Справа № 204/1948/24
Провадження № 2/204/1917/24
РІШЕННЯ

іменем України

20 листопада 2024 року м. Дніпро

Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі головуючого судді Книш А.В., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФОТОН-ЮГ ТД», треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, Головне управління ДПС у Дніпропетровській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання фактів та зобов`язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, в якому, згідно уточнених позовних вимог, просить:

1)визнати відсутність трудових відносин між позивачем та Товариством з обмеженою відповідальністю «ФОТОН-ЮГ» (далі ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД») () в період з 17.06.2021 року по 28.02.2023 рік;

2)визнати недостовірними відомості, що внесені ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФОТОН-ЮГ ТД» () до повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладення гіг-контракту від 16.06.2021 року реєстраційний N та податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків - фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за ІІ квартал 2021 року від 03.08.2021 реєстраційний N, за ІІІ квартал 2021 року від 03.10.2021 реєстраційний N931490083, за ІV квартал 2021 року від 16.01.2022 реєстраційний N, за І квартал 2022 року від 25.04.2022 року реєстраційний N948180613, за ІІ квартал 2022 року від 05.07.2022 реєстраційний N, за ІІІ квартал 2022 року від 03.10.2022 реєстраційний N, за ІV квартал 2022 року від 01.02.2023 реєстраційний N, за І квартал 2023 року від 19.04.2023 реєстраційний No в розрізі відомостей, що стосуються ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 );

3)визнати недостовірними відомості, що обліковується у Державному реєстрі фізичних осіб платників податків та у Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування щодо ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) стосовно наявності трудових відносин між ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФОТОН-ЮГ ТД» (), нарахуванням та виплату ним заробітної плати, виплати єдиного соціального внеску, податку на доходи фізичних осіб та військового збору;

4)зобов`язати ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФОТОН-ЮГ ТД» () виключити недостовірні відомості, шляхом внесення змін до повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладення гіг-контракту від 16.06.2021 реєстраційний N та податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків - фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за ІІ квартал 2021 року від 03.08.2021 реєстраційний N, за ІІІ квартал 2021 року від 03.10.2021 реєстраційний N931490083, за ІV квартал 2021 року від 16.01.2022 реєстраційний N, за І квартал 2022 від 25.04.2022 року реєстраційний N948180613, за ІІ квартал 2022 року від 05.07.2022 реєстраційний N, за ІІІ квартал 2022 року від 03.10.2022 реєстраційний N, за ІV квартал 2022 року від 01.02.2023 реєстраційний N, за І квартал 2023 року від 19.04.2023 реєстраційний N у спосіб та у порядок передбачений чинним законодавством;

5)стягнути з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФОТОН-ЮГ ТД» () витрати, пов`язані зі сплатою судового збору та витрати, пов`язані з розглядом справи на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ). (т.2 а.с.228-229).

