Справа № 606/670/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2024 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Мельник А.В.

за участю секретаря судового засідання Кавалко В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи Золотниківська сільська рада (ОТГ), Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту реєстрації шлюбу та факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити: факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_4 чем та ОСОБА_5 , який зареєстровано 15.02.1958 в Золотниківській сільській раді Теребовлянського району Тернопільської області, актовий запис 12 та факт родинних відносин, а саме те, що позивачі є дочками ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області.

В обґрунтування заявлених вимог, вказують на те, що у їх свідоцтвах про народження ім`я матері зазначено як ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_8 ,а згідно свідоцтва про смерть, померла ОСОБА_6 . Крім того, у свідоцтві про шлюб батьків заявників ім`я дружини зазначено як ОСОБА_9 . Через вказані розбіжності заявники не можуть офіційно підтвердити родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті батьків.

Також вказано про те, що 19.08.2003 Теребовлянською райдержадміністрацію Тернопільської області на ім`я батька заявників - ОСОБА_4 , жителя села Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області, видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 024364. Згідно вказаного акту він є власником земельної ділянки площею 2,84 га, яка розташована на території Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. 19.08.2003 Теребовлянською райдержадміністрацію Тернопільської області на ім`я матері - ОСОБА_6 , жительки села Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області, видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 024328. Згідно вказаного акту вона є власником земельної ділянки площею 2.91 гектара, яка розташована на території Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області. Після його смерті ОСОБА_6 прийняла спадщину після чоловіка, але не оформила за собою спадкових прав. ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області. Після її смерті відкрилась спадщина.

Встановлення заявлених фактів заявникам необхідно для оформлення спадщини, яка залишилась після смерті батьків заявників ОСОБА_4 та ОСОБА_6 . Через смерть батьків неможливо внести відповідні записи в органах державної реєстрації актів цивільного стану.

Враховуючи вказані обставини, заявники звернулися до суду для встановлення фактів реєстрації шлюбу та родинних відносин за рішенням суду.

Ухвалою суду від 01.04.2024 було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 22.04.2024.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, у поданій заяві просили справу розглядати за їхньої відсутності, заявлені вимоги підтримують повністю.

Представник Золотниківської сільської ради (ОТГ) в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти заявлених вимог не заперечує та визнає їх.

Представник Теребовлянської державної нотаріальної контори Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, однак 10.04.2024 подала заяву про розгляд справи за її відсутності.

З урахуванням частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно архівної довідки про народження від 09.04.2024 за №К-97/04-15, виданої Державним архівом Тернопільської області, у документах архівного фонду Греко-католицькі парафіяльні управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства, в метричній книзі про народження за 1881-1941 роки села Бурканів Підгаєцького повіту є відомості, що ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , хрещена ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Бурканів Теребовлянського району, її батьки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

У Свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 05.09.1967 зазначено, що ОСОБА_4 , 27 років та ОСОБА_13 , 20 років уклали шлюб 15.02.1958 в с. Золотники Теребовлянського району Тернопільської області, і після укладення шлюбу остання змінила прізвище на " ОСОБА_14 ", актовий запис №12.

Згідно відповіді Теребовлянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06.04.2024 на адвокатський запит, актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_15 , який укладено 15.02.1958 в Золотниківській сільській раді Теребовлянського району Тернопільської області у відділі не виявлено.

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого повторно Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 19.09.2023, ОСОБА_16 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_7 , про що 10.11.1958 складено виконавчим комітетом Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області актовий запис №22.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого Бурканівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області від 28.08.1982, ОСОБА_17 та ОСОБА_16 28.08.1982 уклали шлюб і після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище " ОСОБА_18 ".

Відповідно до довідки виданої Золотниківською селищною радою Тернопільської області від 08.03.2024 за № 32, ОСОБА_1 зареєстрована і проживає по АДРЕСА_1 .

Згідно копії свідоцтва про народження, ОСОБА_19 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 у с.Бурканів Золотниківського району Тернопільської області, її батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_8 , про що 10.06.1961 складено виконавчмим комітетом Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області актовий запис №11.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого Бурканівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області від 24.07.1983, ОСОБА_20 та ОСОБА_19 24.07.1983 уклали шлюб і після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище " ОСОБА_21 ".

Відповідно до довідки виданої Золотниківською селищною радою Тернопільської області від 08.03.2024 за № 33, ОСОБА_2 зареєстрована і проживає по АДРЕСА_2 .

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого повторно Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 19.09.2023, ОСОБА_22 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , її батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_8 , про що 11.08.1967 складено виконавчим комітетом Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області актовий запис №11.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 09.06.1989 Бурканівською сільською радою народних депутатів Теребовлянського району Тернопільської області, ОСОБА_23 та ОСОБА_22 09.06.1989 уклали шлюб і після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище " ОСОБА_24 ".

Також судом встановлено, що Теребовлянською райдержадміністрацію Тернопільської області 19.08.2003 ОСОБА_4 , жителю села Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області, видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 024364, останній є власником земельної ділянки площею 2.84 гектара, яка розташована на території Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області.

Теребовлянською райдержадміністрацію Тернопільської області 19.08.2003 ОСОБА_6 , жительці села Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області, видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 024328, остання є власником земельної ділянки площею 2.91 гектара, яка розташована на території Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області.

Копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 04.05.2018, свідчить про те, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Бурканів, Теребовлянського району, Тернопільської області.

Копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 28.10.2019, свідчить про те, що ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Бурканів, Теребовлянського району, Тернопільської області.

Згідно довідок, виданих виконкомом Золотниківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області від 08.03.2024 за № 34, 35, 36, станом на 15.04.1991 господарство по АДРЕСА_3 , відносилося до колгоспного типу двору, у якому проживали і були зареєстровані ОСОБА_4 - голова двору, члени: його дружина- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , його дочка ОСОБА_22 . На день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 разом із ним за вказаною вище адресою проживала його дружина- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . На день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 вона проживала одна.

Відповідно до роз`яснення наданого ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 державним нотаріусом Теребовлянської державної нотаріальної контори №183/02/14 від 06.03.2024, не заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , було встановлено помилки в свідоцтві про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_25 та, у свідоцтвах про народження ОСОБА_16 , ОСОБА_19 , ОСОБА_22 , а також пропущено строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 . Рекомендовано заявникам звернутись до суду з метою встановлення родинних відносин між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , а також родинних відносин, що ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 є діти ОСОБА_6 .

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктами 1 та 4 частини першої, частиною другою статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, реєстрації шлюбу. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Із досліджених письмових доказів встановлено, що ОСОБА_4 ч, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_26 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 перебували в зареєстрованому шлюбі. ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю заявників ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 .

Враховуючи вищенаведене та те, що з метою недопущення порушення спадкових прав заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , реалізація яких залежить від доведеності фактів перебування в зареєстрованому шлюбі ОСОБА_4 ча, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_30 та родинних відносин між ними та їхньою матір`ю ОСОБА_6 , суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту реєстрації шлюбу та родинних відносин.

Керуючись статтями 4, 12, 265, 293, 315, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи Золотниківська сільська рада (ОТГ), Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту реєстрації шлюбу та факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт реєстрації 15 лютого 1958 року в селі Золотники Теребовлянського району Тернопільської області шлюбу між ОСОБА_4 чем, ІНФОРМАЦІЯ_8 , (який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 ) та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 ) про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №12.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_6 , а саме те, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 (у Свідоцтві про народження ОСОБА_31 , зазначена як " ОСОБА_7 ") є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , а саме те, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 (у Свідоцтві про народження ОСОБА_32 , серії НОМЕР_7 від 10 червня 1961 року, зазначена як " ОСОБА_8 ") є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , а саме те, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 (у Свідоцтві про народження ОСОБА_33 , зазначена як " ОСОБА_8 ") є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_14 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_8 ;

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_9 ;

Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , місце проживання: АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_10 ;

Заінтересована особа: Золотниківська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ - 04394585, місцезнаходження: село Золотники, Тернопільський район, Тернопільська область;

Заінтересована особа: Теребовлянська державна нотаріальна контора Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: вулиця Кн.Василька, 108, місто Теребовля, Тернопільська область

Повний текст рішення суду складено 22 квітня 2024 року.

Суддя А.В.Мельник