Справа № 487/7804/24
Провадження № 2/487/2854/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.12.2024 року м.Миколаїв

Заводський районний суд міста Миколаєва в складі головуючого судді - Притуляк І.О., за участю секретаря судових засідань Богатої А.І., представника позивача адвоката Шуляка Р.В., перевіривши у відкритому підготовчому судовому засіданні у залі суду в м. Миколаєві в порядку загального позовного провадження матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Компанії "Golden interest group limited" private limited company про визнання договору позики недійсним, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача адвокат Шулян Р.В. звернувся до Заводського районного суду м.Миколаєва з позовною заявою, відповідно до якої просив:

визнати Договір позики №-219779 від 23.06.2024, укладений на ім`я ОСОБА_1 у компанії "Golden interest group limited" private limited company, недійсним;

стягнути з компанії "Golden interest group limited" private limited company грошові кошти за надання професійної правничої допомоги у розмірі 20000 грн.

Ухвалою суду від 24.09.2024 позовну заяву ОСОБА_1 було прийнято до розгляду у пооядку загального позовного провадження.

14.10.2024 року представник позивача адвокат Шуляк Р.В. надіслав до суду клопотання, за яким, відповідно до Конвенцієї «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 15.11.1965 року, просив направити судове доручення компетентному органу Об`єднаного королівства Великобританії та Північної Ірландії про вручення відповідачу Компанії "Golden interest group limited" private limited company копії позовної заяви з додатками та судової повістки по справі №487/7804/24 за позовом ОСОБА_1 до Компанії "Golden interest group limited" private limited company про визнання договору позики недійсним.

У підготовчому судовому засіданні представник позивача адвокат Шуляк Р.В. заявлене клопотання підтримав.

Заслухавши думку представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

У відповідності до ч.1 ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до позовної заяви адреса відповідача: Компанії "Golden interest group limited" private limited company є Хаттон Гарден, 63-66, місто Лондон, Великобританія, реєстраційний номер 15205752, (Об`єднане королівство Великобританії та Північної Ірландії).

Отже, у процесі розгляду справи виникла необхідність у зверненні із судовим дорученням до компетентного суду Об`єднаного королівства Великобританії та Північної Ірландії про вручення судових документів Компанії "Golden interest group limited" private limited company,а саме: копії ухвали про відкриття провадження, копії позовної заяви ОСОБА_1 до Компанії "Golden interest group limited" private limited company про визнання договору позики недійсним із усіма додатками до неї.

Як визначено в ч.2 ст.498 ЦПК України, доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Міжародні відносини між Україною та Об`єднаним королівством Великобританії та Північної Ірландії щодо вручення документів у цивільних справах, регулюються Конвенцією «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах», 15.11.1965 року.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про задоволення клопотання представника позивача та направлення, на підставі ст.ст.5, 6 Конвенції «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах», 15.11.1965 року, окремого доручення компетентному органу Об`єднаного королівства Великобританії та Північної Ірландії про вручення судових документів.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252, п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України, оскільки для виконання судового доручення потрібен значний час, провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст.498-499 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача - адвоката Шуляка Руслана Валерійовича про направлення судового доручення - задовольнити.

Направити компетентному суду Об`єднаного королівства Великобританії та Північної Ірландії - The Senior Master, Royal Courts of Justice (For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, LONDON WC2A 2LL, 0 (option 2), E-mail: ) судове доручення про вручення документів відповідачу - Компанії "Golden interest group limited" private limited company на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 15.11.1965 року, а саме - копії ухвали про відкриття провадження, копії позовної заяви з додатками по справі №487/7804/24 за позовом ОСОБА_1 до Компанії "Golden interest group limited" private limited company про визнання договору позики недійсним.

Роз`яснити відповідачу: Компанії "Golden interest group limited" private limited company право на подання відзиву на позовну заяву та подання доказів у справі.

Наступне судове засідання у справі призначити на 05 червня 2025 року 09-00 годину.

Всі зібрані при виконанні доручення матеріали направити на адресу Заводського районного суду міста Миколаєва (54613, Миколаївська область, Миколаївський район, місто Миколаїв, вул.Радісна, 3, e-mail: ).

Провадження у цивільній справі зупинити до надходження відповіді на судове доручення.

Зобов`язати позивача ОСОБА_1 надати до суду документи, які направляються до Об`єднаного королівства Великобританії та Північної Ірландії в перекладі на англійську мову.

Витрати, пов`язані з виконанням судового доручення покласти на позивача ОСОБА_1 .

На ухвалу в частині зупинення провадження по справі може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом 15 днів з проголошення.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Головуючий суддя І.О. Притуляк