Провадження № 2/201/839/2024
У Х В А Л А

25 квітня 2024 року суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська Батманова В.В., розглянувши у письмовому провадженні клопотання представника позивача про витребування доказів по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Затишок Сервіс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В

До Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Затишок Сервіс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Ухвалою судді Батманової В.В. від 08 грудня 2023 року було відкрито провадження у вищевказаній справі та призначено розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження та згідно ч. 5 ст. 279 ЦПК України з повідомленням (викликом) сторін.

25.04.2024 до суду надійшло клопотання представника позивача про витребування доказів шляхом зобов`язання: Головного управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області надати Жовтневому районному суду м. Дніпропетровська інформацію (відповіді) на наступні питання: 1) Чи було включено ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) до списків пільговиків? 2) Чи надавались органами Пенсійного фонду України списки пільговиків, яким нараховано пільгу па оплату житлово-комунальних послуг в період: з «січня 2023 року по «30» листопада 2023 року включно? Якщо так, просимо надати документальне підтвердження такого надання списків нашому підприємству. 3) Чи було здійснено нарахування пільг споживачу житлово-комунальних послуг, власнику квартири АДРЕСА_1 - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) за послугу з утримання будинку і прибудинкової території, вивезення твердих побутових відходів в період: з січня 2023 року по «30» листопада 2023 року включно? 4) Чи подавав пільговик ( ОСОБА_1 ) заяву про виплату пільг у грошовій готівковій формі? 5) В якій формі отримував виплату пільг ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) стосовно квартири АДРЕСА_1 в період з січня 2023 року по «30» листопада 2023 року включно за послугу з утримання будинку і прибудинкової території, вивезення твердих побутових відходів? Просимо надати чітку відповідь: чи отримував ОСОБА_1 пільги в грошовій готівковій формі? Витребувати письмові докази, шляхом зобов`язання АТ «Ощадбанк» надати Жовтневому районному суду м. Дніпропетровська інформацію на наступні питання: 1) Чи перебував в АТ «ОЩАДБАНК» на персоніфікованому обліку пільговик - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) в період: з «01» лютого 2020 року по «30» листопада 2023 року включно? 2) Чи надходили кошти від Мінсоцполітики на рахунок для виплати пільг для пільговика ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) в період: з «01» лютого 2020 року по «30» листопада 2023 року включно? 3) Чи здійснював АТ «ОЩАДБАНК» переказ коштів на рахунок ТОВ «ЗАТИШОК СЕРВІС» стосовно пільговика - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) в період: з «01» лютого 2020 року по «30» листопада 2023 року включно? Якщо ні, то з якої причини та правової підстави?

В обґрунтування вимог, заявник посилався на те, що позовними вимогами у даній справі є стягнення заборгованості та вказані документи є предметом доказування у ній, представник звертався із запитами, щодо надання вказаної інформації проте відповіді не отримав, відтак отримати докази представником позивача не є можливим.

Питання про витребування доказів розглянуто в порядку письмового провадження згідно ч. 13 ст. 7, ст.84 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, ознайомившись із клопотаннями про витребування доказів, з урахуванням категорії справи, заявлених вимог, приймаючи до уваги, що витребувані судом документи стосуються предмету розгляду даної справи вважаю за можливе на підставі п. 4 ч. 5 ст. 12, ст. 84 ЦПК України клопотання задовольнити частково та витребувати у Головного управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області інформацію (відповіді) на наступні питання: 1) Чи було включено ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) до списків пільговиків? 2) Чи надавались органами Пенсійного фонду України списки пільговиків, яким нараховано пільгу па оплату житлово-комунальних послуг в період: з «січня 2023 року по «30» листопада 2023 року включно? Якщо так, то надати документальне підтвердження такого надання списків. 3) Чи було здійснено нарахування пільг споживачу житлово-комунальних послуг, власнику квартири АДРЕСА_1 - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) за послугу з утримання будинку і прибудинкової території, вивезення твердих побутових відходів в період: з січня 2023 року по «30» листопада 2023 року включно? 4) Чи подавав пільговик ( ОСОБА_1 ) заяву про виплату пільг у грошовій готівковій формі? 5) В якій формі отримував виплату пільг ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) стосовно квартири АДРЕСА_1 в період з січня 2023 року по «30» листопада 2023 року включно за послугу з утримання будинку і прибудинкової території, вивезення твердих побутових відходів? Витребувати письмові докази, інформацію на наступні питання: 1) Чи перебував в АТ «ОЩАДБАНК» на персоніфікованому обліку пільговик - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) в період: з «01» лютого 2020 року по «30» листопада 2023 року включно? 2) Чи надходили кошти від Мінсоцполітики на рахунок для виплати пільг для пільговика ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) в період: з «01» лютого 2020 року по «30» листопада 2023 року включно? 3) Чи здійснював АТ «ОЩАДБАНК» переказ коштів на рахунок ТОВ «ЗАТИШОК СЕРВІС» стосовно пільговика - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) в період: з «01» лютого 2020 року по «30» листопада 2023 року включно? Якщо ні, то з якої причини та правової підстави?

Вимоги в частині витребування доказів шляхом зобов`язання Головного управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, АТ «Ощадбанк» надати відповідь на питання не підлягають задоволенню, оскільки таке формулювання є по суті позовними вимогами та не може бути розглянуто у якості витребування доказів

Роз`яснити особі (установі), у якої суд витребує докази, що відповідно до положень ст. 84 ЦПК України, будь-яка особа (установа), у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду та суд може також уповноважити заінтересовану особу, яка бере участь у справі, на одержання таких доказів для представлення його суду. Особа (установа), яка не має можливості подати доказ, який витребує суд, або не має можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, встановлені законом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати суду докази.

На підставі викладеного, керуючись п. 13 ч. 7, ст.ст. 12, 84, 260, 353 ЦПК України, суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання представника позивача про витребування доказів по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Затишок Сервіс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Витребувати у Головного управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області інформацію (відповіді) на наступні питання: 1) Чи було включено ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) до списків пільговиків? 2) Чи надавались органами Пенсійного фонду України списки пільговиків, яким нараховано пільгу па оплату житлово-комунальних послуг в період: з «січня 2023 року по «30» листопада 2023 року включно? Якщо так, то надати документальне підтвердження такого надання списків. 3) Чи було здійснено нарахування пільг споживачу житлово-комунальних послуг, власнику квартири АДРЕСА_1 - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) за послугу з утримання будинку і прибудинкової території, вивезення твердих побутових відходів в період: з січня 2023 року по «30» листопада 2023 року включно? 4) Чи подавав пільговик ( ОСОБА_1 ) заяву про виплату пільг у грошовій готівковій формі? 5) В якій формі отримував виплату пільг ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) стосовно квартири АДРЕСА_1 в період з січня 2023 року по «30» листопада 2023 року включно за послугу з утримання будинку і прибудинкової території, вивезення твердих побутових відходів?

Витребувати у АТ «ОЩАДБАНК» інформацію (відповіді) на наступні питання: 1) Чи перебував в АТ «ОЩАДБАНК» на персоніфікованому обліку пільговик - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) в період: з «01» лютого 2020 року по «30» листопада 2023 року включно? 2) Чи надходили кошти від Мінсоцполітики на рахунок для виплати пільг для пільговика ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) в період: з «01» лютого 2020 року по «30» листопада 2023 року включно? 3) Чи здійснював АТ «ОЩАДБАНК» переказ коштів на рахунок ТОВ «ЗАТИШОК СЕРВІС» стосовно пільговика - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) в період: з «01» лютого 2020 року по «30» листопада 2023 року включно? Якщо ні, то з якої причини та правової підстави?

Роз`яснити особі (установі), у якої суд витребує докази, що відповідно до положень ст. 84 ЦПК України, будь-яка особа (установа), у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду та суд може також уповноважити заінтересовану особу, яка бере участь у справі, на одержання таких доказів для представлення його суду.

Особа (установа), яка не має можливості подати доказ, який витребує суд, або не має можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, встановлені законом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати суду докази.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: В.В. Батманова