Справа № 594/447/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 травня 2024 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

з участю:

секретаря Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Дейнюк Марії Петрівни, заінтересована особа Скала Подільська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль Тернопільського району Тернопільської області помер її дід ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилася спадщина, на яку вона претендує як спадкоємець за законом.

З приводу оформлення спадщини після смерті діда, вона звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З., однак нотаріусом у цьому їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем, оскільки відсутнє свідоцтво про народження дочки спадкодавця та відповідно матері заявниці ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

А тому, просила суд встановити факт родинних відносин в тому, що вона, ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль Тернопільського району Тернопільської області.

Сторони в судове засідання не з`явилися.

Представник заявниці адвокат Дейнюк М.П. у заяві про встановлення факту родинних відносин, просила розгляд справи проводити у її відсутності та відсутності заявниці.

Представник заінтересованої особи Скала Подільської селищної ради селищний голова Лобода І.Г. подав до суду заяву, в якій просив розгляд справи проводити у відсутності представника ради, при цьому зазначив, що не заперечує щодо задоволення заявлених вимог.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль Тернопільського району Тернопільської області помер ОСОБА_2 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 30 березня 2022 року Борщівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано Франківськ) 30 березня 2022 року.

Поряд з тим встановлено, що після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, та яку заявниця прийняла, звернувшись 10 травня 2022 року до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. із заявою про прийняття спадщини. На підставі вказаної заяви, до майна померлого, нотаріусом було відкрито спадкову справу за №66/2022. Наведене підтверджується копією заяви ОСОБА_1 від 10.05.2022 про прийняття спадщини, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №68915421 від 10.05.2022.

Крім того, встановлено, що заявниця з приводу оформлення спадщини, звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. Для одержання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, заявницею були надані відповідні документи, при огляді яких, нотаріусом було встановлено серед них відсутнє свідоцтво про народження дочки спадкодавця, яка є матір`ю заявниці, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . При цьому нотаріусом було встановлено, що відповідно до відомостей, викладених у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (Повний витяг з Державного реєстру № 1 від 09.05.2022) матір`ю заявниці є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відомості, викладені у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 1 від 9 травня 2022 року, підтверджують факт одруження ОСОБА_3 , уродженки села Чігірі Благовіщенського району Амурської області Російської Федерації, та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 в зв`язку із чим наречена змінила прізвище на ОСОБА_6 . Однак, в зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин із померлим дідом, заявниці було рекомендовано звернутися до суду для встановлення між ними факту родинних відносин. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. №384/02-14 від 30.12.2022.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Нівра Борщівського району Тернопільської області, і її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , що стверджується копією свідоцтва про її народження серія НОМЕР_2 .

10 вересня 2020 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 , і після реєстрації шлюбу, заявниці було присвоєно прізвище ОСОБА_9 . Наведене підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 .

Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №9 від 20.03.2024, мати заявниці ОСОБА_3 , уродженка села Чігірі Благовіщенського району Амурської області Російської Федерації 12 серпня 1994 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 , і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_6 . Із витягу також вбачається, що 05 липня 2001 року шлюб між ними було розірвано, про що складено актовий запис за №81.

Також встановлено, що мати заявниці ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Нивра Борщівського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 .

Як стверджує заявниця у своїй заяві, у неї не збереглося свідоцтво про народження її матері, ОСОБА_10 , та отримати таке повторно щодо померлої особи не є можливим, та не є можливим ще й тому, що мати народилася у російській федерації.

Водночас, відповідно до п. 4.2 глави 10 Розділу 2 Порядок вчинення окремих видів нотаріальних дій, Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Станом на сьогодні чинним законодавством не передбачено отримання повного витягу про народження померлої особи та/або повторної видачі свідоцтва про народження спадкоємцем померлої особи. Водночас оригінал свідоцтва про народження матері заявниці не зберігся, та в органах ДРАЦС відсутній актовий запис про народження її матері зважаючи на те, що остання народилася в російській федерації.

Поряд з тим, родинні відносини заявниці з померлим підтверджуються даними, що містяться в погосподарській книзі № 1 Ниврянської сільської ради на 1996-2000 роки, де серед зареєстрованих осіб вказано, зокрема, ОСОБА_2 , сина ОСОБА_11 , голови двору; ОСОБА_4 , внучка, та ОСОБА_7 , правнучка, ІНФОРМАЦІЯ_6 ; даними погосподарської книги № 2 Ниврянської сільської ради на 2001-2005 роки, де серед зареєстрованих осіб вказано, зокрема, ОСОБА_2 , сина ОСОБА_11 , голови двору; ОСОБА_12 , внучка, ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_7 , правнучка, ІНФОРМАЦІЯ_6 ; даними погосподарської книги № 2 Ниврянської сільської ради на 2006-2010 роки, де серед зареєстрованих осіб вказано, зокрема, ОСОБА_2 , сина ОСОБА_11 , голови двору; ОСОБА_3 , внучка, ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_7 , правнучка, ІНФОРМАЦІЯ_6 ; даними погосподарської книги № 2 Ниврянської сільської ради на 2011-2015 роки, де серед зареєстрованих осіб вказано, зокрема, ОСОБА_2 , сина ОСОБА_13 , голови двору; ОСОБА_3 , внучка, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_7 , правнучка, ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Також підтверджуються актом обстеження матеріально-побутових умов проживання ОСОБА_2 , 1952 року народження, № 111 від 01.08.2008, складеного комісією у складі секретаря та депутата Ниврянської сільської ради, з якого вбачається, що до складу сімї ОСОБА_2 , входять зокрема, дочка ОСОБА_3 , та внучка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

Крім того, підтверджуються довідкою № 12-15/42 від 18.03.2024, виданою Скала-Подільською селищною радою, де зазначено, що ОСОБА_2 мав доньку ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Нивра Борщівського району, в також те, що внучка ОСОБА_2 ОСОБА_7 , до 2015 року проживала разом із своєю матір`ю ОСОБА_10 та ОСОБА_14 в с. Нивра Чортківського району Тернопільської області.

Також суд бере до уваги те, що у заявниці наявні оригінали документів, а саме свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , оригінал державного акта на землю, оригінал свідоцтва про смерть її матері.

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявниця ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль Тернопільського району Тернопільської області.

На підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 12, 15, 81, 84, 89, 136, 141, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , є онукою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль Тернопільського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявниця: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Скала Подільська селищна рада, місцезнаходження: смт Скала Подільська вул. Івана Франка, 2 «Е» Чортківського району Тернопільської області, .

Головуюча: