Справа № 583/5085/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2024 року

Охтирський міськрайонний суд Сумської області

у складі: головуючого судді Савєльєвої А.І.

за участю секретаря - Доценко Т.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Охтирка справу за заявою окремого провадження ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Міністерство оборони України про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Представник заявника ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Дрезден, ФРН, та що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 є батьком ОСОБА_4 , яка народилася, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Дрезден, ФРН, мотивуючи вимоги тим, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Дрезден ФРН, так як її батько ОСОБА_5 , на той час проходив військову службу в обмеженому контингенті збройних сил за кордоном і там же проживала його дружина, мати заявниці ОСОБА_3 . У м. Дрезден компетентними органами було проведено реєстрацію народження ОСОБА_7 та було видано первинний документ про народження, в якому її батьками були: батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_3 . У 1992 році батьки повернулися в Україну, в м. Охтирка, де проживають постійно з того часу. 17.01.2007 ОСОБА_6 в Охтирському МРВ отримала паспорт серії НОМЕР_1 та 07.08.2007 була зареєстрована за місцем свого постійного проживання за місцем постійного проживання своїх батьків: по АДРЕСА_1 . 10.10.2009 ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_8 , прізвище після реєстрацію шлюбу - дружини « ОСОБА_9 ». 19.02.2019 рішенням Охтирського міськрайонного суду Сумської області шлюб розірвано. 06.08.2021 ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_12 ».

16.05.2024 батько заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був призваний по мобілізації для проходження військової служби у Збройних Силах України. 07.08.2024 сім`я ОСОБА_5 отримала сповіщення від Охтирського РТЦК та ПСП за № 6409 про те, що штаб-сержант ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 загинув в результаті здійснення противником артилерійського обстрілу по позиціях підрозділу поблизу н.п. Водяне Волноваського району Донецької області. Загинув в результаті бойових дій під час захисту Батьківщини.

У зв`язку зі смертю військовослужбовця ОСОБА_5 , у членів його сім`ї виникло право, в т.ч. на отримання одноразової допомоги від держави на підставі Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та у відповідності до ПКМУ № 168 від 28.02.2022 (зі змінами) «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дій воєнного стану». ОСОБА_4 , як донька загиблого військовослужбовця ОСОБА_5 , має право на отримання частки одноразової допомоги нарівні зі своєю матір`ю ОСОБА_3 та дідусем ОСОБА_13 .

При особистому зверненні у вересні 2024 до ІНФОРМАЦІЯ_5 з приводу оформлення відповідних документів для отримання одноразової грошової допомоги ОСОБА_4 було повідомлено, що для підтвердження її родинних відносин із загиблим ОСОБА_5 їй необхідно надати нотаріально посвідчену копію свідоцтва про її народження. Однак ОСОБА_1 та її мати не змогли знайти ні оригінал свідоцтва про народження, ні жодної його копії, оскільки його у невстановлений час та при невстановлених обставинах було втрачено. У зв`язку з відсутністю свідоцтва про народження ОСОБА_6 не може підтвердити родинні стосунки із своїм загиблим батьком ОСОБА_5 та своєю матір`ю ОСОБА_3 .

