Справа №601/3183/24
Провадження № 2-о/601/106/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2024 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Клим Т.П.,

за участю секретаря судового засідання Коляди О.В.,

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_1 адвоката Булави О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кременецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 . Після смерті відкрилася спадщина на наступне спадкове майно: земельну ділянку площею 1,0000 га, розташовану в селі Шпиколоси Кременецького району Тернопільської області для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер 020010302), що належала ОСОБА_2 відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №537681, виданого 31.12.2010 року.

В свідоцтві про народження ОСОБА_3 її батьками вказані - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . В свідоцтві про укладення шлюбу з ОСОБА_6 , виданому 01.07.1985, по батькові заявниці допущено помилку та зазначено як ОСОБА_3 ». Тому, ОСОБА_1 не може документально підтвердити родинні стосунки з матір`ю через наявність помилки в свідоцтві про укладення шлюбу. За таких обставин заявниця змушена звернутися з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин з матір`ю - ОСОБА_2 . Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 необхідно для оформлення спадщини після смерті матері як членом сім`ї першого ступеня споріднення.

В письмових поясненнях наданих суду представник заявника зазначив, що в свідоцтві про народження прізвище матері вказано як " ОСОБА_7 ", тоді як в свідоцтві про смерть зазначено " ОСОБА_8 ". Тобто, при видачі свідоцтва про народження заявниці була допущена помилка та невірно вказано прізвище матері, що і стало причиною звернення до суду.

Ухвалою судді Кременецького районного суду Тернопільської області від 24 жовтня 2024 відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та призначено судове засідання.

В судове засідання заявник та її представник прибули. Підтримали заяву та просили встановлення факту родинних.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не прибув, в заяві від 13.11.2024 просить слухати справу за відсутності представника відділу.

Дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд приходить до наступного висновку:

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Свідоцтвом про укладення шлюбу підтверджується, що 19 травня 1972 року укладено шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу " ОСОБА_9 ".

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 14 грудня 2021 Кременецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено відповідний актовий запис № 816.

Згідно державного акту на право власності серії ЯК №537681, виданого 31.12.2010 ОСОБА_2 належала земельна ділянка площею 1,0000 га, розташовану в селі Шпиколоси Кременецького району Тернопільської області для ведення особистого селянського господарства.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме: родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Однак при оформленні свідоцтва про народження допущена помилка в прізвищі матері « ОСОБА_7 » замість правильного « ОСОБА_8 », тобто за наслідками розгляду справи суд приходить до висновку, що вказані розбіжності у прізвищі мами та прізвищі заявниці викликані через помилки при реєстрації документів.

Таким чином, судом встановлено та не виникає сумніву достовірність факту родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 є мамою ОСОБА_1 , при цьому необхідність його встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав після смерті матері.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявником та заінтересованими особами немає, а беручи до уваги той факт, що розбіжності наявні у прізвищах мами та заявниці, є перешкодою для оформлення нею спадкових прав, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись статтями 259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Кременецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , жителька АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Кременецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження вул. Козубського, 4, м. Кременець Тернопільської області.

Повний текст рішення виготовлено 14 листопада 2024 року.

Головуючий: Т. П. Клим