Справа № 404/39/24
Номер провадження 2-о/404/6/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2024 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді - Павелко І.Л.

присяжних - Садовської Р.А.

Семидєтної С.М.

за участі секретаря - Коваленко А.О.

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Кропивницькому справу за заявою представника ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвоката Коржа Володимира Миколайовича, заінтересована особа: ОСОБА_3 про усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявникизвернулися в суд з вище вказаною заявою, відповідно до якої просять оголосити їх усиновлювачами повнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, просять наступне.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Сполучених Штатів Америки, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 усиновителем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, РНОКПП НОМЕР_1 .

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку Сполучених Штатів Америки, яка зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 усиновителем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, РНОКПП НОМЕР_1 .

Внести зміни до актового запису № 2275 від 26 грудня 2005 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 вчиненого Кропивницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, а саме зазначити її батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Сполучених Штатів Америки, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 та змінити її прізвище із « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Внести зміни до актового запису № 2275 від 26 грудня 2005 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 вчиненого Кропивницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, а саме: виключити відомості про матір ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та внести відомості про матір ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка Сполучених Штатів Америки, яка зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 та змінити її прізвище із « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

На обґрунтування заяви вказали, що з 10 грудня 2002 року перебувають у шлюбі, у 2020 році заявники прийняли свідоме рішення, що вони можуть бути усиновителями однієї чи кількох дітей; мають постійне місце проживання, сталі прибутки, стан здоров`я дозволяє їм бути усиновлювачами, спільних дітей не мають, але бажають збільшити свою сім`ю; надати любов та турботу ОСОБА_3 , забезпечити стабільні та гармонійні умови її життя та виховання в родині.

В зв`язку з вище викладеним звернулися до суду з даною заявою.

Заявники та представник заявників в судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити.

Крім того, подали до суду письмову заяву, в якій просили прізвище « ОСОБА_3 » не змінювати на « ОСОБА_3 ».

Представник Органу опіки та піклування Кропивницької міської ради до суду надала пояснення, з яких вбачається, що на підставі наказу Управління від 28.11.2023 року № 211/0 «Про зняття з обліку» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знято з обліку дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, у зв`язку з досягненням повноліття. Просив розгляд заяви провести у їх відсутність.

Заслухавши пояснення заявників, їх представника, заінтересовану особу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10 грудня 2002 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували офіційний шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_2 .

За період шлюбних відносин у заявників не з`явилось власних дітей.

У 2020 році заявники прийняли свідоме рішення, що вони можуть бути усиновителями однієї чи кількох дітей.

У лютому 2021 року заявники побачили на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_7 групу з трьох дітей-сиріт. Вони жили в Україні. Вказаними дітьми були: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якій на момент звернення до суду виповнилось 18 років; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Заявники надіслали запит до агентства з усиновлення в Сполучених Штатах Америка яке розмістило інформацію про дітей на вищезазначеному веб-сайті, і агенство підтвердило, що діти дійсно доступні для усиновлення.

В результаті цієї новини заявники знайшли благодійну організацію Angel's Haven, як проводила програми, які дозволяли американським сім`ям тимчасово приймати українських дітей у своїх домівках на літо. Заявники подали заявку в Angels Haven, для того, щоб діти могли офіційно приїхати до США та пожити у сім`ї заявників.

Дозвіл на виїзд дітей за кордон в сім`ю заявників офіційно було надано Національною соціальною сервісною службою України.

Окрім того, у відповідь на адвокатський запит представника заявників, Нацсоцслужба повідомила та одночасно підтвердила той факт, що останній було відомо про те, що у період перебування зацікавленої особи та її братів у США, сім`єю, яка приймала дітей, була саме сім`я заявників.

Після проведення всіх необхідних організаційних заходів, зацікавлена особа та її рідні брати прилетіли до заявників у Сполучені Штати Америки де пробули до кінця серпня 2021 року.

За період перебування зацікавленої особи в США, заявники та зацікавлена особа зблизились емоційно, а тому заявниками було прийнято виважене рішення, щодо усиновлення зацікавленої особи.

Окрім того, за період перебування зацікавленої особи в США, заявники матеріально забезпечували зацікавлену особу: купили мобільний телефон, одяг та інші необхідні речі для повноцінного життя дівчини 16 років.

Після того, як зацікавлена особа повернулась до України, заявники розпочали збір всіх необхідних документів та проходження всіх перевірок для майбутнього усиновлення.

Враховуючи той факт, що у Сполучених Штатах Америки процес погодження кандидатів для міжнародного усиновлення займає тривалий час, необхідний обов`язковий перелік документів визначений п. 33 Постанови Кабінету Міністрів України № 905 від 8 жовтня 2008 р. «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», був виготовлений та затверджений урядом США лише 18 лютого 2022 року. Після нотаріального засвідчення та апостилювання документів, 23 лютого 2022 року Заявники надіслали вказаний пакет документів до України кур`єрською службою для подальшого подання до Національної соціальної сервісної служби України, яка є уповноваженим державним органом для надання дозволу на усиновлення дітей-громадян України іноземцями (ч. 4 ст. 283 Сімейного кодексу України).

Факт того, що заявники дійсно провели всі необхідні заходи для того, щоб стати усиновителями Зацікавленої особи підтверджується Дослідженням матеріально-побутових умов заявників та листом-схвалення Служби з питань громадянства та імміграції США, яка надала дозвіл заявникам на усиновлення трьох дітей - сиріт.

Однак, враховуючи загальновідомий факт того, що 24 лютого 2022 року російська федерація розпочала війну проти України, вказані документи були повернуті кур`єрською службою заявникам.

Заявники та зацікавлена особа були розчаровані тим фактом, що усиновлення зупинилось на невизначений час, оскільки вважали та вважають себе однією сім`єю.

Після початку військової агресії зі сторони російської федерації, зацікавлену особу та її рідних братів, було вивезено до Республіки Польща.

Відчуваючи тривогу та відповідальність за дітей, заявники прилітали до Польщі та з дозволу працівників установи де перебувала зацікавлена особа спілкувалися з нею та надавали необхідну допомогу: купували одяг, взуття, спортивний інвентар, побутову техніку (ноутбук) та інші необхідні речі.

На даний час заявники та зацікавлена особа продовжують спілкування, як батьки та дитина, а тому метою усиновлення є створення повноцінної та офіційної сім`ї.

Окрім того, враховуючи той факт, що заявники не мають власних дітей, останні хотіли б, що майно, яке їм належить успадкувала ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що заявникимають правові підстави бути усиновлювачами.

10 грудня 2002 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували офіційний шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб 4-2002-41 003105(а.с.25-26)

На підтвердження того, що заявники не мають проблем із здоров`ям, останні надають підтвердження від їхнього сімейного лікаря (а.с .46)

На підтвердження того, що заявники не притягувалися до кримінальної відповідальності, останні надають довідки видані Федеральним бюро розслідувань Сполучених Штатів Америки (а.с. 52,58 ).

Заявники офіційно працевлаштовані та мають стабільний заробіток для належного матеріального забезпечення зацікавленої особи (а.с. 66-67 ).

Заявники мають у власності будинок, в якому достатньо місця для проживання заявників та зацікавленої особи (а.с.33-40)

Окрім, того заявники завчасно звернулись до Служби з питань громадянства та імміграції США, як того вимагає законодавство США, та отримали відповідь на вказаний лист, для того, щоб у разі задоволення Судом даної заяви, зацікавлена особа мала право на законних підставах перебувати на території США та у подальшому закінчити процедуру встановлення родинних відносин, згідно порядку визначеному законами США.

Відповідно до ч. 2 ст. 211 Сімейного кодексу, яка визначає, що у разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років, повідомляємо: різниця у віці між заявником 1 та зацікавленою особо складає 35 років; різниця у віці між заявником 2 та зацікавленою особо складає 31 рік.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має правові підстави бути усиновленою.

Відповідно до рішення Кіровського районного суду у м. Кропивницькому від 25.01.2019 року справа 404/5063/17, яке набрало законної сили, матір ОСОБА_3 було позбавлено батьківських прав(а.с.133-138).

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1 ст. 135СК України батька ОСОБА_3 було записано зі слів матері(а.с.140).

12.03.2019 року Рішенням Виконавчого комітету міської ради м. Кропивницький від 12.03.2019 року за № 153, ОСОБА_3 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування(а.с. 131).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала заяву-згоду про те, що вона без будь-якого фізичного чи психологічного примусу надає добровільну згоду на її усиновлення заявниками(а.с.142).

Відповідно до ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

За ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. Особи, які не перебувають у шлюбі між собою, не можуть усиновити одну і ту ж дитину. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо дитина має лише батька, вона не може бути усиновлена жінкою, з якою він не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв`язку з усиновленням втрачають правовий зв`язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.

Згідно ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 2 ст. 208 Сімейного кодексу України у виняткових випадках суд може постановити рішення про усиновлення повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування.

Згідно п. 3. Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав»: при усиновленні повнолітньої особи «необхідно брати до уваги, що така особа може бути усиновлена лише у виняткових випадках, зокрема якщо вона є сиротою або була позбавлена батьківського піклування до досягнення повноліття.. .При цьому звернення до суду із заявою про усиновлення не повинно бути зумовлене бажанням досягти іншого правового наслідку, ніж юридичне оформлення родинного зв`язку (можливо, вже наявного фактично).» .

Також, законодавством передбачено, що у разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років (абзац четвертий ч. 2 ст. 211 СК України).

Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України, на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. Постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно з п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Обмежень, встановлених ст. 212 СК України судом не встановлено.

Встановлено, що ОСОБА_3 є сиротою, її матір позбавлена батьківських прав, батька вона взагалі не знає (записаний зі слів матері). Звернення заявників до суду із заявою про усиновлення не зумовлене бажанням досягти будь-якого іншого правого наслідку, ніж юридично оформити родинний зв`язок. Громадяни ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розуміють всі аспекти, що пов`язані з усиновленням, із правовими наслідками ознайомлені.

Враховуючи вищевказані обставини, суд дійшов до висновку, що заява про усиновлення заявниками підлягає задоволенню, оскільки таке рішення відповідатиме інтересам осіб та відповідатиме принципам, закріпленим Конституцією України, якими, зокрема, визначено, що законом та іншими засобами має бути забезпечений спеціальний захист і надані можливості та сприятливі умови, що дадуть людині змогу розвиватися фізично, розумово, морально, духовно та соціально, здоровим і нормальним шляхом, в умовах свободи та гідності; при ухваленні з цією метою законів основною метою має бути найкраще забезпечення інтересів людини для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння, має зростати в піклуванні та під відповідальністю своїх батьків, у будь-якому разі - в атмосфері любові та моральної і матеріальної забезпеченості.

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявники за своїм станом можуть та бажають виховувати, піклуватися про Полєтаєву Вікторію, здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя, підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено, тому усиновлення буде відповідати інтересам осіб, які брали участь при розгляді справи.

Частиною 1 ст. 229 Сімейного кодексу України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ст. 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Згідно абз. 2 п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229 - 231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

Перешкод для усиновлення, встановлених ст. 212 Сімейного кодексу України та внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд не вбачає.

На підставі ст. ст. 6, 207, 208, 211, 217, 220, 224, 229, 233 Сімейного кодексу України, Конвенцією ООН про права дитини, керуючись ст.ст. 2, 10, 76, 77-81, 89, 209,247, 265, 268,272,313,314, 354, пп.15.5 п. 15 Розділу XIII Перехідних положень ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву представника ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвоката Коржа Володимира Миколайовича, заінтересована особа: ОСОБА_3 про усиновлення - задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Сполучених Штатів Америки, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 усиновителем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, РНОКПП НОМЕР_1 .

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку Сполучених Штатів Америки, яка зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 усиновителем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, РНОКПП НОМЕР_1 .

Внести зміни до актового запису № 2275 від 26 грудня 2005 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 вчиненого Кропивницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, а саме зазначити її батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Сполучених Штатів Америки, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 .

Внести зміни до актового запису № 2275 від 26 грудня 2005 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 вчиненого Кропивницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, а саме: виключити відомості про матір ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та внести відомості про матір ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка Сполучених Штатів Америки, яка зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Прізвище « ОСОБА_3 », імя « ОСОБА_3 », по батькові « ОСОБА_3 » залишити без змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Оскільки в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк на оскарження обчислюється з дня складання повного тексту судового рішення.

Відомості про учасників справи:

представник заявників адвокат Корж Володимир Миколайович, місце знаходження: АДРЕСА_2 ;

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований та фактично проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 ;

заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа: Орган опіки та піклування Кропивницької міської ради, місце знаходження: вул. В.Перспективна, 41, м. Кропивницький, 25006;

заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 .

Повний текст рішення складено 18.04.2024 року.

Суддя Кіровського І. Л. Павелко

районного суду

м.Кіровограда