Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.11.2024 Справа №607/21806/24 Провадження №2-о/607/651/2024

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., присяжних Штопко Ю.С., Пацалюк Ю.А., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи - Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради Дутки Н.Є., розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, про усиновлення, -

У С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, звернулися в суд із заявою про усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заявлених вимог заявники посилаються на те, що вони бажають усиновити дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебувають під опікою ОСОБА_2 відповідно до рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради про встановлення опіки над дітьми, позбавленими батьківського піклування та призначення опікуна №926 від 02.08.2023. Заявники зазначають, що вони можуть бути усиновлювачами та перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей, пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Вони є дієздатними особами, мають добрі житлово-побутові умови, стабільний заробіток, за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами, до кримінальної відповідальності не притягалися, батьківських прав не були позбавлені. Тому, бажають усиновити дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким надано статус дітей позбавлених батьківського піклування.

З підстав, наведених у заяві, заявники просять ухвалити рішення про усиновлення ними малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та внести відповідні зміни в актові записи про народження дітей.

14.10.2024 ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено справу до розгляду.

У судовому засіданні заявники заяву підтримали з підстав та обґрунтувань, викладених у ній, та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради Дутка Н.Є. у судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила.

Заслухавши пояснення учасників справи, перевіривши, дослідивши об`єктивно та оцінивши зібранні у справі докази, суд дійшов наступного висновку, виходячи з фактичних обставин справи, мотивів та застосованих норм права.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з 25.05.2023 за №31 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільське міської ради відповідно до висновку служби у справах дітей управління сім`ї молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради від 26.05.2023 року №695/24.3.2. Подружжя бажає усиновити одну або дві дитини будь якої статі віком від народження до 10 років.

17 липня 2010 року між подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 виданим 18.07.2010 відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України.

Судом з`ясовано, що заявники від спільного шлюбу дітей не мають.

ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Тернополі, про що складено актовий запис № 410 Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) та її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданим 21.02.2020 Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ).

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Тернополі, про що складено актовий запис № 355 Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) та його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданим 17.02.2021 Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ).

Правовими підставами для усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05.07.2024 справа №607/3874/24 про позбавлення батьківських прав ОСОБА_6 та ОСОБА_5 відносно малолітніх дітей ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради від 23.11.2022 №1323 ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради від 02.08.2023 № 926 над ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено опіку та призначено опікуном ОСОБА_2 .

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Тернопіль.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт.Козлів Козівського району Тернопільської області.

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 проживають в однокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 . Загальна площа - 38,6 кв.м, житлова площа -17. кв.м.

Житло знаходиться у хорошому стані, в квартирі є всі необхідні предмети побуту та повсякденного вжитку. Квартира мебльована та затишна. Санітарно-гігієнічні умови відповідають вимогам.

Сім`я матеріально забезпечена. Відповідно до довідки про доходи від 05.09.2024 ОСОБА_1 займає посаду директора в ТОВ «ЄВРО-ТЕПЛО ТЕРНОПІЛЬ», загальна сума доходу за період з березня 2024 року по серпень 2024 року становила 70000,00 грн.

Згідно із медичними висновками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - здорові. Вони не притягалися до кримінально відповідальності, батьківських прав не позбавлялися, є дієздатними особами.

Житлові та матеріальні можливості кандидатів в усиновлювачі дозволяють виховувати дитину.

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ознайомлені із станом здоров`я, фізичним та розумовим розвитком дітей ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З 19.04.2023 по 28.04.2023 ОСОБА_1 , ОСОБА_2 пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у Тернопільському обласному центрі соціальних служб.

Згідно висновку органу опіки та піклування Тернопільської міської ради про доцільність усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та відповідність його інтересам дитини № 23818/2024 від 16.09.2024, орган опіки та піклування Тернопільської міської ради вважає, що усиновлення дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 доцільне і відповідає інтересам дітей.

Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина. Згідно ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України).

Відповідно до ст. 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до вимог ч.4, 5 ст. 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється, а також якщо протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

У відповідності зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, вони мають здатності осіб, які бажають усиновити дитину, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, а тому, є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.

У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

На підставі вищевикладеного, суд вважає заяву про усиновлення малолітніх дітей обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

У відповідності до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, ст.ст. 229, 230, 231, 233 СК України, суд також вважає за можливе задовольнити вимогу заявників та змінити усиновленим дітям прізвище, по батькові та записати заявника ОСОБА_7 їхнім батьком, а ОСОБА_2 - матір`ю, про що внести зміни до актового запису про народження дітей.

Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

У порядку ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.

Керуючись ст.ст. 263, 265, 293, 310, 313, 314, 352-355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина України, уродженця м. Тернополя та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянку України, уродженку смт. Козлів, Козівського району Тернопільської області, які проживають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис №410, складений Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) 21 лютого 2020 року про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , а саме:

- в графі «прізвище» змінити « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

- в графі «по батькові» змінити « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 ».

- в графі «батько» зазначити батьком « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

- в графі «мати» зазначити матір`ю: « ОСОБА_2 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Видати нове свідоцтво про народження з урахуванням вище зазначених змін.

Свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , що було видане Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) 21 лютого 2020 року - анулювати.

Внести зміни в актовий запис №355, складений Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) 17 лютого 2021 року про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , а саме:

- в графі «прізвище» змінити « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_9 ».

- в графі «по батькові» змінити « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 ».

- в графі «батько» зазначити батьком « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

- в графі «мати» зазначити матір`ю: « ОСОБА_2 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Видати нове свідоцтво про народження з урахуванням вище зазначених змін.

Свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , що було видане Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) 17 лютого 2021 року - анулювати.

Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Реквізити учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса зареєстрованого місця проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заявник: ОСОБА_2 , адреса зареєстрованого місця проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, бульвар Шевченка, 1, м.Тернопіль, .

Присяжні: Ю.С. Штопко

Ю.А. Пацалюк

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич