Справа № 342/289/24
Провадження № 2-о/342/56/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

секретаря судового засідання Матієк І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявоюОСОБА_1 про встановлення факту спільного проживання (заінтересована особа: Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , подала до суду заяву, в якій просить: 1) встановити факт постійного спільного проживання по АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини; 2) встановити факт постійного спільного проживання по АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із спадкодавцем ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на час відкриття спадщини. Заінтересована особа: Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 77 м. Городенка Коломийського району Івано-Франківської області. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла - ОСОБА_2 , мама заявника. Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме дві земельні ділянки: кадастровий номер :03:001:0052, площею 0,2175 га та кадастровий номер :03:001:0411, площею 0,2204 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані в межах с. Топорівці Коломийського району (раніше Городенківського району) Івано-Франківської області, що підтверджується відповідними державними актами на право власності на земельні ділянки (оригінали знаходяться у заявника). Померла ОСОБА_2 не залишила заповіту. Спадкоємцем її майна, що входять до першої черги є її дочка - ОСОБА_1 . Інших спадкоємців першої черги у померлої ОСОБА_2 немає. Після смерті ОСОБА_2 , заявник має намір успадкувати вищевказані права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом. Однак, заявник на день смерті спадкодавця ОСОБА_2 , разом з нею не була зареєстрована і не подала у встановлений законом термін до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Проте, померла ОСОБА_2 фактично без реєстрації проживала та вела спільне господарство із дочкою, тобто заявником за адресою: АДРЕСА_1 . Факт спільного проживання та ведення спільного господарства спадкодавця та спадкоємця підтверджується довідками Топорівського старостинського округу та Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області. Так, згідно вказаних довідок померла ОСОБА_2 , юридично була зареєстрована в с. Топорівці, однак фактично проживала та вела спільне господарство із дочкою за адресою: АДРЕСА_1 . При цьому, у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 вказано с. Серафинці. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер - ОСОБА_3 , батько заявника. Після його смерті залишилось спадкове майно, а саме дві земельні ділянки: кадастровий номер :03:001:0051, площею 0,2098 га та кадастровий номер :03:002:0389, площею 0,2279 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані в межах с. Топорівці Коломийського району (раніше Городенківського району) Івано-Франківської області, що підтверджується відповідними державними актами на право власності на земельні ділянки (оригінали знаходяться у заявника). Померлий ОСОБА_3 не залишив заповіту. Спадкоємцем його майна, що входять до першої черги є його дочка - ОСОБА_1 . Інших спадкоємців першої черги у померлого ОСОБА_3 немає. Після смерті ОСОБА_3 , заявник має намір успадкувати вищевказані права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом. Однак, заявник на день смерті спадкодавця ОСОБА_3 , разом з ним не була зареєстрована і не подала у встановлений законом термін до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Проте, померлий ОСОБА_3 , фактично без реєстрації проживав та вів спільне господарство із дочкою, тобто заявником за адресою: АДРЕСА_1 . Факт спільного проживання та ведення спільного господарства спадкодавця та спадкоємця підтверджується довідками Топорівського старостинського округу та Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області. Так, згідно вказаних довідок, померлий ОСОБА_3 юридично був зареєстрований в с. Топорівці, однак фактично проживав та вів спільне господарство із дочкою за адресою: АДРЕСА_1 . Господарство за адресою: АДРЕСА_1 , належить заявнику на праві приватної власності. Факти, про встановлення яких просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати їй права, як спадкоємця. Таким чином, встановлення факту постійного спільного проживання та ведення спільного господарства: по АДРЕСА_1 заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із спадкодавцями (її батьками) ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на час відкриття спадщини, потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Паньків Василь Дмитрович в судове засідання 23 квітня 2024 року не з`явилися. Представник заявника - адвокат Паньків Василь Дмитрович до суду подав заяву, в якій просив судовий розгляд справи проводити у відсутності заявника та його відсутності та ухвалити судове рішення на користь заявника.

Заінтересована особа Городенківська міська рада до суду, через систему «Електронний суд», надіслала заяву, в якій просить розглядати справу без участі представника Городенківської міської ради за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, заслухавши в судовому засіданні 10.04.2024 представника заявника, свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази, прийшов до висновку про задоволення заявлених вимог, виходячи з наступного.

Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Ч.2 ст. 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.

Відповідно до частини третьої статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з частиною першою статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (частини перша та друга статті 77 ЦПК України).

Відповідно до частини другої статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно зі статтею 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Частиною першою статті 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що стверджується копіями: свідоцтва про народження (повторно) серія НОМЕР_1 , виданого 20 березня 2018 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківської області; Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвище №3, сформованого 02 лютого 2024 року; свідоцтва про шлюб (повторне) серія НОМЕР_2 , виданого 23 травня 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області.

Про те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були подружжям, актовий запис про шлюб № 28 від 28.10.1963 р., складений виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, доводиться копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 2, сформованого 02.02.2024.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 74 років в с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, про що в Книзі реєстрації смертей 01 квітня 2011 року зроблено відповідний актовий запис за № 9, що стверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , виданого 01 квітня 2011 року Топорівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 77 років, про що 10 жовтня 2018 року зроблено відповідний актовий запис за № 25, що стверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 , виданого 10 жовтня 2018 року Серафинецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Внаслідок смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відкрилася спадщина.

До складу спадщини ОСОБА_2 входять дві земельні ділянки, площею 0,2175 га (кадастровий номер :03:001:0052), площею 0,2204 га (кадастровий номер :03:001:0141), що розташовані на території Топорівської с/р Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення яких - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належали спадкодавцю на підставі копій державних актів на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 842538, серія ЯЕ № 842623, виданих 14.08.2008.

До складу спадщини ОСОБА_3 входять дві земельні ділянки, площею 0,2098 га (кадастровий номер :03:001:0051), площею 0,2279 га (кадастровий номер :03:002:0389), що розташовані на території Топорівської с/р Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення яких - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належали спадкодавцю на підставі копій державних актів на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 842537, серія ЯЕ № 858694, виданих 14.08.2008.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядуваннязаяви про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України.

Судом встановлено, що спадкоємцем першої черги за законом спадкодавців ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є їх дочка ОСОБА_1 (заявник).

Згідно копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_5 , виданого 31 жовтня 2002 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 2004 року зареєстрована по АДРЕСА_1 .

Житловий будинок з належними господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 належить на праві власності заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , успадковано нею після смерті діда ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що доводиться копіями: свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого 07.05.2019 за № 389, Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 165802803, сформованого 07.05.2019.

Довідкою Топорівського старостинського округу Городенківської міської ради № 22-57 від 13.02.2024 стверджується, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , фактично на день смерті проживала біля своєї дочки ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , хоча юридично була зареєстрована в АДРЕСА_3 .

Про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , фактично проживала біля своєї дочки ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , хоча юридично була зареєстрована в АДРЕСА_3 , також підтверджується довідкою № 17-88 від 13 лютого 2024 року, виданою Серафинецьким старостинським округом Городенківської міської ради.

Довідкою Топорівського старостинського округу Городенківської міської ради № 22-58 від 13.02.2024 стверджується, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактично на день смерті проживав біля своєї дочки ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , хоча юридично був зареєстрований в АДРЕСА_4 .

Про те, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактично проживав біля своєї дочки ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , хоча юридично був зареєстрований в АДРЕСА_4 , також підтверджується довідкою № 17-87 від 13 лютого 2024 року, виданою Серафинецьким старостинським округом Городенківської міської ради.

Згідно із ч.ч. 2, 4 ст.3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Виходячи з аналізу вказаної норми СК, сім`єю є соціальна група, що складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей (власних або прийомних) та інших осіб, поєднаних родинними зв`язками з подружжям, кровних родичів, а також людей, що спільно проживають на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства, яка здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей.

При зверненні ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Яшана Р.Р. для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, належне її батькам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , нотаріус відмовив, у зв`язку з тим, що заявник ОСОБА_1 не надала доказів постійного проживання із спадкодавцями, що доводиться постановами про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 45/02-31, №46/02-31 від 31.01.2024.

Пунктом 2.1 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5 (далі - Порядок) встановлено, що нотаріус заводить спадкову справу на підставі поданої першої заяви. При цьому відповідно до вимог п. 2.2 глави 10 розділу ІІ Порядку при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної справи, спадкового договору, заповіту. У разі підтвердження факту заведення спадкової справи іншим нотаріусом нотаріус відмовляє заявнику у прийнятті заяви (іншого документа) та роз`яснює право її подачі за місцезнаходженням цієї справи, а у разі потреби (неправильно визначено місце відкриття спадщини) витребовує цю справу для подальшого провадження (п. 2.4 глави 10 розділу ІІ Порядку).

Спадкова справа на майно ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Яшан Р.Р., не заводилась, що вбачається із повідомлення № 99/01-16 від 29.02.2024.

За клопотанням представника заявника - адвоката Паньків В.Д. в судовому засідання 10 квітня 2024 року допитано свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , яких попереджено про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиві показання чи відмову від давання показань на вимогу суду, яка встановлена ст.384 КК України.

Допитані в судовому засіданні свідкиОСОБА_8 , жителька с.Топорівці Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, ОСОБА_7 , житель с.Серафинці Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, ОСОБА_6 , жителька с.Серафинці Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, ствердили, що заявник ОСОБА_1 є єдиною дочкою своїх батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Батьки заявника раніше проживали у с. Топорівці, але більше п`яти років до часу смерті проживали разом із ОСОБА_1 в АДРЕСА_1 , вели спільне господарство. Заявник ОСОБА_9 здійснювала їх поховання в с. Серафинці.

Частиною першою статті 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Однак відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (частина третя статті 1296 ЦК України).

Таким чином, спадкові права є майновим об`єктом цивільного права, оскільки вони надають спадкоємцям можливість успадкувати майно (прийняти спадщину), але право розпорядження нею виникає після оформлення успадкованого права власності у встановленому законом порядку.

Судом встановлено, що у даній справі встановлення факту не пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту постійного спільного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із спадкодавцями ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини. Факти, про встановлення яких просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати їй права спадкоємця.

При винесенні рішення судом враховується те, що відповідно до вимог Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» № 807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт постійного спільного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини.

Встановити факт постійного спільного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Зареєстроване місце проживання заявникаОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77, м. Городенка Івано-Франківської області.

Судове рішення складено 23.04.2024.

Суддя: Федів Л. М.