Справа № 604/1195/23
Провадження № 2/604/24/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2024 року Підволочиський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сіянко В.М.,

при секретарі Феньо О.В.,

розглянувши у судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду в сел. Підволочиськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Скориківської сільської ради Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

у с т а н о в и в :

В провадженні Підволочиського районного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Скориківської сільської ради Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, а саме: визнати за позивачами по 1/3 частці житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позов обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачів ОСОБА_4 . Після її смерті позивачам за їхніми заявами видано свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, які за життя належали ОСОБА_4 . Разом з тим, нотаріус відмовив у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, оскільки право власності спадкодавця на будинок не підтверджено. Враховуючи викладене позивачі просили визнати за ними право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 65,90 кв.м, житловою площею 50,9 кв.м., по 1/3 частці кожному в порядку спадкування за законом після смерті матері.

Позивачі збільшили позовні вимоги та просили встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними доньками ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Сторони у судове засідання не з`явилися, надали заяви про розгляд справи за їхньої відсутності; представник позивачів позов підтримує, відповідач позов визнає повністю.

Дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються судами в порядку окремого провадження.

Статтею 315 ЦПК України встановлено перелік справ про встановлення фактів, які розглядаються судом.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ).

Позивачі є спадкоємцями майна після смерті ОСОБА_4 , яка є їхньою рідною матір`ю.

Під час оформлення спадкових прав виявлено, що у документах містяться розбіжності в написанні імені матері, а саме: в свідоцтвах про народження позивачів ім`я матері зазначено « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть та інших документах - « ОСОБА_6 ».

На підтвердження своїх вимог позивачами надано копію паспорта громадянина України, копії свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу.

Судом встановлено, що в свідоцтвах про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , матір`ю записано - « ОСОБА_7 ».

В зв`язку з розбіжністю у написанні імені матері позивачів у свідоцтвах про їх народження та свідоцтві про смерть матері, позивачам необхідно встановити факт родинних відносин, як рідної матері та дочок.

Досліджені в судовому засіданні письмові докази, доводять факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , як дочок та матері, а різниця в написані імені матері виникла внаслідок помилки, допущеної при оформленні документів.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин, про який просять позивачі, має для них юридичне значення, а саме: надає право на оформлення спадкових прав, і не визначено іншого порядку встановлення такого факту, вимоги заяви підлягають задоволенню.

Також з матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

За життя ОСОБА_4 заповіт не склала. Спадкоємцями за законом після її смерті є її доньки: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Чоловік ОСОБА_4 - ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (свідоцво про смерть серії НОМЕР_3 ).

Разом з тим, приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Матійчик А.В. роз`яснено позивачці, що у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на житлови й будинок, свідоцтва про право на спадщину за законом не можуть бути видані та запропоновано звернутися з цим питанням до суду.

Судом встановлено, що згідно архівною довідкою, виданою архівним відділом №5 Тернопільської області, по документах архівного фонду «Гнилицька сільська рада» у погосподарських книгах АДРЕСА_1 , станом на 21 січня 2015 року значиться домогосподарство ОСОБА_9 , 1927 р.н. - голова господарства, разом із ним проживала ОСОБА_10 , 1937 р.н. - дружина (підстава фонд №41, справа №1, арк. 21).

На день смерті ОСОБА_4 , яка проживала в АДРЕСА_1 , в житловому будинку зареєстрованих осіб не було (довідка №120 від 20.05.2022 Скориківської сільської ради).

03.06.2022 за заявою позивачки ОСОБА_1 виготовлено технічний паспорт на вказаний будинок.

Згідно з довідкою №130 від 03.06.2022, виданою БТІ Підволочиського району, за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрованого будинковолодіння (квартири) немає (згідно реєстрових книг).

За вищевикладених обставин судом встановлено неможливість оформлення позивачами своїх спадкових прав та отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок.

Таким чином, права та інтереси позивачів підлягають захисту в судовому порядку згідно ст. 4 ЦПК України.

Відповідно до ст.1216, 1217 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця), яке здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини (ст.1223 ЦК України ).

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч.1 ст. 1268 ЦК України).

Аналізуючи в сукупності обставини справи, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12, 13 81, 89, 141, 223, 263, 265, 354-355 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Скориківської сільської ради Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідними дочками ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на 1/3 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 65,90 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на 1/3 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 65,90 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_6 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на 1/3 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 65,90 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 09 лютого 2024 року.

Суддя В. М. Сіянко