Справа №464/7489/23
пр.№ 2/464/458/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

18.01.2024 Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого - судді Горбань О.Ю.,

секретаря судових засідань Ліщук Ю.П.

з участю: позивача ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Львова в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення коштів, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулася в суд з позовом про стягнення коштів в розмірі 265 005 грн. за договором позики від 17.05.2023, стягнення судових витрат.

Позовна заява поступила до суду 31.10.2023.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 31.01.2023 головуючим у справі визначено суддю Горбань О.Ю.

01.11.2023 від позивача до суду надійшла заява про забезпечення позову.

Ухвалою Сихівського районного суду м.Львова від 01.11.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрите провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження.

Ухвалою Сихівського районного суду м.Львова від 06.11.2023 заява ОСОБА_1 про забезпечення позову залишено без задоволення.

Від представника відповідача ОСОБА_3 адвоката Кравченко О.О. надійшов відзив на позовну заяву.

08.01.2024 до суду поступила спільна заява від сторін про затвердження мирової угоди від 28.12.2023 між позивачем ОСОБА_1 , відповідачами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

В судовому засіданні позивач підтримала заяву про укладення мирової угоди, просить мирову угоду затвердити,наслідки затвердження мирової угоди їй відомі та зрозумілі.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав заяву про укладення мирової угоди, просить мирову угоду затвердити, наслідки затвердження мирової угоди відомі та зрозумілі. Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, заявою від 18.01.2024 підтримала укладення мирової угоди, просить її затвердити у її відсутності.

Заслухавши позицію учасників процесу, розглянувши мирову угоду, додані до неї документи, оглянувши матеріали даної цивільної справи, суд вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з ч.2 ст.256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи те,що умови мирової угоди не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, стосується лише прав та обов`язків сторін, тому укладену сторонами мирову угоду слід затвердити, а провадження - закрити.

Керуючись статтями 207, 208, 255, 256, 259-261, 353, 355 Цивільного процесуального Кодексу України, суд

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 28.12.2023 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором позики, згідно з умовами якої:

1.Сторони дійшли згоди, що сума в розмірі 265 00 грн. є еквівалентом 9 060 (дев`яти тисячам шістдесяти) доларів США згідно офіційного курсу Національною банку України на дату позики (17 травня 2022 року), має бути еквівалентною 9 060 доларів США згідно офіційного курсу Національною банку України станом на день повернення позики згідно п. 2 Договору позики, посвідченого 17 травня 2022 року ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим №: 1454.

2. Відповідачі визнають, шо заборгованість перед позивачем (основна сума боргу) на момент укладення цієї мирової угоди становить 9060 (дев`ять тисяч шістдесят) доларів США.

3. Відповідачі визнають та погоджуються компенсувати (відшкодувати) понесені позивачем судові витрати по справі №464/7489/23, а саме 2650 грн. 05 копійок - суму судового збору, 11 400 гривень - суму витрат на професійну правничу допомогу.

4. Загальна сума грошового зобов`язання (заборгованості) відповідачів перед позивачем складає 9060 доларів США та 14 000,05 грн., з них: 9060 доларів США - сума основного боргу; 2650 гривень 05 копійок - сума судового збору; 11 400 грн. - сума витрат на професійну правничу допомогу.

5. Відповідачі гарантують своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного п. 1.3. мирової угоди та зобов`язуються солідарно сплатити дану заборгованість за таким графіком:

Номер по порядку і датаСума для відповідача - 1 та відповідача - 2
1. до 10.02.202414000,05 грн. 130 дол. США
2. до 10.03.2024500 дол. США
3. до 10.04.2024500 дол. США
4. до 10 05.2024500 дол. США
5 до 10.06.2024500 дол. США
6. до 10.07. 2024500 дол. США
7. до 10. 08.2024500 дол. США
8. до 10. 09.2024500 дол. США
9. до 10.10.2024500 дол. США
10. до 10.11.2024500 дол. США
11. до 10. 12.2024500 дол США
12. до 10 01.2025500 дол. США
13. до 10.02. 2025500 дол. США
14. до 10.03.2025500 дол. США
15. до 10.04.2025500 дол. США
16. до 10.05.2025500 дол. США
17. до 10.06.2025500 дол США
18. до 10.07.2025500 дол. США
19. до 10.08.2025430 дол. США

6. Сплата грошових коштів за цією мировою угодою здійснюється у гривнях (UАН) відповідно до офіційного курсу пролажу Долара США (USD) до гривні (UАН), встановленого у відділеннях Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на дату оплати, шляхом перерахування коштів в безготівковій формі на поточний рахунок позивача з призначенням платежу: виконання Мирової угоди по справі № 464/7489/23 або шляхом оплати готівкою у Доларах США (USD). У випадку отримання грошових коштів готівкою, позивач видає відповідачу 1 та/або відповідачу 2 розписку на суму отриманих коштів США.

7. Підписанням даної мирової угоди відповідачі гарантують та підтверджують свою готовність добровільно виконати свої зобов`язання щодо погашення суми боргу (заборгованості). Відповідачі мають право дострокового погашення суми боргу (заборгованості), визначеної п. 1.3 мирової угоди.

8. Сторони мирової угоди повністю усвідомлюють її умови, мету та сутність, розуміють, а також ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди.

9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

10. Сторони підтверджують, що після повного виконання умов мирової угоди, правовідносини, що виникли на основі договору позики, посвідченого 17 травня 2022 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Юзвою Н.Б., за реєстровим № 1454, вважаються припиненими, сторони не мають жодних претензій одна до одної щодо їх виконання.

11. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

12. Сторони, підписанням цієї мирової угоди підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх вільному волевиявленню, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди. Сторони підтверджують, що умови цієї мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, та є виконуваними.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст.207, 208 ЦПК України сторонам зрозумілі, а також те, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклади мирову угоду та вона затверджена судом. Сторони усвідомлюють, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення коштів - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після підписання її суддею.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Суддя О.Ю.Горбань