Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.11.2024 Справа №607/10327/24

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого В.М. Братасюка

за участі секретаря Є.І. Тинкалюк

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Перша тернопільська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває на розгляді заява ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_2 .Метою встановлення факту є реалізація права на спадкування.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав, просив суд задоволити.

Допитані в судовому засіданні 30.07.2024 свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 підтвердили, що заявник ОСОБА_2 являється дочкою ОСОБА_3 .

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак направив на адресу суду заяву про розгляд справи без його участі, при прийнятті рішення покладається на думку суду.

Дослідивши докази, судом встановлено наступні обставини.

Заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сиктивкар Комі АРСР у шлюбі, укладеному між

ОСОБА_3 (батьком Заявниці) та ОСОБА_6 (матір?ю Заявниці).

30.07.1988 органами реєстрації актів цивільного стану м. Сиктивкар Комі АРСР зареєстровано шлюб між Заявницею ( ОСОБА_7 ) та ОСОБА_8 . Після одруження Заявниці присвоєно прізвище чоловіка « ОСОБА_9 ».

Вказаний шлюб розірвано у травні 1991 року. Реєстрація розірвання шлюбу проведена органами реєстрації актів цивільного стану м. Сиктивкар Комі АРСР.

В середині 1991 року Заявниця, її донька ОСОБА_10 , батько ОСОБА_3 та матір

ОСОБА_6 , переїхали на постійне місце проживання в Україну, де постійно проживали однією сім?єю за адресою: АДРЕСА_1 (з 02.07.1991 року).

03.09.1993 між Заявницею ( ОСОБА_11 ) та

ОСОБА_12 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції зареєстровано шлюб. Після одруження Заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_13 », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №6 від 07.05.2024.

15.12.1998 шлюб між Заявницею та ОСОБА_12 розірвано. Після розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ». Вказане підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 , виданим 01.05.2024 Відділом ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати Заявниці ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 22.02.2002 Відділом РАГС Тернопільським міським управлінням юстиції Тернопільської області.

Відповідно до списку громадян АДРЕСА_1 , які мають право на отримання приватизаційних паперів, складеного ДП «Люкс-Житло-1» ПП «Люкс», до нього входять ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до Свідоцтва про право власності на житло НОМЕР_2 , виданого

15.05.2015 Міським бюро технічної інвентаризації (.Тернопіль) та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень №39526566 від 23.06.2015 право приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 належить та зареєстровано (17.06.2015) за ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_14 , ОСОБА_10 .

Відповідно до Будинкової книги для прописки громадян, що проживають по

АДРЕСА_1 з 02.07.1991 року прописані ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 18.08.1994 - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У паспорті громадянина України Заявниці серії НОМЕР_3 , виданому

Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 12.07.2002, прізвище, ім?я, по-батькові зазначено як « ОСОБА_2 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження - «Місто Сиктивкар Комі».

Місцем народження Заявниці ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) та реєстрації і розірвання шлюбу з ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) є м. Сиктивкар Комі АРСР. На теперішній час м. Сиктивкар Республіки Комі знаходиться на території російської федерації, яка є країною-агресором, з якою 24.02.2022 розірвано дипломатичні відносини, у зв?язку з чим отримання дублікатів (повторних) свідоцтва про народження та свідоцтва про розірвання шлюбу є неможливим.

ОСОБА_3 є біологічним батьком Заявниці. Він виростив та виховав її. Вони проживали однією сім?єю, вели спільне господарство. З 22.11.2013 до смерті батька Заявниця здійснювала за ним постійний догляд як за особою похилого віку, що підтверджується довідкою Управління соціальної політики Тернопільської міської ради №1754 від 29.04.2024.

З 1991 року до дати смерті батька ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) вони проживали разом за адресом:

АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_8 помер батько ОСОБА_2 (далі Заявниця) -

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим Тернопільським відділом ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 14.01.2022.

Після його смерті відкрилася спадщина на все належне йому майно. З метою оформлення своїх спадкових прав за законом Заявниця звернулась до Першої тернопільської державної нотаріальної контори із відповідною заявою про прийняття спадщини.

Однак, під час розгляду нотаріусом документів виникли сумніви у родинних відносинах ОСОБА_2 із спадкодавцем - батьком ОСОБА_3 , оскільки у Заявниці відсутнє (втрачене) свідоцтво про народження, свідоцтво про розірвання попереднього шлюбу.

Державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори

Утинською З.З. 02.05.2024 винесено постанову №817/02-31, якою

ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 у зв?язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних стосунків.

Крім того, факт родинних відносин між Заявницею та батьком також підтверджується наступними документами:

- військовим квитком ОСОБА_3 НОМЕР_5 , виданим

24.09.1962 Сиктивкарським об?єднаним військовим комісаріатом Комі АРСР та обліково-послужною карткою до нього. В пункті 12 даної картки зазначено наступний сімейний стан: - дружина ОСОБА_6 , 1931 р.н., - донька ОСОБА_15 , 1960 р.н., - донька ОСОБА_7 , 1969 р.н.;

- довідкою ПП «Люкс» №370 від 14.09.2015, виданою гр. ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) в тому, що він проживає і зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 . Разом з ним проживають і зареєстровані: - ОСОБА_2 (донька), ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_14 (онук), ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 (онука), ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- довідкою ДП «Люкс-Житло-1» ПП «Люкс» N?95 від 29.04.2024, виданою гр. ОСОБА_2 в тому, що власником особового рахунку житлової площі за адресою АДРЕСА_1 є гр. ОСОБА_3 , який знятий з реєстрації у зв?язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_9 . Родинні відносини заявника ( ОСОБА_2 ) до нього ( ОСОБА_3 ) - донька.

Отже із матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 являється дочкою ОСОБА_3 , однак втрачене свідоцтво про народження заявниці, та свідоцтво про розірвання попереднього шлюбу.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення: заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов' язується з наступним вирішенням спору про право

Дослідивши надані заявником докази, в суду відсутні сумніви, що остання є дочкою ОСОБА_3 .

Керуючись ст. 315, 318 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановили факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Рішення набирає законної сили через тридцять днів з дня складання повного тексту , якщо не була подана апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складання повного тексту. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк