Справа № 286/3469/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2024 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овручі справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Овруцької міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на спадкове майно , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду і просить встановити факт, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були подружжям, а також визнати за ними по 1/2 частині право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської Бондарівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 2454 грн., що належала ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №031156, виданого Овруцькою районною державною адміністрацією Житомирської області 22.09.1997, на підставі рішення Овруцької районної державної адміністрації від 27.02.1997 №65, який зареєстровано 05.03.2021 у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №535, а також на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської Бондарівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 2454 грн., що належала ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0316815, виданого Овруцькою районною державною адміністрацією Житомирської області 22.09.1997, на підставі рішення Овруцької районної державної адміністрації від 27.02.1997 №65, який зареєстровано 23.03.2000 у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №227, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер їх батько ОСОБА_6 . На день його смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської Бондарівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 2454 грн., що належала його померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 батьку ОСОБА_3 , спадкоємцями якого по 1/2 частці були: дружина померлого ОСОБА_4 та дочка ОСОБА_5 , які фактично прийняли спадщину, але юридично не оформили своїх спадкових прав. Крім того, відкрилася спадщина на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської Бондарівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 2454 грн., яка належала його померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 сестрі ОСОБА_5 , спадкоємцем якої була її та їхнього батька мати ОСОБА_4 , яка фактично прийняла спадщину, але юридично не оформила своїх спадкових прав. Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцем за законом був її син, а їх позивачів, батько ОСОБА_6 , який також прийняв спадщину після смерті матері, але нотаріально не оформив своїх спадкових прав. Вони ж прийняли спадщину після смерті батька, так як у встановлений законом шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини. Однак, оформити спадщину на земельні частки (паї) вони не можуть, так як сертифікат на право на земельну частку (пай) спадкодавцю - ОСОБА_3 був виданий не за життя, а після смерті. Крім того, не доведено факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були подружжям, оскільки в свідоцтві про одруження прізвище ОСОБА_7 вказано « ОСОБА_8 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_9 ».

Відзиву на позовну заяву відповідачем не надано.

В судове засідання сторони не з`явилися. Позивачі в своїй позовній заяві просять справу слухати у їх відсутність. Представник відповідача надала клопотання, в якому також просить справу розглядати у її відсутність. Щодо задоволення позову не заперечує.

Суд, врахувавши позиції учасників справи в їх письмових заявах, та дослідивши в судовому засіданні письмові докази, вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ст.55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав.

Згідно із ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до положень ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають, зокрема, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

За пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю.

За змістом статей 22, 23 ЗК України (в редакції 1990 року) особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акту на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акту.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акту про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».

Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.

Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Отже, особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

З листа відділу №3 управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області №3834/35-24 від 22.10.2024 вбачається, що відповідно до складових документації по паюванню земель, переданих у колективну власність КСП ім. Крупської Бондарівської сільської ради народних депутатів Овруцького району Житомирської області, а саме витяту з протоколу №1 засідання звітних загальних зборів членів КСП ім.Крупської с.Бондарі від 16.02.2000 ОСОБА_3 включено до списку громадян КСП ім.Крупської с.Бондарі, які мають право на частку землі (паю).

Згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Овруцькою райдержадміністрацією на території Бондарівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, на ім`я ОСОБА_3 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) по реформованому КСП ім.Крупської Бондарівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району серії ЖТ № 0311156 від 05.03.2001 за №535.

Відповідно до проектно-технічної документації із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та складання державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам із земель реформованого КСП ім.Крупської Бондарівської сільської ради Овруцького району Житомирської області та Книги записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на землю та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі Розділ 1 записи державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку фізичних осіб Овруцького району Житомирської області, Бондарівська сільська рада, взамін сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0311156 по реформованому КСП ім. Крупської Бондарівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, на ім`я ОСОБА_3 державний акт на право власності на земельну ділянку станом на 01.01.2013 не реєструвався та не видавався (а. с. 38).

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_3 при житті було включено до списку громадян КСП ім. Крупської с. Бондарі, які мають право на земельну частку (пай), відповідно при житті він набув право на земельну частку пай в розмірі 2,34 га.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 15.08.2024.

Відповідно, на день смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належну йому земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської Бондарівської сільської ради Овруцького району Житомирської області, розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 2454 грн. 00 коп..

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 11.09.1996 вбачається, що в жовтні 1932 року одружилися ОСОБА_3 , 1909 року народження, та ОСОБА_10 , 1911 року народження (а. с. 12).

Довідка виконавчого комітету Овруцької міської ради №664 від 17.07.2024 свідчить, що ОСОБА_3 , 1909 року народження, постійно проживав по АДРЕСА_1 , до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день його смерті та протягом шести місяців після смерті у вказаному будинку були прописані і проживали: дружина ОСОБА_4 , 1911 року народження, та дочка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Таким чином, ОСОБА_4 дружина та ОСОБА_5 дочка ОСОБА_5 вступили в управління та володіння спадковим майном після смерті чоловіка та батька, так як були зареєстровані та проживали разом з ним на день його смерті по АДРЕСА_1 . Крім того, ОСОБА_4 звернулася до нотаріальної контори у встановлений законом шестимісячний строк з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, і їй було видано останнє на грошовий вклад. Відповідно вони є такими, що прийняли спадщину після смерті чоловіка та батька по 1/2 частині на підставі ст. 549 ЦК України 1963 року. Своїх спадкових прав на земельну частку (пай) нотаріально вони не оформили.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 померла. На день її смерті відкрилася спадщина на належну їй земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської Бондарівської сільської ради Овруцького району Житомирської області, розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 2454 грн. 00 коп., а також на 1/2 частину земельної ділянки, яку вона успадкувала після смерті батька.

ОСОБА_4 мати ОСОБА_5 вступила в управління та володіння спадковим майном після смерті доньки, так як була зареєстрована та проживала разом з нею на день її смерті по АДРЕСА_1 . Таким чином, вона є такою, що прийняла спадщину після смерті доньки на підставі ст. 549 ЦК України 1963 року, але нотаріально не оформила своїх спадкових прав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 . Відповідно на день її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, в тому числі і на майно, яке вона успадкувала після смерті доньки.

ОСОБА_6 син ОСОБА_4 у встановлений законом шестимісячний строк звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Відтак, він прийняв спадщину після смерті матері і йому було видано свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), право власності на майновий пай та грошовий вклад.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 помер. Таким чином, на день його смерті відкрилася спадщина, в тому числі і на спадкове майно, яке він успадкував після смерті матері ОСОБА_4 ..

Вказані обставини підтверджуються довідками виконавчого комітету Овруцької міської ради №663, №664 та №665 від 17.07.2024, копіями: свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 02.1946, повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №4 від 17.08.2024, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0136815 від 22.09.1997, повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №6 від 17.08.2024, свідоцтв про смерть серії НОМЕР_4 від 02.03.2006 і серії НОМЕР_5 від 07.03.2014, а також постановами про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1619/02-31 та №1620/02-31 від 23.08.2024 та повідомленнями Овруцької ДНК №2284/01-16 від 15.11.2024 і №2094/01-16 від 06.11.2024.

У суду не має підстав не довіряти вказаним документам, в яких співпадають всі дані померлих спадкодавців, окрім однієї літери в прізвищі, а тому суд вважає, що розбіжності в написанні прізвища спадкодавця ОСОБА_3 та його дружини ОСОБА_4 пов`язані з допущенням помилки при його перекладі з російської на українську мову та відповідно, що факт, який має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були чоловіком та дружиною, є доведеним.

Встановлення зазначеного факту необхідно позивачам для оформлення права на спадщину.

Відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Згідно з ч. ч.1,2 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Частиною 5 вказаної статті визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК України).

Позивачі є доньками спадкодавця ОСОБА_6 та спадкоємцями за законом 1-ї черги по 1/2 частині. Вони прийняли спадщину після смерті батька, так як у встановлений законом шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини. Крім позивачів, інших спадкоємців, які б претендували на спадщину, немає. Однак, в нотаріальній конторі, куди вони звернулися за оформленням права на спадщину на зазначені земельні частки (паї), їм було відмовлено, так як сертифікат на право на земельну частку (пай) спадкодавцю ОСОБА_3 був виданий не за життя, а після смерті.

Зазначені обставини, в свою чергу, підтверджуються копіями: свідоцтв про народження серії НОМЕР_6 від 26.01.1972 та серії НОМЕР_7 від 16.09.1976, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 від 19.10.1991, свідоцтва про одруження серії НОМЕР_9 від 07.08.1998, а також постановами нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії №1619/02-31 і 1620/02-31 від 23.08.2024 та повідомленнями Овруцької ДНК №2284/01-16 від 15.11.2024 та №2094/01-16 від 06.11.2024.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця).

Згідно ст. 1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розділив спадщину між ними.

Таким чином, за позивачами слід визнати право власності на спірні земельні частки (паї), в рівних частинах, тобто по 1/2 частині.

Позивачами сплачено судовий збір в сумі 3633 грн. 60 коп. в дохід держави: по 605 грн. 60 коп. кожним, пропорційно долі поданих кожних з них вимог майнового характеру, а також по 1211 грн. 20 коп. кожним за вимогу немайнового характеру.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 141, 245, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були чоловіком та дружиною.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_10 ), яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , та ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_11 ), яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 , право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської Бондарівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 2454 грн., що належала ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , по 1/2 частині.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_10 ), яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , та ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_11 ), яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 , право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської Бондарівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 2454 грн., що належала ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0316815, виданого Овруцькою районною державною адміністрацією Житомирської області 22.09.1997, на підставі рішення Овруцької районної державної адміністрації від 27.02.1997 №65, який зареєстровано 23.03.2000 у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №227, по 1/2 частині.

На рішення суду до Житомирського апеляційного суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: А. Л. Гришковець Повне рішення виготовлено 05.12.2024.