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що в січні 2024 року він дізнався, що у Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків щодо нього обліковуються недостовірні відомості в розрізі отримання доходів від ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» та у Державному реєстрі загальнообов?язкового державного соціального страхування в розрізі наявності трудових відносин між позивачем та відповідачем за період з І кварталу 2021 року по І квартал 2023 року, а також усіх відомостей, що прямо чи опосередковано породжені вказаними відносинами. Недостовірність інформації обумовлена тим, що позивач та відповідач не перебували будь-коли у трудових правовідносинах, зокрема, й в період з 17.06.2021 по 28.02.2023, та позивач будь-яких грошових коштів, в тому числі у вигляді заробітної плати, від ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» (код СДРПОУ 43255774) не отримував. В межах запитів направлених до Головного управління ДПС у Дніпропетровській області, Головного управління ДПС у Львівській області, фінансових установ, а також інформації з державних реєстрів позивачем було встановлені наступні обставини. Відповідач був зареєстрований у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 30.09.2019 номер запису: 0047761 з місцезнаходженням у м. Запоріжжя. На теперішній час ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» має місцезнаходження: м.Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 25, та перебуває на обліку в ГУ ДПС у Дніпропетровській області з 01.04.2023, як такий, що перейшов з ГУ ДПС у Львівській області. Відповідачем 16.07.2021 було подано до податкового органу повідомлення про прийняття працівника на работу/укладання гіг-контракту (далі - Повідомлення) за реєстраційним N, в яке включені відомості, що позивач прийнятий на роботу згідно наказу (розпорядження) від 16.06.2021 N2 з категорією 1- найманий працівник за трудовою книжкою та датою початку роботи: 17.06.2021. Також в період з 03.08.2021 по 19.04.2023 відповідачем до податкового органу були подані податкові розрахунки сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків - фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за I квартал 2021 від 03.08.2021 реєстраційний N, за III квартал 2021 року від 03.10.2021 року реєстраційний N931490083, за VI квартал 2021 року від 16.01.2022 року реєстраційний N, за І квартал 2022 року від 25.04.2022 року реєстраційний No948180613, за I квартал 2022 року від 05.07.2022 реєстраційний N, за I квартал 2022 року від 03.10.2022 реєстраційний N, за VI квартал 2022 року від 01.02.2023 реєстраційний N, за 1 квартал 2023 року від 19.04.2023 реєстраційний N. Останні містять відомості, що позивач був звільнений з посади менеджера (управителя) зі збуту з 28.02.2023 згідно наказу N4 від 28.02.2023 за згодою сторін. За період з 17.06.2021 по 28.02.2023 відповідачем було подано відомості до податкового органу про нарахування позивачу заробітної плати у розмірі 92340,00 грн. Враховуючи той факт, що усі юридично значущі діяння, що прямо чи опосередковано стосуються або пов?язані з набуттям, зміною або припиненням правовідносин між ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» та позивачем вчинені поза волею та обізнаністю останнього, то усі дії відповідача пов?язані прямо чи опосередковано з позивачем носять протиправний та явно незаконний характер. При цьому, звертає увагу суду, що позивачем жодної згоди на обробку персональних даних відповідачу не надавалось, рівно як і не надавались самі персональні дані. Таким чином, відповідач без згоди ОСОБА_1 та поза легальною метою на протязі 21 місяця здійснював незаконну обробку конфіденційних персональних даних останнього. Враховуючи зазначене та той факт, що ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» в період з 17.06.2021 по 29.12.2022 мав місцезнаходження у м.Запоріжжя, а в період з 30.12.2022 по 28.02.2023 мав місцезнаходження у м.Львів, то ОСОБА_1 , обіймаючи посаду директора департаменту по роботі з доходами місцевого бюджету Дніпровської міської ради з 12.03.2021 та виконуючи свої посадові обов?язки за адресою: АДРЕСА_1 , не мав об`єктивної можливості в той же період часу виконувати будь-які посадові обов?язки на ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» у містах Запоріжжя та Львів. Вказує, що додатковим доказом недостовірності відомостей поданих відповідачем слугує й той факт, що останнім 31.01.2024 до ГУ ДПС у Дніпропетровській області подано уточнюючий Додаток 5 «Відомості про трудові відносини осіб та період проходження військової служби» до податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків - фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за I квартал 2021 року, яким скасовано рядок, в якому міститься інформація про початок трудових відносин ОСОБА_1 з ТОВ «ФОТОН - ЮГ ТД». Позивач вважає, що можна зробити однозначний та неупереджений висновок про відсутність трудових відносин між ОСОБА_1 та ТОВ «ФОТОН - ЮГ ТД» в період часу з 17.06.2021 по 28.02.2023.

Ухвалою Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 08 березня 2024 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у зазначеній справі за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін за наявними у справі матеріалами.

19 березня 2024 року до суду надійшли пояснення третьої особи Головного управління ДПС у Дніпропетровській області, в яких представник ОСОБА_2 зазначає, що за результатами опрацювання даних інформаційно-комунікаційної системи податкового органу поданої ТОВ "Фотон - Юг ТД" (ЄДРПОУ 4325574) звітності щодо ОСОБА_3 , рнокпп НОМЕР_1 , встановлено наступне. Повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладення гіг-контракту від 16.06.2021 за реєстраційним N (далі - Повідомлення) надійшло до контролюючого органу засобами електронного зв?язку та містить наступну інформацію: дата видання наказу або розпорядження про прийняття на роботу/укладення гіг-контракту 16.06.2021 за N2 та дата початку роботи початку виконання робіт (надання послуг) гіг-спеціалістом 17.06.2021, категорія особи 1 - наймані працівники за трудовою книжкою, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , прізвище, ім?я, по батькові застрахованої особи - ОСОБА_1 . За даними інформаційно-комунікаційної системи Державної податкової служби України ТОВ "Фотон - Юг ТД" засобами електронного зв?язку, до контролюючого органу, за період з ІІ кварталу 2021 року по І квартал 2023 року, подано Розрахунки (основне місце реєстрації, звітні) із зазначенням сум нарахованого/виплаченого доходу у вигляді заробітної плати ОСОБА_1 (прізвище зазначено відповідно до наданої звітності) та нарахованого/перерахованого податку на доходи фізичних осіб (далі - ПДФО). Зазначає, що у Додатку 5 до Розрахунку «Відомості про трудові відносини осіб та період проходження військової служби» поданий за І квартал 2023 року міститься інформація про закінчення трудових відносин з громадянином ОСОБА_1 та звільнення з посади менеджера (управителя) із збуту з 28.02.2023, згідно з наказом №4 від 28.02.2023. Відповідно до даних інформаційно-комунікаційних систем Державної податкової служби України ТОВ «Фотон-Юг ТД» 31 січня 2024 року подано до контролюючого органу уточнення (зміни) до Повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладання гіг-контракту (реєстраційний номер ) з позначкою «скасовуюча», яким скасовано запис про початок трудових відносин з 17.06.2021 з громадянином ОСОБА_1 . Крім того, 31.01.2024 ТОВ «Фотон-ЮГ ТД» засобами електронного зв`язку до контролюючого органу за період з ІІ кварталу 2021 року по І квартал 2023 року подано Податкові розрахунки сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску (далі - Розрахунок) з позначкою «уточнюючий» із додаванням Додатків 1 «Відомості про нарахування заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) застрахованим особам, а також Додатків 4ДФ «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору». На підставі зазначеного Пенсійним Фондом України в автоматичному режимі на центральному рівні проведено перевірку поданих ТОВ «Фотон-Юг ТД» Розрахунків з позначкою «уточнюючий», а саме Додатків 1 «Відомості про нарахування заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) застрахованим особам» за результатами якої автоматична обробка електронного документу/звіту виконано вдало, дані завантажено до реєстру застрахованих осіб. Отже, Державною податковою службою України в автоматичному режимі на центральному рівні проведено перевірку поданих ТОВ «Фотон-Юг ТД» Розрахунків, а саме Додатків 4ДФ «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору». За результатами автоматичної обробки, контролюючим органом отримано Повідомлення про допущені помилки у відомостях про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору, що не виключає інформацію із Державного реєстру фізичних осіб по громадянину ОСОБА_1 . Отже, у зв?язку з допущеними помилками, зазначені Додатки 4ДФ за період 2 квартал 2021 по 3 квартал 2022 подані ТОВ "Фотон-Юг ТД" (ЄДРПОУ 4325574) контролюючим органом не прийняті. Враховуючи зазначене, з метою виправлення допущених помилок при формуванні Розрахунку, ГУ ДПС засобами поштового зв?язку направлено лист з рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення на податкову адресу ТОВ "Фотон-Юг ТД" (ЕДРПОУ 4325574). 03.03.2024 платником ТОВ "Фотон-Юг ТД" засобами електронного зв`язку, до контролюючого органу за період з 2 кварталу 2021 року по 3 квартал 2022 року подано Податкові розрахунки сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску з позначкою «уточнюючий» із додаванням Додатків 4ДФ «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних та військового збору». За результатами опрацювання та автоматичної обробки на центральному рівні вище зазначеної звітності за період з червня 2021 року по вересень 2022 року інформацію щодо нарахування та виплати доходів у вигляді заробітної плати податковим агентом ТОВ "Фотон-Юг ТД" (ЄДРПОУ 4325574) по громадянину ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) виключено із Державного реєстру фізичних осіб платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору та нарахування.

