Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"26" квітня 2024 р. Справа № 608/948/24
Номер провадження2-о/608/59/2024
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Яковець Н. В.
за участі секретаря Олійник О.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Усик Галини Ярославівни про встановлення факту родинних відносин, -
В квітні 2024 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.
У заяві вона вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . З цього приводу звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. для оформлення спадщини, надавши необхідні документи. Однак, приватний роз`яснила про необхідність встановлення факту родинних відносин з померлою матір`ю, оскільки наявні розбіжності у написанні імені: а саме в її свідоцтві про народження мати значиться як ОСОБА_3 , а в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 . Що слугувало підставою для звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Гриців О.Я. в судове засідання подала заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримує, просить задовольнити.
Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. в судове засідання надійшла заява про розгляд справи без її участі, в ухваленні рішення по даній справі покладаються на розсуд суду.
Суд, вивчивши та дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 вищезазначеного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За умовами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серія НОМЕР_1 виданого Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 14 квітня 1999 р.
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданого Звиняцькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 28 березня 1973 року стверджується факт реєстрації народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 . Батьками зазначено: батько - ОСОБА_6 , українець та мати - ОСОБА_3 , українка, актовий запис №7.
Згідно свідоцтва про шлюб вбачається реєстрація шлюбу 13 квітня 1991 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 .
З свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , виданого 25 квітня 1960 року Звиняцькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області стверджується факт реєстрації народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_9 , батьками якої записано: батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_3 , актовий запис № 11.
15 грудня 1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області видано паспорт громадянина України серія НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_2 , де її прізвище вказано « ОСОБА_10 » ім`я та по батькові - « ОСОБА_11 », дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження «село Звиняч, Чортківського району Тернопільської області». Де на сторінці № НОМЕР_5 міститься штамп про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 в 1954 році з ОСОБА_6 в сільській раді с. Звиняч.
Картку фізичної особи-платника податків 15.02.2002 року також видано на ім`я ОСОБА_2 .
З Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України вбачається, що в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, 07.02.1935 року складено актовий запис про народження №1 ОСОБА_12 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 10 квітня 2023 р. Білобожницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль померла ОСОБА_2 , актовий запис № 42.
Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, листом №78/35.16.5.6-04 від 06.04.2024 відмовлено представнику заявника у внесені таких змін покликаючись на п.2.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відповідно до якого заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається: особою, щодо якої складено актовий запис; одним із батьків неповнолітнього (малолітнього); піклувальником неповнолітнього та опікуном малолітнього; опікуном недієздатної особи; спадкоємцем померлого; представником органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.
Неможливість внесення змін до актового запису про народження №11 від 14.06.1960, підтверджується також Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 05.01.2024, виданого на ім`я рідного брата заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_9 , оскільки згідно повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Міністерства юстиції №36/9.6-24 від 04.01.2024 актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_13 за 1953 рік по селу Звиняч Чортківського району Тернопільської області не виявлено. Перевірку проведено за 1950-1956 р.р. по первинних актових записах про шлюб та по поновлених актових записах про шлюб з 1953 року по теперішній час.
Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №3784293 від 07.06.2004 вбачається, що домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 на праві приватної власності належало ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_6 .
З витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №4311389 від 31.07.2004 вбачається, що 1/3 частину домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 спадковано ОСОБА_9 після смерті його батька ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що видано свідоцтво про право на спадщину Р.№1-1170 від 06.07.2004. Згідно довідки, виданої 10.08.2023 №178 Звиняцьким старостинським округом Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживала та була зареєстрована в житловому будинку за адресою АДРЕСА_1 .
З посвідчення «За доблесний труд» від 06.04.1970 року вбачається, що видане на ім`я « ОСОБА_3 ».
У Свідоцтві, виданому Міністерством освіти УРСР 22.06.1950 року зазначено ім`я « ОСОБА_14 », прізвище та по батькові « ОСОБА_15 та ОСОБА_16 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_7 », про те, що ОСОБА_12 навчалась в Звиняцькій семирічній школі с.Звиняч, Чортківського району Тернопільської області, яку закінчила в 1950 році.
Предметом розгляду заяви є встановлення факту родинних відносин який, необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту.
Відповідно до частини четвертої ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що померла ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_1 . Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє заявницю права на отримання спадщини, чим порушуються її спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що заявниця ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Н. В. Яковець