ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/2575/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" лютого 2024 р. м. Київ

Дарницький районний суд міста Києва у складі головуючого судді Кулика С.В., при секретарі Скобіоли О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ :

В провадженні Дарницького районного суду м. Києва перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , до ОСОБА_2 , про стягнення боргу.

Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 27.11.2023 року відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження.

Від позивача та відповідача до суду надійшла письмова заява про затвердження мирової угоди на таких умовах:

1.З метою повного та остаточного врегулювання спору Сторони домовились, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 задовольняються шляхом отримання Позивачем від Відповідача, грошових коштів у сумі 14 000 (чотирнадцять тисяч) доларів США.

2.Сторони дійшли згоди про умови погашення відповідачем боргу в сумі 14 000 (чотирнадцять тисяч) доларів США протягом 70 (сімдесят) календарних місяців (до 10 числа поточного місяця) за таким графіком: 2024 рік: Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2025 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2026 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США Липень; 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2027 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США;Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2028 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2029 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США.

3.Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі суму заборгованості, зазначену в пункті 1 цієї мирової угоди, шляхом перерахування коштів щомісяця (відповідно до графіку в п. 2 цієї Мирової угоди) на поточний гривневий картковий рахунок позивача, відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» номер IBAN « НОМЕР_1 ». Кошти перераховуються в Національній валюті України - гривня, в еквівалентній сумі 200 доларів США, за курсом продажу доларів США в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» на день внесення коштів.

4.Зобов`язання відповідача із сплати чергового платежу вважаються виконаними за умови перерахування коштів у строк та в сумі, що встановлені графіком в п. 2 цієї мирової угоди погашення заборгованості у відповідний місяць.

5. Відповідач гарантує, що протягом 70 (семидесяти) місяців, з моменту затвердження цієї мирової Угоди судом, частина заборгованості перед позичачем, яка дорівнює 14 000 (чотирнадцять тисяч) доларів США, буде погашена шляхом виконання строків та порядку передачі грошових коштів відповідно до графіку зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди, що передбачено ст. 600 Цивільного кодексу України, про що обов`язково має бути складений письмовий документ. Відповідач має право погасити заборгованість достроково.

6. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

7. Відповідач і позивач домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на відповідача.

8. У зв`язку із укладенням цієї мирової угоди позивач відмовляється від своїх позовних вимог, викладених ним у поданій суду позовній заяві.

9. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

12. Сторони заявляють, що їм (позивачу та відповідачу) зрозуміло, що у разі визнання судом даної мирової угоди, провадження у цій справі закривається, що унеможливлює повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

13. Сторони заявляють, що їм (позивачу та відповідачу) зрозуміло, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14. Сторони заявляють, що їм (позивачу та відповідачу) зрозуміло, що невиконання затвердженої судом мирової угоди визнається - не сплата чергового платежу у строк та в сумі, що встановлені графіком в п. 2 цієї мирової угоди, погашення заборгованості у відповідний місяць.

15. Дана Мирова угода Сторонами прочитана, відображає їх волевиявлення, наміри та містить предмет і всі суттєві умови, за якими вони досягли згоди. Перед підписанням цієї Мирової угоди сторони ознайомилися з її змістом і, маючи дійсні наміри щодо її укладення, стверджують про відсутність у них заперечень стосовно кожної з її умов, однаково розуміють її значення, умови та правові наслідки для кожної зі сторін, про, що свідчать їхні особисті підписи.

16. Дана мирова угода укладена сторонами в трьох однакових примірниках: один примірник для подання до суду та по одному для кожної із сторін.

17. Наслідком затвердження судом цієї мирової угоди має бути закінчення загального позовного провадження у цивільній справі № 753/19247/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 .

Від позивача надійшла заява про затвердження мирової угоди без його участі.

Від представника відповідача надійшла заява про затвердження мирової угоди без участі відповідача та її представника.

Суд дослідивши матеріали справи приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до частин 2, 4 ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

З урахуванням викладеного, дослідивши умови мирової угоди, суд приходить до висновку, що провадження у справі підлягає закриттю на підставі п. 5 ст. 255 Цивільного процесуального кодексу України, оскільки умови даної мирової угоди не суперечать закону та не порушують чиїх-небудь прав, охоронюваних законом інтересів та обов`язків.

Керуючись ст. ст. 207, 255, 260 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мирову угоду на таких умовах:

1.З метою повного та остаточного врегулювання спору Сторони домовились, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 задовольняються шляхом отримання Позивачем від Відповідача, грошових коштів у сумі 14 000 (чотирнадцять тисяч) доларів США.

2.Сторони дійшли згоди про умови погашення відповідачем боргу в сумі 14 000 (чотирнадцять тисяч) доларів США протягом 70 (сімдесят) календарних місяців (до 10 числа поточного місяця) за таким графіком: 2024 рік: Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2025 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2026 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США Липень; 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2027 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США;Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2028 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США; 2029 рік: Січень 200 доларів США; Лютий 200 доларів США; Березень 200 доларів США; Квітень 200 доларів США; Травень 200 доларів США; Червень 200 доларів США; Липень 200 доларів США; Серпень 200 доларів США; Вересень 200 доларів США; Жовтень 200 доларів США; Листопад 200 доларів США; Грудень 200 доларів США.

3.Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі суму заборгованості, зазначену в пункті 1 цієї мирової угоди, шляхом перерахування коштів щомісяця (відповідно до графіку в п. 2 цієї Мирової угоди) на поточний гривневий картковий рахунок позивача, відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» номер IBAN « НОМЕР_1 ». Кошти перераховуються в Національній валюті України - гривня, в еквівалентній сумі 200 доларів США, за курсом продажу доларів США в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» на день внесення коштів.

4.Зобов`язання відповідача із сплати чергового платежу вважаються виконаними за умови перерахування коштів у строк та в сумі, що встановлені графіком в п. 2 цієї мирової угоди погашення заборгованості у відповідний місяць.

5. Відповідач гарантує, що протягом 70 (семидесяти) місяців, з моменту затвердження цієї мирової Угоди судом, частина заборгованості перед позичачем, яка дорівнює 14 000 (чотирнадцять тисяч) доларів США, буде погашена шляхом виконання строків та порядку передачі грошових коштів відповідно до графіку зазначеного в п. 2 цієї мирової угоди, що передбачено ст. 600 Цивільного кодексу України, про що обов`язково має бути складений письмовий документ. Відповідач має право погасити заборгованість достроково.

6. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

7. Відповідач і позивач домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на відповідача.

8. У зв`язку із укладенням цієї мирової угоди позивач відмовляється від своїх позовних вимог, викладених ним у поданій суду позовній заяві.

9. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

12. Сторони заявляють, що їм (позивачу та відповідачу) зрозуміло, що у разі визнання судом даної мирової угоди, провадження у цій справі закривається, що унеможливлює повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

13. Сторони заявляють, що їм (позивачу та відповідачу) зрозуміло, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14. Сторони заявляють, що їм (позивачу та відповідачу) зрозуміло, що невиконання затвердженої судом мирової угоди визнається - не сплата чергового платежу у строк та в сумі, що встановлені графіком в п. 2 цієї мирової угоди, погашення заборгованості у відповідний місяць.

15. Дана Мирова угода Сторонами прочитана, відображає їх волевиявлення, наміри та містить предмет і всі суттєві умови, за якими вони досягли згоди. Перед підписанням цієї Мирової угоди сторони ознайомилися з її змістом і, маючи дійсні наміри щодо її укладення, стверджують про відсутність у них заперечень стосовно кожної з її умов, однаково розуміють її значення, умови та правові наслідки для кожної зі сторін, про, що свідчать їхні особисті підписи.

16. Дана мирова угода укладена сторонами в трьох однакових примірниках: один примірник для подання до суду та по одному для кожної із сторін.

17. Наслідком затвердження судом цієї мирової угоди має бути закінчення загального позовного провадження у цивільній справі № 753/19247/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 .

Стягувачем за ухвалою про затвердження мирової угоди є: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 .

Боржником за ухвалою про затвердження мирової угоди є: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 .

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити, у зв`язку із затвердженням мирової угоди.

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя С.В. Кулик