Справа № 183/207/24
№ 2/183/1554/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 травня 2024 року Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області, у складі:

головуючої судді Сороки О.В.,

секретаря судових засідань Аніськової А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку загального позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новомосковської міської ради Дніпропетровської області, як територіальної громади, третя особа: приватний нотаріус Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Бака Оксана Василівна, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, -

в с т а н о в и в:

У січні 2024 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Новомосковської міської ради Дніпропетровської області, як територіальної громади, третя особа: приватний нотаріус Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Бака Оксана Василівна, в якому просила визначити додатковий строк для подачі до нотаріальних органів заяви про прийняття спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , терміном в два місяці з часу набрання рішенням суду законної сили.

В обґрунтування заявлених вимог позивач зазначає, що у 2014 році її батько ОСОБА_2 виїхав до Чеської Республіки в м. Прага, де постійно проживав разом із її матір`ю ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер, у зв`язку із чим відкрилась спадщина на частку квартири АДРЕСА_1 , що належала останньому на підставі свідоцтва про право власності на житло від 16.11.1998 року.

В березні 2023 року позивачка звернулась до приватного нотаріуса Новомосковського районного нотаріального округу Шевченко Г.В. за консультацією щодо прийняття спадщини після смерті батька, яким їй було повідомлено, що строк для прийняття спадщини у зв`язку із війною в Україні на підставі Постанови КМУ № 164 від 28.02.2022 року продовжено на 10 місяців, і в її випадку для звернення з заявою про прийняття спадщини їй необхідно надати нотаріусу оригінал свідоцтва про смерть особи з офіційним перекладом на українську мову. Фактично отримати свідоцтво про смерть батька з перекладом ОСОБА_1 змогла лише 28.08.2023 року.

Позивачка важко переживала втрату рідної людини, у зв`язку із чим тривалий час перебувала у тяжкому стресовому стані.

Звернувшись до приватного нотаріуса Новомосковського районного нотаріального округу Баки О.В. 17.10.2023 року, в межах повідомлених їй нотаріусом Шевченко Г.В., з заявою про фактичне прийняття спадщини та про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , постановою нотаріуса Баки О.В. їй було відмовлено у вчиненні у даної нотаріальної дії, в зв`язку з тим, що неможливо встановити факт спільного проживання спадкоємця зі спадкодавцем, оскільки на час смерті батька заявниця проживала за місцем реєстрації в м. Новомосковську і до Чеської Республіки не виїжджала, а пункт 3 Постанови КМУ № 164 від 28.02.2022 року було виключено на підставі Постанови КМУ № 469 від 09.05.2023 року, а тому нею було пропущено встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини.

Ухвалою суду від 09 січня 2024 року відкрито загальне позовне провадження по справі.

Ухвалою суду від 21 лютого 2024 року зобов`язано приватного нотаріуса Новомосковського районного нотаріального округу Баку О.В. надати копію спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судове засідання позивач не з`явилась, звернулась до суду з заявою про розгляд справи за її відсутність, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача відзив на позов не подав, в призначене судове засідання не з`явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи без його участі, питання щодо задоволення позовних вимог залишив на розсуд суду.

Представник третьої особи в судове засідання не з`явився, його неявка не перешкоджає розгляду справи.

На підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи.

Суд, дослідивши подані докази, з точки зору належності та допустимості, а у своїй сукупності з точки зору достатності, дійшов до наступного висновку.

ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 видане Новомосковським РАЦС Дніпропетровської області (а.с. 8).

30 серпня 2003 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 укладено шлюб, у зв`язку із чим згідно свідоцтва серії НОМЕР_2 виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Новомосковського міського управління юстиції Дніпропетровської області, прізвище дружини було змінено на « ОСОБА_7 » (а.с. 9).

На підставі свідоцтва про право власності на житло від 16.11.1998 року виданого Новомосковським трубним заводом згідно з розпорядженням від 10.11.1998 року № 157 ОСОБА_2 належала 1/3 частка житлової квартири АДРЕСА_1 (а.с. 10).

ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Прага Чеської Республіки помер ОСОБА_2 , що підтверджено свідоцтвом про смерть, копія якого засвідчена офіційним перекладом (а.с. 10-11).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , було поховано на Животилівському кладовищі м. Новомосковська (а.с. 12).

