РІШЕННЯ

іменем України

12 березня 2024 рокуСправа №451/256/24
Провадження № 2-о/451/20/24

Радехівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Патинок О.П.

при секретарі Ференс І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Радехів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Радехівська міська рада Червоноградського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

встановив:

22.02.2024 представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Слободян В.С. звернувся до Радехівського районного суду Львівської області, заінтересована особа Радехівська міська рада Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В обґрунтування заяви покликається на те, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дмитрів Радехівського району Львівської області, батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 . ОСОБА_2 та ОСОБА_4 уклали шлюб 09.06.1956 про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 7, після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові та дружині « ОСОБА_5 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мама заявника - ОСОБА_3 , після смерті якої залишилась спадщина (відкрилась спадщина) у вигляді наступного майна, зокрема: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,9168 га, що розташована на території Нововитківської сільської ради та належить спадкодавцю - ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на землю серії І-ЛВ № 042327 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5737. Оскільки в Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 042327 зареєстрованому в Книзі державних актів на право приватної власності на землю від 10.03.2000 вказано власника як ОСОБА_3 , а тому дані обставини перешкоджають заявнику - ОСОБА_1 реалізувати свої майнові права як спадкоємця у позасудовому порядку, а тому у заявника виникає необхідність звернутися до суду за встановленням фактів, що мають юридичне значення. Просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин, що заявник - ОСОБА_1 є сином спадкодавця - ОСОБА_3 ; факт належності ОСОБА_3 , Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №042327, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №5737 від 10.03.2000 року, який видано на ім`я ОСОБА_3 .

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.02.2024 вищезазначену справу передано до розгляду судді Патинок О.П.

Ухвалою судді від 26.02.2024 матеріали заяви залишено без руху, 29.02.2024 такі усунені.

Ухвалою судді від 29.02.2024 відкрито провадження та призначено судове засідання.

В судове засідання представник заявника не з`явився, 12.03.2024 подав заяву про розгляд справи без участі сторони заявника, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити (а.с.29).

Представник заінтересованої особи Радехівської міської ради Червоноградського району Львівської області в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява, де просять справу розглядати без присутності представника; вимоги, які заявлені в заяві визнають в повному обсязі та проти задоволення заяви не заперечують (а.с.30).

Згідно із ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дмитрів Радехівського району Львівської області, що підтверджує копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Радехівським РВ УМВС України у Львівській області 08.02.2001 (а.с.7-8).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 30.08.1977 Дмитрівською сільською радою Радехівського району Львівської області вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дмитрів Радехівського району Львівської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 01.11.1958 зроблено відповідний запис за №56. У відомостях про батьків зазначено батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 (а.с.9).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 04.07.1956 ОСОБА_2 та ОСОБА_4 уклали шлюб 09.06.1956 про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 7. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові « ОСОБА_5 » та дружині « ОСОБА_5 » (а.с.10).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 09.10.2023, виданого старостою сіл Йосипівка, Обортів, Полове, Сушно, Тоболів Радехівської міської ради Львівської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років померла мама заявника - ОСОБА_3 , про що 09.10.2023 складено відповідний актовий запис за № 220 (а.с.11).

З копії паспорта серії НОМЕР_5 виданого Радехівським РВ УМВС України у Львівській області 25.06.2002 вбачається, що його видано на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Також, з копії картки платника податків вбачається, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 присвоєно РНОКПП НОМЕР_6 (а.с.12).

Відповідно до заповіту складеного 23.12.2014, зареєстрованого в реєстрі за № 216, посвідченого головою виконкому Половецької сільської ради Радехівського району Львівської області Рудою О.П., ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Полове Радехівського району Львівської області та проживає в селі Полове Радехівського району Львівської області, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: «все моє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати мені на день моєї смерті і на що я за законом матиму право заповідаю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а.с.13).

Як вбачається із копії Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 042327 зареєстрованого в Книзі державних актів на право приватної власності на землю від 10.03.2000 ОСОБА_3 належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогогосподарського виробництва загальною площею 2,9168 га, які розташовані на території Нововитківської сільської ради (а.с.14).

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій виданої приватним нотаріусом Червоноградського району Львівської області Луців І.П. від 27.02.2024, ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у спадковій справі № 9/2024 після смерті ОСОБА_3 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме у видачі після закінчення шестимісячного терміну після смерті ОСОБА_3 свідоцтва про право на спадщину за заповітом ОСОБА_1 із зазначенням в цьому свідоцтві як сину померлої. Відмова обгрунтована тим, що у заповіті посвідченому головою виконкому Половецької сільської ради Радехівської області Львівської області Рада О.П. 23.12.2014 за реєстром № 216 є розбіжності із прізвищем матері (спадкодавця) та прізвищем сина (спадкоємця). Зокрема прізвище матері записано як « ОСОБА_5 », а прізвище сина вказано « ОСОБА_5 ». Крім того, у свідоцтві про народження заявника спадкоємця ОСОБА_1 в графі «мати» вказано « ОСОБА_3 » (а.с.23).

Згідно зі статтею 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01 січня 2004 року тощо.

Відповідно до п. 7, 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по-батькові або замість імені чи по-батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Із досліджених в судовому засіданні доказів, встановлено, що заявник ОСОБА_1 , після смерті матері ОСОБА_3 , не може належним чином оформити спадкове майно, оскільки нотаріус не змогла встановити родинних відносин між - ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , проте такий факт є доведеним в судовому засіданні, а саме дослідженими в судовому засіданні доказами.

Так, в судовому засіданні встановлено факт належності правовстановлюючого документу, зокрема, дослідженими письмовими доказами підтверджується, що при видачі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 042327 зареєстрованого в Книзі державних актів на право приватної власності на землю за №5737 від 10.03.2000, було допущено помилку у зазначенні прізвища власника, такий був виданий на ім`я « ОСОБА_5 », проте мав бути виданий на ім`я « ОСОБА_5 ».

На підставі вищезазначених доказів, суд дійшов висновку що для реалізації спадкових прав заявника ОСОБА_1 , є необхідним встановлення даних юридичних фактів, тому дана заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. 247, 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Радехівська міська рада Червоноградського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин, що заявник - ОСОБА_1 (згідно паспорту серії НОМЕР_1 , виданий Радехівським РВ УМВС України у Львівській області 08 лютого 2001 року) є сином спадкодавця - ОСОБА_3 (згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 09 жовтня 2023 року виданого старостою сіл Йосипівка, Обортів, Полове, Сушно, Тоболів Радехівської міської ради Львівської області).

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт належності ОСОБА_3 , Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 042327, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5737 від 10.03.2000 року, який видано на ім`я ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_8 , адреса: АДРЕСА_1 ;

Представник заявника: ОСОБА_6 , адреса: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: Радехівська міська рада Львівської області, , адреса: м. Радехів пр.. Відродження, 3 Червоноградський район Львівська область

Дата складення судового рішення 12.03.2024.

Головуючий суддяПатинок О. П.