покровськ складено відповідний актовий запис №272 та видане свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 .
У встановлений законом строк після смерті ОСОБА_2 заявниця ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.
Листом від 26.02.2024 року № 161/02-14 приватний нотаріус Фіголь Наталія Богданівна повідомила про те, що за результатами розгляду її заяви про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 , для успадкування належного останній майна потрібно звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин у зв`язку із тим, що є розбіжності в написанні прізвища померлої та їхніх батьків, а саме : 1) в свідоцтві про народження померлої зазначено « ОСОБА_2 », батько - « ОСОБА_3 », мати - « ОСОБА_4 »; 2) в свідоцтві про народження спадкоємиці зазначено « ОСОБА_1 », батько - « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_6 ».
У зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 була рідною сестрою ОСОБА_1 .
Їхні родинні відносини підтверджуються заявою батька ОСОБА_3 , у якій він повідомляє, що ОСОБА_1 є його дочкою.
Факт родинних відносини ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтверджується даними домової книги, відповідно до якої заявниця була зареєстрована за однією адресою ( АДРЕСА_1 ) із своєю мамою ОСОБА_6 .
Факт родинних відносини ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтверджується тим, що вони були зареєстровані за однією адресою, а саме: АДРЕСА_2 .
Мати заявниці ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 07 жовтня 2021 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) та видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 .
Батько заявниці ОСОБА_3 відмовився від прийняття спадщини після смерті сестри ОСОБА_2 .
Даний факт має юридичне значення для заявниці, оскільки породжує правовий наслідок, від якого залежить виникнення майнових прав у заявниці, зокрема, отримання спадщини за законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України).
Відповідно до ст. ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних прав, свобод чи інтересів у спосіб, передбачений законом або договором.
Співставлення документів вказує на те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: село Гришине, Покровський район, Донецька область, Україна, була сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявниці можливості належно скористатися своїми правами щодо оформлення спадщини.
Керуючись ст. ст. 5, 76, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: село Гришине, Покровський район, Донецька область, Україна, була сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Н. В. Яковець