Справа № 352/997/24
Провадження № 2-о/352/64/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 травня 2024 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючої судді Хоминець М. М.

з участю секретаря Гундич Г. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

у с т а н о в и в :

Заявниця у березні 2024 р. звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій просила встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , трудової книжки НОМЕР_2 від 06 липня 1983 р., виданої на прізвище « ОСОБА_2 » (російською мовою).

Заява обґрунтовувана тим, що вона, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , досягнувши віку 60 років, звернулася до ГУ Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою про призначення пенсії за віком. Однак, під час перевірки поданих документів виявилося, що в її трудовій книжці НОМЕР_2 від 06 липня 1983 р., яка оформлена російською мовою, помилково вказане її прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_4 ». Встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідне їй для оформлення пенсії за віком.

Заявниця у поданій до суду заяві просила справу розглянути без її участі та задоволити заяву про встановлення юридичного факту.

Представник заінтересованої особи ГУ Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області у судове засідання не з`явився, заінтересована особа подала до суду письмові пояснення, у яких посилалася на те, що встановлення юридичного факту за заявою ОСОБА_1 має здійснюватися з дотриманням вимог чинного законодавства, зокрема, щодо досудового врегулювання вказаного питання. Просила проводити розгляд справи без участі свого представника.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

Установлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після досягнення віку 60 років має право на призначення пенсії за віком.

Однак, заявниця не може реалізувати вказане право, оскільки для обчислення страхового стажу необхідно підтвердити належність їй трудової книжки НОМЕР_2 від 06 липня 1983 р., яка оформлена російською мовою, в якій помилково вказане її прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Той факт, що вказаний правовстановлюючий документ належить саме ОСОБА_1 , підтверджується наявними в матеріалах справи письмовими доказами, а саме засвідченими копіями: свідоцтва про шлюб (а.с.4), паспорта заявниці, де російською мовою правильно вказано її прізвище « ОСОБА_4 » (а.с.5), картки платника податків (а.с.6).

З урахуванням викладеного, з огляду на те, що в інший спосіб неможливо виправити допущену помилку, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви щодо встановлення факту належності заявниці правовстановлюючого документа, що необхідне їй для реалізації права на пенсійне забезпечення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 263-265, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задоволити.

Установити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , трудової книжки НОМЕР_2 від 06 липня 1983 року, виданої на прізвище « ОСОБА_2 » (російською мовою).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявниця: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, м. Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 15, .

Повне судове рішення складене 09.05.2024.

Суддя Марія ХОМИНЕЦЬ