Справа № 583/6104/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2024 року м.Охтирка

Охтирський міськрайонний суду Сумської області в складі:

головуючого судді Соколової Н .О.,

за участю секретаря судового засідання Верби Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 6 в м. Охтирка справу за заявою

ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Охтирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Україна, Сумська область, м. Охтирка, пл. Соборна, 4)

про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ:

05.12.2024 представник заявниці адвокат Козіка К.П. звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт смерті на тимчасово окупованій території громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с. Микільське, Білозерського району, Херсонської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Челбурда Олешківського (Цюрупинського) району Херсонської області.

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці ОСОБА_2 , яка проживала в с. Челбурда Олешківського району Херсонської області. Після цього було отримано «медицинское свидетельство о смерти, серия №184, №54, дата выдачи 31.10.2024 г. Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Херсонской области «Алешковская Центральна районная больница» (мовою оригіналу, як в документі). ОСОБА_2 було поховано та отримано «Свидетельство о смерти» серія НОМЕР_1 від 19.11.2024 року, про що 19.11.2024 «составлена запись акта о смерти №7, место государственной регистрации 99500005 Скадовский районный отдел записи актов гражданського состояния Управления ЗАГС Херсонской области».

Так як мати померла на тимчасово окупованій території, заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть у відділі ДРАЦС, без якого не може реалізувати своє право на спадщину, тому звернулася до суду з вказаною заявою.

Представник заявниці адвокат Козіка К.П. в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просила розглянути справу без її участі та участі заявниці.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази, дійшов такого.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження від 10.11.1970 та копією свідоцтва про укладення шлюбу від 07.03.1987.

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 315ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1ст. 317ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 23.12.2022, Олешківська міська територіальна громада Херсонської області, на території якої розташоване с. Челбурда, перебуває в тимчасовій окупації з 24.02.2022.

Встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 31.10.2024 в с. Челбурда Олешківського (Цюрупинського) району Херсонської області, що підтверджується копією «Свидетельства о смерти» серія НОМЕР_1 від 19.11.2024 року, про що 19.11.2024 «составлена запись акта о смерти №7, место государственной регистрации 99500005 Скадовский районный отдел записи актов гражданського состояния Управления ЗАГС Херсонской области».

Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ч. 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права.

Тобто, документи видані органами чи установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України.

Згідно з ч. 2 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Згідно з ч. 1, 3 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.

Відповідно до роз`яснень, наданих в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Згідно з ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Заявниця ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть матері в Охтирському відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Оскільки отримане заявницею свідоцтво про смерть матері не може бути використане для реєстрації смерті на території України та не визнається державними органами України, з метою захисту її законних прав та інтересів, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, що надасть їй можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України і реалізувати своє право на спадщину.

У відповідності до частини 4 статті 317та пункту 8 частини 1 статті 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.81,259,293-294,317 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с. Микільське, Білозерського району, Херсонської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Челбурда Олешківського (Цюрупинського) району Херсонської області.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання, АДРЕСА_2 ., РНОКПП НОМЕР_2

Заінтересована особа: Охтирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса: Україна, Сумська область, м. Охтирка, пров. пл.. Соборна, 4, .

Суддя Охтирського міськрайонного суду

Сумської області Наталія СОКОЛОВА