Справа № 186/1061/24
Провадження №2-о/0186/44/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" вересня 2024 р. м. Першотравенськ

Першотравенський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Кривошеї С.С.

при секретарі Кравченко А.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області з заявою, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заяви заявниця зазначила, що у лютому 2024 року вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з заявою про призначення пенсії за віком, але їй було відмовлено у призначенні пенсії, у зв`язку з виявленою невідповідністю у персональних даних, зазначених у її трудовій книжці та паспорті. На титульній сторінці трудової книжки, дата її народження зазначена не повністю, а саме зазначено лише рік народження. При цьому, зазначений у трудовій книжці рік народження збігається з паспортним даними.

Також зазначила, що 10 травня 1978 року вищезазначену трудову книжку оформив її перший роботодавець - Макіївська взуттєва фабрика Донецького виробничого взуттєвого об`єднання. Внести виправлення у трудову книжку неможливо, оскільки підприємство, на якому їй було оформлено трудову книжку знаходиться на тимчасово окупованій території.

Враховуючи вищевикладене, заявниця ОСОБА_1 просить суд встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 .

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області Улан Н.В. у судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні факти та обставини.

Відповідно до п.6 ч.1, ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Як вбачається з матеріалів справи, 10 травня 1978 року інспектором відділу кадрів «Макіївської взуттєвої фабрики» Донецького виробничого взуттєвого об`єднання було виписано трудову книжку серії НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_2 , 1960 року народження.

20 березня 1982 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уклала шлюб з ОСОБА_3 , про що було зроблено актовий запис за №180, та змінила прізвище зі ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про укладання шлюбу серії НОМЕР_2 , яке видане 20 березня 1982 року Ленінським відділом РАЦС міста Донецька.

11 березня 1997 року ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , розірвали шлюб, про що було зроблено актовий запис у книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу №33 від 11 березня 1997 року, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , яке видане 11 березня 1997 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Першотравенської міської ради народних депутатів Дніпропетровської області.

23 червня 2006 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уклала шлюб з ОСОБА_7 , про що було зроблено актовий запис за №108, та змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , яке видане 23 червня 2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Першотравенського міського управління юстиції Дніпропетровської області.

28 лютого 2024 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулась до відділу обслуговування громадян №23 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з заявою про призначення їй пенсії за віком.

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 було відмовлено у призначенні пенсії за віком, у зв`язку з тим, що на титульній сторінці її трудової книжки серії НОМЕР_1 від 10.05.1978 року, дата народження заповнена неповністю (відсутнє число та місяць), що є порушенням вимог Інструкції ведення трудових книжок працівників.

Відповідно до пункту 1.1 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України від 29 липня 1993 року №58 (далі - Інструкція), трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Трудові книжки ведуться на всіх працівників, які працюють на підприємстві, в установі, організації усіх форм власності або у фізичної особи понад п`ять днів.

Згідно з пунктом 2.2. Інструкції заповнення трудової книжки вперше проводиться власником або уповноваженим ним органом не пізніше тижневого строку з дня прийняття працівника на роботу або прийняття студента вищого закладу, учня професійно-технічного навчального закладу, що здобули професію (кваліфікацію) за освітньо-кваліфікаційним рівнем «кваліфікований робітник», «молодший спеціаліст», «бакалавр», «спеціаліст» та продовжують навчатися на наступному освітньо-кваліфікаційному рівні, на стажування.

До трудової книжки вносяться, зокрема: відомості про працівника: прізвище, ім`я та по батькові, дата народження; відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення.

Відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження (пункт 2.11. Інструкції).

Після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка (пункт 2.12. Інструкції)

З огляду на положення пунктів 2.11, 2.12 Інструкції відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження.

Відповідно до пункту 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 (далі - Порядок), основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

У разі сумніву в належності трудової книжки особі внаслідок помилки, коли прізвище, ім`я, по-батькові які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, ураховуючи положення пункту 26 постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» факт належності цього документа відповідній особі може бути встановлено лише у судовому порядку. Внесення виправлень на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки Інструкцією у таких випадках не передбачено.

Враховуючи вищевикладене та те, що встановлення факту належності заявниці трудової книжки серії НОМЕР_1 , необхідне їй для подальшого оформлення пенсії за віком, без підтвердження зазначеного факту вона буде позбавлена можливості сформувати необхідний пакет документів для реалізації свого права на звернення до органів Пенсійного фонду України щодо питання призначення пенсії за віком, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 315-319 ЦПК України, - суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Велички, Кам`янецького району, Брестської області, РНОКПП НОМЕР_5 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , виписаної 10 травня 1978 року відповідальною особою «Макіївської взуттєвої фабрики» Донецького виробничого взуттєвого об`єднання, на ім`я ОСОБА_2 , 1960 року народження.

Судові витрати по справі залишити за заявницею - ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо справу розглянуто за заявою осіб, визначених частиною другою статті 4 ЦПК України, рішення суду, що набрало законної сили, є обов`язковим для особи, в інтересах якої було розпочато справу.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Велички, Кам`янецького району, Брестської області, РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, юридична адреса: місто Дніпро, вулиця Набережна, будинок №26, .

Суддя С.С. Кривошея