Справа № 585/2721/24
Номер провадження 2/585/798/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2024 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області у складі :

головуючого судді Євлах О.О.,

за участі:

секретаря - Безручко О.П.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ромни цивільну справу

за позовом ОСОБА_1 ,

до

відповідача: Роменської міської ради Сумської області

третя особа: приватний нотаріус РМНО Сумської області Колісник Світлана Миколаївна,

вимоги заявника: про визнання права власності, -

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

І. Стислий виклад позиції сторін.

1. 14 червня 2024 року ОСОБА_1 , через представника ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Роменської міської ради Сумської області про визнання права власності, в якому просить визнати за нею право на земельну частку (пай) площею 3,62 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель колишнього КСП «Червоний прапор» на території Великобубнівського старостинського округу Роменської міської ради Сумської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія CM № 0228006 від 07 березня 1997 року, що належав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку спадкування по праву спадкової трансмісії після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

2. Позов обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер дідусь Позивачки - ОСОБА_3 . Спадкоємицею померлого була його дружина, бабуся Позивачки - ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті ОСОБА_4 , відкрилася спадщина, до складу якої, в порядку спадкової трансмісії, увійшло право на земельну частку (пай), яке належало її чоловіку (дідусю Позивачки) ОСОБА_3 (сертифікат НОМЕР_1 від 07.03.1997р. площею3,62 умовних кадастрових гектар, вартістю 11 646 грн.) як члену КСП «Червоний прапор». Приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Колісник С.М., оформлено і видано свідоцтва про право на спадщину на майно ОСОБА_4 , окрім права на земельну частку (пай) оформленого на ім`я ОСОБА_5 , розміром 3,62 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Разом з тим, приватним нотаріусом надано роз`яснення, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав та був зареєстрований: АДРЕСА_1 довідки Великобубнівської сільської ради Роменського району Сумської області № 1427/02-35 від 25.11.2019).

Спадкоємицею після його смерті є його дружина громадянка російської федерації ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, так як на протязі шести місяців з дня смерті спадкодавця розпорядилася особистими речами померлого, але не оформила своїх спадкових прав, так як померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . До складу спадкового майна відноситься рухоме майно, а саме: право на земельну частку (пай), яка перебувала у колективній власності КСП «Червоний прапор», місцезнаходження: село Великі Бубни Роменського району Сумської області розміром 3,62 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належить спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія CM № 0228006, виданого Роменською районною державною адміністрацією 07 березня 1997 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 6 на ім`я ОСОБА_3 .

Враховуючи те, що дідусь Позивачки ОСОБА_3 за життя набув право на земельну частку (пай), після його смерті спадщину прийняла, але не оформила бабуся Позивачки ОСОБА_4 , тому наявні усі підстави для визнання права власності на земельну частку (пай) за онукою ОСОБА_1 , яка є спадкоємцем за законом після смерті останньої.

Земельна частка (пай), що є предметом позовних вимог, розташована на землях в межах адміністративної території Великобубнівського старостинського округу Роменського району Сумської області, яка входить до складу Роменської територіальної громади, в особі Роменської міської ради, тому остання є належним відповідачем за даним позовом.

3. Представник відповідача відзив на позовну заяву до суду не подав.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

4. У судове засідання сторони не з`явилися, про день і час розгляду справи повідомлені належним чином.

Від представника позивача до суду надійшла заява, в якій просила слухати без її участі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи. Від представника позивача до суду надійшло клопотання, в якому просив справу розглядати без їх участі, у відповідності до закону.

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.

5. Ухвалою Роменського міськрайонного суду від 17 червня 2024 року постановлено розгляд справи проводити у загальному позовному провадженні та призначено справу до розгляду в підготовчому судовому засіданні на 11 липня 2024 року.

6. Ухвалою суду від 11 липня 2024 року було закрито підготовче провадження у справі і призначено до розгляду в судовому засіданні .

7. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

8. Судом встановлено, що до суду через свого представника звернулася ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.6-7, 9).

9. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 3 від 29 березня 2024 року, відомості про батька дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 вказані ОСОБА_3 . Мати ОСОБА_4 (а.с.8).

10. Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 (а.с.9 зворот).

11. В довідці Великобубнівської сільської ради Роменського району від 25.11.2019 року № 1427/02-35 зазначено, що ОСОБА_3 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_2 . Спадкоємцем на все майно після смерті ОСОБА_3 являється його дружина ОСОБА_4 яка своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном, так як на протязі шести місяців з дня смерті спадкодавця розпорядилася особистими речами померлого у червні 2001 року. По даних виконавчого комітету Великобубнівської сільської ради інших спадкоємців не має. Заповіт від імені ОСОБА_3 виконкомом Великобубнівської сільської ради не посвідчувався. На момент смерті разом із померлим ОСОБА_3 в АДРЕСА_2 проживала та була зареєстрована ОСОБА_4 дружина. Інших зареєстрованих осіб не має (а.с.10).

12. Згідно письмової консультації до спадкової справи № 45/2021 від 19.02.2024 № 56/02-14, виданої приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Сумської області Колісник С.М., ОСОБА_1 роз`яснено, що провадження у справах про спадкування рухомого майна регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання. Оскільки до складу спадкового майна, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 свого чоловіка ОСОБА_3 , але не оформила своїх спадкових прав, так як померла, належить рухоме майно, а саме: право на земельну частку (пай), то згідно норм законодавства про міжнародне приватне право, спадкування рухомого майна регулюється правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, а останнє місце проживання, реєстрації ОСОБА_4 це територія російської федерації (а.с.11).

13. Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_5 . Її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.12).

14. Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Місце смерті с.Балакірево, Олександрівського району, Володимирівської області, Росія (а.с. 12 зворот).

15. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , 07.11.2008 року ОСОБА_8 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_9 (а.с.13).

16. Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 19 вересня 2006 року виконкомом Великобубнівської сільської ради Роменського району, ІНФОРМАЦІЯ_8 помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.13 зворот).

17. Відповідно сертифікату на право на земельну частку (пай) від 7 березня 1997 року, члену колективного сільськогосподарського підприємства ксп «червоний прапор» ОСОБА_3 на підставі рішення Роменської районної державної адміністрації від 5 березня 1997 року, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства « червоний прапор» розміром 3,62 га ( а.с.14).

18. Згідно з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 9, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 24 січня 1956 року ОСОБА_3 зареєстрував шлюб з ОСОБА_10 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_11 (а.с.15-16).

19. Відповідно до листа приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Колісник С.М. від 24.06.2024 року, 17 травня 2021 року нею заведено спадкову справу № 45/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 гр..рф ОСОБА_4 . Спадкова справа була заведена відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 28.03.1997, так як провадження у справах про спадкування нерухомого майна компетентні вести установи Договірних сторін, на території яких знаходиться нерухоме майно. Оскільки після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, яке розташоване на території України та складається з земельних ділянок на території Сумської обл., Роменський район, право власності на які вона набула за час перебування гр.. України. Спадщина прийнята ОСОБА_1 на підставі заяви, поданої в межах додаткового строку для прийняття спадини, встановленого рішення Роменського міськрайонного суду Сумської області від 16 лютого 2021 року по справ № 585/3354/20. Спадкоємицею після смерті якої, ОСОБА_1 являється по праву представлення, на підставі ст. 1266 УК України, так як її батько ОСОБА_12 син спадкодавиці, помер раніше ІНФОРМАЦІЯ_9 , який би спадкував, якби був живим на час відкриття спадщини. Спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 по даних справ приватного нотаріуса не заводилася (а.с.25).

V. Норми права.

20. Згідно із частиною першою статті 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Дані положення кореспондуються в статті 328 ЦК України.

Статтями 15, 16 ЦК, статтею 4 ЦПК передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

На підставі статей 1216; 1217; 1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`являти позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно п. «г» ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Частиною 1 ст. 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, а також право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується:

- цивільно-правовою угодою щодо відчуження земельної ділянки, укладеною у порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою;

- свідоцтвом про право на спадщину (ч. 1, 2 ст. 126 ЗК України).

Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано, то право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до ст. 1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія п. 1 розділу X «Перехідні положення» ЗК України.

VI. Оцінка суду.

21. Проаналізувавши обставини справи, оцінивши надані докази за власним переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному та безпосередньому їх дослідженні, кожен окремо та в сукупності, суд приходить до висновку про відмову в задоволенні позовних вимог, виходячи з наступного.

17.05.2021 року приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Сумської області Колісник С.М. заведено спадкову справу № 45/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянки Російської Федерації ОСОБА_4 , останнє місце проживання, реєстрації на час відкриття спадщини якої було на території Російської Федерації: АДРЕСА_3 . Спадкова справа була заведена відповідно до ст. 48 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 28.03.1997, так як провадження у справах про спадкове нерухоме майно компетентні вести установи Договріних Сторін, на території яких знаходиться нерухоме майно.

Спадкоємицею по праву представлення на підставі ст.1266 ЦК України являється позивачка, так як її батько ОСОБА_12 син спадкодавиці, помер раніше ІНФОРМАЦІЯ_9 , який би спадкував, якби був живим на час відкриття спадщини.

Верховною Радою 01 грудня 2022 року прийнято Закону України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року», який передбачає: зупинення дії у відносинах з російською федерацією вказаної Конвенції та зазначеного вище Протоколу та вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року. Після виходу України з Конвенції 1993 року правове співробітництво у цивільних справах здійснюватиметься на підставі двосторонніх міжнародних договорів України з відповідними державами учасницями Конвенції 1993 року та багатосторонніх міжнародно-правових інструментів, що діють в рамках Ради Європи, ООН, Гаазької конференції з міжнародного приватного права, чинних у відносинах з відповідними державами. Відповідно до ст. 70 ЗУ «Про міжнародне приватне право» спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадяном якої він був.

Оскільки, до складу спадкового майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 громадянки Російської Федерації ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 свого чоловіка ОСОБА_3 , але не оформила своїх спадкових прав, так як померла, належить рухоме майно, а саме: право на земельну частку (пай), то згідно норм законодавства про міжнародне приватне право, спадкування рухомого майна регулюються правом держави у якій спадкоємець мав останнє місце проживання, так як останнє місце проживання реєстрації ОСОБА_4 це територія Російської Федерації.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що в задоволенні позову необхідно відмовити, оскільки ОСОБА_4 , як громадянці РВ не може належати право на земельну ділянку на території України.

З цих підстав,

керуючись статтями 2, 5, 10-13, 18, 200,258-259, 263 - 265 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -

У Х В А Л И В :

1. В задоволенні позовної заяви ОСОБА_1 , до Роменської міської ради Сумської області, третя особа: приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Сумської області Колісник Світлани Миколаївни, про визнання права власності на спадкове нерухоме майно відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Роменський міськрайонний суд Сумської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його оголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання : АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Відповідач: Роменська міська рада Сумської області, місцезнаходження: м.Ромни, бульвар Шевченка,2, Сумської області, 42000, Код .

Третя особа: Приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Сумської області Колісник Світлана Миколаївна, місцезнаходження вул. Іллінська, 25, м.Ромни.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ Оксана ЄВЛАХ