Справа № 346/97/24
Провадження № 2/346/628/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2024 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі головуючого-судді Васильковського В.В.

з участю секретаря Максим`юк М.А.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Коломия цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Нижньовербізька сільська рада про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ :

І. Стислий виклад позицій сторін.

08.01.2024 року позивач звернувшись з даним позовом, посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 її матір ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 15.08.2023 року. Після смерті матері відкрилася спадщина на спадкове майно: земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Великий Ключів Коломийського району Івано-Франківської області, кадастровий номер 040020022 та земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1558 га, що розташована в с. Великий Ключів Коломийського району Івано-Франківської області, кадастровий номер 040020023. З відповідними заявами до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 ніхто не звертався, спадкова справа, за заявами інших спадкоємців не заводилась, що підтверджується витягом зі Спадкового реєстру спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину). Посвідчений Померла, ОСОБА_3 залишила заповіт від 18.12.2013 року приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу Григорець М.В. та зареєстрований в реєстрі за №2574, яким заповіла мені, ОСОБА_1 належну їй земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Великий Ключів Коломийського району Івано-Франківської області, кадастровий номер 040020022. Також померла, ОСОБА_3 залишила заповіт від 08.05.2019 року приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу Григорець М.В. та зареєстрований в реєстрі за №744, яким заповіла мені, ОСОБА_1 належну їй земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1558 га, що розташована в с. Великий Ключів Коломийського району Івано-Франківської області, кадастровий номер 040020023. На момент відкриття спадщини та протягом шестимісячного строку для її прийняття. їй, ОСОБА_1 не було відомо про існування вищезазначених заповітів, складених її матір`ю на її ім?я. Про наявність складених заповітів, вона дізналася лише в серпні 2023 року, коли повернулась із закордону додому у відпусту і переглядаючи речі своєї матері знайшла заповіти складені на своє ім?я та Державні акти на земельні ділянки. Маючи намір прийняти спадщину, вона наступного дня, а саме 28 серпня 2023 року звернулася до приватного нотаріуса Коломийського міського нотаріального округу Григорець М.В.. із заявою про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері - ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проте нотаріус відмовила у прийнятті заяви та роз?яснила, що оскільки заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , в нотаріальну контору в установлений законом строк мною не подано та на момент її смерті, вона зареєстрованою за адресою померлої не була, то пропустила строк для прийняття спадщини. Також нотаріус роз?яснила їй можливість звернення до суду із позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Окрім неї, спадкоємцем за законом першої черги після смерті спадкодавця є її дочка, а її сестра - відповідачка по справі ОСОБА_2 . яка була зареєстрована з померлою на день її смерті за однією адресою. Проте на спадщину не претендує, претензій до спадкового майна немає, до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини не зверталася. Спорів між ними щодо спадкового майна немає. Однак у зв?язку з тим, що відповідачка ОСОБА_2 , яка є її сестрою, у зв?язку з сімейними обставинами не мала достатнього часу з?явитися до нотаріуса для написання відповідної заяви, щоб вирішити даний спір в добровільному порядку, тому вона змушена звертатися з даним позовом до суду. Також зазначає і те, що матір - ОСОБА_3 , останні п?ять років час від часу проживала за її адресою реєстрації в АДРЕСА_1 . Коли вона була в Україні, то матір весь час проживала у неї, навіть коли вона була за кордоном то матір проживала у її квартирі разом із її сином - ОСОБА_4 . Померла матір теж в м. Коломия, за місцем її реєстрації та проживання, що підтверджується записом про місце смерті у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 . Так як, останні два тижні до смерті стан здоров?я матері погіршився, то вона найняла медсестру, яка доглядала за мамою, давала їй необхідні ліки та проводила призначене лікарем лікування. Дізнавшись про те, що матір померла, вона, 24.06.2022 року повернулась з Республіки Італія в Україну на її похорон. Проте у зв?язку з роботою змушена була знову повертатися до Італії, тому 06.07.2022 року виїхала з України, що підтверджується інформацію наданою на адвокатський запит Державною прикордонною службою України про перетин кордону від 26.09.2023 року. Після смерті матері, перебуваючи в Україні, вона заходила в Нижньовербізьку сільську раду, щоб дізнатися чи залишала померла на її ім?я заповіт на земельну ділянку, де мене запевнили в тому, що померла ОСОБА_3 , не залишала заповіту, так як у виконкомі Великоключівської сільської ради заповіт від імені померлої не посвідчувався. Своєчасно на протязі шести місяців після смерті матері - ОСОБА_3 , вона ОСОБА_1 не подала заяви в нотаріальну контору за місцем знаходження майна про прийняття даної спадщини за заповітом, оскільки їй не було відомо про наявність складених заповітів в мою користь на належне померлій спадкове майно. Вважає, що строк на подачу заяви до нотаріальної контори я пропустила з поважних причин. Тому просить визначити їй додатковий строк три місяці для подання заяви в нотаріальну контору про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 .

Від представника Нижньовербізької сільської ради адвоката Мокринчук О.І. постпула заява, в якій просить розглянути справу без участі представника сільської ради та щодо задоволення позовних вимог не заперечує.

Відповідачка ОСОБА_2 подала письмову заяву з проханням розглядати справу без її участі.

ІІ. Процесуальні дії у справі

Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 09.01.2024 року відкрито провадження у справі.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у зв`язку з неявкою сторін не здійснювалося.

ІІІ. Фактичні обставини справи та зміст спірних правовідносин.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 15.08.2023 року.

Відповідно до копії заповіту від 18.12.2013 року, ОСОБА_3 , на випадок своєї смерті робить таке розпорядження: «Заповідаю: дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , що проживає в АДРЕСА_1 » (а.с. 19).

Відповідно до копії заповіту від 08.05.2019 року, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті робить таке розпорядження: «належну мені на праві приватної власності приватизовану земельну ділянку, надану для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1558 (нуль цілих і одна тисяча п`ятсот п`ятдесят вісім десятитисячних гектара, що розташована за адресою: село Великий Ключів, Коломийського району, Івано-Франківської області, (кадастровий номер земельної ділянки: 20023), Заповідаю: своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , що проживає в АДРЕСА_1 » (а.с. 20).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 13.05.1963 року, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в селі Великий Ключів, Коломийський район, Івано-Франківська область, про що зроблено відповідний запис за № 20, Батьки: батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 , місце реєстрації: Великоключівська сільська рада Коломийського району, Орган, що видав свідоцтво: відділ реєстрації актів цивільного стану Коломийського районного управління юстиції Івано-Франківської області (а.с. 9).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 25.09.1986 року, між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 укладено шлюб, після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові: ОСОБА_9 , дружині: ОСОБА_9 (а.с. 10).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 08.10.2002 року, ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , у віці 42 років, про що зроблено запис за № 533, причини смерті: віддалені наслідки спінальної травми, місце реєстрації: Відділ реєстрації актів громадянського стану (а.с. 11).

Відповідно до копії перекладу з польської на українську мову, Скороченої копії акту одруження Ресрубліки Польщі МЕ564476 від 14.01.2005 року між ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 укладено шлюб, та прізвище після укладення шлюбу: чоловіка ОСОБА_12 , дружини ОСОБА_1 (а.с. 12).

Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу від 15.12.2023 року, Відомості про актовий запис: Номер актового актового запису: 104; дата складання: 06.08.1979 року; Орган державної реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району реєстраційної служби Коломийського міськрайонного управління юстиції в Івано-Франківській області; Відомості про чоловіка: Прізвище до розірвання шлюбу: ОСОБА_13 ; Прізвище після розірвання шлюбу: ОСОБА_13 :; Власне ім`я, по батькові: ОСОБА_14 ; Відомості про дружину: Прізвище до розірвання шлюбу: ОСОБА_13 ; Прізвище після розірвання шлюбу: ОСОБА_15 ; Власне ім`я, по батькові ОСОБА_16 (а.с. 13).

Відповідно до копії Витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 73735048 від 28.08.2023 року, виданий приватним нотаріусом Григорець М.В., витяг надано у зв`язку з: зверненням громадянина; Параметри запиту: ПІБ українською мовою: ОСОБА_3 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 ; За вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня (а.с. 14).

Відповідно до роз`яснення приватного нотаріуса від 28.08.2023 року: «Ваше усне звернення щодо подачі заяви на прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_17 мною розглянуто. Роз?яснюю, що відповідно до ст. 1269 Цивільного кодексу України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час її відкриття не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття такої спадщини впродовж шести місяців з моменту смерті спадкодавця. Якщо спадкоємець протягом зазначеного строку не подавав заяву про прийняття спадщини, він згідно зі ст. 1272 Цивільного кодексу України вважається таким, що її не прийняв. Оскільки Ви заяву про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_17 , в нотаріальну контору в установлений законом строк не подали та на момент її смерті зареєстровані за адресою померлої не були, Ви пропустили строк для прийняття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини, згідно з ч. 3 ст. 1272 Цивільного кодексу У країни. Враховуючи вищевикладене, Вам необхідно звернутись до суду із позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини (а.с. 15).

Відповідно до копії довідки, виданої Нижньовербізькою сільською радою від 28.08.2023 року № 438, гр. ОСОБА_1 про те, що померлій ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 А/з № 74 від 23.06.2022 року належить приватизована земельна ділянка (державний акт на право власності на земельну ділянку ЯМ № 709863), що знаходяться в АДРЕСА_2 . На момент смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 А/з № 74 від 23.06.2022 року, в господарстві разом з нею проживали та були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_2 : Дочка: ОСОБА_2 - 1990 року народження; Онука: ОСОБА_18 2011 року народження; Онук: ОСОБА_19 2013 року народження; Зять: ОСОБА_20 1988 року народження (а.с. 16).

Відповідно до копії довідки, виданої Нижньовербізькою сільською радою від 28.08.2023 року № 439, гр. ОСОБА_1 про те, що гр.. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 А/з № 74 від 23.06.2023 року проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_2 з 1988 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 17).

Відповідно до копії відповіді на адвокатський запит № 74-А від 15.09.2023 року, у межах повноважень наданих Адміністрацією Держприкордонслужби, за результатами розгляду Вашого адвокатського запиту, надісланого у зв?язку з наданням правової допомоги ОСОБА_21 , відповідно до пунктів 12, 15 Положення про базу даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України, в?їхали на тимчасово окуповану територію У країни або виїхали з такої території» (далі - База даних), затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ України від 27.09.2022 № 614, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 26.10.2022 за № 1319/38655 (далі - Положення), надсилаємо витяг з наявною у цій Базі даних інформацією щодо перетинання державного кордону України, лінії розмежування з тимчасово окупованими територіями України зазначеною особою в період з січня 2022 по січень 2023 року: Порубне: 24.06.2022 року в`їзд ОСОБА_1 ; ОСОБА_22 ): 06.07.2022 року виїзд ОСОБА_1 ; ОСОБА_22 ): 13.08.2023 року в`їзд ОСОБА_1 ; ОСОБА_22 ): ІНФОРМАЦІЯ_8 виїзд - ОСОБА_1 (а.с. 18).

ІV. Норми права, якими регулюються правовідносини сторін та відповідна судова практика.

За загальним правилом положення про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).

Згідно з частиною третьою статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Такий правовий висновок висловлений Верховним Судом України у постанові від 23 серпня 2017 року № 6-1320цс17.

Відповідно до положень статті 63 Закону України «Про нотаріат», нотаріус або в сільських населених пунктах - посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, отримавши від спадкоємців повідомлення про відкриття спадщини, зобов`язана повідомити про це тих спадкоємців, місце проживання або роботи яких відоме. Нотаріус або посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, також може зробити виклик спадкоємців шляхом публічного оголошення або повідомлення у пресі.

V.Оцінка суду

Суд, з`ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень, дослідивши докази, якими вони підтверджуються, доходить висновку, що позов слід задовольнити з таких підстав.

Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Таким чином, перебування позивача за межами України є поважною причиною пропуску строку для прийняття спадщини за законом.

Тому суд доходить висновку про поважність причин пропуску позивачем строку прийняття спадщини, що відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України є підставою для визначення їй додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

На підставі ст.ст. 1220, 1222, 1233, 1235, 1270, 1272 ЦК України та керуючись ст.ст. 200, 247, 258, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк три місяці для подання заяви в нотаріальну контору про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Коломия, Коломийського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Відомості про учасників:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНКОПП: НОМЕР_2 , жителька: АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; РНОКПП: НОМЕР_6 , зареєстрована та проживає: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Нижньовербізька сільська рада, , адреса: с. Нижній Вербіж, вул. Довбуша, 1, Коломийський район, Івно-Франківська область, 78218.

Суддя: Васильковський В. В.