С О Л О М ' Я Н С Ь К И Й Р А Й О Н Н И Й С У Д М І С Т А К И Є В А
____________________________________________________________________________________________
Провадження 2-о/760/224/24
В справі 760/2890/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

І. Вступна частина

12 березня 2024 року в місті Києві

Солом`янський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Коробенка С.В.

за участю секретаря Левіцької Н.О.

у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадян Алжирської Народної Демократичної Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини, Заінтересована особа: Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції.

ІІ. Описова частина

05 лютого 2024 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які є громадянами Алжирської Народної Демократичної Республіки, звернулися до Солом`янського районного суду міста Києва із заявою, в якій просять встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт народження їхньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свою заяву обгрунтовують тим, що ОСОБА_1 , перебуваючи у зареєстрованному шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві, Україна, народила дитину жіночої статі на ім`я ОСОБА_3 .

Зареєструвати народження дитини заявники не встигли, так як 27 лютого 2022 року через напад російської федерації виїхали з України та в цей час перебувають у Французькій Республіці. 19 грудня 2023 року через свого представника - адвоката Діденко В.Є. заявники звернулись до заінтересованної особи Личаківського відділу ДРАЦС у м.Львові з заявою про реєстрацію народження дитини. Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції листом від 04.01.2024 відмовив в реєстрації народження з тих підстав, що надана довідка про проживання дитини та перебування її під медичним наглядом не відповідають законодавству України та рекомендовано в судовому порядку встановити факт народження.

05 лютого 2024 року автоматизованим розподілом судової справи між суддями головуючим у справі визначено суддю Коробенка С.В.

07 лютого 2024 року матеріали справи фактично отримані головуючим суддею.

Ухвалою судді від 07 лютого 2024 року відкрито провадження у справі та справу призначено до судового розгляду.

12 березня 2024 року представник Заявників подав до суду заяву в якій просив встановити факт народження дитини заявників , з підстав, викладених у заяві. Розгляд справи просив провести без їх участі.

ІІІ. Мотивувальна частина

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст.496 ЦПК України іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом у таких випадку, зокрема, коли дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України;

Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Судом встановлено, що 01 лютого 2021 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянкою Алжирської Народної Демократичної Республіки, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянином Алжирської Народної Демократичної Республіки, укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб № НОМЕР_1 виданим 24 січня 2022 року Відділом запису актів громадянського стану Народної Демократичної Республіки Алжир (а.с. 14).

ІНФОРМАЦІЯ_1 року о 14 годині 50 хвилин в м. Києві від шлюбу у Заявниці ОСОБА_1 з чоловіком ОСОБА_2 народилась дочка, про що зазначено у медичному свідоцтві про народження №3/111 виданому 10 січня 2022 року Комунальним некомерційним підприємством «Перинатальний центр м. Києва» Київської міської державної адміністрації (а.с. 15)

Окрім того, на підтвердження факту народження дитини Заявниками надано до суду, обмінну карту пологового будинку, пологового відділення лікарні від 10 січня 2022 року, форма № 113/о (а.с. 16), виписку про новонародженого від 10.01.2022, форма № 097/о (а.с. 17), які видані Комунальним некомерційним підприємством «Перинатальний центр м.Києва» про те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Києві дійсно народила дитину жіночої статі.

Також суду надано медичну довідку лікаря міста Грей, Французька Республіка, з перекладом на українську мову від 25 вересня 2023 року та апостилем, з якої вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає з двома батьками та регулярно проходить медичні огляди у супроводі матері ОСОБА_1 .

Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.

Згідно з п.24 Розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 у випадку, якщо заява про реєстрацію народження дитини надійшла після спливу 1 року з дня народження, то крім медичних документів про народження подаються медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, а також довідка з місця проживання дитини.

Згідно з п.1.1 Інструкції щодо заповнення та видачі медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма N 103-1/о) затвердженої Наказом МОЗ України № 545 від 8.08.2006, для забезпечення реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану народження дитини, яка народилася поза лікувальним закладом, а також для забезпечення реєстрації народження дитини після закінчення 1 року з дня народження і до досягнення нею 16 років (у разі якщо дитина перебувала під наглядом медичного закладу) заклад охорони здоров`я видає "Медичну довідку про перебування дитини під наглядом лікувального закладу", форма N 103-1/о.

Заявники звернулись з заявою про реєстрацію народження до Заінтересованої особи - Личаківського відділу ДРАЦС у місті Львові 19 грудня 2023 року (а.с. 21), тобто після закінчення 1 року з дня народження дитини. До заяви була надана медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, яка відрізняється від довідки за формою N 103-1/о затвердженої Наказом МОЗ України № 545 від 8.08.2006, що стало підставою для відмові у реєстрації народження органом запису актів цивільного стану.

Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що при відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.

Звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення необхідне Заявникам для реєстрації народження дочки в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод.

З огляду на наведене суд приходить до висновку про можливість встановлення факту народження ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Київ, Україна, дитини жіночої статі на ім`я ОСОБА_4 у батьків: мати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство ОСОБА_5 , батько ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство Алжирська Народна Демократична Республіка.

ІV. Резолютивна частина

Керуючись ст.ст. 4-5, 12-13, 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 315,316 ЦПК України, суд вирішив:

1.Заяву задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Київ, Україна дитини жіночої статі на ім`я ОСОБА_4 у батьків: мати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство ОСОБА_5 , батько ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство ОСОБА_5 .

2.Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

3.Заявник: ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , остання адреса проживання в Україні: АДРЕСА_1 ; фактична адреса проживання: АДРЕСА_2 ( АДРЕСА_3 , Grand rue); РНОКПП: відсутній, паспорт громадянина Алжирської Народної Демократичної Республіки № НОМЕР_2

Заявник: ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , остання адреса проживання в Україні: АДРЕСА_1 ; фактична адреса проживання: АДРЕСА_2 ( АДРЕСА_3 , Grand rue); РНОКПП: відсутній, паспорт громадянина Алжирської Народної Демократичної Республіки № НОМЕР_3

Заінтересована особа: Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса: 79017, м. Львів, вул. Зелена, 77, .

Суддя: