Справа № 523/8601/15-ц
Провадження №2/523/2249/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" грудня 2024 р. м.Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

за участю позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів. Позовні вимоги мотивовані тим, що «06» січня 2013 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений договір позики, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Борисовою Н.В., зареєстрований в реєстрі за №4.

Згідно Договору Відповідач зобов`язався повернути Позивачу отриману суму позики до «06» жовтня 2013 року.

Відповідно до п.1. Договору Позикодавець (Позивач) передав строком до «06» жовтня 2013 року у власність Позичальника (Відповідач) кошти у розмірі 125 410,17 (сто двадцять п`ять тисяч чотириста десять) гривень 17 копійок. Сторони домовились про встановлення еквіваленту щодо займаних коштів, а саме, що вказана сума складає в еквіваленті 15 690 (п`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто) доларів США згідно курсу НБУ на «06» січня 2013 року на момент укладення Договору.

Пунктом 2. Договору передбачено, що Позичальник зобов`язується повернути отриману суму частками за наступним графіком:

до «06» червня 2013 року - 15 106,77 (п`ятнадцять тисяч сто шість) гривень 77 коп., що в еквіваленті складає 1 890,00 (одна тисяча вісімсот дев`яносто) доларів США 00 центів;

до «06» липня 2013 року - 27 575,85 (двадцять сім тисяч п`ятсот сімдесят п`ять) гривень 85 коп., що в еквіваленті складає 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів;

до «06» серпня 2013 року - 27 575.85 (двадцять сім тисяч п`ятсот сімдесят п`ять) гривень 85 коп.. що в еквіваленті складає 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів;

до «06» вересня 2013 року - 27 575,85 (двадцять сім тисяч п`ятсот сімдесят п`ять) гривень 85 коп., що в еквіваленті складає 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів:

до «06» жовтня 2013 року - 27 575,85 (двадцять сім тисяч п`ятсот сімдесят п`ять) гривень 85 коп., що в еквіваленті складає 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів.

У п. 2 Договору зазначено, що незалежно від інфляції, зміни комерційного курсу та курсу НБУ, або інших причин. Позичальник зобов`язується повернути позику в рамках Договору у гривнях, але у розмірі не меншому, ніж сума, розрахована, шляхом множення курсу НБУ на дату фактичного повернення позики на відповідний еквівалент у доларах США.

Згідно п.4. Договору позика в повному обсязі отримана Позичальником до моменту підписання Договору.

На підтвердження факту отримання позики в повному обсязі Відповідачем була надана розписка від «06» січня 2013 року.

Таким чином, умови п.1. Договору, Позивачем були виконані у повному обсязі, тобто Позивач передав строком до «06» жовтня 2013 року у власність Відповідача кошти у розмірі 125 410,17 (сто двадцять п`ять тисяч чотириста десять) гривень 17 коп., що складає в еквіваленті 15 690 ( п`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто) доларів США згідно курсу НБУ на «06» січня 2013 року на момент укладення Договору.

Однак, по закінченню строків, передбачених Договором, Відповідач свої зобов`язання за Договором не виконав, а саме: не повернув Позивачеві отриману, згідно Договору, суму грошових коштів у повному обсязі. Незважаючи на неодноразові звернення Позивача, Відповідач ухиляється від добровільного повернення грошових коштів.

На підставі викладеного, позивач просить стягнути з відповідача на свою користь з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики від «06» січня 2013 року в сумі 367 952,19 (триста шістдесят сім тисяч дев`ятсот п`ятдесят дві) гривні 19 копійок, що в еквіваленті 15 690 ( п`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто) доларів США (виходячи з курсу гривні щодо долара США, встановленого НБУ, станом на «01» квітня 2015 року, що становить 2345,1383 грн. за 100 доларів США). 3% річних в сумі 6 152,77 (шість тисяч сто п`ятдесят двіj гривні 77 копійок, інфляційні витрати у сумі - 64 159,38 (шістдесят чотири тисячі сто п 'ятдесят дев 'ять) гривень 38 копійок.

Заочним рішення суду від 24.02.2016р. позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів було задоволено у повному обсязі.

Ухвалою суду від 24.01.2024р. заочне рішення суду від 24 лютого 2016 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів скасовано та призначити розгляд справи на 15 лютого 2024р. о 11.20.

Ухвалою суду від 01.07.2024р. було прийнято до розгляду заяву про збільшення позовних вимог.

Відповідно до даної заяви позивач просив стягнути з відповідача суму основного боргу у розмірі 634726 гривень 40 копійок, суми 3 % відсотків річних у розмірі 7199 гривень 35 копійок.

Ухвалою суду від 24.09.2024р. судом було закрито підготовче судове засідання та призначено справу до розгляду по суті.

В судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги, а також підтвердив обставини, які викладені в позовній заяві. Він також пояснив, що борг відповідачем не був повернутий.

Відповідач в судове засідання не з`явився, про розгляд справи відповідачу було достовірно відомо, окрім того, представник відповідача про розгляд справи був повідомлений належним чином, що підтверджується довідкою про доставку електронного листа.

Відповідач у справі відзив на позов не подавав, однак надіслав проект мирової угоди у справі, який не був погодженим позивачем.

На підставі викладеного, суд вважає можливим розглянути справу на підставі наявних документів.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що «06» січня 2013 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений договір позики, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Борисовою Н.В., зареєстрований в реєстрі за №4.

Згідно Договору Відповідач зобов`язався повернути Позивачу отриману суму позики до «06» жовтня 2013 року.

Відповідно до п.1. Договору Позикодавець (Позивач) передав строком до «06» жовтня 2013 року у власність Позичальника (Відповідач) кошти у розмірі 125 410,17 (сто двадцять п`ять тисяч чотириста десять) гривень 17 копійок. Сторони домовились про встановлення еквіваленту щодо займаних коштів, а саме, що вказана сума складає в еквіваленті 15 690 (п`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто) доларів США згідно курсу НБУ на «06» січня 2013 року на момент укладення Договору.

Пунктом 2. Договору передбачено, що Позичальник зобов`язується повернути отриману суму частками за наступним графіком:

до «06» червня 2013 року - 15 106,77 (п`ятнадцять тисяч сто шість) гривень 77 коп., що в еквіваленті складає 1 890,00 (одна тисяча вісімсот дев`яносто) доларів США 00 центів;

до «06» липня 2013 року - 27 575,85 (двадцять сім тисяч п`ятсот сімдесят п`ять) гривень 85 коп., що в еквіваленті складає 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів;

до «06» серпня 2013 року - 27 575.85 (двадцять сім тисяч п`ятсот сімдесят п`ять) гривень 85 коп.. що в еквіваленті складає 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів;

до «06» вересня 2013 року - 27 575,85 (двадцять сім тисяч п`ятсот сімдесят п`ять) гривень 85 коп., що в еквіваленті складає 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів:

до «06» жовтня 2013 року - 27 575,85 (двадцять сім тисяч п`ятсот сімдесят п`ять) гривень 85 коп., що в еквіваленті складає 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів.

У п. 2 Договору зазначено, що незалежно від інфляції, зміни комерційного курсу та курсу НБУ, або інших причин. Позичальник зобов`язується повернути позику в рамках Договору у гривнях, але у розмірі не меншому, ніж сума, розрахована, шляхом множення курсу НБУ на дату фактичного повернення позики на відповідний еквівалент у доларах США.

Згідно п.4. Договору позика в повному обсязі отримана Позичальником до моменту підписання Договору.

На підтвердження факту отримання позики в повному обсязі Відповідачем була надана розписка від «06» січня 2013 року.

Таким чином, умови п.1. Договору, Позивачем були виконані у повному обсязі, тобто Позивач передав строком до «06» жовтня 2013 року у власність Відповідача кошти у розмірі 125 410,17 (сто двадцять п`ять тисяч чотириста десять) гривень 17 коп., що складає в еквіваленті 15 690 ( п`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто) доларів США згідно курсу НБУ на «06» січня 2013 року на момент укладення Договору.

Статтею 1047 ЦК України встановлено, що договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Статтею 1046 ЦК України, передбачено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Стаття 1049 ЦК України, встановлює, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Однак, по закінченню строків, передбачених Договором, Відповідач свої зобов`язання за Договором не виконав, а саме: не повернув Позивачеві отриману, згідно Договору, суму грошових коштів у повному обсязі. Доказів протилежного суду не надано.

Отже, враховуючи, що відповідач не повернув борг у розмірі еквівалентній сумі у розмірі 15690 доларів США, згідно умов укладеного договору, то він повинен повернути борг саме з розрахунку 15690 доларів США за курсом НБУ.

Позивач подав заяву про збільшення позовних вимог станом на 01.07.2024р.

Станом на «01» липня 2017 року Національним Банком України (надалі по тексту - «НБУ») встановлено такий офіційний курс гривні щодо долара США: 1- долар США складає 40,45 гривні.

Відповідно до графіку борг становить

до «06» червня 2013 року - 1 890,00 (одна тисяча вісімсот дев`яносто) доларів США, що в еквіваленті складає суму у розмірі 76450 гривень 50 копійок;

до «06» липня 2013 року 3450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів, що в еквіваленті складає суму у розмірі 139552 гривень 50 копійок;

до «06» серпня 2013 року 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів, що в еквіваленті складає суму у розмірі 139552 гривень 50 копійок;

до «06» вересня 2013 року 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів, що в еквіваленті складає суму у розмірі 139552 гривень 50 копійок;

до «06» жовтня 2013 року 3 450,00 (три тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США 00 центів, що в еквіваленті складає суму у розмірі 139552 гривень 50 копійок;

Враховуючи вище наведене, сума боргу, що підлягає поверненню Відповідачем згідно Договору становить 15690 доларів США*40,45=634660 гривень 50 копійок.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також

три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи позовні вимоги, суму трьох відсотків річних складає суму у розмірі 7199 гривень.

Керуючись ст.ст. 625, 1046, 1047, 1049 ЦК України ст.ст.12, 19, 81, 133, 141, 259, 264, 265-268 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів задовольнити частково.

2. Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн. № НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 (іпн. НОМЕР_2 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 )

борг за договором позики від «06» січня 2013 року в сумі 634660 гривень 50 копійок, що в еквіваленті 15 690 (п`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто) доларів США (виходячи з курсу гривні щодо долара США, встановленого НБУ, станом на «01» липня 2024 року), 3% річних в сумі 7199 гривень 35 копійок, судові витрати у розмірі 3654 гривні та 2766 гривень, а всього стягнути суму у розмірі 648279 гривень 85 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня отримання повного тексту рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя В.К. Кисельов

Повний текст рішення складено та підписано 10.12.2024