Справа № 676/4671/22
Номер провадження 2/676/158/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2024 року м. Кам`янець - Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Бондара О.О.

з участю секретаря судового засідання Ткачук Д.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача: Староушицька селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, Кам`янець-Подільська державна нотаріальна контора про визнання заповіту недійсним та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору, на стороні відповідача: Староушицька селищна рада, Друга Кам`янець-Подільська державна нотаріальна контора про визнання заповіту недійсним та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Позовні вимоги обґрунтовує тими обставинами, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки ОСОБА_3 , після її смерті залишилось спадкове майно. Батько позивачки та чоловік померлої ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщину після нього прийняла ОСОБА_3 , оскільки вона постійно проживала та була зареєстрована з ним на час його смерті. 18 травня 2021 року позивачка звернулась до державного нотаріуса Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори, щоби подати заяву про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_3 . Державний нотаріус, після пред`явлення позивачкою документів, перевірила і встановила, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 вже заведена в цій же нотаріальній конторі на підставі заяви про прийняття спадщини за заповітом іншої дочки ОСОБА_3 - відповідачки ОСОБА_2 . 18 травня 2021 року позивачка подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини, але при цьому все ж повідомила нотаріуса, що вона є непрацездатною донькою спадкодавця, оскільки є інвалідом третьої групи загального захворювання довічно, і надала копію довідки до Акту огляду МСЕК від 06.11.2014 року. Позивачка звернулась до своєї сестри - відповідачки ОСОБА_2 , щоби з`ясувати певні питання з приводу складеного заповіту. Позивачем було встановлено, що заповіт на користь відповідачки ОСОБА_2 , був складений 11 березня 2003 року та посвідчений в Нефедівській сільській раді Кам`янець-Подільського району. Позивачка вважає вищевказаний заповіт недійсним. Також, враховуючи те, що відповідачка не визнає права позивачки на спадкування за законом, а також те, що у позивачки відсутні оригінали правовстановлюючих документів, позивачка вважає, що разом з вимогою про визнання заповіту недійсним слід пред`явити вимогу про визнання права власності на спадкове майно матері в порядку спадкування за законом. Просить:

1. Визнати недійсним заповіт від 11 березня 2003 року, складений від імені ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 , посвідчений секретарем Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району В.В. Язвецькою, який зареєстрований в реєстрі №46.

2. Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частини земельної ділянки площею 1,7965 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:002:0170, розташована на території колишньої Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району (зараз - Староушицька селищна рада), яка була оформлена за ОСОБА_3 згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №849769, зареєстрований 05.03.2007 року за №056.

3. Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частини земельної ділянки площею 1,7966 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:002:0291, розташована на території колишньої Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району (зараз - Староушицька селищна рада), яка була оформлена за ОСОБА_3 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №362985, зареєстрований 08.02.2008 року за №009.

4. Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частини земельної ділянки площею 2,0249 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:002:0290, розташована на території колишньої Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району (зараз - Староушицька селищна рада), яка була оформлена за ОСОБА_3 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №362984, зареєстрований 08.02.2008 року за №008.

5. Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частини земельної ділянки загальною площею 0,3980 га, в т.ч. для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд - 0,2500 га та для ведення особистого підсобного господарства - 0,1480 га, що розташована на території колишньої Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району (зараз - Староушицька селищна рада), яка була прийнята (успадкована) ОСОБА_3 після смерті чоловіка - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та належала йому на праві власності згідно державного акту на право приватної власності на землю серії IV-XM №041007, зареєстрований 02.07.2002 року за №21 (кадастровий номер земельній ділянці не присвоєний).

6. Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частини житлового будинку з відповідними господарськими будівлями та спорудами, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , до складу якого входить: житловий будинок з верандою, загальною площею 75,9 кв.м., житловою - 40,2 кв.м. (літ. А-І), в т.ч.: веранда площею 15,9 кв.м., коридор - 5,9 кв.м., кімната - 11,8 кв.м, кухня - 13,9 кв.м, кімната - 28,4 кв.м., а також право власності на 1/2 частини літньої кухні (літ. Б), гараж- л.кухні (літ. В), сараю (літ. Г), сараю (літ. Д), погрібу (літ. Е), вбиральні (літ. Ж), огорожі (літ. N), яке було прийняте (успадковане) ОСОБА_3 після смерті чоловіка - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та належала йому на праві власності на підставі Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 17 липня 1991 р., запис в реєстровій книзі БТІ №1-40.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав.

Представник відповідача в судовому засіданні позов не визнав.

Представник Староушицької селищної ради в судове засідання не з`явився, подав заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Представник Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, подав заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Заслухавши сторони, допитавши свідка, вивчивши матеріали справи в повному об`ємі, суд вважає, що позов задоволенню не підлягає.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого виконавчим комітетом Староушицької селищної ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, актовий запис №98 від 23 грудня 2020 року.

Спадкове майно після смерті ОСОБА_3 вкладається з:

1.Земельна ділянка площею 1,7965 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:002:0170, розташована на території колишньої Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району (Староушицька селищна рада), яка була оформлена за ОСОБА_3 згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №849769, зареєстрований 05.03.2007 року за №056.

2. Земельна ділянка площею 1,80 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:002:0291, розташована на території колишньої Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району (Староушицька селищна рада), яка була оформлена за ОСОБА_3 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №362985, зареєстрований 08.02.2008 року за №009.

3. Земельна ділянка площею 2,02 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:002:0290, розташована на території колишньої Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району (Староушицька селищна рада), яка була оформлена за ОСОБА_3 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №362984, зареєстрований 08.02.2008 року за №008.

4. Земельна ділянка загальною площею 0,3980 га, в т.ч. для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд - 0,2500 га та для ведення особистого підсобного господарства - 0,1480 га, що розташована на території колишньої Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району (Староушицька селищна рада), яка була оформлена за чоловіком ОСОБА_3 - ОСОБА_4 (батьком позивача), згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІУ-ХМ №041007, зареєстрований 02.07.2002 року за №21 (кадастровий номер земельній ділянці не присвоєний).

На цій земельній ділянці розташований житловий будинок з відповідними господарськими будівлями до нього за адресою: АДРЕСА_1 , а також багаторічні сільськогосподарські насадження (близько 50 дерев сливи, а також дерева яблунь та горіхів).

5. Житловий будинок з відповідними надвірними будівлями за АДРЕСА_1 . Згідно архівної довідки Хмельницького обласного державного нотаріального архіву від 03.09.2021 року за вих. №2546/01-18 по документам архівного фонду Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори після смерті батька позивача - ОСОБА_4 була заведена спадкова справа №1183/2002 від 27 листопада 2002 року. Спадкоємиці ОСОБА_3 (матері позивача) ІНФОРМАЦІЯ_3 видано свідоцтво про право на спадщину за законом за р. №2-2414, в т.ч., і на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходяться в АДРЕСА_1 .

Згідно технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами від 18 червня 2021 року вказане будинковолодіння складається з: житлового будинку з верандою, 1964 року побудови, загальною площею 75,9 кв.м., в т.ч. житловою - 40,2 кв.м. (літ. А-І), а саме: веранда площею 15,9 кв.м., коридор - 5,9 кв.м., кімната - 11,8 кв.м, кухня - 13,9 кв.м, кімната - 28,4 кв.м., а також літньої кухні (літ. Б), гараж-л.кухні (літ. В), сараю (літ. Г), сараю (літ. Д), погрібу (літ. Е), вбиральні (літ. Ж), огорожі (літ. N).

6. Майнові паї у загальному пайовому фонді спілки селян «За мир» с. Нефедівці Кам`янець-Подільського району, належали ОСОБА_4 (батькові позивача).

Зазначені вище обставини підтверджуються копіями вказаних документів.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), актовий запис №3 від 07 лютого 2002 року.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла його дружина - ОСОБА_3 (матір сторін), оскільки вона постійно проживала та була зареєстрована з ним на час його смерті, фактично вступила у володіння спадковим майном та обробляла земельну ділянку. Вказана обставина підтверджується копією листа старости с. Нефедівці, Лучки Староушицької селищної ради від 23 червня 2021 року за вих. №02 у відповідь на адвокатський запит №40 від 15 червня 2021 року, копією архівної довідки Хмельницького обласного державного нотаріального архіву від 03.09.2021 року за вих. №2546/01-18.

Після смерті ОСОБА_4 Другою Кам`янець-Подільською державною нотаріальною конторою 27 листопада 2002 року була заведена спадкова справа №1183 (номер у спадковому реєстрі 2436540) та цього ж дня, 27 листопада 2002 року, ОСОБА_3 було видано свідоцтво про право на спадщину бланк ВАВ 956874, номер в реєстрі нотаріальних дій 2-2414. Вказана обставина підтверджується копією Витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 17 червня 2021 року, виданого Другою Кам`янець-Подільською державною нотаріальною конторою та копією архівної довідки Хмельницького обласного державного нотаріального архіву від 03.09.2021 року за вих. №2546/01-18.

З копії заповіту від 11 березня 2003 року, посвідченого секретарем Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району , який зареєстрований в реєстрі №46 вбачається, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіла усе своє майно своїй доньці ОСОБА_2 .

Родинні відносини Позивачки із померлою матір`ю підтверджуються копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 27 травня 2021 року та копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого 3 травня 1982 року.

З копії рішення Нефедівської сільської ради №07 «Про встановлення відповідального за правильністю оформлення, зберігання нотаріальних дій» від 02 грудня 2000 року Нефедівської сільської ради вбачається, що секретаря сільської ради Язвецьку В.В. призначено відповідальною за правильністю оформлення та зберігання нотаріальних дій.

З копії рішення Нефедівської сільської ради №02 «Про обрання секретаря сільської ради» від 23 квітня 2002 року Нефедівської сільської ради вбачається, що ОСОБА_5 обрано секретарем сільської ради.

З копії Довідки №69 від 04 лютого 2021 року вбачається, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 до дня смерті і на день смерті проживала та була зареєстрована одна, за адресою: АДРЕСА_1 .

За змістом частин першої, другої та п`ятої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно з частиною першою статті 5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності.

Відповідно до пункту 4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України він застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Пленум Верховного Суду України в пункті 2 постанови № 9 від 06 листопада 2009 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про визнання правочинів недійсними» роз`яснив, що відповідність чи невідповідність правочину вимогам законодавства має оцінюватись судом відповідно до законодавства, яке діяло на момент вчинення правочину.

Згідно з частиною першою, другою статті 524 ЦК УРСР (був чинним на час складення оспорюваного заповіту) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Статтею 534 ЦК УРСР передбачено, що кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям.

Відповідно до статті 45 ЦК УРСР недодержання форми угоди, якої вимагає закон, тягне за собою недійсність угоди лише в разі, якщо такий наслідок прямо зазначено в законі.

Згідно зі статтею 541 ЦК УРСР заповіт повинен бути укладений у письмовій формі з зазначенням місця і часу його укладення, підписаний особисто заповідачем і нотаріально посвідчений.

У статті 1 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (тут і далі в редакції, чинній на час посвідчення оспорюваного заповіту) вказано, що посадова особа місцевого самоврядування - особа, яка працює в органах місцевого самоврядування, має відповідні посадові повноваження у здійсненні організаційно-розпорядчих та консультативно-дорадчих функцій і отримує заробітну плату за рахунок місцевого бюджету. При цьому делеговані повноваженнями це повноваження органів виконавчої влади, надані органам місцевого самоврядування законом, а також повноваження органів місцевого самоврядування, які передаються відповідним місцевим державним адміністраціям за рішенням районних, обласних рад.

Відповідно до підпункту 5 пункту «б» частини першої статті 38 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» до відання виконавчих органів сільських, селищних, міських рад належать делеговані повноваження, зокрема вчинення нотаріальних дій з питань, віднесених законом до їх відання, реєстрація актів громадянського стану (за винятком виконавчих органів міських (крім міст обласного значення) рад).

Згідно з пунктом 1 частини другої статті 37 Закону України «Про нотаріат»

(в редакції, чинній на час посвідчення оспорюваного заповіту) у населених пунктах, де немає нотаріусів, посадові особи виконавчих комітетів сільських, селищних, міських рад народних депутатів, окрім дій, передбачених у частині першій цієї статті, вчиняють також нотаріальні дії, зокрема, посвідчують заповіти.

Аналогічна за змістом норма була викладена у підпункті 1 абзацу другого пункту 1 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій посадовими особами виконавчих комітетів сільських, селищних, міських рад народних депутатів України, затверджених Міністерством юстиції України від 25 серпня 1994 року № 22/5 (в редакції, чинній на час посвідчення оспорюваного заповіту, далі - Інструкція № 22/5).

Отже вчинення нотаріальних дій посадовою особою виконавчого комітету сільської ради, у випадку відсутності у населеному пункті нотаріуса, є здійсненням відповідним органом місцевого самоврядування (від імені якої діє її посадова особа) делегованих повноважень, наданих їм в силу закону.

Аналогічні висновки містяться у постановах Верховного Суду від 25 березня 2020 року у справі № 303/5126/18, від 02 червня 2021 року у справі № 619/728/19-ц, від 17 листопада 2021 року у справі №753/2062/20

Відповідно до частини четвертої статті 51 Закону України «Про місцеве самоврядування в України» до складу виконавчого комітету сільської, селищної, міської ради входить також за посадою секретар відповідної ради.

Відповідно до частини четвертої статті 50 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» секретар сільської ради може за рішенням ради одночасно здійснювати повноваження секретаря виконавчого комітету відповідної ради.

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про відмову в задоволенні позову.

На підставі викладеного, керуючись ст. 258-260, 263-265 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача - Староушицька селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області , Кам`янець-Подільська державна нотаріальна контора про визнання недійсним заповіту від 11 березня 2003 року, складеного від імені ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 , посвідченого секретарем Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району , який зареєстрований в реєстрі №46, визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , права власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,7965 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:002:0170, на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,7966 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:002:0291, на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,0249 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:002:0290, на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,3980 га, в т.ч. для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд - 0,2500 га та для ведення особистого підсобного господарства - 0,1480 га, що розташована на території колишньої Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району (зараз - Староушицька селищна рада), яка була прийнята (успадкована) ОСОБА_3 після смерті чоловіка - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та належала йому на праві власності згідно державного акту на право приватної власності на землю серії IV-XM №041007, зареєстрований 02.07.2002 року за №21 (кадастровий номер земельній ділянці не присвоєний), на 1/2 частини житлового будинку з відповідними господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , до складу якого входить: житловий будинок з верандою, загальною площею 75,9 кв.м., житловою - 40,2 кв.м. (літ. А-І), в т.ч.: веранда площею 15,9 кв.м., коридор - 5,9 кв.м., кімната - 11,8 кв.м, кухня - 13,9 кв.м, кімната - 28,4 кв.м., а також право власності на 1/2 частини літньої кухні (літ. Б), гараж- л.кухні (літ. В), сараю (літ. Г), сараю (літ. Д), погребу (літ. Е), вбиральні (літ. Ж), огорожі (літ. N), яке було прийняте (успадковане) ОСОБА_3 після смерті чоловіка - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та належала йому на праві власності на підставі Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 17 липня 1991 р., запис в реєстровій книзі БТІ №1-40 відмовити.

Відмовити в стягненні з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судового збору в сумі 1213 гривень 97 коп.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня складання повного рішення.

Рішення набирає законної сили в порядку , передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Позивач ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ).

Відповідач - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 ),

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача:

Староушицька селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області (вул.Українська,5, смт. Стара Ушиця Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ),

Кам`янець-Подільська державна нотаріальна контора (вул. Івана Мазепи,44, м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області, ).

Повне рішення складено 11 квітня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Бондар О.О