Справа № 464/6506/24
пр.№ 2-о/464/276/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.11.2024 року Сихівський районний суд міста Львова в складі:

головуючого - судді Теслюка Д.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Керницької І.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, Солонківська територіальна громада про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

заявник ОСОБА_1 24.09.2024 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документа Державного акта на право приватної власності на землю серії ЛВ 19622, виданого 23.07.1998 Вовківською сільською радою, зареєстрованого в Книзі записів актів на право приватної власності на землю за 1998 №457.

В обґрунтування заяви покликається на те, що йому на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,0482 га для ведення садівництва в садівничому товаристві «Зелений гай» на території Вовківської сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ЛВ 19622, виданим 23.07.1998 Вовківською сільською радою, зареєстрованим в Книзі записів держаних актів на право приватної власності на землю за 1998 № 457. На даний час він має намір відновити межі вказаної земельної та зареєструвати своє право відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». На його замовлення ФОП ОСОБА_2 виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). Разом з тим, коли він звернулась до Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради з питанням проведення реєстраційних дій, то при правовій експертизі документів виявлено неточності у Державному акті на право приватної власності на землю, а саме у написанні його прізвища. Зокрема, у Державному акті на право приватної власності на землю серії ЛВ 19622 зазначено його прізвище - « ОСОБА_3 » замість вірного - « ОСОБА_4 », у зв`язку з чим йому було відмовлено в проведенні реєстраційних дій. При цьому, рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту належності мені вищевказаного документа. Вважає, що вказані розбіжності є наслідком помилки з боку осіб, які заповнювали та видавали правовстановлюючий документ - Державний акт на право приватної власності на землю, а він у зв`язку з наведеним позбавлений можливості вчиняти юридично значимі дії щодо свого майна.

Ухвалою від 27.09.2024 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено таку до судового розгляду.

Ухвалою суду від 22.10.2024 залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи Солонківську територіальну громаду.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав з підстав, що наведені у такій, просив заяву задовольнити.

Представники заінтересованих осіб: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради та Солонківської територіальної громади в судове засідання не з`явились, були повідомлені про дату, час та місце розгляду справи. Від представника заінтересованої особи Солонківської територіальної громади Паращича В.П. 08.11.2024 надійшла заява про розгляд справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його батьками є батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

Із копії паспорту серії НОМЕР_2 , виданого 23.09.1997 Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, такий виданий заявнику із зазначенням прізвища, імені та по батькові ОСОБА_1 .

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №19622 від 23.07.1998, виданого Вовківською сільською Радою на підставі рішення №23 від 27.02.1997, ОСОБА_7 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0482 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Вовківської сільської Ради. Землю передано для ведення садівництва в садівничому товаристві «Зелений гай». Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 1998 №457.

На замовлення землекористувача ОСОБА_1 згідно з договором №30/П від 05.08.2024 Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки 0,0482 га в натурі (на місцевості), місце розташування об`єкту СТ «Зелений Гай», Солонківська сільська рада Львівського району Львівської області.

Як вбачається із рішення державного реєстратора прав на нерухоме майно Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради Ж.Должанської №75063885 від 16.09.2024 ОСОБА_1 відмовлено у проведенні реєстраційних дій за його заявою від 11.09.2024 у зв`язку із розбіжностями щодо прізвища заявника у Державному акті про право власності на землю ЛВ 19622 та його паспорті громадянина України.

Дослідивши надані заявником письмові докази, суд приходить до висновку, що у зв`язку із розбіжностями у правовстановлюючих документах щодо написання його прізвища, які неможливо усунути, ОСОБА_1 позбавлений можливості реалізації своїх прав, встановлення факту належності йому Державного акту на право приватної власності на землю має для нього юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що зібраними у справі письмовими доказами підтверджено взаємозв`язок Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №19622 від 23.07.1998 із особою ОСОБА_1 . Встановлення даного факту не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа Державного акта на право приватної власності на землю серії ЛВ 19622, виданого 23.07.1998 Вовківською сільською радою, зареєстрованого в Книзі записів актів на право приватної власності на землю за 1998 №457.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 13.11.2024.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, , м.Львів, вул.Городоцька, 299.

Заінтересована особа: Солонківська територіальна громада, , Львівська область, Львівський район, с.Солонка, вул.Центральна, 3.

Суддя Дмитро ТЕСЛЮК