Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 березня 2024 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючої судді - Будзан Л.Д.,

присяжних - Корсуна М.І., Золотарського Р.А.,

за участі: секретаря судового засідання - Іванюк І.О.,

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи - ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення, заінтересовані особи - Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), -

В С Т А Н О В И В:

До Подільського районного суду міста Києва звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з заявою про усиновлення, в якій просять визнати себе усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви заявники зазначили, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 2002 року. ОСОБА_1 є фізичною особою - підприємцем та має середньомісячний дохід у розмірі 40000 грн. ОСОБА_2 працює в Національному технічному університеті України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» на посаді помічника декана та має середньомісячний дохід у розмірі 26001 грн. За станом здоров`я заявники протипоказань до усиновлення не мають, до кримінальної відповідальності не притягувались, не знятої чи непогашеної судимості не мають. У період з 15 січня 2022 року по 05 березня 2022 року заявники пройшли навчання з питань виховання дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування та отримали рекомендації щодо можливості усиновлення дитини. З 24 червня 2022 року заявники перебувають на обліку у Службі у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації як кандидати в усиновлювачі. Заявники разом з малолітньою ОСОБА_4 проживають в квартирі АДРЕСА_1 , власником 1/3 частини якої є ОСОБА_1 . В квартирі є всі необхідні речі та предмети побуту необхідні для виховання дитини в сім`ї. Розпорядженням Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації від 24 жовтня 2022 року ОСОБА_2 призначено опікуном на малолітньою ОСОБА_5 та з 28 жовтня 2022 року дитина проживає в сім`ї заявників. Зі станом здоров`я дитини заявники ознайомлені. У зв`язку з чим заявники звернулись до суду із вказаним позовом.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12 грудня 2023 року, головуючим суддею у справі визначено Будзан Л.Д.

Ухвалою суду від 14 грудня 2023 року провадження у справі відкрито за правилами окремого провадження та призначено до судового розгляду.

Заявники в судовому засіданні заяву про усиновлення підтримали, з мотивів наведених у заяві просили задовольнити, вказали, що з правовими наслідками усиновлення дитини та її станом здоров`я ознайомлені.

Заінтересована особа ОСОБА_6 в судовому засіданні вказала, що підтримує усиновлення її чоловіком ОСОБА_7 її сина ОСОБА_8 , пояснила, що син дуже прихильно відноситься до нього, чоловік відноситься до сина як до рідного.

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації в судовому засіданні заяву підтримала, не заперечувала щодо усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заінтересованої особи Деснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) будучи належним чином повідомленим, в судове засідання не з`явився.

Заслухавши пояснення учасників справи, проаналізувавши обставини та документальні докази по справі, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з огляду на наступне.

Судом встановлено, що 16 серпня 2002 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_9 укладено шлюб, про що Центральним відділом реєстрації шлюбів м. Києва з державним Центром розвитку сім`ї зроблено актовий запис № 1707, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку - ОСОБА_10 , дружині - ОСОБА_10 .

Заявники перебувають на обліку у Службі у справах сім`ї та дітей Подільської районної в місті Києві державної адміністрації як кандидати в усиновлювачі за № 131 від 24 червня 2022 року, що підтверджується висновком Служби у справах дітей Подільської районної в місті Києві державної адміністрації № 10658-709 від 24 червня 2022 року.

ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується Витягом з реєстру територіальних громад від 23 листопада 2023 року.

ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується Витягом з реєстру територіальних громад від 23 листопада 2023 року.

Власником 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло, виданого 16 листопада 1998 року Відділом приватизації житла Подільської райдержадміністрації.

Згідно з Актом обстеження умов проживання від 29 листопада 2023 року, складеним посадовими особами служби у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, заявники з малолітньою ОСОБА_4 фактично проживають у трьохкімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_2 . Умови проживання добрі, квартира облаштована меблями, побутовою технікою, речами повсякденного користування, в квартирі чисто, охайно, створені умови для дитини. Для дитини облаштована окрема кімната, в якій є дитяче ліжко, комод для одягу, дитячий столик, дитина забезпечена одягом, взуттям, розвиваючими іграшками, книгами

ОСОБА_1 працює у ФОП ОСОБА_1 , займає посаду директора та отримує середньомісячний дохід у розмірі 40000 грн.

ОСОБА_2 працює в Національному технічному університеті України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» на посаді помічника декана та має середньомісячний дохід у розмірі 26001 грн.

Згідно висновків про стан здоров`я особи, виданих 14 червня 2022 року КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 2 Подільського району м. Києва» ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають медичних протипоказань для усиновлення дитини. У лікарів нарколога та психіатра на обліку не перебувають, що підтверджується відповідними сертифікатами про проходження профілактичного наркологічного огляду та медичними довідками про проходження обов`язкових попереднього та періодичного психіатричного оглядів.

Відповідно до Витягів з інформаційно - аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 17 листопада 2023 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають.

ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Деснянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) складено актовий запис № 696.

Відомості про батька дитини ОСОБА_11 внесено відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

Мати дитини ОСОБА_12 позбавлення батьківських прав, що підтверджується копією рішення Деснянського районного суду міста Києва від 04 жовтня 2023 року по справі № 754/12100/22.

19 липня 2022 року розпорядженням № 247 Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно медичного висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, виданого КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 2 Подільського району м. Києва» 16 червня 2023 року ОСОБА_4 здорова.

24 жовтня 2022 року розпорядженням Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації № 459 малолітній ОСОБА_4 призначено опікуна ОСОБА_2

19 вересня 2022 року Адміністрація КНП «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопілької обласної ради повідомило Службу у справах дітей та сім`ї Київської міської державної адміністрації , що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в опікуни у службі у справах дітей та сім`ї Подільської РДА в м. Києві за № 2610-94 від 12.11.2021 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , познайомилися та встановили контакт, що підтверджується копією відповідного повідомлення № 209.

У період з 15 січня 2022 року по 05 березня 2022 року заявники пройшли навчання з питань виховання дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування та отримали рекомендації щодо можливості усиновлення дитини, що підтверджується довідкою Київського міського центру соціальних служб про проходження навчання з питання виховання дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування від 07 червня 2022 року.

З 28 жовтня 2022 року малолітня ОСОБА_4 проживає в сім`ї заявників, що підтверджується копією Акту про передачу дитини в сім`ю.

В судовому засіданні було встановлено, що з історією розвитку, станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення заявники обізнані.

Суд бере до уваги висновок Подільської районної в місті Києві державної адміністрації про доцільність усиновлення від 04 грудня 2023 року № 106-10875, відповідно до якого державна адміністрація вважає усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Встановленим судом обставинам відповідають сімейні правовідносини, які регулюються Сімейним кодексом України.

Так, згідно ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч. ч. 1, 2 ст. 211 СК України).

Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст. 223 СК України).

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При встановленні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 СК України). Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст. 225 СК України).

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (ст. 229 СК України).

Відповідно до вимог ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS № 58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Принцип 6 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

Аналізуючи наявні у справі докази, встановлені в судовому засіданні обставини, суд дійшов висновку про задоволення заяви про усиновлення, оскільки заявниками надано всі передбачені законодавством України документи, що дозволяють заявникам усиновити дитину, в судовому засіданні встановлено, що заявники бажають цього усиновлення і за станом свого здоров`я та рівнем матеріального забезпечення мають змогу і бажають виховувати дитину, піклуватися про неї, здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя та розвитку дитини.

В судовому засіданні не встановлено будь-яких підстав, передбачених чинним законодавством України, відповідно до яких усиновлення не може бути проведене.

Суд також вважає за необхідне, відповідно до вимог ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявників та внести зміни до актового запису про народження дитини.

На підставі викладеного, керуючись 208, 217, 218, 229, 231 СК України, ст. ст. 264-265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення, заінтересовані особи - Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), задовольнити.

Визнати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 696 від 27 серпня 2021 року, складений Деснянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_10 », ім`я дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_14 », по-батькові дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_15 », а в графі «батько» замінити «громадянин України ОСОБА_11 » на «громадянин України ОСОБА_1 », в графі «мати» замінити «громадянка України ОСОБА_12 » на «громадянка України ОСОБА_2 » та після внесення змін в актовий запис про народження дитини видати нове свідоцтво про народження.

Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до Деснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування учасників справи:

заявник - ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ;

заявниця - ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа - Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), , юридична адреса: м. Київ, пр. Червоної калини, буд. 15-А.

заінтересована особа - Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, , юридична адреса: м. Київ, вул. Борисоглібська, буд. 14.

Суддя Леся БУДЗАН

Присяжні Микола КОРСУН

Руслан ЗОЛОТАРСЬКИЙ