Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" серпня 2024 р. Справа № 608/1415/24

Номер провадження2/608/578/2024

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

за участю секретаря с/з Маришевої Г.М.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Чортків цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Чортківської державної нотаріальної контори про визнання про визнання права власності на спадкове майно за заповітом,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 , третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Чортківської державної нотаріальної контори про визнання про визнання права власності на спадкове майно за заповітом.

В позовній заяві вказала, що вона ОСОБА_3 і відповідач ОСОБА_2 є спадкоємцями майна за заповітами після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вона звернулася до Чортківської державної нотаріальної контори для оформлення частки у спадковому майні, подавши необхідні документи. Однак, державний нотаріус своїм листом від 26.01.2021 №131/02-14 роз`яснила по необхідність звернення до суду, оскільки у разі смерті співвласників частка кожного з них може бути визначена судом за позовом спадкоємців, що слугувало підставою для звернення до суду з зазначеним позовом.

Її особа стверджується згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 від 03.05.2013 та місце проживання за адресою: с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 у віці 76 років, що вбачається зі свідоцтва серія НОМЕР_2 від 18.09.2015, актовий запис №15. Раніше ОСОБА_4 , тобто ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його дружина ОСОБА_5 , що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 01.10.2008, актовий запис № 23. Шлюбні відносини померлих випливають зі свідоцтва (повторно) серія НОМЕР_4 від 15.04.2004, у відповідності з яким ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрували 14.07.1959 шлюб, опісля прізвище: чоловіка Подколодний, дружини Подколодна, актовий запис №130. Спадкодавцю належало майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 та земельних ділянок різного цільового призначення за кадастровими номерами :02:001:0156 (для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) площею 0,1800 га; :02:001:0157 (для ведення особистого селянського господарства) площею 0,1700 га; :01:001:0256 (для ведення товарного сільськогосподарського виробництва) площею 1,6200 га.

Як зазначено третьою особою, згідно заповіту ОСОБА_4 , посвідченого 10.07.2015 року приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Лесейко С.В. та зареєстрованим в реєстрі за № 983, на випадок смерті вчинено заповітне розпорядження, відповідно до якого належний спадкодавцю житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 та земельні ділянки площею 0,18 га та 0,17 га , що розташовані в цьому ж населеному пункті спадкодавець заповів в рівних долях ОСОБА_2 та внучці ОСОБА_1 .

Також, згідно заповіту ОСОБА_4 , посвідченого 28.07.2015 року приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Лесейко С.В. та зареєстрованим в реєстрі за №1061, на випадок смерті вчинено заповітне розпорядження, відповідно до якого право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КПГ «Вигнанське» Чорківського району Тернопільської області розміром 1,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі, спадкодавець заповів в рівних долях ОСОБА_2 та внучці ОСОБА_1 .

У відповідності з даними Спадкового реєстру ОСОБА_4 , крім вищезгаданих заповітів, інших не залишав.

Чортківською районною державною нотаріальною конторою 13.10.2015 заведена спадкова справа №739/2015 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , за заявою ОСОБА_2 про прийняття спадщини.

Згідно довідки, виданої Горішньовигнанською сільською радою Чортківського району від 25.11.2016 року № 1276 вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживала разом із ОСОБА_4 , як і спадкодавець проживав до дня смерті ОСОБА_5 по АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Тобто позивачка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4 , а останній після смерті своєї дружини ОСОБА_5 .

Відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної контори спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 не заводилася.

Відповідно до рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 15.08.2016 у справі №608/1269/16-ц встановлено, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області був дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Рішення суду набрало законної сили 26.08.2016 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини ( п.5 ст.1268 ЦКУ).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 ЦКУ , спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якого є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Волинець С.А. в підготовче судове засідання не з`явились, від представника адвоката поступила письмова заява про розгляд справи без їх участі. Позовні вимоги підтримують, просять задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з`явився, подав суду письмову заяву про визнання позову.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Чортківської державної нотаріальної контори подав суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності представника. При винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Суд, враховуючи подані заяви, дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що позовні вимоги слід задоволити в повному обсязі виходячи із наступного:

Позивачка ОСОБА_3 і відповідач ОСОБА_2 є спадкоємцями майна за заповітами після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до Чортківської державної нотаріальної контори для оформлення частки у спадковому майні, подавши необхідні документи.

Однак, державний нотаріус своїм листом від 26.01.2021 №131/02-14 роз`яснила по необхідність звернення до суду, оскільки у разі смерті співвласників частка кожного з них може бути визначена судом за позовом спадкоємців, що слугувало підставою для звернення до суду з зазначеним позовом.

Особа позивачки ОСОБА_1 стверджується згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 від 03.05.2013 та місце проживання за адресою: с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 у віці 76 років, що вбачається зі свідоцтва серія НОМЕР_2 від 18.09.2015, актовий запис №15.

Раніше ОСОБА_4 , тобто ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його дружина ОСОБА_5 , що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 01.10.2008, актовий запис № 23.

Шлюбні відносини померлих випливають зі свідоцтва (повторно) серія НОМЕР_4 від 15.04.2004, у відповідності з яким ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрували 14.07.1959 шлюб, опісля прізвище: чоловіка Подколодний, дружини Подколодна, актовий запис №130.

Спадкодавцю належало майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 та земельних ділянок різного цільового призначення за кадастровими номерами :02:001:0156 (для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) площею 0,1800 га; :02:001:0157 (для ведення особистого селянського господарства) площею 0,1700 га; :01:001:0256 (для ведення товарного сільськогосподарського виробництва) площею 1,6200 га.

Згідно заповіту ОСОБА_4 , посвідченого 10.07.2015 року приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Лесейко С.В. та зареєстрованим в реєстрі за № 983, на випадок смерті вчинено заповітне розпорядження, відповідно до якого належний спадкодавцю житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 та земельні ділянки площею 0,18 га та 0,17 га , що розташовані в цьому ж населеному пункті, спадкодавець заповів в рівних долях ОСОБА_2 та внучці ОСОБА_1 .

У відповідності з даними Спадкового реєстру ОСОБА_4 , крім вищезгаданих заповітів, інших не залишав.

Чортківською районною державною нотаріальною конторою 13.10.2015 заведена спадкова справа №739/2015 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , за заявою ОСОБА_2 про прийняття спадщини.

Згідно довідки, виданої Горішньовигнанською сільською радою Чортківського району від 25.11.2016 року № 1276 вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживала разом із ОСОБА_4 , як і спадкодавець проживав до дня смерті ОСОБА_5 по АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Тобто позивача прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4 , а останній після смерті своєї дружини ОСОБА_5 .

Відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної контори спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 не заводилася.

Відповідно до рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 15.08.2016 у справі №608/1269/16-ц встановлено, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області був дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Рішення суду набрало законної сили 26.08.2016 року.

В мотивувальній частині цього рішення зазначено, що згідно рішення Гусятинського районного суду Тернопільської області від 31.03.2016 встановлено факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , тобто відповідача за даною справою.

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Необхідною умовою для видачі свідоцтва про право на спадщину є подання спадкоємцем документа, що підтверджує право власності спадкодавця на спадкове майно.

Відповідно до заповіту від 28.07.2015 року зa реєстровим № 1061 спадкодавець заповів належне йому право на земельну частку (пай), але в нотаріальну контору подано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №006440, виданий Чортківською районною державною адміністрацією 24.02.2006 року на земельну ділянку площею 1,62 га кадастровий номер :01:001:0256. Тобто земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка посвідчено заповітом, не відповідає спадковому майну у зв`язку з розходженням площі.

Згідно пункту 17 Перехідних положень Земельного кодексу України (2001), сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власниками таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

У спадкодавця відбулася заміна сертифіката на право на земельну частку(пай) на Державний акт на право власності на земельну ділянку, що зумовило розходження в площі земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, оскільки сертифікат на землю посвідчує право в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), а державний акт на землю посвідчує право власності з виділенням земельної ділянки в натурі ( на місцевості) у межах згідно з планом, що і вплинуло на розмір земельної ділянки в державному акті ( відповідь відділу Держгеокадастру у Чортківському районі від 28.12.2016 року № 19-1917-99.3-1185/2-16).

Відповідно до ст.1256 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) тлумачення заповіту може бути здійснене судом.

Також до спадкової маси належить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 ,що вбачається із свідоцтва про право власності, виданим 28.09.2001 виконкомом Горішьовигнанської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, земельні ділянки згідно державних актів на право власності серії ЯА №555131, №555132, виданих Горішньовигнанською сільською радою від 24.06. 2005.

Згадане спадкове майно є спільною сумісною власністю подружжя, оскільки було набуте ОСОБА_4 та його дружиною ОСОБА_5 ( померла ІНФОРМАЦІЯ_7 ), за час перебування ними у шлюбі.

ІІІлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 зареєстровано 14.07.1959 року, що вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Сніжнянського міського управління юстиції Донецької області.

Відповідно до ст.ст. 60,61 Сімейного кодексу України, ч.3ст.368 ЦК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності.

Згідно ст.ст. 368,370,372,1226 ЦК України у разі смерті співвласників частка кожного з них може бути визначена судом за позовом спадкоємців.

Разом з тим, це не позбавляє ОСОБА_1 як спадкоємця майна померлого за заповітом, права на спадкування зазначеного майна ОСОБА_4 , оскільки за життя спадкодавець прийняв спадщину після смерті дружини ОСОБА_5 , але не встиг оформити право власності на зазначене спадкове майно (житловий будинок та земельні ділянки площею 0,18 га та 0,17 га).

Відповідно до ст. 346 ЦК України (2003) однією з підстав припинення права власності є смерть власника.

Виходячи із змісту ст. ст. 25,30 ЦК України мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа.

Відповідно до змісту ст. ст. 391,392 ЦК України у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника вирішується в судовому порядку.

Відповідно до ст. 182 ЦК України право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації та ст.328 цього Кодексу право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини ( п.5 ст.1268 ЦКУ).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки , що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 ЦКУ , спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якого є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року № 7 передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно ст. 4 цього Кодексу, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законами України.

Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права. Таким чином, позовні вимоги є доведені та підставні та підлягають до повного їх задоволення.

Судові витрати покласти на сторін в межах ними понесених.

Керуючись ст. ст. 25, 30, 380, 386, 392, 1218, 1222, 1223, 1268 Цивільного кодексу України та керуючись ст. ст. 4, 12, 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Чортківської державної нотаріальної контори про визнання про визнання права власності на спадкове майно за заповітом - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , село Горішня Вигнанка, Чортківський район, Тернопільська область), право власності на спадкове майно , а саме:

- 1/2 (одна друга) частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходиться по АДРЕСА_1 ,

- 1/2 (одна друга) частки земельної ділянки площею 0,18 га за кадастровим номером :02:001:0156, призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА №555131 від 24.06.2005,

- 1/2 (одна друга) частки земельної ділянки площею 0,17 га за кадастровим номером :02:001:0157, призначення якої для ведення особистого селянського господарства згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА №555132 від 24.06.2005,

- 1/2 (одна друга) частки земельної ділянки площею 1,62 га, у межах згідно з планом, за кадастровим номером :01:001:0256 призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акта на право власності на землю серія ЯГ №006440 від 24.02.2006, в порядку спадкування за заповітами після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 ..

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Чортківський районний суд Тернопільської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складання повного судового рішення 29 серпня 2024 року.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1415/24

Рішення набрало законної сили " " _________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _________________ року.

Секретар: