РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 495/6159/24

Номер провадження 2-о/495/361/2024

22 жовтня 2024 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Анісімової Н.Д.,

при секретарі судового засідання Кракатиці В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білгород-Дністровський в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, суд

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_1 , звернулася до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заяви посилається на те, що за життя баба Заявника - ОСОБА_2 розповідала онуці, що кожна людина, бажає вона цього чи ні, є носієм генів свого роду, що робить її особливою відносно інших людей; кожна людина може без перебільшення пишатися собою, якщо вона усвідомлює своє місце в цьому світі, і місце своїх предків в їх часу. Відтак, з метою відання пошани своїм пращурам ОСОБА_2 вирішила встановити родовий склеп, аби історію її родини пам`ятали та передали із покоління в покоління.

Перед смертю останнє прохання ОСОБА_2 до ОСОБА_1 було збереження родового склепу сім?ї « ОСОБА_3 ».

Після повномасштабного вторгнення рф ОСОБА_1 переосмислила усю цінність життя та пам`ять про рідних, вирішивши здійснити останнє бажання бабусі, а саме шляхом проведення реконструкції родового склепу сім`ї ОСОБА_3 .

Таким чином, Заявник звернулася до міського центру «Благоустрій» БДМР з проханням про надання дозволу на проведення робіт з реконструкції родового склепу сім`ї ОСОБА_3 . В свою чергу, керівник міського центру «Благоустрій» БДМР усно повідомив, що необхідно підтвердити родинний зв`язок з сім`єю ОСОБА_3 .

Відтак, ОСОБА_1 звернулася до Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) щодо поновлення актового запису про шлюб діда - ОСОБА_4 та баба - ОСОБА_5 , який був складений 28 грудня 1940 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області.

Проте, як вбачається з висновку про поновлення актового запису цивільного стану від 21.05.2024, Заінтересована особа вказала, що не можливо поновити актовий запис про шлюб діла та баби ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , який був складений 28 грудня 1940 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, у зв`язку з тим, що відсутні документи, які б підтверджували що вищевказаний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі) відповідно п. 3.5. розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, із змінами.

06.06.2024 Заявник повторно звернулася до міського центру «Благоустрій» БДМР, проте вже письмово, однак листом № 01-10-155 від 07.06.2024, Заявнику було повідомлено, що для надання дозволу на проведення робіт по реконструкції в родинному склепі «Рогових» на міському кладовищі по вул. Переможненської необхідно надати документи, що підтверджують родинний зв`язок з Роговими, а саме свідоцтво про шлюб бабусі ОСОБА_7 .

Заявником до Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) були надані документи, що підтверджують факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , зокрема, але не виключно:

- лист № 5118-345/5118.3-24, виданий 14.03.2024 Білгород-Дністровським відділом ГУ ДМС України в Одеські області, в якому вказано, що «...в заяві про видачу паспорта громадянина України Вашого дідуся громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроджения с. Калаглія, Овідіопольського району, Одеської області, наявні відомості про реєстрацію шлюбу Білгород-Дністровським відділом РАЦС, 28.12.1940 року, з ОСОБА_9 .

В заяві про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_10 бабусі ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Білгород-Дністровський, Одеської області, наявні відомості про реєстрацію шлюбу Білгород-Дністровським відділом РАЦС, 28.12.1940 року, з ОСОБА_4 .

Відомості щодо серії та номеру свідоцтва про одруження зазначених громадян відсутні...»;

- копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_4 , виданий 27.01.1999 Білгород-Дністровським МВ УМВС України в Одеській області, в якому на 10 сторінці «сімейний стан/сімейне положення» наявний штамп Білгород-Дністровського РАЦС про реєстрацію шлюбу 28.12.1940 з ОСОБА_9 .

Проте зацікавлена особа не здійснила розгляд вищезазначеного документа.

Окрім того, відповідно до витягу з Державної реєстрації актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 2 від 28.02.2024, про батька Заявника - ОСОБА_12 , вказано, що відомості про батька ОСОБА_12 - ОСОБА_4 записані відповідно до ст. 133 Сімейного кодексу України, тобто запис подружжя батьками дитини.

Згідно листа Державного архіву Одеської області від 13.02.2024 вбачається, що надання інформації про шлюб осіб на імена « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_9 » надати неможливо через те, що метричні книги про шлюб Свято-Покровської церкви села Папушой повіту Четатя-Албе (село Переможне Білгород-Дністровського району Одеської області), реєстраційні книги про шлюб примарії названого села та книги реєстрації актів цивільного стану сільської ради за 1940 рік на зберігання до Державного архіву Одеської області не надходили та вважаються втраченими у період окупації та воєнних дій 1941-1944 років.

Таким чином, поновлення актового запису про шлюб діда та баби для Заявника має юридичне значення.

Ухвалою суду від 01 липня 2024 року заява була залишена без руху.

Ухвалою суду від 09 липня 2024 року провадження по справі було відкрито.

В судове засідання заявник не з`явився, представник заявника підтримала заяву та просила суд її задовольнити, справу просила розглядати за її відсутності, про що була подана відповідна заява.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви не заперечував.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши подані докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в Пункті 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Відповідно до ч. ч. 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно з ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Згідно з ч.1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Таким чином, законодавством визначено процедуру проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування, у даному випадку шляхом звернення до суду.

Згідно абз. 4 п. 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 (зі змінами) (далі-Привала), у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Пункт 3.5 Правил визначає, що поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Положенням ч.1 ст.8 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що діяльність органів державної реєстрації актів цивільного стану ґрунтується на принципах додержання законності, захисту прав і законних інтересів громадян та держави, додержання таємниці державної реєстрації актів цивільного стану, належного документального оформлення проведеної державної реєстрації.

Статтею 9 зазначеного Закону визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації.

Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд приходить до висновку, що неможливо поновити актовий запис про шлюб діла та баби ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , який був складений 28 грудня 1940 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, у зв`язку з тим, що відсутні документи, які б підтверджували що вищевказаний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України - тому іншого способу поновити актовий запис, аніж звернення до суду, у заявника немає, що перешкоджає заявнику в реалізації його прав.

Таким чином, факт про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, при цьому спір про право відсутній, а метою встановлення факту, що має юридичне значення є факт між ОСОБА_4 та ОСОБА_9 був укладений шлюб.

При цьому, суд вважає, що заявник позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити факт укладання шлюбу.

Судом встановлено, що факт того, що ОСОБА_1 /заявник/ є рідною онукою померлих - ОСОБА_4 та ОСОБА_13 підтверджується:

- свідоцтвом про народження ОСОБА_14 серії НОМЕР_2 , видане повторно 01.03.2024 року Білгород-Дністровським відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 435 - у якому батьками заявника вказуються: ОСОБА_12 та ОСОБА_15 ;

- свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_16 та ОСОБА_14 серії НОМЕР_3 видане повторно 28.02.2024 року Білгород-Дністровським відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 333, у якому зазначено, що після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_17 ».

- витягом з Державної реєстрації актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 2 від 28.02.2024, про батька ОСОБА_18 ;

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_12 серії НОМЕР_4 , видане повторно 28.02.2024 року Білгород-Дністровським відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 616, з якого слідує, що батько заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 , видане повторно 28.02.2024 року Білгород-Дністровським відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 58, з якого слідує, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_6 , видане повторно 28.02.2024 року Білгород-Дністровським відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 134, з якого слідує, що дід заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Виходячи з зазначеного, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки заявник позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити факт укладення шлюбу.

Щодо вимоги про зобов`язання Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) поновити актовий запис про шлюб між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Калаглія Овідіополького району Одеської області, та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки м. Білгород-Дністровський Одеської області, був укладений шлюб відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, який був укладений 28.12.1940, після реєстрації шлюбу прізвище дружини з « ОСОБА_3 » змінено на « ОСОБА_19 », прізвище чоловіка « ОСОБА_19 » суд зазначає наступне.

Відповідно до пп. 2.13.1 п. 2.13 Розділу ІІ. Внесення змін до актових записів цивільного стану «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених наказом Мін`юсту «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» від 12.01.2011 № 96/5, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану.

Тобто, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші рішення, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану є чітко визначеною підставою для внесення змін в актовий запис про шлюб, а тому, підстави для зобов`язання внести такі зміни в актовий запис відсутні.

Більше того, суд не може зобов`язати учасників справи, що розглядається в порядку окремого провадження вчиняти певні дії з огляду на безспірність даного виду провадження. Тому, заява про встановлення факту неправильності в актовому записі у цій частині не підлягає задоволенню.

У той же час, суд роз`яснює, що рішення суду про встановлення факту є підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, а тому, органи, що здійснюють державну реєстрацію актів цивільного стану на підставі цього рішення повинні поновити актовий запис про шлюб між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Калаглія Овідіополького району Одеської області, та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки м. Білгород-Дністровський Одеської області, був укладений шлюб відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, який був укладений 28.12.1940, після реєстрації шлюбу прізвище дружини з « ОСОБА_3 » змінено на « ОСОБА_19 », прізвище чоловіка « ОСОБА_19 ».

Керуючись ст. 264-265, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити частково.

Встановити юридичний факт того, що 28.12.1940 між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Калаглія Овідіополького району Одеської області, та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки м. Білгород-Дністровський Одеської області, був укладений шлюб відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, після реєстрації шлюбу прізвище дружини з « ОСОБА_3 » змінено на « ОСОБА_19 », прізвище чоловіка « ОСОБА_19 »;

Поновити актовий запис про шлюб між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Калаглія Овідіополького району Одеської області, та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки м. Білгород-Дністровський Одеської області, був укладений шлюб відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород-Дністровському Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, який був укладений 28.12.1940, після реєстрації шлюбу прізвище дружини з « ОСОБА_3 » змінено на « ОСОБА_19 », прізвище чоловіка « ОСОБА_19 ».

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження,якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування учасників:

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: невідомий, адреса: АДРЕСА_1 ).

Заінтересована особа: Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (код: , адреса: вул. Грецька, 24, м. Білгород-Дністровський, Одеська область, 67700).

Суддя Н.Д.Анісімова