Справа № 502/1745/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2024 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М. В.

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Суворовської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області

про

встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Суворовської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту належності та визнання права власності за спадкове майно.

В обгрунтовання поданого позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 .

Після смерті спадкодавця залишилось спадкове майно, яке складається з: земельної ділянки площею 2,87 га, яка розташована на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вищевказана земельна ділянка належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі Державного акту серія PI № 497624 від 01.11.2001 року. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №3683.

В зазначеному вище Державному акті на право приватної власності на землю виданого громадянину України серія РІ № 497624, виданий 01.11.2001 р., зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3683, прізвище імя та по-батькові спадкодавця, вказане ОСОБА_3 , потім, закреслено та виправлено на - ОСОБА_2 .

Згідно довідки виконавчого комітету Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області № 647 від 26.12.2014 р., Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія РІ №497624 від 01.11.2001 р. виготовлений на ім`я - ОСОБА_3 , дійсно видано Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області гр. ОСОБА_2 .

Спадкодавець, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 залишив заповіт, зареєстрований в реєстрі за № 114, посвідчений секретарем виконкому Старотроянівської сільської ради Кілійського району від 19.08.2008 р., згідно якого, вищевказана земельна ділянка, площею 2, 87 га, що розташована на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, заповідана на ім`я своєї онуки, позивачці - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .-

Спадкоємиця за заповітом, відповідно до вимог ст. 1223 Цивільного кодексу України, позивач ОСОБА_1 , на час відкриття спадщини, не проживала та не була зареєстрована разом з дідом, ОСОБА_2 в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області № 52 від 19.02.202 р.

У встановлений законом строк, відповідно до вимог ст. 1270 Цивільного кодексу України, позивач не встигла надати заяву про прийняття спадщини до нотаріального органу. Тому, рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 20.10.2014 р., справа № 502/1408/14-ц, позивачу ОСОБА_5 , яка є спадкоємцем за заповітом, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 дідуся, ОСОБА_2 , був визначений додатковий строк у три місяці з дня набрання рішенням законної сили, для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після діда, ОСОБА_2 .

Відповідно до вимог п. 3 ст. 1272 Цивільного кодексу України, позивач надала заяву про прийняття спадщини від 23.12.2014 р. до Кілійської районної державної нотаріальної контори Одеської області, згідно чого нотаріусом була заведена спадкова справа за № 425/2014, про що свідчить інформаційна довідка зі Спадкового реєстру № 76319017 від 22.03.2024 р.

Проте, державний нотаріус Ренійської районної державної нотаріальної контори Одеської області повідомив позивачу про те, що не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на майно, а саме на земельну ділянку площею 2, 87 га, яка розташована на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що залишилась після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що Державний акт на право приватної власності на землю серія РІ № 497624 від 01.11.2001 року, що зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 3683, був виданий на ім`я « ОСОБА_3 », а Свідоцтво про смерть видане на ім`я « ОСОБА_2 ».

Таким чином, через різне написання прізвища та ім`я спадкодавця неможливо встановити належність спадкового майна.

Виходячи з наведеного, для вирішення питання по суті нотаріусом було запропоновано звернутись до Кілійського районного суду Одеської області.

В зв`язку з зазначеним позивач просить суд:

- встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серія РІ №497624, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3683 та виданий 01.11.2001 р.;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на земельну ділянку площею 2, 87 га, яка розташована на території Старотроянівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка залишилась після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Позивач ОСОБА_6 в підготовче судове засідання не з`явилась.

Представник позивача ОСОБА_7 в підготовче судове засідання не з`явилась, надала заяву відповідно до якої просила розглянути справу за її відсутності та відсутності позивача, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача Суворовської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області в підготовче судове засідання не з`явився, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності, з позовними вимогами ознайомлений, проти позову не заперечує.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 зареєстрованого 28.02.1962 року та виданого повторно 12.12.2002 року Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрували шлюб 28.02.1962 року, про що було зроблено відповідний актовий запис №4 від 28.02.1962 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_9 », /а.с.17/.

