Справа № 750/9428/24
Провадження № 2/750/1910/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2024 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

суддіСупруна О.П.,
секретар Прохоренко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 750/9428/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про стягнення коштів,

в с т а н о в и в :

03.07.2024 позивачка через адвоката Богданову І.Д. звернулася до Деснянського районного суду м. Чернігова із позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, в якій просить:

- стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію, яка входить до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.05.2024, зареєстрованого в реєстрі за № 3-479, виданого державним нотаріусом Другої чернігівської державної нотаріальної контори Репех С.О., у розмірі 119 995 грн 20 коп.;

- стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію, яка входить до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.05.2024, зареєстрованого в реєстрі за № 3-479, виданого державним нотаріусом Другої чернігівської державної нотаріальної контори Репех С.О., у розмірі 95 544 грн 86 коп.

Ухвалою судді Деснянського районного суду м. Чернігова від 08.07.2024 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання на 07.08.2024.

29.07.2024 від Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області надійшов відзив на позов, в якому просить відмовити у задоволенні позову. Зазначає, що судове рішення в справі, яке набрало законної сили, стосується лише особи, відносно якої воно ухвалене, та згідно з даним рішенням не можуть бути зроблені дії відносно інших осіб, якщо інше не зазначене в рішенні суду. Оскільки позивачка не була стороною у справі і суд не вирішив жодних зобов`язань щодо неї, у Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області немає законних підстав проводити дії стосовно позивачки згідно з рішеннями Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.06.2021 у справі

№ 620/5471/21 та від 14.07.2022 у справі № 620/3755/22.

Ухвалою суду від 07.08.2024 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду справи по суті у відкритому судовому засіданні на 19.08.2024.

У судове засідання учасники справи не з`явилися, представники сторін просили справу розглядати без їхньої участі.

У відповідності до вимог частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі за текстом ЦПК України) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.06.2021 у справі № 620/5471/21, яке набрало законної сили 27.07.2021, адміністративний позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії задоволено у повному обсязі; визнано протиправною відмову Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області у проведенні ОСОБА_2 перерахунку розміру раніше призначеної пенсії на підставі оновленої довідки Адміністрації Державної спеціальної служби транспорту від 21.05.2021 № 518/6.3/356; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області провести ОСОБА_2 з 01.04.2019 перерахунок та виплату пенсії на підставі оновленої довідки Адміністрації Державної спеціальної служби транспорту від 21.05.2021 № 518/6.3/356, з урахуванням раніше виплачених сум (а.с. 11-12).

Рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 14.07.2022 у справі № 620/3755/22, яке набрало законної сили 07.04.2023, адміністративний позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії задоволено у повному обсязі; визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо зменшення ОСОБА_2 розміру пенсії шляхом обмеження її максимальним розміром при проведенні перерахунку з 01.04.2019 на підставі оновленої довідки; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області з 01.04.2019 провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії на підставі оновленої довідки, без обмеження її максимальним розміром, враховуючи раніше виплачені суми пенсії (а.с. 13-15).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 16).

Згідно довідки від 23.01.2024 № 208/02-14 в Другій чернігівській державній нотаріальній конторі була заведена 23.01.2024 спадкова справа № 52/2024 після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , який був зареєстрований на день смерті в АДРЕСА_1 ; в спадковій заяві вказано, що спадкоємиця ОСОБА_1 приймає спадщину за законом; інший спадкоємець ОСОБА_3 відмовляється від прийняття спадщини (а.с. 17 зворот).

14.05.2024 державним нотаріусом Другої чернігівської державної нотаріальної контори Репех С.О. видано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про право на спадщину за законом, яке зареєстровано в реєстрі за № 3-479; спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: доплати до пенсії у розмірі 119 995,20 грн за період з 01.04.2019 по 31.08.2021 та яка нарахована спадкодавцю на виконання рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.06.2021 (справа № 620/5471/21); доплати до пенсії у розмірі 95 544,86 грн за період з 01.04.2019 по 30.06.2022 та яка нарахована спадкодавцю на виконання рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 14.07.2022 (справа

№ 620/3755/22), що належать спадкодавцю на підставі повідомлення за

№ 2500-0404-8/10333, виданого Управлінням з питань виплат Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, 12.02.2024 (а.с. 18).