17 жовтня 2023 року приватним нотаріусом Новомосковського районного нотаріального округу Бакою О.В. заведено спадкову справу № 137/2023 після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Постановою приватного нотаріуса Новомосковського районного нотаріального округу Баки О.В. від 17.10.2023 року позивачці відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, у зв`язку із пропуском останньою встановленого законом строку для прийняття спадщини (а.с. 17).

Правовідносини, що виникли між сторонами, врегульовані наступними нормами закону.

Відповідно до вимог статті 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи, або оголошення її померлою.

На підставі вимог статті 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини.

В силу ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), яке може здійснюватися за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.ст. 1220-1221, 1223 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою, і саме з нього виникає право на спадкування, а місцем відкриття - є останнє місце проживання спадкодавця.

Саме спадкування може відбуватися за заповітом або за законом.

Згідно із ст.ст. 1268-1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. При цьому прийняття спадщини з умовою чи із застереженням не допускається.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Натомість судом встановлено, що позивач названих вище вимог закону не дотримався та після відкриття спадщини не подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. У разі відсутності такої згоди, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини (ст. 1272 ЦК України).

В той же час, відповідно до ст.ст. 1273-1275 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 названого Кодексу, подавши нотаріусу за місцем відкриття спадщини відповідну заяву.

Відповідно до ст.ст.1296-1298 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, яке видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Виходячи з вищевикладеного можливо зробити висновок, що прийняття спадщини як за заповітом, так і за законом є правом спадкоємця й залежить виключно від його власної волі. Вчинення або не вчинення спадкоємцем дій, з якими законодавець пов`язує прийняття спадщини, має визначальне значення для висновку про дотримання ним процедури входження у спадкування, і остаточно дає відповідь на питання про прийняття спадщини.

Так, для прийняття спадщини спадкоємцем, який на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, необхідно особисто подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

При цьому, такі дії теж повинні бути вчинені у встановлений законом для прийняття спадщини строк.

Пропуск такого строку, позбавляє спадкоємця можливості прийняти спадщину через нотаріальну контору і потребує пред`явлення ним позову про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Вказане у повній мірі відповідає Правовій позиції, висловленій Верховним Судом України в постанові від 06.02.2013 року в справі № 6-167цс12.

Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій.

Спадкоємець прийняв спадщину, якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Таким чином, правила частини третьої 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Такий правовий висновок висловлений Верховним Судом України у постанові від 23.08.2017 року № 6-1320цс17.

Тобто, вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Як вбачається з матеріалів справи, позивач ОСОБА_1 , як спадкоємець за законом, звернулась до нотаріуса з відповідною заявою про прийняття спадкового майна після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , лише 17 жовтня 2023 року.

Суд вирішуючи питання про задоволення позовних вимог встановив, що позивач пропустила встановлений законодавством строк з поважних причин. Докази подані позивачкою щодо отримання нею у серпні 2023 року оригіналу свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , померлого у м. Прага Чеської Республіки, розцінюються судом, як поважна причина, що унеможливлювала взагалі звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини .

Дані обставини свідчать про поважність причин, пов`язаних з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця при поданні заяви про прийняття спадщини, що є підставою для визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Враховуючи викладене, у суду є підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 та визначення йому додаткового, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини, строку протягом двох місяців.

В зв`язку з тим, що позивачка не заявляє вимоги про стягнення з відповідача на її користь судових витрат, суд, керуючись принципом диспозитивності цивільного судочинства, закріпленим у ст.13 ЦПК України, не вирішує питання про розподіл судових витрат згідно з ст. 141 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 76-82, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до Новомосковської міської ради Дніпропетровської області, як територіальної громади, третя особа: приватний нотаріус Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Бака Оксана Василівна, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 строком в два місяці з моменту набрання судовим рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 ;

відповідач Новомосковська міська рада Дніпропетровської області, , місцезнаходження: вул. Гетьманська, буд. 14, м. Новомосковськ, Дніпропетровська обл., 51200;

третя особа приватний нотаріус Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Бака Оксана Василівна, адреса: АДРЕСА_3 .

Суддя Сорока О.В.