22 березня 2024 року до суду надійшли пояснення третьої особи Головного управління ДПС у Дніпропетровській області, в яких представник ОСОБА_4 зазначає, що контролюючі органи забезпечують достовірність даних про платників податків у Державному реєстрі, їх оновлення, архівування, відновлення та захист від несанкціонованого доступу. Відносини у сфері державної політики з адміністрування єдиного внеску загальнообов`язкового державного соціального страхування регулюються виключно Законом України від 08 липня 2010 року №2464-VI «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування». Відповідно до статті 121 Закону №2464 до функцій Пенсійного фонду України, зокрема, входить формування та ведення реєстру застрахованих осіб Державного реєстру, а також здійснення контролю за достовірністю відомостей про осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню. Отже, правовідносини щодо адміністрування податків та зборів, в тому числі, податку з доходів фізичних осіб та ЄСВ, а також порядок ведення вказаних реєстрів регламентується положеннями ПКУ, Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування», виданими на їх виконання підзаконними нормативно-правовими актами. Вказує, що за своєю правовою природою вказані правовідносини не є цивільними. Відповідно до статті 1 ЦК України цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини (цивільні відносини), засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності їх учасників. До майнових відносин, заснованих на адміністративному або іншому владному підпорядкуванні однієї сторони другій стороні, а також до податкових, бюджетних відносин цивільне законодавство не застосовується, якщо інше не встановлено законом. Представник третьої особи зазначає, що спір визнання недостовірними відомостей державних реєстрів, формування та ведення яких забезпечується відповідними державними органами, є публічно-правовим, а отже положення Цивільного кодексу України та Цивільного процесуального кодексу України на нього не розповсюджуються. Отже, вважають, що позовні вимоги пов`язані із визнанням недостовірними даних реєстрів та зобов`язання подати уточнюючі декларації є такими, що не підлягають задоволенню.

02 квітня 2024 року до суду надійшли додаткові пояснення представника позивача ОСОБА_5 , в яких вона вказує, що позивач не зазначає та жодним чином не оцінює правомірність чи неправомірність дій третьої особи та не оскаржує її рішення чи бездіяльність, аргументація недостовірної інформації у реєстрах також не здійснюється через призму будь-яких дій чи повноважень третьої особи, а тому у вказаних правовідносинах відсутній публічно правовий елемент. А відтак аргументи третьої особи є нерелевантними до спірних правовідносин. Зазначає, що третя особа вважає, що відповідачем станом на 19.03.2024 вже внесені зміни на підставі уточнюючих декларацій (звітів) щодо взаємовідносин відповідача з позивачем, а тому позовна вимога останнього про зобов`язання подати уточнюючі розрахунку не підлягає задоволенню. В свою чергу, з вказаним твердженням третьої особи погодитись не можна з огляду на наступне. У разі укладання чи розірвання трудового договору в обов`язковому порядку заповнюється додаток 5 до Розрахунку «Відомості про трудові відносини осіб та період проходження військової служби», призначений для реєстрації застрахованих осіб у реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування. У разі необхідності внесення відповідних змін подається додаток 5 за типом «уточнюючий». В свою чергу, саме інформація, зазначена у вказаному додатку є підставою для реєстрації застрахованих осіб у реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування. Факт подання додатку 5 підтверджується листом третьої особи від 18.03.2024 N12580/5/04-36-05-01-13. Так, ГУ ДПС у Дніпропетровській області зазначає, що «... у Додатку 5 до розрахунку «відомості про трудові відносини» поданий за 1 квартал 2023 року, міститься інформація про закінчення трудових відносин з громадянином ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та звільнення з посади менеджера (управителя) із збуту з 28.02.2023, згідно наказу N4 від 28.02.2023 року.». Проте на виконання ухвали Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 08.03.2024 по справі N204/1948/24 ГУ ДПС у Дніпропетровській області не долучено Додаток 5 до Податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за ІІ квартал 2021 року та І квартал 2023 року. Також, третя особа не надала підтвердження, що відповідачем було внесено уточнення у зазначений додаток, а від так висновок, що відповідачем було здійснено внесення необхідних змін є передчасним та таким, що не відповідає дійсним обставинам справи. Про відсутність внесення усіх необхідних змін свідчать й Індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-5) та Індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-7), сформовані станом на 02.04.2024, та Витяг з реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, в яких міститься недостовірна інформація про трудові відносини позивача з ТОВ «ФОТОН ЮГ ТД». Позивач також звертає увагу суду, що на підтвердження недостовірності інформації щодо наявності трудових відносин між ОСОБА_1 та відповідачем слугують й дії останнього, які направлені на часткове внесення змін до своєї податкової звітності, а також факт відсутності проведення оплати на адресу позивача, що підтверджується листом АТ «МОТОР-БАНК» від 01.03.2024.

