Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.03.2024 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Салдан Ю. О.,

секретар судового засідання Захарчук С. О.,

за участі: заявника ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересовані особи: Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Барська міська рада Жмеринського району Вінницької області,

У С Т А Н О В И В :

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилалася на те, що її рідна тітка, ОСОБА_3 , померла на тимчасово окупованій території України 10.10.2023, про що їй повідомила матір, яка теж проживає на окупованій території України АР Крим. Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку в с. Зелене, Жмеринського району Вінницької області, а також трьох земельних ділянок. Однак без реєстрації смерті тітки заявник не може звернутись до нотаріальних органів з метою оформлення права на спадщину. Орган реєстрації актів цивільного стану відмовив їй у реєстрації смерті тітки.

У зв`язку з наведеним просила встановити факт смерті у судовому порядку.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Від Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 пояснила, що тітка поїхала на тимчасово окуповану територію АР Крим для того, щоб провідати свою дочку. Під час перебування на тимчасово окупованій території у неї погіршився стан здоров`я і вона померла.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов таких висновків.

Згідно з пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до частини 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно з частиною 1 статті 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Судом встановлені такі обставини.

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 25.11.1978, яке видано Вишенською сільською радою Білогородського району Кримської області, актовий запис № 55, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Вишенне Білогорського району Кримської області, її матір`ю є ОСОБА_6 .

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 08.03.1952, яке видано Володієвецькою сільською радою, актовий запис № 8, ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Володіївці Копайгородського району Вінницької області, її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 24.02.1999, яке видано повторно Володієвецькою сільською радою Барського району Вінницької області, актовий запис № 12, ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Володієвці Барського району Вінницької області, її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_11 .

Згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 від 06.08.1980, яке видано Вишенською сільською радою Білогородського району Кримської області, мати заявниці змінила своє дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 " на прізвище " ОСОБА_8 ".

Згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 від 22.01.1983, яке видано Русаковською сільською радою Білогородського району Кримської області, ОСОБА_10 змінила своє дошлюбне прізвище " ОСОБА_10 " на прізвище " ОСОБА_10 ".

Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 02.06.1996, яке видано Володієвецькою сільською радою Барського району Вінницької області, заявниця змінила своє дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 " на прізвище " ОСОБА_8 ".

Отже, вищенаведеними документами підтверджується, що ОСОБА_3 є рідною тіткою ОСОБА_1 .

За даними посвідченої підписом заявника фотокопії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 17.10.2023, виданого установою, яка розташована на тимчасово окупованій території України з назвою "Белогорский районный отдел записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым" ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце смерті: тимчасово окупована територія України АР Крим Бахчисарайський район селище міського типу Куйбишеве. Фотокопія свідоцтва містить прізвище керівника - ОСОБА_16 , і відбиток гербової печатки установи, яка розташована на тимчасово окупованій території України з назвою "Белогорский районный отдел записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым".

Згідно з довідкою від 07.02.2024 № 67, виданою виконкомом Копайгородської селищної ради Жмеринського району Вінницької області, ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею на день її смерті ніхто не був зареєстрований та не проживав.

Барським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надано письмову відмову у проведенні державної реєстрації смерті від 14.02.2024 № 159-28.12-35, за змістом якої ОСОБА_1 відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_3 , оскільки заявником для підтвердження факту смерті пред`явлено документи, які видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 "Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією" вся територія АР Крим входить до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України.

Відповідно до статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з частиною 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до пунктів 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Оцінюючи надані заявником документи на підтвердження факту смерті, суд враховує вимоги міжнародно-правових актів і принципів, з огляду на те, що відповідно до статей 3, 8, 9 Конституції України, які визначають, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

В практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», відповідно до яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися (Консультативний висновок Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії»).

Враховуючи наведене, а також норми частини 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд враховує як доказ факту смерті надану заявником фотокопію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 від 17.10.2023.

Такими чином, даними вказаного свідоцтва в сукупності із поясненнями заявника, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у селищі міського типу Куйбишеве Бахчисарайського району АР Крим, Україна, у віці 76 років.

Оскільки встановлення факту смерті заявнику необхідно для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України та в подальшому з метою оформлення права на спадщину шляхом звернення до нотаріуса, то вказаний факт має юридичне значення, відтак заяву слід задовольнити повністю.

Керуючись ст. ст. 263-265, 273, 315, 317 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересовані особи: Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Барська міська рада Жмеринського району Вінницької області - задовольнити повністю.

Встановити факт смерті, а саме факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, місце народження - село Володіївці Барського району Вінницької області, Україна, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт. Куйбишево Бахчисарайського району, Автономна Республіка Крим, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію рішення негайно вручити учасникам справи і невідкладно надіслати до Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення складено 15.03.2024.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платник податків НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;

Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: площа Пам`яті, 19, м. Бар, Жмеринський район, Вінницької області, 23000;

Барська міська рада Жмеринського району Вінницької області, ідентифікаційний код 04051017, місцезнаходження: вул. Святого Миколая, 18, м. Бар, Жмеринський район, Вінницька область.

Суддя Юлія САЛДАН