ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2024 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого судді Ковалевської Л.М.,

за участі секретаря Кавунець А.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Фастові Київської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту реєстрації шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Фастівського міськрайонного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт реєстрації (укладення) шлюбу 08 лютого 1986 року між гр. України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та гр. України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вимоги заяви обґрунтувала тим, що в 1985 році заявниця познайомилась з ОСОБА_2 . Незважаючи на те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були і є громадянами України в 1986 році вони тимчасово перебували в місті Нерюнгри, Республіка Саха (Якутія) російська федерація, так як тимчасово там працювали, бо станом на 1986 рік Україна входила до складу СРСР, тож робота в межах СРСР вважалась абсолютно нормальним явищем. 08.02.1986 року між сторонами був укладений шлюб. Згодом вони повернулися до України, де ІНФОРМАЦІЯ_3 в них народився син ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_4 у них народився другий син ОСОБА_4 . У 2001 році заявниця отримала квартиру АДРЕСА_1 . У 2004 році вказана квартира була приватизована на всіх членів сім`ї, а саме: на ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4

24.02.2022 року у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, Указом Президента України №64/2022 «Про введення воєнного стан в Україні», затвердженим Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102- IX, в Україні було введено воєнний стан строком на 30 діб. На підставі Указу Президента України «Про загальну мобілізацію» від 24.02.2022 року №69/2022, чоловіка заявниці ОСОБА_2 було призвано на військову службу. 07.12.2023 року заявниця отримала довідку про те, що ОСОБА_2 виключений зі списків частини у зв`язку із смертю. 11.09.2023 року заявниця отримала свідоцтво про смерть чоловіка ОСОБА_2 . Після поховання чоловіка вона зайнялася оформленням спадкового майна після його смерті. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.11.2023 року заявниця успадкувала одноособово частину їхньої спільної квартири, а також автомобіль. В подальшому зібрала всі необхідні документи на виплату одноразової грошової допомоги членів сім`ї загиблого ОСОБА_2 відповідно до діючого законодавства України. 09.02.2024 року отримала повідомлення за підписом начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 про те, що їй повертаються документи надані на виплату одноразової грошової допомоги відповідно до постанови КМУ від 28.02.2022 року № 168, у зв`язку з відсутністю в Державному реєстрі актів цивільного стану України даних про шлюб загиблого військовослужбовця з наданням аналогічного листа за підписом ТВО начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 . З метою вирішення вказаного питання заявниця звернулась до Фастівського ВДРАЦС у Фастівському районі Київської області ЦМУ МЮ (м.Київ) та отримала відповідь в якій вказано, що проведеною перевіркою встановлено відсутність в архівному відділі актового запису про шлюбу та розірвання шлюбу відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Одночасно повідомлено, витребування повторного свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з компетентних органів російської федерації є неможливим у зв`язку з тим, що Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року втратила силу для України з 29 грудня 2023 року, відповідно до ЗУ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Однак, офіційні документи Договірних Сторін Конвенції продовжують прийматися на території України без спеціального посвідчення (консульської легалізації, проставлення апостиля тощо) під час воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування - відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 04.02.2013 року № 107 «Деякі питання прийняття на території України під час воєнного часу документів, виданих уповноваженими органами іноземних держав», оскільки станом на 24.02.2022 року діяла статті 13 Конвенції, яка передбачала можливість приймати такі документи без спеціального посвідчення.

Таким чином, попри те, що заявниця перебувала у шлюбі з чоловіком понад 37 років, відсутність свідоцтва про шлюб, виданого державою України, або рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу ставить під сумнів його укладення. Зважаючи на те, що шлюб було укладено до набуття незалежності України, встановлення факту реєстрації шлюбу є єдиним виходом для реалізації прав та захисту інтересів заявниці.

Ухвалою від 07 листопада 2023 року провадження у справі було відкрито та справу призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявниця та її представник -адвокат Махлай О.В. вимоги заяви підтримали, просили їх задовольнити.

Заінтересована особа - в судове засідання не з`явилася, подали клопотання про розгляд заяви без участі їхнього представника, заперечень проти задоволення заяви не мають.

Суд, вислухавши пояснення учасників справи, покази свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , дослідивши письмові докази в їх сукупності та співставленні, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є громадянами України.

08 лютого 1986 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ) зареєстровано шлюб в місті Нерюнгри, Якутської АССР, міському відділі РАГС, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу складено запис № 83 та видано Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 /а.с.17/.

Від вказаного шлюбу мають двох дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 /а.с.22,26/.

24 лютого 2022 року у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, Указом Президента України №64/2022 «Про введення воєнного стан в Україні», затвердженим Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102- IX, в Україні було введено воєнний стан строком на 30 діб.

На підставі Указу Президента України «Про загальну мобілізацію» від 24.02.2022 року №69/2022, ОСОБА_2 було призвано на військову службу.

Відповідно до повідомлення про смерть, виданого начальником ІНФОРМАЦІЯ_5 № 48 від 30.05.2023 року в районі населеного пункту м. Авдіївка Донецької області ОСОБА_2 виконуючи військовий обов`язок, в бою за Україну, її свободу та незалежність загинув ІНФОРМАЦІЯ_9 /а.с.39/.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 11.09.2023 року Фастівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Київ), серія НОМЕР_2 /а.с.40/.

Відповідно до Свідоцтв про право на спадщину за законом від 20.11.2023 року ОСОБА_1 отримала право власності частину квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та право власності на автомобіль марки OPEL VIVARO /а.с.42, 44/.

В подальшому, ОСОБА_1 зібрала всі необхідні документи на виплату одноразової грошової допомоги членів сім`ї загиблого ОСОБА_2 ..

Відповідно до повідомлення № 1/844 від 09.02.2024 року за підписом начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_1 повернуту документи понадані на виплату одноразової грошової допомоги відповідно до постанови КМУ від 28.02.2022 року № 168, у зв`язку з відсутністю в Державному реєстрі актів цивільного стану України даних про шлюб загиблого військовослужбовця з наданням аналогічного листа за підписом ТВО начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 /а.с.47/.

Згідно повідомлення Фастівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Київ) № 84-30.26-105 від 08.02.2024 року вбачається, що за результатами розгляду заяви ОСОБА_1 , щодо повторної видачі свідоцтва про шлюб з ОСОБА_2 , який був зареєстрований 08.02.1986 року в місті Нерюнгри, Республіки Саха (Якутія) російська федерація в межах повноважень, повідомили наступне.

Проведеною перевіркою встановлено відсутність в архівному відділі актового запису про шлюбу та розірвання шлюбу відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Перевірку актових записів про шлюб та розірвання шлюбу проведено за період з часу настання шлюбного віку по теперішній час по первинним та по поновленим актовим записам цивільного стану по місту Фастову та Фастівському району за паперовими носіями актових записів цивільного стану та за даним Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Одночасно повідомлено, витребування повторного свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з компетентних органів російської федерації є неможливим у зв`язку з тим, що Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року втратила силу для України з 29.12.2023 року, відповідно до ЗУ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Однак, офіційні документи Договірних Сторін Конвенції продовжують прийматися на території України без спеціального посвідчення (консульської легалізації, проставлення апостиля тощо) під час воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування - відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 04.02.2013 року № 107 «Деякі питання прийняття на території України під час воєнного часу документів, виданих уповноваженими органами іноземних держав», оскільки станом на 24.02.2022 року діяла статті 13 Конвенції, яка передбачала можливість приймати такі документи без спеціального посвідчення.

Таким чином, попри те, що ОСОБА_1 перебувала у шлюбі з чоловіком понад 37 років, відсутність свідоцтва про шлюб, виданого державою України, або рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу ставить під сумнів його укладення.

В судовому засіданні було встановлено, що 08 лютого 1986 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зареєстровано шлюб в місті Нерюнгри, Якутської АССР, міському відділі РАГС, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу складено запис № 83 та видано Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 /а.с.17/.

Однак, отримати свідоцтво про укладення шлюбу з ОСОБА_2 , виданого державою України, заявниця не має можливості у зв`язку з тим, що шлюб реєструвався в 1986 році в міському відділі РАГС в місті Нерюнгри, Якутської АССР.

Крім цього, факт проживання та реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_4 .

Отже, шлюб було укладено до набуття незалежності України, а тому встановлення факту реєстрації шлюбу є єдиним виходом для реалізації прав та захисту інтересів заявниці.

Оскільки заявниця ОСОБА_1 немає іншої можливості, крім в судовому порядку, встановити факт реєстрації шлюбу, суд вважає необхідним заяву задовольнити та встановити факт реєстрації шлюбу.

Відповідно до статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Встановлення факту реєстрації шлюбу має для заявниці юридичне значення, оскільки дає їй можливість реалізувати спадкові права.

Керуючись ст. ст. 12 -13, 81, 89, 263-265, 273, 315 ЦПК України, ЗУ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколом до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_3 , заінтересована особа: Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Київ), , місцезнаходження: Київська область, м. Фастів, вул. Шевченка, 2, про встановлення факту реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт реєстрації (укладення) шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_11 між громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Л.М.Ковалевська