233 Справа № 233/2707/24
Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області
УХВАЛА

про залишення заяви без руху

09 травня 2024 року Суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області Каліуш О. В. , розглянувши заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), представник заявниці ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ), заінтересована особа Дружківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) (, адреса: Донецька область, м. Дружківка, вул. Соборна, буд.13) про встановлення факту смерті особи,

В С Т А Н О В И Л А:

До Костянтинівського міськрайонного суду Донецької надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Дружківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) про встановлення факту смерті особи, в якій заявниця просить встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , яка народилася у м. Раздан (Вірменія), паспорт НОМЕР_4 , виданий Костянтинівським МВ ГУ ДМС України в Донецькій області 24.01.2013 та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилається на те, що 28 грудня 2022 року перебуваючи у державі АДРЕСА_3 , померла громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Факт смерті підтверджується:

1. Лікарським свідоцтвом про смерть АРУТЮНЯН-БОРЗОЯН СІРАНУШ, яке складене у Французькій республіці 29.12.2022 року з Апостилем. Лікарське свідоцтво перекладено з французької мови на українську мову перекладачем ОСОБА_4 , чий підпис засвідчено 17.04.2024 року нотаріусом Київського міського нотаріального округу Бурменко Н.О. Лікарське Свідоцтво додається до заяви.

2. Повною копією Свідоцтва 2022 рік №1307 про смерть АРУТЮНЯН СІРАНУШ, яке складене у Французькій республіці з Апостилем. Повна копія Свідоцтва про смерть перекладена з французької мови на українську мову перекладачем ОСОБА_5 , чий підпис засвідчено 12.07.2023 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Литвиною Л.О. Повна копія свідоцтва додається до заяви.

3. Фотографіями місця поховання.

В лікарському свідоцтві про смерть зазначено хворобу, що призвела до смерті: онкологічна патологія, яка призвела до обширних метастазів у кістки та мозок.

Встановлення в судовому порядку факту смерті ОСОБА_3 потрібно їй для отримання свідоцтва про смерть громадянина України, допомоги на поховання та оформлення спадщини.

Цю заяву подано з порушенням вимог п. 8 ч.1 ст. 315, ст. 318, ч.4 ст. 177 ЦПК України, а саме:

Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт (ч.1). До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів (ч.2).

В заяві про встановлення факту смерті заявниця вказує на те, що встановлення зазначеного факту необхідно їй для отримання свідоцтва про смерть громадянина України, допомоги на поховання та оформлення спадщини.

Проте, заява не містить інформації ким доводилася померла ОСОБА_6 ОСОБА_7 заявниці, а також доказів на підтвердження такої інформації, що перешкоджає можливості вирішити питання чи буде встановлення факту смерті особи мати значення для заявниці у спадкових правовідносинах та в отриманні допомоги на поховання.

Крім того, заява не містить посилання на відповідний нормативно-правовий акт, який передбачає необхідність державної реєстрації факту смерті особи органом державної реєстрації актів цивільного стану України у випадках наявності свідоцтва про смерть особи, виданого Французькою Республікою та легалізованого в установленому законом порядку.

Також до заяви про встановлення факту смерті особи не доданий документ органу державної реєстрації актів цивільного стану України, яким підтверджується неможливість реєстрації таким органом факту смерті ОСОБА_3 .

Крім того, за приписами ч.4 ст.177 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Відповідно до пп.4 п.1 ч.2 ст.4 Закону України «Про судовий збір», ставка судового збору за подання до суду заяви у справах окремого провадження, яка подана фізичною особою, складає 0,2 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

За ст.9 Закону України «Про судовий збір», судовий збір сплачується за місцем розгляду справи та зараховується до спеціального фонду Державного бюджету України (ч.1). Суд перед відкриттям (порушенням) провадження у справі, прийняттям до розгляду заяв (скарг) перевіряє зарахування судового збору до спеціального фонду Державного бюджету України (ч.2). Кошти судового збору спрямовуються на забезпечення здійснення судочинства та функціонування органів судової влади, а також на забезпечення архітектурної доступності приміщень судів, доступності інформації, що розміщується в суді, для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення (ч.3).

Перед відкриттям провадження у справі або ж прийняттям до розгляду заяв, скарг чи клопотань суд обов`язково перевіряє надходження судового збору до спеціального фонду державного бюджету України у межах кожної справи. Процедура сплати судового збору має певні правила. Усі правові засади, що стосуються порядку сплати судового збору регулюються Законом України «Про судовий збір». Збір сплачується за місцем розгляду справи. Ставки судового збору є у вільному доступі на офіційних вебсайтах судів.

Судовий збір можна сплатити як у готівковій, так і у безготівковій формі, у тому числі з використанням платіжних систем через мережу Інтернет у режимі реального часу (ч.1 ст.6 Закону України «Про судовий збір»). Платіжне доручення про безготівкове перерахування судового збору чи квитанція установи банку про прийняття платежу готівкою додаються до позовної заяви (скарги, клопотання).

В свою чергу, з метою забезпечення виконання вимог цього Закону між Державною судовою адміністрацією України та Державною казначейською службою України (далі - ДКСУ) укладено угоду від 26.08.2015 про інформаційне співробітництво. Відповідно до цієї угоди Державним підприємством «Інформаційні судові системи» оновлено програмне забезпечення автоматизованої системи документообігу суду КП «Д-3»та КП «ДСС» (далі - АСДС), яке здійснює: 1) централізоване отримання виписок з ДКСУ в електронному вигляді; 2) їх розподіл по судах; 3) автоматичне приєднання відомостей про сплачений судовий збір при реєстрації платіжного документа в суді за наявності виписки з ДКСУ; 4) автоматичне приєднання таких відомостей при надходженні відомостей від ДКСУ про зарахування судового збору, що надійшли після реєстрації платіжного документа в АСДС.

Автоматизованою системою документообігу суду кожна квитанція приєднується до конкретної судової справи, а також перевіряється інформація про підтвердження сплати судового збору від Казначейства.

Заява про встановлення факту смерті особи була подана представником заявниці ОСОБА_2 через систему Електронний суд, до заяви наданий та завірений електронним підписом представника заявниці чек про сплату судового збору № від 01.04.2024 на суму 605,60 грн.

Під час перевірки зарахування до держбюджету вказаної суми встановлено, що такий ж самий чек міститься у матеріалах іншої цивільної справи № 233/2025/24 за заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє представник ОСОБА_2 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення належності правовстановлюючого документу.

Надана роздруківка чеку на суму 605,60 грн не може вважатися доказом сплати судового збору за зверненням ОСОБА_1 , представник заявниці ОСОБА_2 , заінтересована особа Дружківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) про встановлення факту смерті особи, оскільки долучений чек по сплаті судового збору зараховано до держбюджету в іншій цивільній справі, а саме №233/2025/24.

А відтак встановлені обставини вказують, що заявниця не сплатила судовий збір у цій справі.

У постанові від 13.02.2019 Верховний Суд у справі №1540/3297/18 встановивши, що на підтвердження доказів сплати судового збору позивачем при поданні позовної заяви у цій справі було подано платіжне доручення від 16.05.2018 № 707, яке раніше позивач додавав до первісної позовної заяви у справі №815/2416/18, та суд повернув позовну заяву в останній справі, дійшов висновку, що суди першої та апеляційної інстанцій правильно вказали, що повторно поданий той же платіжний документ про сплату збору не є належним доказом сплати цього платежу за подання повторної позовної заяви.

Отже, заявниці належить надати суду документ про сплату судового збору у розмірі 605,60 грн.

Судовий збір за подання цієї заяви належить сплатити на розрахунковий рахунок (IBAN) UA0005692, Отримувач коштів - Донецьке ГУК/Костянтинів. МТГ/22030101, Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37967785, Банк отримувача - Казначейство України(ел.адм.податків), Код класифікації доходів бюджету - 22030101.

Також вважаю необхідним роз`яснити заявниці, що повнота та правильність заповнення реквізитів квитанції про сплату судового збору, у кожному конкретному випадку є запорукою прийняття судом такої квитанції.

Так, постановою Правління Національного банку України № 163 від 29.07.2022 затверджена Інструкція про безготівкові розрахунки в національній валюті користувачів платіжних послуг, якою встановлені загальні правила, види і стандарти розрахунків клієнтів банків та банків у грошовій одиниці України на території України, а також вимоги щодо заповнення розрахункових документів.

Відповідно до вказаної Інструкції, платіжне доручення оформляється за вимогами щодо заповнення реквізитів розрахункових документів та подається до банку, що обслуговує платника, у кількості примірників, необхідних для усіх учасників безготівкових розрахунків (п.3.1 Інструкції).

Пунктом 37 розділу ІІ Інструкції передбачено, що одним із реквізитів платіжного доручення є «Призначення платежу». Платник заповнює його таким чином, щоб надати повну інформацію про платіж та документи, на підставі яких здійснюється перерахування коштів. Повноту інформації визначає платник з урахуванням вимог законодавства України. Важливо, аби у розділі «Призначення платежу» платник вказав відомості про те, яка саме заява оплачується судовим збором.

Щодо належності заповнення реквізитів платіжного документа варто також звернути увагу на правову позицію Верховного Суду у постанові від 16.01.2019 у справі № 905/1057/18, а також в ухвалі від 23.03.2021 у справі 280/3218/20.

За таких обставин, заяву необхідно залишити без руху, надавши заявниці строк для усунення недоліків - десять днів з дня вручення копії ухвали.

Керуючись ст.ст. 177, 185, 318 ЦПК України,

У Х В А Л И Л А:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявниці ОСОБА_2 , заінтересована особа Дружківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) про встановлення факту смерті особи залишити без руху.

Копію ухвали направити заявниці до відома та надати їй строк для усунення недоліків - десять днів з дня вручення копії ухвали.

При не усуненні недоліків у встановлений строк заява буде вважатися неподаною та повернута заявниці.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання її суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя: О. В. Каліуш