30.05.2024 позивачка звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області із заявою про проведення їй як дружині, яка проживала разом із пенсіонером на день його смерті, виплати грошових коштів в сумі 119 995,20 грн на виконання рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.06.2021 у справі № 620/5471/21 та грошових коштів у сумі 95 544,86 грн на виконання рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 14.07.2022 у справі № 620/3755/22 (а.с. 19).

Листом від 05.06.2024 № 8631-8185/А-02/8-2500/24 Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області поінформувало позивачку про те, що судове рішення в справі, яке набрало законної сили, стосується лише особи, відносно якої воно ухвалене та згідно даного рішення не можуть бути зроблені дії відносно інших осіб, якщо інше не зазначене в рішенні суду. Оскільки позивачка не була стороною в справі і суд не вирішив жодних зобов`язань щодо неї, у Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області немає законних підстав проводити дії стосовно позивачки згідно із рішень Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.06.2021 у справі № 620/5471/21 та від 14.07.2022 у справі № 620/3755/22 (а.с. 20).

Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України (далі за текстом ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Статтею 1219 ЦК України передбачено, що не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Згідно зі статтею 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Спеціальним законом, який регулює правовідносини у сфері пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, в органах цивільного захисту є Закон України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Відповідно до частин першої, третьої статті 61 вищевказаного Закону України суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина(чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Отже, Закон України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» визначає спеціальний правовий режим грошових коштів у вигляді пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців чи осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю. Такий підхід до врегулювання цих правовідносин має соціальне спрямування через закріплення спеціального порядку переходу права на отримання зазначених сум до певного кола осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника або є членами сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті.

За життя ОСОБА_2 не одержав нараховану на виконання рішень Чернігівського окружного адміністративного суду Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.06.2021 у справі № 620/5471/21 та від 14.07.2022 у справі № 620/3755/22 доплату до пенсії у розмірі 119 995,20 грн за період з 01.04.2019 по 31.08.2021 та доплату до пенсії у розмірі 95 544,86 грн за період з 01.04.2019 по 30.06.2022.

За вказаних обставин, ураховуючи положення законодавства, сума недоодержаних коштів підлягає стягненню з відповідача на користь позивачки, у зв`язку з чим позов підлягає задоволенню.

Відповідно до статті 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача належить стягнути судовий збір, сплачений за подання позовної заяви.

Згідно з підпунктом 1 пункту 1 частини другої статті 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою або фізичною особою-підприємцем, справляється судовий збір, ставка якого складає 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб (1 211,20 грн) та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб (15 140,00 грн).

За правилом пункту 1 частини першої статті 7 Закону України «Про судовий збір» сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі зменшення розміру позовних вимог або внесення судового збору в більшому розмірі, ніж встановлено законом.

Із огляду на ціну позову у загальній сумі 215 540,06 грн, судовий збір підлягав сплаті позивачкою у розмірі 2 155,40 грн, який і належить їй компенсувати за рахунок відповідача.

Ураховуючи викладене, керуючись статтями 12, 13, 81, 141, 258, 259, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про стягнення коштів задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 недоотриману суму пенсії, яка входить до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.05.2024, зареєстрованого в реєстрі за № 3-479, виданого державним нотаріусом Другої чернігівської державної нотаріальної контори Репех С.О., у розмірі 119 995 грн 20 коп. (сто дев`ятнадцять тисяч дев`ятсот дев`яносто п`ять гривень 20 копійок).

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 недоотриману суму пенсії, яка входить до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.05.2024, зареєстрованого в реєстрі за № 3-479, виданого державним нотаріусом Другої чернігівської державної нотаріальної контори Репех С.О., у розмірі 95 544 грн 86 коп. (дев`яносто п`ять тисяч п`ятсот сорок чотири гривні 86 копійок).

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 2 155 грн 40 коп. (дві тисячі сто п`ятдесят п`ять гривень 40 копійок) у відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання:

АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, місцезнаходження: вул. П`ятницька, 83а, м. Чернігів, .

Суддя