Справа №714/201/24
Провадження № 2-о/714/57/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" березня 2024 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Козловської Л.Д.

з участю секретаря Тодерян К.Л.

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду міста Герци цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , при заінтересованій особі Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Опришко Світлани Іванівни про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із даною заявою. Посилається на те, що вонанародилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Остриця Чернівецького (Герцаївського) району Чернівецької області. Її батьками є ПАШНІ ОСОБА_2 та ПАШНИ ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 її батько ОСОБА_4 помер.

Після смерті батька вона прийняла спадщину в порядку ст.1268 ЦК України та із заявою від 01.12.2022 року за реєстраційним № 313 в рамках спадкової справи № 146/2020 вона звернулась до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Опришко С.І. із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Було встановлено, що відповідно до записів у свідоцтві про народження її та прізвище батька записано: « ОСОБА_5 ».

У свідоцтві про смерть зазначено прізвище померлого батька : « ОСОБА_6 ».

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру за № 62873052 від 14.12.2020 року прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_6 ».

Тому, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті мого батька ОСОБА_7 було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею і її батьком та звернутися до суду для встановлення такого факту.

У зв`язку із викладеними обставинами, вона вимушена звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що ПАШНІ ОСОБА_2 є її батьком - ПАШНИ ОСОБА_8 .

Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилась після смерті її батька ПАШНІ ОСОБА_9 .

Просила суд вимоги заяви задовольнити та встановити факт родинних відносин, а саме що ПАШНІ ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Остриця Чернівецького (Герцаївського) району Чернівецької області, є її рідним батьком, тобто ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНКОПП НОМЕР_1 .

В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, але від нього надійшла письмова заява про розгляд справи у їх відсутності та задоволення вимог заяви.

В судове засідання заінтересовані особи не з`явилися, але подали суду письмові заяви про розгляд справи без їх участі та не заперечують проти задоволення вимог заяви.

З досліджених доказів по справі суд дійшов висновку про задоволення поданої заяви враховуючи наступне.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 04.11.2003 за реєстровим записом № 36 заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Остриця Чернівецького (Герцаївського) району Чернівецької області. Моїми батьками є ПАШНІ ОСОБА_2 та ПАШНИ ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 04.11.2003 за реєстровим записом № 36, ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявниці ОСОБА_4 помер.

Після смерті батька заявниця прийняла спадщину в порядку ст.1268 ЦК України та із заявою від 01.12.2022 року за реєстраційним № 313 в рамках спадкової справи № 146/2020 вона звернулась до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Опришко С.І. із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Було встановлено, що відповідно до записів у свідоцтві про народження її та прізвище батька записано : « ОСОБА_5 ».

У свідоцтві про смерть зазначено прізвище померлого батька : « ОСОБА_6 ».

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру за № 62873052 від 14.12.2020 року прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_6 ».

Тому, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її батька ОСОБА_7 було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею і її батьком та звернутися до суду для встановлення такого факту.

У зв`язку з цим вона була вимушена звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що ПАШНІ ОСОБА_2 є її батьком - ПАШНИ ОСОБА_8 .

Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилась після смерті батька заявниці ПАШНІ ОСОБА_9 , який постійно проживав та був зареєстрований в с.Остриця Чернівецького (Герцаївського) району Чернівецької області, згідно довідки Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області за № 1533 від 09.12.2020 року.

Відповідно до Витягу з реєстру територіальної громади від 29.11.2022 року заявниця зареєстрована в будинковолодінні по АДРЕСА_1 ..

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 7 від 25.09.2012 року шлюб між батьками заявниці укладався 04.11.2002 року за актовим записом № 25. Прізвище батька заявниці відповідно до державної реєстрації шлюбу ПАШНИЧУК, після державної реєстрації шлюбу ПАШНИЧУК. Прізвище матері до укладання шлюбу ОСОБА_11 , після укладання шлюбу ПАШНИЧУК. Шлюб між батьками розірваний згідно рішення Герцаївського районного суду Чернівецької області від 07.10.2011 року.

Згідно повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження за № 4 від 01.12.2022 року прізвище заявниці ПАШНИ ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батько ПАШНИ ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мати ПАШНИ ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Даний актовий запис підписаний батьком дитини.

Листом від 14.12.2020 року за вих.№ 126/02-14-146/20 вона була повідомлена приватним нотаріусом про те, що вона являється спадкоємцем за законом після смерті батька ПАШНІ ОСОБА_9 .

Заявою від 01.12.2022 року за реєстровим № 313 у рамках спадкової справи № 146/2020 вона звернулась до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, де нотаріусом засвідчений факт прийняття нею спадщини відповідно до положень ст.1268 ЦК України.

Довідкою за вих. №1535 від 09.12.2020 року Острицької сільської ради підтверджено, що саме вона є спадкоємицею за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_14 .

Згідно Інформаційної довідки із Спадкового реєстру за № 62873052 від 14.12.2020 року встановлено реєстрацію спадкової справи у зв`язку із смертю ОСОБА_14 та Інформаційною довідкою №62873059 від 14.12.2020 року встановлена відсутність заповіту/спадкового договору.

Рішенням Герцаївського районного суду Чернівецької області від 07.10.2011 року у справі №2-374, яким розірваний шлюб між її батьками ПАШНИ ОСОБА_15 та ПАШНИ ОСОБА_16 , встановлено і підтверджено, що вона є їх спільна донька ПАШНИ ОСОБА_12 .

Згідно пункту 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад , якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_17 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 і постійно проживав в с.Остриця Чернівецького (Герцаївського) району Чернівецької області, був рідним батьком заявниці, підтверджується вищезазначеними письмовими доказами.

Однак, приватним нотаріусом Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Опришко С.І. заявниці було відмовлено в отриманні свідоцтва про право на спадщину на майно, яке належало померлому батькові, у зв`язку із розбіжностями у їхніх прізвищах.

Через розбіжності у прізвищах спадкодавця і спадкоємця в поданих документах, де зазначено прізвище спадкодавця « ОСОБА_6 » і прізвище спадкоємця « ОСОБА_5 » виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між заявницею і спадкодавцем.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.ст.1217, 1258 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Згідно із ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до п.п.1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами а також факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносини коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За роз`ясненнями п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року про судову практику у справах по спадкування слідує, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати, заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю тощо.

Отже, факт родинних відносин між заявницею і спадкодавцем підтверджений письмовими доказами по справі, тому суд вважає за можливе вимоги заявниці задовольнити в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 13, 76-81, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 310-314, 315, 319 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви ОСОБА_1 , при заінтересованій особі Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Опришко Світлани Іванівни про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ПАШНІ ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Остриця Чернівецького (Герцаївського) району Чернівецької області є рідним батьком ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНКОПП НОМЕР_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя : Л.Д. Козловська