Відповідно до свідоцтва про народження, зареєстрованого 21.05.1962 року та виданого 13.06.1962 року с. Старотрояни Ізмаїльського району Одеської області вбачається, що (далі викладено мовою оригінала) « ОСОБА_10 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками записані (далі викладено мовою оригінала) « ОСОБА_3 та ОСОБА_11 », актовий запис № 24 від 21.05.1962 року, /а.с.19/.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 зареєстрованого та виданого 19.07.1983 року Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та (далі викладено мовою оригінала) « ОСОБА_10 », ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрували шлюб 19.07.1983 року, про що було зроблено відповідний актовий запис №12 від 19.07.1983 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_13 », /а.с.19/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , зареєстрованого 25.03.1986 року Виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області та виданого повторно 07.07.2022 року Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що ОСОБА_14 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 , батьками записані ОСОБА_12 та ОСОБА_15 , актовий запис № 10 від 25.03.1986 року, /а.с.20/.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №4 від 07.07.2022 року вбачається, що 18.08.2006 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ширяївського районного управління юстиції в Одеській області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_16 та ОСОБА_14 , про що було зроблено відповідний актовий запис №32. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_17 ». Також мається запис про те, що рішенням Ширяївського районного суду Одеської області справа №1532/1860/12 від 08.05.20123 року шлюб між ОСОБА_16 та ОСОБА_18 було розірвано, /а.с.21/.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 зареєстрованого та виданого 02.11.2022 року Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб 02.11.2022 року, про що було складено відповідний актовий запис №217 від 02.11.2022 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_20 », /а.с.22/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , зареєстрованого 08.09.2008 року та виданого Виконкомом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області, актовий запис № 45 від 08.09.2008 року, /а. с.7/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , зареєстрованого 25.06.2010 року та виданого Виконавчим комітетом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_21 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області, /а. с.18/.

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 497624 виданого 01.11.2001 року головою Старотроянівської сільської Ради народних депутатів вбачається, що ОСОБА_3 , який мешкає в с. Старі Трояни Кілійського району, на підставі рішення 16 сесії ХХІІІ скликання Старотроянівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 11 квітня 2001 року № 156/XVI-XXIII є власником земельної ділянки площею 2,87 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, для ведення особистого підсобного господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3683. Разом з тим, в Державному акті закреслено «Кожухарь Афанасію» та зазначено «Кожокар Панасу», та зроблено відмітку про те, що виправленому на «Кожокар Панасу» - вірити, проставлено підпис та гербову печатку Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, /а.с.8/.

Відповідно до довідки № 647 від 26.12.2014 року виданої виконкомом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №497624, виготовлений на ім`я ОСОБА_3 , дійсно видано Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області ОСОБА_2 , /а.с.9/.

Відповідно до заповіту від 19.08.2008 року посвідченого секретарем виконкому Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за №114 встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на випадок своєї смерті зробив наступне заповідальне розпорядження: земельну ділянку площею 2,87 гектарів, розташовану на території Старотроянівської сільської ради, належну йму згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №497624, виданого Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області 01.11.2001 року, належні йому грошові внески, які зберігаються у філії відділення №6731/020 Ощадбанку України села Старі Трояни на рахунку № НОМЕР_7 , заповідав його онучці ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а належний йому житловий будинок, розташований в АДРЕСА_1 , його онучці ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , /а. с. 13/.

З довідки №52 від 19.02.2020 року виданої Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_2 , 1938 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 1979 року до дня смерті. На день його смерті за вказаною адресою були зареєстровані та проживали: його дружина, ОСОБА_21 , 1934 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , /а.с.14/.

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 20.10.2014 року по справі №502/1408/14-ц, позов задоволено. Визначено ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянці України, додатковий строк у три місяці з дня набрання рішенням законної сили, для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після діда ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Старі Трояни, Кілійського району, Одеської області. Рішення набрало законної сили 31.10.2014 року, /а.с.15/.

Згідно повідомлення Ренійської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 1140/01-16 від 11.10.2024 року вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Кілійською районною державною нотаріальною конторою 23.12.2014 року була заведена спадкова справа до майна померлої за № 425/2014, однак свідоцтва про право на спадщину не видавались, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 78603765 від 03.10.2024 року. Та згідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 78603786 від 03.10.2024 року заповіт за номером в реєстрі нотаріальних дій №114 та номером у Спадковому реєстрі 45311126, датою посвідчення 19.08.2008 року заповідачем якого є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 чинний.

З копії спадкової справи №425/2014 заведеної до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 вбачається, що 23.12.2014 року за вх..№817 ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до Кілійської районної державної нотаріальної контори звернулась з заявою, згідно якої заявник приймає спадщину, яка залишилась після смерті діда ОСОБА_2 , який залишив на її ім`я заповіт, посвідчений виконкомом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області 19.08.2008 року за реєстровим №114.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 № 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог позивача та підтвердження факту належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серія РІ №497624, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3683, виданого 01.11.2001 року головою Старотроянівської сільської Ради народних депутатів.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.

Відповідно до положень ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особа, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно із статтею 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкоджениям здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 ЦК України (стаття 1219 ЦК України).

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут) (стаття 1225 ЦК України).

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Статтею 1233 ЦК України передбачено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Як вказано в п. 3.5 Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7 про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до п. п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом встановлено, що позивач не має можливості оформити свої спадкові права у нотаріуса, в зв`язку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1225, 1233, 1269 ЦК України, ст.ст. 12, 81, 259, 263-265, 280-282, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серія РІ №497624, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3683, виданого 01.11.2001 року головою Старотроянівської сільської Ради народних депутатів.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_8 , право власності на земельну ділянку площею 2,87 га, яка розташована на території Старотроянівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серія РІ №497624, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3683 та виданого 01.11.2001 року головою Старотроянівської сільської Ради народних депутатів, в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан