Справа № 180/626/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2024 р. Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Янжули О.С.

при секретарі - Котовій Н.С

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Марганець в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В:

22.03.2024 року представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Шаповалов О.Г. подав до Марганецького міського суду Дніпропетровської області позов до відповідача ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

В обґрунтування позовних вимог зазначив, що ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом на майно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Позивач ОСОБА_4 12.03.1994 року уклала шлюб з ОСОБА_5 , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

19.01.2000 року шлюб було розірвано, після розірвання шлюбу прізвище громадянки ОСОБА_6 . 25.02.2000 року Позивач уклала шлюб з ОСОБА_7 , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 . Данні обставини підтверджуються свідоцтвом про народження, свідоцтвами про укладення шлюбу, свідоцтвом про розірвання шлюбу.

У березні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Єрьоменко Євгенії Георгіївни, із заявою про прийняття спадщини. Однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки був пропущений строк подачі заяви про прийняття спадщини, передбачений ст. 1270 ЦК України, що підтверджується відповіддю нотаріуса про відмову у вчинені нотаріальної дії. Вказує, що строк для прийняття спадщини позивачем пропущено з поважних, не залежних від її волі та її волевиявлення причин. Так ОСОБА_1 в період з 14.02.2022 року по 27.02.2024 року проживала та працювала в республіці Польща, що підтверджується її закордонним паспортом. За таких підстав просить суд визначити ОСОБА_1 додатковий строк у три місяці для подання заяви про прийняття спадщини за законом, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник позивача - адвокат Шаповалов О.Г. надав суду заяву в якій просив позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини розглянути за його та позивача відсутності. Позовні вимоги ОСОБА_1 підтримує у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 29.03.2024 року надала суду заяву, в якій просить справу розглянути за її відсутності. Позовні вимоги ОСОБА_1 визнає у повному обсязі.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

З матеріалів справи вбачається , що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданої 26 квітня 2023 року Томаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 407.

Після її смерті відкрилася спадщина на все належне їй майно, у тому числі і на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Як зазначає представник позивача у своєму позову, що спадкоємцями за законом на майно померлої ОСОБА_3 є сторони по даній справі, а саме: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Судом встановлено, що дівоче прізвище позивачки - ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 , з якої також вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Марганець, Дніпропетровської області, її батьками являються: батьком - ОСОБА_10 , матір`ю- ОСОБА_3 .

Позивач двічі укладала шлюб, із ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , наразі її прізвище - ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу зі ОСОБА_5 Серія НОМЕР_2 , копією свідоцтва про розірвання шлюбу Серія НОМЕР_3 , Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища за №0, сформованого 14 березня 2024 року Томаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) та копією паспорта громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Марганець, Дніпропетровської області, Серія АК 866849.

У березні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса до приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Єрьоменко Євгенії Георгіївни із заявою про прийняття спадщини за законом на спадкове майно, що залишилася після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, у зв`язку з пропуском строк для прийняття спадщини. Дана обставина підтверджується відповіддю приватного нотаріуса Єрьоменко Євгенії Георгіївни Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області № 84/02-31 від 12.03.2024, наданої ОСОБА_1 на її звернення щодо заведення спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на спадкове майно, що залишилося після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_1 було рекомендовано звернутися до суду із позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

В матеріалах справи наявна інформація приватного нотаріуса Єрьоменко Євгенії Георгіївни Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області № 85/02-31 від 12.03.2024 р. відповідно до якої, згідно з даними Спадкового реєстру інформація щодо заведення спадкової справи після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , відсутня.

Ухвалою міського суду від 22 квітня 2024 року у приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Єрьоменко Є.Г. було витребувано копію спадкової справи після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

З наданої приватним нотаріусом Єрьоменко Євгенії Георгіївни Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області №126/01-16 від 29.04.2024 року інформації вбачається, що в провадженні приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Єрьоменко Є.Г. відсутня спадкова справа щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянки ОСОБА_3 . Заяви про прийняття спадщини або про відмову від спадщини від спадкоємців ОСОБА_3 не надходили.

Із закордонного паспорту ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 вбачається, що вона в період з 14.02.2022 року по 27.02.2024 року знаходилася в республіці Польща.

Вказані обставини стали підставою для звернення позивача та її представника з даним позовом до суду.

Частиною 2 ст. 124 Конституції України передбачено, що юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Як передбачено ст. 55 Конституції України та ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого немайнового або майнового права та інтересу. Одним з способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 Цивільного кодексу України (далі ЦК України).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Згідно ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).

Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Правила ч.3 ст.1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, можуть бути застосовані, якщо у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви та ці обставини визнані судом поважними.

Відповідно до роз`яснень, викладених в постанові пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30 травня 2008 року №7, вирішуючи питання щодо визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому, необхідно виходити із того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.

Поважною причиною пропуску строку є, перебування позивачки період з 14.02.2022 року по 27.02.2024 року в республіці Польща.

У вирішенні питання про поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини потрібно враховувати свободу заповіту як фундаментальний принцип спадкового права.

Відповідно до положень статті 63 Закону України «Про нотаріат» в редакції, яка діяла на момент відкриття спадщини, нотаріус або в сільських населених пунктах - посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, отримавши від спадкоємців повідомлення про відкриття спадщини, зобов`язана повідомити про це тих спадкоємців, місце проживання або роботи яких відоме. Нотаріус або посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, також може зробити виклик спадкоємців шляхом публічного оголошення або повідомлення у пресі.

Згідно з пунктами 7, 209, 188, 214 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 03 березня 2004 року № 20/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України за № 283/8882 (чинних на час виникнення спірних правовідносин), довідки про заповіти (про наявність заповіту, його зміст та ін.) видаються особам, щодо яких було складено заповіт, а також органам, переліченим в абзаці третьому пункту 7, та спадкоємцям за законом тільки після смерті заповідача за умови подання свідоцтва про його смерть. При підготовці до видачі свідоцтва про право на спадщину за законом або заповітом нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність спадкової справи, спадкового договору, заповіту. Нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом шляхом витребування відповідних доказів перевіряє: факт смерті спадкодавця, наявність заповіту, наявність та чинність спадкового договору, час і місце відкриття спадщини, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво; перевіряє коло осіб, які мають право на обов`язкову частку в спадщині. Нотаріус, який одержав від спадкоємців повідомлення про відкриття спадщини, зобов`язаний повідомити про це тих спадкоємців, місце проживання або роботи яких йому відоме. Нотаріус може також зробити виклик спадкоємців шляхом публічного оголошення або повідомлення про це у пресі.

Отже, Закон пов`язує виникнення у нотаріуса або особи, уповноваженої на вчинення нотаріальних дій, обов`язку здійснювати дії щодо сповіщення спадкоємців, місце проживання або роботи яких відоме, з моментом заведення спадкової справи, чому передує звернення спадкоємця із заявою про прийняття спадщини.

Аналогічна правова позиція міститься в постанові Верховного Суду №565/1145/17 від 26 червня 2019 року.

Положеннями статті 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини та Європейської комісії з прав людини, як джерело права.

У рішенні Європейського суду з прав людини у справі «Ілхан проти Туреччини» від 27 червня 2000 року зазначено, що при вирішення питання пропуску строку на вчинення дій має застосовуватись правило встановлення всіх обставин з певною гнучкістю і без надзвичайного формалізму, воно не застосовується автоматично і не має абсолютного характеру.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 в період з 14.02.2022 року по 27.02.2024 року знаходилася в республіці Польща, у зв`язку з чим вона звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини лише у березні 2024 року, тобто з пропуском строку для прийняття спадщини.

За таких підстав суд вважає, що причини пропуску позивачем строку прийняття спадщини є поважними, що відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України є підставою для визначення йому додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Питання про судові витрати у справі суд вирішує відповідно до положень ст. 141 ЦПК України. Оскільки позивач просить залишити судові витрати по справі за нею, то судові витрати, які складаються із судового збору, сплачені позивачем при пред`явленні позову до суду в розмірі 1211,20 грн., слід залишити за позивачем.

Керуючись ст.ст.2,4,6,9,10,12,13,19,28,76,81,141,258,259,263-265,268,273,354-355 ЦПК України, ст.ст.1220,1272 ЦК України, суд-

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Визнати причину пропуску шестимісячного строку ОСОБА_1 для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Марганець, Дніпропетровської області - поважною.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк, терміном у три місяці, для подання заяви про прийняття спадщини після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 у м. Марганець, Дніпропетровської області з дня набрання рішенням суду законної сили.

Витрати по справі залишити за позивачем - ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Суддя: О. С. Янжула