Провадження № 2-р/638/16/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про роз`яснення судового рішення

18 вересня 2024 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - Аркатової К.В.,

за участі секретаря судовго засідання - Шевченко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву в.о. начальника Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Герасимової О. про роз`яснення заочного рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 04 червня 2024 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , про визнання батьківства,

ВСТАНОВИВ:

04 червня 2024 року Дзержинський районний суд м. Харкова ухвалив заочне рішення, відповідно до якого задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , про визнання батьківства. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, визнано батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2

Крім того, вказаним вище заочним рішенням зобов`язано Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 4758, від 27 грудня 2017 року, та актового запису № 4759, від 27 грудня 2017 року, складених Харківським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про народження дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінивши відомості про батька з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України

01 серпня 2024 року до суду засобами поштового зв`язку звернулася в.о. начальника Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Герасимова О. про роз`яснення рішення суду від 04 червня 2024 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , про визнання батьківства, а саме: зазначити про визнання батьківства виключення відомостей про особу, як батька з актового запису про народження дітей та внесення відомостей до актового запису про народження дітей даних біологічного батька із урахуванням вимог Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 15 травня 2006 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», а також «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5.

В своїй заяві заявник посилається на те, що на підставі рішення про визнання батьківства в актовому записі про народження змінюють відомості про батька та вносяться пов`язані з цим зміни, згідно з зазначеними в рішенні суду, а в рішенні суду не зазначено про виключення відомостей про батька.

Вказані вище обставини стали підставою для звернення до суду з вказаною заявою.

Суд, дослідивши матеріали заяви, дійшов наступних висновків.

У провадженні Дзержинського районного суду м. Харкова перебувала цивільна справа № 638/10563/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , про визнання батьківства.

Заочним рішенням Дзержинського районного суду м. Харкова від 04 червня 2024 року позов ОСОБА_1 задоволено.

Заочне рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 04 червня 2024 року набрало законної сили 05 липня 2024 року, що відповідає вимогам ст. 273 ЦПК України.

До суду надійшла заява в.о. начальника Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Герасимової О. про роз`яснення заочного рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 04 червня 2024 року стосовно роз`яснення способу виконання вказаного вище рішення, посилаючись на п. 2.13, 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з ч.ч. 1-2 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Отже, у відповідності до статті 271 ЦПК України, роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання.

Підставою для застосування правил даної статті є обставини, що перешкоджають належним чином виконати судове рішення в цивільній справі - ускладнюють його виконання або роблять неможливим.

Відповідно до ч. 5 ст. 124 Конституції України, судові рішення ухвалюються іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України. Серед основних засад судочинства в Україні, згідно з п. 9 ч. 3 ст. 129 Конституції України, є обов`язковість рішень суду.

Судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом (ч. 1 та ч. 2 ст. 18 ЦПК України). Обов`язковість урахування (преюдиціальність) судових рішень для інших судів, органів прокуратури, слідства, дізнання визначається процесуальним законом.

З огляду на вказані вище вимоги чинного законодавства України, та беручи до уваги той факт, що відомості про батька дітей до актових записів про народження № 4758 від 27 грудня 2017 року та № 4759 від 27 грудня 2017 року внесені на підставі статті 133 Сімейного кодексу України, оскільки діти народились під час перебування матері дітей у шлюбі з ОСОБА_2 , зазначені відомості повинні бути виключені з актових записів про народження дітей.

На підставі вищевикладеного суд вважає за необхідним встановити порядок виконання рішення суду, задовольнивши заяву в повному обсязі.

Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву в.о. начальника Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Герасимової О. про роз`яснення заочного рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 04 червня 2024 року по цивільній справі № 638/10563/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , про визнання батьківства - задовольнити.

Роз`яснити спосіб виконання заочного рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 04 червня 2024 року по справі № 638/10563/23, зазначивши:

Зобов`язати Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції виключити з актового запису № 4758 від 27 грудня 2017 року, складеного Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (кол. - Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області) на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька ОСОБА_2 .

Зобов`язати Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 4758 від 27 грудня 2017 року, складеного Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (кол. - Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області) на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: вказати у відомостях про батька - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, по батькові дитини змінити відповідно до іменті батька - з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Зобов`язати Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції виключити з актового запису № 4759 від 27 грудня 2017 року, складеного Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (кол. - Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області) на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька ОСОБА_2 .

Зобов`язати Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 4758 від 27 грудня 2017 року, складеного Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (кол. - Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області) на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: вказати у відомостях про батька - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, по батькові дитини змінити відповідно до імені батька - з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду області шляхом подачі апеляційної скарги.

Повний текст ухвали складено 18 вересня 2024 року.

Головуючий