Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" листопада 2024 р. Справа № 608/2028/24

Номер провадження2/608/834/2024

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Фаштиковської М. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за позовом ОСОБА_1 до Чортківської міської ради Тернопільської області про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання спадкоємцем четвертої черги,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання спадкоємцем четвертої черги до Чортківської міської ради Тернопільської області.

В позовній заяві ОСОБА_1 вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Разом з померлою ОСОБА_2 з 01.01.2016 року по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: село Переходи Чортківського району Тернопільської області вона проживала без реєстрації однією сім`єю бульше п`яти років. В підтвердження наведеної обставини додала копію довідки, виданої старостою Горішньовигнанського старостинського округу Чортківської міської ради від 30.07.2024 №150.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку кадастровий номер: 010010092, яка знаходиться на території Горішньовигнанської сільської ради в розмірі 1,19 га з цільовим призначенням для товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №006278 та на земельну ділянку кадастровий номер: 010010090, яка знаходиться на території Горішньовигнанської сільської ради в розмірі 1,19 га з цільовим призначенням для товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯК №439175.

Вона - ОСОБА_1 проживала під одним дахом із ОСОБА_2 тривалий час, вони були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки, вели спільне господарство. ОСОБА_2 померла у віці 61 рік. Остання через свій похилий вік була у безпорадному стані. Я тривалий час опікувалась нею, оплачувала комунальні послуги, купувала продукти та ліки, готувала їжу, ми спільно харчувалися до моменту її смерті, я здійснювала за нею догляд. Протягом більш, ніж понад п`ять років, вона фактично проживала однією сім`єю зі спадкодавцем. Даний факт можуть підтвердити свідки. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Позивачка ОСОБА_1 також вказала, що вона вступила у фактичне користування спадковим майном та вважаю себе спадкоємцем 4 черги за законом після смерті ОСОБА_2 як особа, яка проживала разом із спадкодавцем не менше п`яти років і до смерті останньої вела з нею спільне господарство.

З метою оформлення спадкових прав, вона звернулась до Чортківської державної нотаріальної контори для одержання свідоцтва про право на спадщину. Однак, остання відмовила в оформленні права на спадщину та запропонувала для вирішення даного питання звернутись в суд.

Згідно відповіді Чортківської державної нотаріальної контори від 08.08.2024 №348/02-14: « ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 03 лютого 2021 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Південно-Західному міжрегіональному управлінні Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Спадкодавець заповіту не складала. Зазначена інформація перевірена за даними зі Спадкового реєстру.

Згідно даних Чортківської державної нотаріальної контори 23 липня 2021 року зведена спадкова справа № 111/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 за заявою рідного брата спадкодавця ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 про відмову від прийняття спадщини.

Відповідно до довідки, виданої старостою Горішньовигнанського старостинського округу Чортківської міської ради від 30.07.2024 №150, з 01.01.2016 року по день смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: село Переходи Чортківського району Тернопільської області разом проживала без реєстрації однією сім`єю з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Просить встановити факт проживання однією сім`єю її - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не менше, як п`ять років, а саме: з 01 січня 2016 року по день смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати її - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительку АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , спадкоємицею четвертої черги на спадкування за законом спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивачка ОСОБА_1 подала суду письмову заяву про підтримання позову та розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи - Чортківської міської ради в судове засідання не з`явився, надіслав клопотання про розгляд справи без участі представника.

Враховуючи подану позивачкою заяву, дослідивши позовну заяву та додані до неї письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтересів інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право.

Відповідно до частини четвертої ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте, не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо); чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

У кожному конкретному випадку залежно від змісту правовідносин суд повинен оцінити форму вираження відповідної незгоди учасника провадження на предмет існування спору про право.

Проаналізувавши зміст вимог позивачки, можна зробити висновок, що предметом розгляду у цій справі є не оскарження правомірності дій заінтересованої особи, а встановлення факту, що має юридичне значення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Разом з померлою ОСОБА_2 з 01.01.2016 року по день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: село Переходи Чортківського району Тернопільської області, проживала без реєстрації однією сім`єю ОСОБА_1 , що стверджується довідкою, виданою старостою Горішньовигнанського старостинського округу Чортківської міської ради від 30.07.2024 №150.