З метою відновлення втраченого документа, отримання повторного свідоцтва про народження чи його дублікат, мати заявниці ОСОБА_3 на підставі нотаріально посвідченої довіреності ОСОБА_1 , звернулася з заявою до Охтирського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області з проханням надати дублікат свідоцтва про народження ОСОБА_7 . Відділ державної реєстрації актів цивільного стану позбавлений можливості надати повторне свідоцтво про народження ОСОБА_6 , та надіслати відповідний запит в установи, де зберігаються архівні актові записи актів цивільного стану громадян, складені в консульських установах і дипломатичних представництвах колишнього СРСР та відділами державної реєстрації актів цивільного стану при військових комендатурах радянських військ за кордоном, так як вони перебувають на території країни-агресора. Таким чином ОСОБА_4 не має можливості одержати або відновити свідоцтво про народження, а тому змушена звертатися до суду із заявою про встановлення факту її родинних відносин з загиблим батьком ОСОБА_5 та матір`ю ОСОБА_3 . Встановлення даного факту необхідне заявниці для реалізації свого права на отримання одноразової грошової допомоги у зв`язку зі смертю (загибеллю) свого батька військовослужбовця ОСОБА_5 та права на спадкування. У зв`язку з наведеним представник заявника просить вимоги задовольнити.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 вимоги заяви підтримала у повному обсязі, просить суд задовольнити. В судовому засіданні пояснила, дана справа підлягає розгляду за правилами цивільного судочинства в окремому провадженні. При цьому, встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу передує зверненню до відповідних органів за призначенням та отриманням одноразової грошової допомоги за загиблого (померлого) військовослужбовця, проте після встановлення цього факту та звернення за допомогою, публучно-правовий спір може виникнути тільки в разі відмови суб`єкта владних повноважень у призначенні одноразової грошової допомоги. На етапі встановлення юридичного факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу вже виник публічно-правовий спір між позивачем та суб`єктом владних повноважень, який вирішив питання призначення одноразової грошової допомоги. Заінтересована особа ОСОБА_3 у судовому засіданні не заперечує проти заявлених вимог, та пояснила, що вона є матір`ю ОСОБА_1 , а загиблий ОСОБА_5 є її рідним батьком. Іх донька ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Дрезден Німеччина.

Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України, належним чином повідомлений про розгляд справи, у судове засідання не з`явився, надав письмову заяву про розгляд справи без його участі, просить заяву залишити без розгляду.

Свідок ОСОБА_14 у судовому засіданні пояснила, що з 1985 року знає загиблого ОСОБА_5 , його дружину знає з 1989 року. ІНФОРМАЦІЯ_2 в Германії м. Дрезден у них народилася донька ОСОБА_15 , потім вони переїхали проживати до м. Охтирка на постійне місце проживання. Донька проживала разом з батьками, її сім`я з ними товаришувала та підтримувала дружні стосунки.

Свідок ОСОБА_13 у судовому засіданні дав пояснення, що ОСОБА_5 доводиться йому рідним сином, ОСОБА_3 невісткою. Коли вони проживали в Германії, син служив, у них народилася донька ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . В 1992 році вони переїхали до м. Охтирка постійно проживали, в них була одна донька ОСОБА_15 , інших дітей не було.

Свідок ОСОБА_16 у судовому засіданні пояснив сім`ю ОСОБА_17 знає з 1987 року. Їх доньку ОСОБА_15 з 1992 року. Коли вона переїхала з Германії до м. Охтирка, проживала разом з батьками. Вони проживали на одній вулиці, підтримували дружні стосунки, інших дітей в їх сім`ї не було.

Заслухавши пояснення заявника, її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що у 1992 році батьки ОСОБА_4 повернулися в Україну, а саме в м. Охтирка де проживають постійно з того часу.

ОСОБА_6 навчалася і у 2005 році закінчила середню загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів № 8 м. Охтирка Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про базову загальну середню освіту (а.с.9).

ОСОБА_6 17.01.2007 в Охтирському МРВ отримала паспорт серії НОМЕР_1 та 07.08.2007 була зареєстрована за місцем свого постійного проживання за місцем постійного проживання своїх батьків: по АДРЕСА_1 (а.с.8).

10.10.2009 ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_8 , прізвище після реєстрацію шлюбу - дружини « ОСОБА_9 » (а.с.10).

Рішенням Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 19.02.2019 у справі № 583/4553/18 (пров. 2/583/112/19) шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_8 розірвано (а.с.11).

06.08.2021 ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_12 » (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_2 , виданого 17.09.1987, його батьками є: батько ОСОБА_13 , мати ОСОБА_18 (а.с.17).

Відповідно до паспорта громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого 02.04.2002, місце проживання АДРЕСА_1 (а.с.15-16).

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уклав шлюб з ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований 04.11.1989 Охтирським міськвиконкомом Сумської області, актовий запис № 433, прізвище дружини ОСОБА_17 , що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с.17).

Згідно паспорта громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , виданого 02.12.1996, місце проживання АДРЕСА_1 (а.с.13).

З витягу будинкової книги вбачається, що ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 мають одне зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.22-27).

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був призваний по мобілізації для проходження військової служби у Збройних Силах України (а.с.28-30).

07.08.2024 сім`я ОСОБА_5 отримала сповіщення від Охтирського РТЦК та ПСП за № 6409 про те, що штаб-сержант ОСОБА_5 05.08.2024 загину в результаті здійснення противником артилерійського обстрілу по позиціях підрозділу поблизу н.п. Водяне Волноваського району Донецької області. Загинув в результаті бойових дій під час захисту Батьківщини (а.с.18).

Згідно листа ДРАЦС від 19.09.2024 вих. № 31.6-35/236 відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомив заявницю про те, що первинний документ, який був виданий про народження ОСОБА_7 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_2 , компетентними органами міста Дрезден, Федеративної Республіки Німеччина підтверджував факт реєстрації її народження на території іноземної держави. Повторна реєстрація факту народження особи на території України не проводиться, згідно положень Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5. До вторгнення рф на території України, документи, які були складені іноземними державами далекого зарубіжжя, витребовувались відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року. Книги державної реєстрації актів цивільного стану, складені в консульських установах і дипломатичних представництвах колишнього СРСР та відділами державної реєстрації актів цивільного стану при військових комендатурах радянських військ за кордоном, зберігаються у відділі накопичування, зберігання та видачі документів запису актів громадянського стану Головного управління ЗАНС Московської області за адресою: м. Москва, вул. Онежська, 13. Відділ позбавлений можливості надати повторне свідоцтво про народження ОСОБА_6 та надіслати відповідний запит в установи, де зберігаються архівні актові записи актів цивільного стану громадян, складені в консульських установах і дипломатичних представництвах колишнього СРСР та відділами державної реєстрації актів цивільного стану при військових комендатурах радянських військ за кордоном, так як вони перебувають на території країни-агресора. (а.с.20-21).

Законом України № 2783-ІХ «Про вихід із Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року» та Протоколу до Конвенції, передбачено: - зупинення у відносинах з рф та Республікою Білорусь дію вказаної Конвенції; - вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах.

Згідно даних військового квитка загиблого військовослужбовця ОСОБА_5 в період з 26.04.1986 по 11.12.1992 він проходив військову службу за кордоном: «польова пошта НОМЕР_4 », донька ОСОБА_1 народилася саме там.

Відповідно до довідки № 350 від червня 1992 року, виданої ОСОБА_5 військовою частиною польова пошта НОМЕР_4 , прапорщик ОСОБА_5 проходив дійсну військову службу з червня 1989 року по червень 1992 року і разом з ним проживала його дружина ОСОБА_3 , яка не працювала у зв`язку з неможливістю працевлаштуватися за спеціальністю (а.с.31).

Вітальною телеграмою, яка була відправлена ОСОБА_5 з місця проходження військової служби своїм батька у АДРЕСА_2 , де і на даний час проживає батько загиблого ОСОБА_13 , ОСОБА_5 привітав своїх батьків із народження внучки (а.с.32).

На фотосвітлинах доданих до заяви видно, що дитина ( ОСОБА_17 ) ОСОБА_1 від свого народження постійно проживала з батьками, які опікувалися нею, займалися її вихованням і постійно підтримували батьківські стосунки (а.с.33-36). Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин між заявницею ОСОБА_4 , її матір`ю ОСОБА_3 та померлим батьком ОСОБА_5 , направлене виключно на захист її інтересів та прав. Зокрема на отримання одноразової грошової допомоги від держави чи відмови від отримання вказано допомоги на підставі Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та у відповідності до порядку, визначеному ПКМУ № 168 від 28.02.2022 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям» під час дій воєнного стану». В судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 , і ОСОБА_5 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме, що ОСОБА_4 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . Даний факт підтверджується наявними у справі письмовими доказами, а також свідченнями свідків ОСОБА_14 , ОСОБА_13 , ОСОБА_16 .

Керуючись ст.ст. 12,13,76,258,259,263-265,268,293,315,319,354,355 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву окремого провадження ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Міністерство оборони України про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_5 , проживає та зареєстрована: АДРЕСА_1 ), є матір`ю ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Дрезден, ФРН, та що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьком ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Дрезден, ФРН.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складене та підписане 21.11.2024.

Суддя А.І.Савєльєва