Справа № 452/2931/24
УХВАЛА

23 серпня 2024 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

секретар судового засідання Задорожна В.Б.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

за участю позивача ОСОБА_1 ,

відповідачки ОСОБА_2 ,

представника відповідачки ОСОБА_3 ,

в с т а н о в и в:

У відповідності до ч. 6 ст. 259 ЦПК України, складання повної ухвали необхідно відкласти на п`ять днів, проголосивши вступну і резолютивну частину ухвали суду.

Керуючись ч. 6 ст. 259, ст. 260, ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем - ОСОБА_1 з однієї сторони та відповідачем ОСОБА_2 з іншої сторони, за якою:

Сторони, на основі взаємних поступок, домовились врегулювати спір у цивільній справі № 452/2931/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та уклали дану мирову угоду.

За умовами мирової угоди:

1. ОСОБА_2 визнає право особистої приватної власності за ОСОБА_1 на наступне майно, що належить їй, ОСОБА_2 , а саме:

-квартири загальною площею 73,2 кв.м за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 060, розмір частки - 1. яка є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

2. ОСОБА_1 запевняє, що отримання ним у власність нерухомого майна, зазначеного у п. 3 Мирової угоди, вичерпує наявність спору в розмірі 80 000 (вісімдесят тисяч) доларів США між сторонами в межах судової справи № 452/2931/24 в повному обсязі та свідчить, що за наслідками виконання умов мирової угоди не має і не матиме у майбутньому жодних претензій чи вимог до ОСОБА_2 майнового або іншого характеру за борговою розпискою від 16 березня 2021 року.

3. ОСОБА_1 зобов`язується не заявляти до ОСОБА_2 жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.

4.У разі необхідності проведення реєстрації/ перереєстрації (оформлення/ переоформлення) майна, вказаного у п. 3 цієї мирової угоди, з метою передачі права власності на майно, згідно умов даної мирової угоди, сторони зобов`язуються всіляко сприяти один одному у проведенні зазначених процедур.

5.Укладаючи цю мирову угоду сторони відмовляються від будь-яких матеріальних та інших претензій одна до одної, а саме:

- ОСОБА_1 до ОСОБА_2 щодо коштів у сумі 80 000 (вісімдесят тисяч) доларів США за борговою розпискою від 16 березня 2021 року;

- ОСОБА_2 до ОСОБА_1 щодо квартири загальною площею 73,2 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 .

6.Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна та коштів, які є предметом цієї мирової утоди, у тому числі і щодо питань грошових компенсацій одна одній.

7.Сторони домовились, що усі судові витрати по справі відносяться на рахунок тієї сторони, яка їх понесла у ході підготовки та розгляду справи.

8.Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань визначених мировою угодою.

9.Сторони підтверджують, що наслідки укладення Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам роз`яснені і зрозумілі.

10.Дана мирова угода після її підписання і набрання законної сили ухвалою суду про її визнання є підставою для проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно у встановленому порядку, згідно Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженому Постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року №1127.

11.Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - один до справи №452/2931/24, яка перебуває у провадженні Самбірського міськрайонного суду Львівської області, - по одному для кожної сторони.

Роз`яснити учасникам справи, що згідно ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом і у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , місце проживання зареєстроване за адресою АДРЕСА_3 .

Повну ухвалу буде складено 28.08.2024 року.

Суддя