Після смерті, ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку кадастровий номер: 010010092, яка знаходиться на території Горішньовигнанської сільської ради в розмірі 1,19 га з цільовим призначенням для товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №006278 та на земельну ділянку кадастровий номер: 010010090, яка знаходиться на території Горішньовигнанської сільської ради в розмірі 1,19 га з цільовим призначенням для товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯК №439175

Заявниця ОСОБА_1 проживала під одним дахом із ОСОБА_2 понад 5 років, вони з померлою були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки, вели спільне господарство.

ОСОБА_2 померла у віці 61 рік.

Остання через свій похилий вік була у безпорадному стані. Заявниця ОСОБА_1 тривалий час, більше 5 років, опікувалась нею, оплачувала комунальні послуги, купувала продукти та ліки, готувала їжу, вони спільно харчувалися до моменту її смерті, та заявниця здійснювала за нею догляд та фактично проживала однією сім`єю зі спадкодавцем.

Заявниця ОСОБА_1 вступила у фактичне користування спадковим майном є спадкоємцем 4 черги, за законом, після смерті ОСОБА_2 , як особа, яка проживала разом із спадкодавцем не менше п`яти років і до смерті останньої вела з нею спільне господарство.

При зверненні заявниці до Чортківської державної нотаріальної контори для одержання свідоцтва про право на спадщину, їй було відмовлено в оформленні права на спадщину та запропоновано для вирішення даного питання звернутись в суд.

Згідно відповіді Чортківської державної нотаріальної контори від 08.08.2024 №348/02-14: « ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 03 лютого 2021 року Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Південно-Західному міжрегіональному управлінні Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Спадкодавець заповіту не складала. Зазначена інформація перевірена за даними зі Спадкового реєстру.

Згідно даних Чортківської державної нотаріальної контори 23 липня 2021 року зведена спадкова справа № 111/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 за заявою рідного брата спадкодавця ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про відмову від прийняття спадщини.

Відповідно до довідки, виданої старостою Горішньовигнанського старостинського округу Чортківської міської ради від 30.07.2024 №150, з 01.01.2016 року по день смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: село Переходи Чортківського району Тернопільської області разом з ОСОБА_2 проживала без реєстрації однією сім`єю громадянка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно ст. 1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно п.1 ст.1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно п.п. 1, 3 ст.1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців з дня смерті спадкодавця він не заявив про відмову від неї.

Згідно ст.1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Відповідно до ст.1264 Цивільного кодексу України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Юридичний факт проживання однією сім`єю зі спадкодавцем протягом п`яти років до часу відкриття спадщини має бути встановлений винятково рішенням суду.

Відповідно до ч.1 ст. 1221 Цивільного кодексу України, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно ст. 1264 ЦК України, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

В листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/о/4-13 від 16.05.2013 міститься роз`яснення, зокрема, при встановленні судами факту проживання зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до дня смерті (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати положення ст. 3 Сімейного кодексу України, відповідно до якої сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, а також те, що сім`я створюється на підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності Цивільного кодексу України (п.21 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 року).

Відповідно пункту № 2 постанови пленуму Верховного суду України від 30.05.2088 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» вказано про те, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, то у разі відсутності спору, особа може звернутися в суд із заявою в порядку окремого провадження.

Разом з тим, згідно із загальним правилом дії законів та інших правових актів у часі (частина перша статті 58 Конституції України) норми СК України застосовуються до сімейних відносин, які виникли після набрання ним чинності, тобто не раніше 01 січня 2004 року.

Враховуючи наведені норми закону, докази, які надав позивачка, суд вважає, що є підстави стверджувати про факт спільного проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не менше як п`ять років, а саме з 01 січня 2016 року по день смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. ст. 1221, 1258, 1264, 1268, 1270 Цивільного кодексу України, ст.ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 до Чортківської міської ради Тернопільської області (, вул. Шевченка, 21, м. Чортків Тернопільської області) про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання спадкоємцем четвертої черги задоволити.

Встановити факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не менше як п`ять років, а саме з 01 січня 2016 року по день смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительку АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , спадкоємицею четвертої черги на спадкування за законом спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати покласти на сторони в межах ними понесених.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 09 грудня 2024 року.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2028/24.

Рішення набрало законної сили " " _______________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _________________ року.

Секретар: