Справа № 946/3070/24
Провадження № 2-во/946/50/24
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

24 квітня 2024 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Адамова А.С.,

при секретарі Тюміній О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні №2-1016/1966 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу,-

ВСТАНОВИВ :

04.10.1996 року Ізмаїльським міським судом Одеської області прийнято рішення у справі №2-1016/1966 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу, яким позов задоволено.

15.04.2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення описки у рішенні суду, посилаючись на те, що у рішенні дочка позивача та відповідача вказана як « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_4 » та прізвище сторін вказано як « ОСОБА_5 » заміст « ОСОБА_5 ».

Так, у листі Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за №235/24.10-75 від 11.04.2024 зазначено, що в актовому записі про шлюб №30 від 14.01.1992 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області відносно гр. ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , прізвище нареченого до та після одруження " ОСОБА_5 ", прізвище нареченої після одруження - " ОСОБА_5 . В актовому записі про розірвання шлюбу № 372 від 11.11.1996 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області відносно гр. ОСОБА_2 , прізвище чоловіка до та після розірвання шлюбу " ОСОБА_5 , прізвище дружини до розірвання шлюбу - ОСОБА_5 . Актовий запис про розірвання шлюбу дружиною не доповнено. В актовому записі про смерть № 1616 від 22.11.2017 року, складеному Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) відносно ОСОБА_2 , прізвище померлого - ОСОБА_5 . В пред`явленому паспорті НОМЕР_1 , виданому Ізмаїльським МВ ГУМВС України в Одеській області 16.07.2008 року, прізвище заявника вказано, як ОСОБА_5 . У зв`язку з виявленими розбіжностями виникла необхідність внесення змін до актового запису про розірвання шлюбу щодо прізвища чоловіка до та після розірвання шлюбу з " ОСОБА_5 на ОСОБА_5 , прізвище дружини до розірвання шлюбу - з ОСОБА_5 на ОСОБА_5 . У зв`язку з чим, ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду.

Згідно паспорту заявника НОМЕР_1 , виданому Ізмаїльським МВ ГУМВС України в Одеській області 16.07.2008 року, прізвище заявника вказано, як - ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 19.10.1993 року, дочкою заявниці ОСОБА_1 є « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » (російською мовою).

Відповідно до вимог ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.ст. 260, 269 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні №2-1016/1966 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу задовольнити.

Внести виправлення у рішення суду у справі №2-1016/1966 «по иску ОСОБА_8 к ОСОБА_9 о расторжении брака» шляхом зазначення правильно сторін та їх дочки, а саме:

ОСОБА_8 (російською мовою), ОСОБА_2 (українською мовою);

ОСОБА_9 (російською мовою), ОСОБА_1 (українською мовою);

дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: А.С.Адамов