22 травня 2024 року до суду надійшли додаткові пояснення представника позивача ОСОБА_5 , в яких зазначено, що враховуючи той факт, що Головне управління ДПС у Дніпропетровській області вважає, що відповідачем станом на 19.03.2024 вже внесені зміни на підставі уточнюючих декларацій (звітів) щодо взаємовідносин відповідача з позивачем, а тому позовна вимога останнього про зобов`язання подати уточнюючі розрахунку не підлягає задоволенню, позивач вважає за необхідне надати додаткові докази, що підтверджують невідповідність тверджень третьої особи дійсним обставинам справи. Як вже зазначалось позивачем раніше, про відсутність внесення усіх необхідних змін свідчать Індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-5) та Індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-7) сформовані станом на 02.04.2024 рік та Витяг з реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, в яких міститься недостовірна інформація про трудові відносини позивача з ТОВ «ФОТОН ЮГ ТД». З метою підтвердження чи спростування тверджень ГУ ДПС у Дніпропетровській області, позивачем був направлений запит до останньої з проханням зазначити чи проведене станом на дату надання відповіді на цей запит уточнення всіх недостовірних даних щодо ОСОБА_1 , що обліковуються у Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування за уточнюючими податковими розрахунками сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків - фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за періоди з ІІ кварталу 2021 року по І квартал 2023 року, поданими ТОВ «ФОТОН ЮГ ТД» стосовно відсутності трудових відносин між ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФОТОН-ЮГ ТД» (), нарахування та виплати ним заробітної плати, виплати єдиного соціального внеску, податку на доходи фізичних осіб та військового збору. Відповіддю від 16.05.2024 N34529/6/04-36-24-11-09 ГУ ДПС у Дніпропетровській області повідомило, що «...за даними інформаційно комунікаційної системи Державної податкової служби України, 12.04.2024 платником ТОВ «ФОТОН ЮГ ТД» (4) засобами електронного зв`язку до контролюючого органу за період 2 квартал 2021 року подано звітність, а саме, Розрахунок з позначкою «уточнюючий», з додаванням Додатку 1 «Відомості про нарахування заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) застрахованим особам», додатка 4 ДФ «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору» та Додатку 5 «Відомості про трудові відносини осіб та період проходження військової служби», який після перевірки на центральному рівні, вважається не поданим до контролюючого органу у зв`язку з наявними помилками». Таким чином, ГУ ДПС у Дніпропетровській області станом на 16.05.2024 підтвердило твердження позивача, що у Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування у облікових даних ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) наявна недостовірна інформація про ТОВ «ФОТОН ЮГ ТД» у відомостях про страхувальників за період з 2000 року про нарахування заробітної плати (доходу) застрахованої особи, що враховується для розрахунку страхових виплат та страхового стажу, про страхувальників застрахованої особи, відомості про звітний 2021, 2022 та 2023 роки, оскільки відповідач не подав у необхідному об`ємі уточнюючи розрахунку до податкових розрахунки сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за ІІ квартал 2021 року від 03 серпня 2021 року реєстраційний N, за ІІІ квартал 2021 року від 03 жовтня 2021 року реєстраційний N931490083, за ІV квартал 2021 року від 16 січня 2022 року реєстраційний N, за І квартал 2022 року від 25 квітня 2022 року реєстраційний N948180613, за ІІ квартал 2022 року від 05 липня 2022 року реєстраційний N, за ІІІ квартал 2022 року від 03 жовтня 2022 року реєстраційний N, за ІV квартал 2022 року від 01 лютого 2023 року реєстраційний N, за І квартал 2023 року від 19 квітня 2023 року реєстраційний N.

29 травня 2024 року до суду надійшли пояснення третьої особи Головного управління ДПС у Дніпропетровській області, в яких представник ОСОБА_4 зазначає, що відповідно до даних Єдиного державного реєстру фізичних осіб на підставі поданої засобами електронного зв`язку до контролюючого органу ТОВ «Фотон-Юг ТД» 03.03.2024 податкової звітності за період з 2 кварталу 2021 року по 3 квартал 2022 року, а саме Додатків 4ДФ «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору» до Податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску з позначкою «уточнюючий» за період з червня 2021 року по вересень 2022 року інформацію щодо нарахування та виплати доходів у вигляді заробітної плати податковим агентом ТОВ «Фотон-Юг ТД» по громадянину ОСОБА_1 та інформацію про податкового агента ТОВ «Фотон-Юг ТД» повністю виключено з вказаного реєстру щодо джерел/сум нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку, військового збору та нарахування. Зазначає, що Пенсійним фондом України повністю виключено наступні відомості за звітні місяці (з червня 2021 року по вересень 2022 року) про застраховану особу, а саме: сума фактичного заробітку/доходу (грн); кількість днів трудових відносин; кількість днів трудових відносин; позначка про сплату страхових внесків. Також зазначає, що обліковий запис про страхувальника ТОВ «Фотон-Юг ТД» застрахованої особи ОСОБА_1 в індивідуальних відомостях про застраховану особу (форма ОК-5, ОК-7) залишились. Втім, формування та ведення реєстру застрахованих осіб Державного реєстру, а також здійснення контролю за достовірністю відомостей про осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню, є функцією виключно Пенсійного фонду України.

06 червня 2024 року до суду надійшли додаткові пояснення представника позивача ОСОБА_5 , в яких зазначено, що здійснивши аналіз поданих уточнюючих податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску, що були подані відповідачем, податковий орган на центральному рівні визнав їх неподаними, у зв`язку з допущеними помилками, ГУ ДПС у Дніпропетровській області реалізуючи свою власну компетенцію з метою виправлення помилок допущених відповідачем при поданні уточнюючих розрахунків направила відповідний лист. Таким чином, станом на 05 червня 2024 року компетентним органом (податковою службою) підтверджено факт не вчинення відповідачем в повному обсязі належних та необхідних дій для виключення недостовірної інформації щодо позивача.

13 серпня 2024 року відповідач отримав копію ухвали про прийняття до розгляду та відкриття провадження у даній справі разом з копією позовної заяви та додатками до неї, проте будь-яких заяв по суті справи не подавав.

Суд, дослідивши письмові докази, встановив наступні фактичні обставини.

Засобами електронного зв`язку до контролюючого органу від відповідача ТОВ «ФОТОН - ЮГ ТД» надійшло Повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладення гіг-контракту від 16.06.2021, яке містить наступну інформацію: дата видання наказу або розпорядження про прийняття на роботу 16.06.2021 за N2 та дата початку роботи початку роботи (надання послуг) 17.06.2021, категорія особи 1 - наймані працівники за трудовою книжкою, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , прізвище, ім?я, по батькові застрахованої особи ОСОБА_1 (т.1 а.с.159).

За даними інформаційно-комунікаційної системи Державної податкової служби України ТОВ «ФОТОН - ЮГ ТД» засобами електронного зв?язку до контролюючого органу за період з ІІ кварталу 2021 року по І квартал 2023 року, подано Розрахунки (основне місце реєстрації, звітні) із зазначенням сум нарахованого/виплаченого доходу у вигляді заробітної плати ОСОБА_1 та нарахованого/перерахованого податку на доходи фізичних осіб (далі - ПДФО) (т.1 а.с.160-249, т.2 а.с.1-36).

У Додатку 5 до Податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску, поданого відповідачем за І квартал 2023 року до контролюючого органу, міститься інформація про закінчення трудових відносин із громадянином ОСОБА_1 та звільнення його з посади менеджера (управителя) із збуту на підставі ст.36 п.1 КЗпП України згідно з наказом №4 від 28.02.2023 (т.3 а.с.27-30).

31 січня 2024 року відповідачем ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» подано до контролюючого органу уточнення (зміни) до Повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладання гіг-контракту з позначкою «скасовуюче», яким скасовано запис про початок трудових відносин з 17.06.2021 з громадянином ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) (т.2 а.с.37).

03 березня 2024 року відповідачем ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» засобами електронного зв`язку до контролюючого органу за період з 2 кварталу 2021 року по 3 квартал 2022 року подано Податкові розрахунки сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску з позначкою «уточнюючий» із додаванням Додатків 4ДФ «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору» щодо ОСОБА_1 з позначкою «уточнюючий» (т.2 а.с.153-212).

За результатами опрацювання та автоматичної обробки на центральному рівні вище звітності відповідача за період з червня 2021 року по вересень 2022 року інформацію щодо нарахування та виплати доходів у вигляді заробітної плати податковим агентом ТОВ "ФОТОН-ЮГ ТД" (ЄДРПОУ 4325574) по громадянину ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) виключено із Державного реєстру фізичних осіб платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору та нарахування (150-154).

Станом на 13 березня 2024 року у Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків про джерела суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору за період з 1 кварталу 2021 року по 4 квартал 2023 року відсутні відомості про наявність у позивача доходів у вигляді заробітної плати, отриманої від відповідача ТОВ "ФОТОН-ЮГ ТД" (ЄДРПОУ 4325574) (т.3 а.с.50-52).

12 квітня 2024 року платником ТОВ «ФОТОН ЮГ ТД» (4) засобами електронного зв`язку до контролюючого органу за період 2 квартал 2021 року подано звітність, а саме, Розрахунок з позначкою «уточнюючий», з додаванням Додатку 1 «Відомості про нарахування заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) застрахованим особам», додатка 4 ДФ «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору» та Додатку 5 «Відомості про трудові відносини осіб та період проходження військової служби», який після перевірки на центральному рівні, вважається не поданим до контролюючого органу у зв`язку з наявними помилками.

Станом на час розгляду справи у Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування наявний обліковий запис про страхувальника ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» застрахованої особи ОСОБА_1 (т.3 а.с.5-7,10-15).

Вирішуючи пред`явлені позовні вимоги суд виходить з наступного.

Відповідно до частини першої статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Статтею 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, а також на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Порушення права пов`язане з позбавленням його суб`єкта можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково.

Особа, права якої порушено, може скористатися не будь-яким, а конкретним способом захисту свого права. Під способами захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на порушника.

Ефективний захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів позивача у цивільному процесі можливий за умови, що такі права, свободи чи інтереси справді порушені, а позивач використовує цивільне судочинство саме для такого захисту, а не з іншою метою.

Застосування судом того чи іншого способу захисту має приводити до відновлення порушеного права позивача.

Порушення права пов`язане з позбавленням його суб`єкта можливості здійснити (реалізувати) своє приватне (цивільне) право повністю або частково.

Для застосування того чи іншого способу захисту, необхідно встановити, які ж приватні (цивільні) права (інтереси) позивача порушені, невизнані або оспорені відповідачем і за захистом яких приватних (цивільних) прав (інтересів) позивач звернувся до суду.

Частиною першою статті 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Пред`явлення даного позову до суду позивачем обґрунтовано тим, що в Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків про джерела суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору та Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування облікового запису про страхувальника обліковуються недостовірні відомості щодо позивача.

З наданих доказів судом встановлено, що 31 січня 2024 року відповідачем ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» було подано до контролюючого органу уточнення (зміни) до Повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладання гіг-контракту з позначкою «скасовуюче», яким скасовано запис про початок трудових відносин з 17.06.2021 з громадянином ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) (т.2 а.с.37).

Крім того, 03 березня 2024 року відповідачем ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» засобами електронного зв`язку до контролюючого органу за період з 2 кварталу 2021 року по 3 квартал 2022 року подано Податкові розрахунки сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску з позначкою «уточнюючий» із додаванням Додатків 4ДФ «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору» щодо ОСОБА_1 з позначкою «уточнюючий» (т.2 а.с.153-212). За результатами опрацювання та автоматичної обробки на центральному рівні вище вказаної звітності відповідача за період з червня 2021 року по вересень 2022 року інформацію щодо нарахування та виплати доходів у вигляді заробітної плати податковим агентом ТОВ "ФОТОН-ЮГ ТД" (ЄДРПОУ 4325574) по громадянину ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) виключено із Державного реєстру фізичних осіб платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору та нарахування (т.1 а.с.150-154).

Вказана обставина також підтверджується тим, що станом на 13 березня 2024 року у Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків про джерела суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору за період з 1 кварталу 2021 року по 4 квартал 2023 року відсутні відомості про наявність у позивача доходів у вигляді заробітної плати, отриманої від відповідача ТОВ "ФОТОН-ЮГ ТД" (ЄДРПОУ 4325574) (т.3 а.с.50-52).

Таким чином, судом встановлено відсутність порушених, невизнаних або оспорюваних відповідачем прав позивача щодо обліку в Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків про джерела суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору відомостей щодо наявності трудових відносин між сторонами у період з 17 червня 2021 року по 28 лютого 2023 року та відповідно нарахованих доходів і утриманих податків, оскільки відповідачем в добровільному порядку, як до подання позову до суду, так і після, були здійснені всі необхідні дії для виключення з вказаного Державного реєстру всіх відомостей щодо позивача.

Відсутність порушеного, невизнаного або оспореного відповідачем приватного (цивільного) права (інтересу) позивача є самостійною підставою для відмови в позові.

Враховуючи викладене, відсутні підстави для задоволення позовних вимог в частині: визнання відсутності трудових відносин між сторонами в період з 17.06.2021 року по 28.02.2023 рік; визнання недостовірними відомостей, що внесені відповідачем до повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладення гіг-контракту від 16.06.2021 реєстраційний N та податкових розрахунків в розрізі відомостей, що стосуються позивача; визнання недостовірними відомостей, що обліковується у Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків щодо позивача; зобов`язання відповідача виключити недостовірні відомості, шляхом внесення змін до повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладення гіг-контракту від 16.06.2021 реєстраційний N та податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску, оскільки відповідачем були здійснені всі необхідні дії для поновлення прав позивача.

Станом на час розгляду справи судом встановлено лише наявність у Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування облікового запису про страхувальника ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» застрахованої особи ОСОБА_1 (т.3 а.с.5-7,10-15).

Відповідачем також вживалися заходи і щодо виключення відомостей щодо позивача із вказаного реєстру, у зв`язку з чим Пенсійним фондом України було виключено відомості за звітні місяці (з червня 2021 року по вересень 2022 року) про застраховану особу (сума фактичного заробітку/доходу (грн); кількість днів трудових відносин; кількість днів трудових відносин; позначка про сплату страхових внесків), але залишився обліковий запис про страхувальника ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» застрахованої особи ОСОБА_1 в індивідуальних відомостях про застраховану особу (форма ОК-5, ОК-7).

Однак, відповідно до пункту першого частини першої статті 1 Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування» №2464 від 8 липня 2010 року Державний реєстр загальнообов`язкового державного соціального страхування (далі - Державний реєстр) організаційно-технічна система, призначена для накопичення, зберігання та використання інформації про збір та ведення обліку єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, його платників та застрахованих осіб, що складається з реєстру страхувальників та реєстру застрахованих осіб.

Згідно статті 121 Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування» №2464 від 8 липня 2010 року Пенсійний фонд відповідно до покладених на нього завдань має наступні функції:

1) формує та веде реєстр застрахованих осіб Державного реєстру, здійснює заходи щодо надання інформації з Державного реєстру відповідно до цього Закону;

2) взаємодіє в установленому законодавством порядку з центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, міністерствами, іншими центральними та місцевими органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування, об`єднаннями громадян, підприємствами, установами і організаціями та Фондом загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття;

3) здійснює контроль, у тому числі спільно з податковими органами, за достовірністю відомостей про осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;

4) бере участь в аналізі та прогнозі надходження коштів від сплати єдиного внеску;

5) здійснює інші функції, передбачені законодавством.

Отже, саме на Пенсійний фонд України покладається обов`язок вести реєстр застрахованих осіб Державного реєстру та виконувати інші функції, передбачені законом, та саме до його дискреційних повноважень віднесено право внесення відповідних змін до Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, у тому числі й щодо виключення відомостей, що обліковується у Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування.

Крім того, до дискреційних повноважень відповідних контролюючих органів також належить і вирішення питання чи в належний спосіб та порядок передбачений чинним законодавством роботодавець звертається із відповідними зверненнями (внесення змін до повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладення гіг-контракту від 16.06.2021 та податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску та іншими звітами, тощо), а також вирішувати питання щодо належного реагування на вчинені роботодавцями порушення, у тому числі й щодо невчасного усунення недоліків, зазначених контролюючим органом.

Таким чином, у задоволенні позовних вимог в частині визнання недостовірними відомостей, що обліковується у Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування щодо позивача стосовно наявності трудових відносин між сторонами, та зобов`язання відповідача вчинити дії у спосіб та у порядок передбачений чинним законодавством також слід відмовити.

Суд звертає увагу, що позивач не позбавлений права звернутися до суду з відповідним позовом до відповідного контролюючого органу з приводу наявності в Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування облікового запису про страхувальника ТОВ «ФОТОН-ЮГ ТД» застрахованої особи ОСОБА_1 , враховуючи встановлення тієї обставини, що відповідачем ще в січні 2024 року було подано до контролюючого органу уточнення (зміни) до Повідомлення про прийняття працівника на роботу/укладання гіг-контракту з позначкою «скасовуюче» та у подальшому відповідну податкову звітність, що призвело до виключення відповідних відомостей з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про джерела суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору.

З огляду на викладене, у задоволенні позову слід відмовити повністю.

Оскільки у задоволенні позовних вимог відмовлено, понесені позивачем судові витрати на підставі ст. 141 ЦПК України розподілу між сторонами не підлягають.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141, 264 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФОТОН-ЮГ ТД», треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, Головне управління ДПС у Дніпропетровській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання фактів та зобов`язання вчинити дії відмовити повністю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: