Справа № 738/2380/24
№ провадження 2-о/738/60/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 листопада 2024 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання Іванько А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особі Сновська міська рада Корюківського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Ніколаєнко Сергій Володимирович, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

І. Зміст заявлених вимог.

У жовтні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності її матері, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №784279 від 14 грудня 2010 року та Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН №037388 від 28 березня 2001 року, виданих ім`я « ОСОБА_4 ».

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Вона та ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , які в установлений законом строк звернулися до приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Ніколаєнка С.В. із заявами про прийняття спадщини. 02 травня 2024 року між нею та ОСОБА_5 було укладено договір про поділ спадкового майна після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , який посвідчено приватним нотаріусом Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Ніколаєнком С.В., зареєстрований в реєстрі за №1109, відповідно до якого останній переходять у спадщину земельні ділянки, площею 3,6450 га та 0,8200 га, розташовані на території Рогізківської сільської ради Щорського району Чернігівської області. Вона, як спадкоємець за законом першої черги та за договором про поділ спадкового майна, звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину на вказані земельні ділянки, проте у їх видачі їй було відмовлено у зв`язку з розбіжностями, які містяться в правовстановлюючих документах, а саме у Державний актах прізвище власника земельних ділянок зазначено « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть « ОСОБА_7 ». Зазначає про те, що її матір ОСОБА_4 після розірвання шлюбу 30 березня 1995 року з ОСОБА_8 змінила своє прізвище на ОСОБА_7 , однак паспорт на нове прізвище отримала лише 23 серпня 2002 року.

Такі розбіжності у написанні прізвища спадкодавця позбавляють її можливості оформити спадщину та в подальшому розпоряджатися земельними ділянками, а тому вона вимушена звернутися до суду.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 18 жовтня 2024 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 15 листопада 2024 року.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_9 , будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, просили розглянути справу без їх участі.

Заінтересовані особи - ОСОБА_5 , приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Ніколаєнко С.В. та представник Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, від останнього до суду надійшла заява про розгляд справи без його участі.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Сновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) 25 серпня 2021 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Ленінівка Менського району Чернігівської області.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно.

Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом першої черги після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 11 серпня 2000 року, копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 20 січня 2002 року та копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 08 листопада 2015 року.

Окрім заявника ОСОБА_1 , спадкоємцем першої черги за законом є син померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ОСОБА_5 , що документально підтверджується матеріалами справи.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №173/2021 року, заведеної за заявою ОСОБА_5 та ОСОБА_1 , останні звернулися до приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Ніколаєнка С.В. із заявами про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 ..

02 травня 2024 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 укладено договір по поділ спадкового майна, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , відповідно до умов якого сторони договору дійшли згоди про те, що ОСОБА_1 , у спадщину переходять, в тому числі і земельні ділянки площею 3,6450 га, кадастровий номер :02:000:0313, та площею 0,8200 га, кадастровий номер :02:000:1286, розташовані на території Рогізківської сільської ради Корюківського (раніше Сновського) району Чернігівської області.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій, винесеною приватним нотаріусом Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Ніколаєнком С.В. 02 травня 2024 року за №247/02-31, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки площею 3,6450 та 0,8200 га, розташовані на території Рогізківської сільської ради Корюківського (раніше Сновського) району Чернігівської області у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у державних актах на право власності на земельну ділянку та у свідоцтві про смерть.

Згідно з Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН №037388, виданим 28 березня 2001 року на підставі рішення 16 сесії 23 скликання Рогізківської сільської Ради народних депутатів від 21 березня 2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №313, власником земельної ділянки площею 3,65 га, розташованої на території Рогізківської сільської ради, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, є ОСОБА_4 , яка проживає у с. Рогізки.

Згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №784279, виданим 14 грудня 2010 року на підставі розпорядження голови Щорської районної державної адміністрації від 19 червня 2008 року №170, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №58, власником земельної ділянки площею 0,82 га, розташованої на території Рогізківської сільської ради Щорського району Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, є ОСОБА_4 , яка проживає у с. Рогізки.

Таким чином, у зв`язку із наявними розбіжностями у написанні прізвища власника земельних ділянок у правовстановлюючих документах, зокрема, у Державних актах на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №784279, серії ІІІ-ЧН №037388 та у свідоцтві про смерть, заявник позбавлена можливості підтвердити належність спадкодавцю вказаних Державних актів та оформити спадщину.

Підтвердженням того, що вищевказані Державні акти дійсно належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є наступне.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 15 липня 1966 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ленінівка Менського району Чернігівської області народилась ОСОБА_3 .

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, сформованого 02 травня 2024 року за №3, 27 серпня 1983 року виконавчим комітетом Ленінівської сільської ради Менського району Чернігівської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою с. Ленінівка Менського району Чернігівської області, проживаючої в с. Кам`янка Менського району Чернігівської області, та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцем с. Кам`янка. Після реєстрації шлюбу нареченій змінено прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_6 . У вказаному витязі містяться відомості про наречену та нареченого, зокрема, зазначено, що на момент реєстрації шлюбу наречена ОСОБА_3 досягла 22-річного віку, має середню загальну освіту, працює перукарем, постійно проживає в с. Кам`янка з 1982 року, наречені мають спільну дитину 1983 року.

30 березня 1995 року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_4 розірвано, про що в книзі реєстрації актів розірвання шлюбу зроблено запис за №26. Після розірвання шлюбу ОСОБА_4 змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 .

23 серпня 2002 року Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області видано паспорт серії НОМЕР_7 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Ленінівка Менського району Чернігівської області. У вказаному паспорті мається відомості про зареєстроване місце її проживання - АДРЕСА_1 .

17 серпня 2006 року ОСОБА_3 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , що вбачається з Картки фізичної особи платника податків.

Як вбачається з копії трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_9 , заведеної на ім`я « ОСОБА_10 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , остання з 1982 по 1985 рік працювала в колгоспі ім. Леніна с. Ленінівка дояркою, з 1985 по 1995 рік, з 10 січня по 01 серпня 1996 року, з 1998 по 2001 працювала в колгоспі ім. Шевченка в с. Рогізки, в подальшому колгосп перейменовано на СВК ім. Шевченка, а отже мала право на отримання земельного паю.

Відповідно до витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-022 та №НВ-024, земельна ділянка площею 3,645, розташована на території Сновської сільської ради, за межами населеного пункту с. Рогізки, Рогізківська сільська рада, власником якої на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН 037388 від 28 березня 2001 року є ОСОБА_4 , має кадастровий номер :02:000:0313; земельна ділянка площею 0,8200 га, розташована за межами с.Рогізки Корюківського району Чернігівської області, власником якої на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №784279 від 14 грудня 2010 року є ОСОБА_4 , має кадастровий номер :02:000:1286.

Матеріалами справи документально підтверджено, що ОСОБА_3 за життя, як власниця, розпоряджалася належними їй на праві власності земельними ділянками, зокрема, земельну ділянку площею 3,64 га, кадастровий номер :02:000:0313, розташовану на території Рогізківської сільської ради Щорського району Чернігівської області, передала в строкове платне користування СТОВ «Щорссільгоспсервіс», що підтверджується договором оренди від 10 лютого 2011 року, актом визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) від 10 лютого 2011 року, в яких містяться відомості про орендодавця (власника) земельної ділянки: ОСОБА_3 , її паспортні дані та ідентифікаційний номер, зазначені вище.

Отже, судом встановлено, що після розірвання шлюбу у 1995 році спадкодавиця змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », а документувалася новим паспортом лише у 2002 році, у зв`язку з чим Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №784279, серії НОМЕР_10 , були оформлені та видані на ім`я ОСОБА_4 .

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що заявник ОСОБА_1 позбавлена можливості іншим шляхом, аніж в судовому порядку, вирішити питання про належність померлій ОСОБА_3 правовстановлюючих документів, суд вважає можливим встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН №037388 від 28 березня 2001 року та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №784279 від 14 грудня 2010 року, виданих на ім`я ОСОБА_4 » - ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Для заявника встановлення факту належності Державних актів на право власності на земельну ділянку має юридичне значення, оскільки надасть їй право на оформлення спадщини та в подальшому розпоряджатись земельними ділянками.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особі Сновська міська рада Корюківського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Ніколаєнка Сергія Володимировича, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН №037388, виданий 28 березня 2001 року на підставі рішення 16 сесії 23 скликання Рогізківської сільської Ради народних депутатів від 21 березня 2001 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №313, на ім`я « ОСОБА_4 », належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сновськ Сновського району Чернігівської області.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №784279, виданий 14 грудня 2010 року на підставі розпорядження голови Щорської районної державної адміністрації від 19 червня 2008 року №170 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №58, на ім`я « ОСОБА_4 », належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сновськ Сновського району Чернігівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник:

ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_11 .

Представник заявника:

ОСОБА_9 , місцезнаходження: АДРЕСА_3 .

Заінтересовані особи:

Сновська міська рада Корюківського району Чернігівської області, місцезнаходження: вул. Незалежності, 19 м. Сновськ Корюківський район Чернігівська область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04061932.

ОСОБА_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Ніколаєнко Сергій Володимирович, місцезнаходження: вул. Титаренка Сергія, 8/1 м. Мена Чернігівська область.

Суддя Н.В. Волошина