Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.04.2024 Справа №607/5443/24 Провадження №2-о/607/265/2024

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Бумба М.І.

представника заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи Тернопільська міська рада, приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Дзюбановська Ольга Іванівна про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Ороновська О.М. в інтересах ОСОБА_3 звернулася в суд із заявою, у якій, уточнивши заявлені вимоги, просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , посилаючись на те, що остання є матір`ю заявника, але в зв`язку з тим, що у заповіті ОСОБА_4 , посвідченому 26 серпня 2020 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Шонь Ю.М., зареєстрованому в реєстрі за №1149, прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_5 », а згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 « ОСОБА_6 », вона не може офіційно підтвердити їх родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) її матері.

Представник ОСОБА_3 адвокат Ороновська О.М. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та просить суд їх задовольнити.

Представник Тернопільської міської ради в судовому засіданні відносно заявлених вимог покладається на думку суду.

Приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Дзюбановська О.І. в судове засідання не з`явилася, згідно отриманого листа, просить справу розглядати у її відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

Як вбачається із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2 від 27 лютого 2024 року, 04 жовтня 1979 року Сільцівською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_9 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане Богданівською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області, Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 15 лютого 2024 року за №0) і її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_4 .

10 травня 2001 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_9 (Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 , видане 10 травня 2001 р. Відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільської міської ради, Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 15 лютого 2024 року за №6) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

04 серпня 2017 року до актового запису про шлюб внесено відмітку про розірвання даного шлюбу на підставі рішення Верховного суду штату Нью-Йорк, округ Квінс, США від 06 жовтня 2015 року, справа № 5949-2015.

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 10.06.2001 р. Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області та картка платника податків з РНОКПП НОМЕР_4 , видана 14.02.2024 Тернопільською ДПІ Головного управління ДПС у Тернопільській області, оформлені на прізвище « ОСОБА_3 ».

Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень серії ЕЕС №045236, ОСОБА_4 на праві приватної власності, на підставі Договору дарування квартири, серія та номер: 277, виданого 26.02.2015 року приватним нотаріусом Тернопілсьького міського нотаріального округу Василевич О.О., належить двокімнатна квартира по АДРЕСА_1 .

26 серпня 2020 року ОСОБА_4 (паспорт № НОМЕР_5 , виданий органом 6125 24 квітня 2019 року, запис № 745, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ), що народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Сільце Підгаєцького району (колишній Бережанський район) Тернопільської області, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , все належне їй майно, з чого б воно не складалось, та де б воно не знаходилось і все те, на що за законом матиме право і що буде належати їй на момент смерті, заповіла ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заповіт посвідчено приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Шонь Ю. М. та зареєстровано у реєстрі за № 1149.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла (Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 , видане 02.11.2020 р. Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ)).

На день смерті, ОСОБА_4 була зареєстрована за однією адресою із дочкою - ОСОБА_3 , що вбачається із довідки про осіб, зареєстрованих за адресою АДРЕСА_1 , за період із 31 жовтня 2020 року по 15 лютого 2024 року.

15 лютого 2024 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Дзюбановською О.І., заведено спадкову справу № 06/2024 до майна померлої ОСОБА_4 за заявою ОСОБА_3 , від імені котрої діяв ОСОБА_11 , про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно.

Постановою приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Дзюбановської О.І. від 01 березня 2024 року, відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на квартиру АДРЕСА_2 , оскільки прізвище спадкоємиці в заповіті не відповідає прізвищу, яке вона мала на момент складання заповіту.

Згідно Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_3 юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті її матері ОСОБА_4 , в нотаріальному порядку.

За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_12 та ОСОБА_4 , а саме те, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та склала заповіт, посвідчений 26 серпня 2020 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Шонь Ю.М., зареєстрований в реєстрі за №1149.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_12 та ОСОБА_4 , а саме те, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та склала заповіт, посвідчений 26 серпня 2020 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Шонь Ю.М., зареєстрований в реєстрі за №1149.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повне рішення суду складене 01 травня 2024 року.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан