Провадження № 2/537/73/2024
Справа № 537/2735/23
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.03.2024 в м. Кременчуці Крюківський районний суд м. Кременчука Полтавської області в складі: головуючого судді Фадєєвої С.О. за участю секретаря судових засідань Супруненко О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу № 537/2735/23 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

установив:

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області, де просили визнати за кожним з них право власності на 1/8 частку квартири за адресою : АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 .

У обґрунтування позовних вимог вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з 1/4 частки квартири за адресою АДРЕСА_1 . Дана квартира на праві спільної сумісної власності належить позивачам, матері позивачів ОСОБА_4 та померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли його діти: син ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_1 , позивачі у справі, шляхом звернення в установлений строк із відповідними заявами до нотаріальної контори. Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 був розірваний 26.02.2001 року. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої державним нотаріусом Четвертої кременчуцької державної нотаріальної контори Скляр Е.А. 26.05.2023 року за № 407/02- 31, було відмовлено ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на 1/4 частку квартири за адресою АДРЕСА_1 . у зв`язку з відсутністю довідки з місця проживання померлого на день смерті та неможливості встановлення кола спадкоємців. Вказали, що спадкування права на нерухоме майно, яке знаходиться в Україні регулюється правом України. Оскільки спадкодавець проживав за межами України, то спадкоємці повинні звернутися з відповідною заявою до компетентного органу, уповноваженого на вчинення нотаріальних дій, за місцем знаходження нерухомого майна в Україні. Оскільки жодна інша особа, крім позивачів, у встановлений строк не зверталася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після ОСОБА_3 , вважають, інших спадкоємців немає. Про наявність інших членів сім`ї померлого, які могли б бути спадкоємцями, позивачам невідомо.

Відповідач відзиву на позов не надіслав, надав суду письмове клопотання, де просив ухвалити рішення, враховуючи норми діючого законодавства.

У судове засідання позивачі та їх представник адвокат Пінчук Ю.В. не з`явилися, представником позивачів подана суду заява про розгляд справи без їхньої участі, де вона також позовні вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити.

Представник Другої кременчуцької державної нотаріальної контори, яка є правонаступником Четвертої кременчуцької державної нотаріальної контори, до судового засідання не з`явився, надав суду заяву, де просить розглядати справу без участі представника.

Третя особа ОСОБА_5 до судового засідання не з`явилася, надала суду заяву, де вказала, що вона, як співвласник квартири за адресою : АДРЕСА_1 , проти задоволення позову не заперечує, підтверджує викладені у позові обставини та просить розглядати справу без її участі.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши і оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому їх дослідженні, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Як встановлено судом позивачі, ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , є дітьми померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , що підтверджується письмовими доказами: копіями свідоцтва про народження НОМЕР_1 ОСОБА_6 , свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , свідоцтва про народження НОМЕР_3 ОСОБА_2 ,

З копії свідоцтва про право власності на житло, виданого 05.04.1994, вбачається, що померлий ОСОБА_3 був співвласником квартири за адресою : АДРЕСА_1 . Іншими співвласниками квартири є ОСОБА_9 , ОСОБА_2 та ОСОБА_10 . У вказаному свідоцтві прізвища власників вказані через букву є: ОСОБА_11 , ОСОБА_11 . Довідкою з КП «КМБТІ» від 25.04.2023 за № 61/1713 підтверджується, що за даними архівного обліку станом на 28.12.2012 вказана квартира була зареєстрована на праві спільної сумісної власності за ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 та ОСОБА_7 . Згідно висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз № 056/453-а/4 від 12.04.2021 українські записи прізвища ОСОБА_12 / ОСОБА_12 , ОСОБА_11 / ОСОБА_11 та російський запис ОСОБА_12 / ОСОБА_12 попри розбіжності в орфографічній фіксації у документах є ідентичними. У суду відсутні сумніви щодо належності заявникам свідоцтва про право власності на житло, виданого 05.04.1994, на квартиру за адресою : АДРЕСА_1 .

З копії свідоцтва про смерть, виданого 26.01.2021 відділом ЗАЦС Нижньогородського району м. Новгорода ГУЗАЦС Нижньогородської області РФ, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постановою державного нотаріуса Четвертої кременчуцької державної нотаріальної контори від 26.05.2023 відмовлено ОСОБА_2 , ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири за адресою : АДРЕСА_1 після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 у зв`язку з неможливістю встановити коло спадкоємців. Нотаріусом встановлено в межах нотаріальної справи, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 подали заяви про прийняття спадщини після померлого батька ОСОБА_3 у встановлений законом строк, інші особи із заявами про прийняття спадщини не зверталися. Останнє місце проживання спадкодавця ОСОБА_3 було за адресою: АДРЕСА_2 . На запит нотаріуса щодо наявності спадкової справи, заповіту, кола спадкоємців та надання довідки з місця проживання про склад сім`ї на день смерті спадкодавця отримана відповідь № 1328 від 05.08.2021 нотаріуса Нижегородської обласної нотаріальної палати Антюшиної В.І. про відсутність спадкової справи та відсутність заповітів, іншої інформації не надано.

Згідно ст.. 1216 - 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч.1 ст. 1220 ЦК України). Відповідно до ч.1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно ч.2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 1265 цього Кодексу. Частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах (ч.1 ст. 1226 ЦК України).

Згідно ч.1,2 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти. В силу ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Відповідно до частини першої статті 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Статтею 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину (частина перша статті 1296 ЦК України); якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців; відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно (частина перша статті 1297 ЦК України).

Як вказує Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суд у постанові від 13 березня 2023 року у справі № 398/1796/20 іноземний елемент у спадкуванні може виражатися в одній з таких трьох ознак: 1) спадкодавець або спадкоємець є громадянином України, який проживає за межами України, іноземцем, особою без громадянства або іноземною юридичною особою; 2) спадщина знаходиться на території іноземної держави; 3) юридичний факт, який створює, змінює чи припиняє правовідносини, мав чи має місце на території іноземної держави (наприклад, смерть спадкодавця на території іншої держави чи народження дитини, спадкові права якої захищалися до її народження в іншій державі, тощо). За наявності хоча б однієї із вказаних ознак, до відносин спадкування будуть застосовуватися положення Закону України «Про міжнародне приватне право», спадкування з іноземним елементом може регулюватись також нормами міжнародних договорів.

Згідно з ст. 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, правом України.

Об`єднана Палата Верховного Суду у цій справі виснувала, що спадкування права на нерухоме майно, яке знаходиться на території України регулюється правом України. У випадку, коли спадкодавець на час смерті проживав за межами України, і до складу спадщини входять права на нерухоме майно, яке знаходиться на території України, прийняття спадщини відбувається у спосіб звернення спадкоємця з відповідною заявою до компетентного органу, уповноваженого на вчинення нотаріальних дій, за місцем знаходження нерухомого майна в Україні. Якщо спадкоємець не подав у визначений законом строк нотаріусу за місцем знаходження нерухомого майна в Україні заяву про прийняття спадщини, він не може вважатись таким, що прийняв спадщину. Прийняття спадщини за межами України не свідчить про прийняття спадщини, яка знаходиться в Україні. Такий факт не має юридичного значення для спадкування права на нерухоме майно, розташованого на території України, оскільки як міжнародним, так і національним законодавством задекларована незалежність та самостійність відповідних спадкових процесів. Обставини прийняття спадщини за кордоном можуть лише підтверджувати обізнаність спадкоємця про смерть спадкодавця.

Отже, оскільки будь-які інші особи, крім позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , які є спадкоємцями першої черги та у встановлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини, заяв про прийняття спадщини після померлого спадкодавця ОСОБА_3 на нерухоме майно, а саме частину квартири за адресою АДРЕСА_1 , в Україні не подавали, відсутні підстави вважати, що інші особи входять до кола спадкоємців після померлого на це майно.

Оскільки померлому ОСОБА_3 за життя належала частка у спільному сумісному праві власності на квартиру за адресою : АДРЕСА_1 , слід визнати за спадкоємцями першої черги, що подали у встановлений строк заяви про прийняття спадщини, а саме за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , право власності на 1/8 частину квартири за кожним.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 2, 13, 15, 16, 19, 76-78, 81, 223,263- 265 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_3 ), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_4 ) до Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області (, місцезнаходження: Полтавська область, м. Кременчук, площа Перемоги буд.2) про визнання права власності у порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/8 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/8 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: С.О.Фадєєва

Повний текст рішення складено 14.03.2024