Справа 556/59/24
Номер провадження 2-о/556/88/2024

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.03.2024 Володимирецький районний суд Рівненської області

в складі головуючої судді Іванків О.В.

при секретарі Кньовець Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Володимирець справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 заінтересована особа: Вараська міська рада Рівненської області про встановлення факту, що має юридичне значення

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того факту, що вони є синами та дружиною ОСОБА_4 .

В обґрунтування заяви суду зазначили, що батько ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та чоловік ОСОБА_3 називався « ОСОБА_4 », що підтверджується його особистими документами, зокрема, свідоцтвом про народження та свідоцтвом про смерть. Разом з тим, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 , заповненого на російській мові, ім`я по батькові батька помилково вказано як « ОСОБА_5 ». У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 прізвище батька помилково вказано як « ОСОБА_6 ». У свідоцтві про укладення шлюбу заявниці ОСОБА_3 , заповненого на російській мові, ім`я чоловіка помилково вказано як « ОСОБА_7 », що створює складнощі при оформленні спадщини. В даний час їм необхідно встановити факт родинних відносин із ОСОБА_4 , і зробити це інакше, ніж в судовому порядку, неможливо.

Вказана заява надійшла до Володимирецького районного суду Рівненської області 10.01.2024.

02.02.2024 у даній справі відкрито провадження та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження.

Заявники в судове засідання подали заяву, в якій підтримали заявлені вимоги, просили розглянути справу у їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Вараської міської ради Рівненської області, в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву в якій просив розгляд справи проводити у відсутності їх представника на підставі наявних матеріалів справи.

Суд, дослідивши та оцінивши докази у справі, приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

У відповідності до свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 та свідоцтва про смерть НОМЕР_2 , а також інших особистих документів правильним написанням прізвища, ім`я та ім`я по батькові батька та чоловіка заявників є « ОСОБА_4 ».

Разом з тим, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серія НОМЕР_3 , заповненого російською мовою, ім`я по батькові батька помилково вказано як « ОСОБА_5 ».

Також, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 серія НОМЕР_4 , прізвище батька помилково вказано як « ОСОБА_6 ».

Крім того, у свідоцтві про укладення шлюбу заявниці ОСОБА_3 серія НОМЕР_5 , заповненого російською мовою, ім`я чоловіка помилково вказано як « ОСОБА_7 ».

З письмових пояснень учасників вбачається, що подібні розбіжності у написанні родинного прізвища, а також власного імені та по-батькові померлого ОСОБА_4 виникли під час перекладу на іншу мову, а також внаслідок неуважності працівників, які складали відповідні документи.

На підставі наведеного, з урахуванням сукупності досліджених доказів, суд вважає доведеною ту обставину, що ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є синами, а ОСОБА_3 є дружиною, ОСОБА_8 ОСОБА_4 .

Встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем необхідне заявникам для оформленням спадщини після його смерті.

Як вбачається зі ст.ст.293, 315 ЦПК України, в порядку окремого провадження можуть бути розглянуті цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Поряд з іншими, в порядку окремого провадження можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи викладене, керуючись ст.258-264, 293, 315 ЦПК України,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 заінтересована особа: Вараська міська рада Рівненської області - задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вараш Рівненської області є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вараш Рівненської області є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вараш Рівненської області є чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Судові витрати, понесені заявниками, відшкодуванню не підлягають.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення,якщо його нескасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

С У Д Д Я :

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_6 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_7 .

Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_3 , паспорт НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Вараська міська рада Вараського району Рівненської області, , місце знаходження: 34400, м.Вараш, Майдан Незалежності 1, Рівненської області.