Провадження № 6/947/647/24
УХВАЛА

09.12.2024

Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого - судді Луняченка В.О. ,

розглянувши заяву представник Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про роз`яснення рішення по цивільної справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2 ОСОБА_3 -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 08.09.2023 року було частково задоволена заява та встановлено факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Феодосія Автономної Республіки Крим (тимчасово окупована територія України ) дитини жіночої статі ОСОБА_4 у матері ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Російської Федерації, уродженка Ростовської області, посвідка на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_1 місце проживання АДРЕСА_1 ).

27.11.2024 року до Київського районного суду надійшла заява представника Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про роз`яснення рішення.

За змістом заяви суд просять роз`яснити виконання рішення суду, а саме: на підставі якої статті Сімейного кодексу України провести державну реєстрацію народження, та які відомості зазначити стосовно батька дитини ( прізвище, ім`я по батькові, дата народження, громадянство).

Цивільний процесуальний кодекс України ( далі ЦПК) визначає юрисдикцію та повноваження загальних судів щодо цивільних спорів та інших визначених цим Кодексом справ, встановлює порядок здійснення цивільного судочинства.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави ( ч.1 ст. 2 ЦПК ).

У відповідності до вимог ст. 271 ЦПК за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження.

У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

У даному випадку цивільна справа була розглянута у порядку спрощеного провадження без виклику сторін, тому питання розгляд заяви про роз`яснення рішення розглядається також без виклику сторін протягом десяти днів з дня надходження заяви.

Судом було встановлено факт народження у заявниці дитини дані якої - прізвище, ім`я та по батькові, були зазначені згідно прохальної частині заяви про встановлення факту народження дитини, поданої від імені матері.

Крім того , згідно вимог ч.3 ст. 317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків, при цьому у порядку окремого провадження вирішуються лише ти факти, яки є безспірними.

Згідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст.18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини.

Таким чином встановлення судом факту народження дитини жіночої статі ОСОБА_4 у матері ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка має , посвідку на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_1 місце проживання АДРЕСА_1 ) є підставою для державної реєстрації факту народження дитини органом державної реєстрації актів громадянського стану із відповідним записом зазначеним у рішенні суду.

Сімейним кодексом України ( далі СК України) врегульовані питання визначення походження дитини ( глава 12 розділу ІІІ ).

Що стосується факту батьківства , то відсутність у суду беззаперечних даних стосовно батька дитини та відсутність факту реєстрації шлюбу матері під час народження дитини, свідчить про наявність загальних підстав для застосування положень Сімейного кодексу України якими врегульовані питання внесення запису про батька у випадку не перебування матері у шлюбі, а саме ст.135 СК України ( при відсутності взаємної заяви батьків поданої до органів державної реєстрації).

Водночас суд не може замінювати собою відповідні органи до обов`язку яких відноситься безпосередньо виконання вимог державної реєстрації факту народження дитини, тому суд, не змінюючи власного рішення та не виходячи за межі предмета розгляду не може визначатись із конкретним застосуванням органами державної реєстрації актів громадянського стану норм Сімейного кодексу України який необхідно застосовувати у даному випадку, що є підставою для відмови у задоволенні заяви про роз`яснення рішення суду.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 271,,353,354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Відмовити у задоволенні заяви представника Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про роз`яснення рішення по цивільної справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.

Ухвала набирає законної сили з моменту складення повного тексту та може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її винесення.

Суддя В. О. Луняченко