Справа № 716/113/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.02.2024 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Стрільця Я.С.

з участю:

секретаря судових засідань Якимик К.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , в особі ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , виданої 05.12.1977 колгоспом «Заповіт Ілліча» Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, в якій невірно записано його прізвище.

Посилається на те, що на даний час він оформляє документи, необхідні для призначення пенсії. Для цього йому необхідно подати до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області відповідні документи, в тому числі трудову книжку колгоспника № НОМЕР_1 , видану 05.12.1977 колгоспом «Заповіт Ілліча» Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, в якій велися записи про його трудову діяльність.

Однак, цьому перешкоджає той факт, що в згаданій трудовій книжці невірно зазначено його прізвище, а саме вказано як « ОСОБА_3 », коли правильно « ОСОБА_4 ».

Усунути недоліки вчиненого запису неможливо в зв`язку із ліквідацією організації, що вчинила невірний запис. Саме тому просить встановити факт належності йому згаданого правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 не з`явилися, у поданій до суду заяві, просили розгляд справи по суті розглянути в їх відсутності, заявлені вимоги підтримують, просять їх задовольнити в повному обсязі з підстав, викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи - Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області в судове засідання не з`явився, проте надав суду письмову заяву, в якій просить розглянути справу в їх відсутності, вирішення питання про встановлення факту належності заявнику правовстановлюючих документів залишила на розсуд суду.

Суд, врахувавши заяви учасників судового процесу, дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має право на отримання пенсії по віку. Однак, не може реалізувати вказане право в зв`язку з тим, що в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 , виданій 05.12.1977 колгоспом «Заповіт Ілліча» Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області (а.с.6), його прізвище зазначено як « ОСОБА_3 », в той час як в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 21.06.2007 Заставнівським РВ УМВС в Чернівецькій області (а.с. 4), картці платника податків (а.с.4 зворот), копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 402537 (а.с.5), копією воєнного білету серії НОМЕР_4 від 24.10.1975 (а.с.9), дипломі серії НОМЕР_5 (а.с.10), він значиться як « ОСОБА_4 ».

Вказані обставини свідчать про наявність помилки в зазначенні його прізвища в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 , виданій 05.12.1977 колгоспом «Заповіт Ілліча» Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що заявником надано достатньо доказів на підтвердження викладених обставин, а отже факт належності його згаданої трудової книжки знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Даний факт має для заявника юридичні наслідки, оскільки від його встановлення залежить можливість реалізації права заявника на призначення пенсії за віком.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 247, 293-294, 315, 316, 318, 353 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника №1273 виданої 05.12.1977 колгоспом «Заповіт Ілліча» Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, в якій записано ОСОБА_1 замість вірного ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення до Чернівецького апеляційного суду.

Повне найменування та ім`я сторін та інших учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , проживає в АДРЕСА_1 ;

Представник заявника: адвокат Данищук Василь Вячеславович, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 000382 від 24.05.2019, ордер на надання правничої (правової) допомоги від 22.01.2024 виданий на підставі договору про надання правової допомоги від 02.01.2024;

Заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, місцезнаходження м. Чернівці, площа Центральна, 3, Чернівецького району Чернівецької області, .

Дата складення повного судового рішення: 29.02.2024

Суддя Стрілець Я.С.