Справа № 462/6280/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2024 року м.Львів

Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Боровкова Д.О.

при секретарі Данилович Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові в окремому проваджені цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

встановив:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт народження в м.Бахчисарай АРК у ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки Республіки Узбекістан, сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона є сестрою ОСОБА_2 . На даний момент ОСОБА_2 та ОСОБА_3 постійно проживають на тимчасово окупованій території України - в м. Бахчисарай АР Крим. ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Бахчисарай АР Крим у них народився син - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого Бахчисарайським районним відділом ЗАГС Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, випискою з медичної карти породіллі від 22 липня 2024 року та довідкою про народження №А-01619 від 31 липня 2024 року, виданої Бахчисарайським районним відділом ЗАГС Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим. В зв`язку з тим, що вказана територія тимчасово не підконтрольна Україні внаслідок окупації, її брат не може зареєструвати в органах РАЦС народження дитини та отримати свідоцтво про народження дитини встановленого законодавством України зразка. З метою отримання свідоцтва про народження дитини державного зразка, просить суд встановити факт народження дитини.

Суд ухвалив розглядати справу без участі заявника ОСОБА_1 , яка подала до суду клопотання, в якому заяву підтримала, просить справу розглядати у її відсутності.

Суд ухвалив розглядати справу без участі представника заінтересованої особи Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові, проте його неявка не перешкоджає розгляду даної справи.

07 серпня 2024 року ухвалою суду заяву залишено без руху /а.с.24/.

09 серпня 2024 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про усунення недоліків заяви /а.с.25-26/.

09 серпня 2024 року ухвалою суду відкрито провадження у справі /а.с.29/.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Статтею 317 ЦПК України визначені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

У відповідності до положень ч. 2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до п.18 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом міністрів України. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Статтею 144 СК України передбачено, що батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. У разі смерті батьків або неможливості для них з інших причин зареєструвати народження дитини реєстрація провадиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває.

Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до ст. 145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається з аїхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Статтею 146 СК України передбачено, що ім`я дитини визначається за згодою батьків. Ім`я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір`ю дитини. Дитині може бути дано не більше двох імен, якщо інше не випливає із звичаю національної меншини, до якої належать мати і (або) батько.

Відповідно до ст. 147 СК України, по батькові дитини визначається за іменем батька. По батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.10.1989 року, дитина має право бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвами про народження серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3 /а.с.4,22/.

Згідно з довідкою від 16 квітня 2019 року № 1306- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_1 переміщена з м. Бахчисарай АР Крим, та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 /а.с.8/.

Зі змісту заяви вбачається, що заявник є членом сім`ї ОСОБА_2 , оскільки вони проживали разом у м.Бахчисарай АР Крим, вели спільне господарство та володіють одним будинком на праві спільної власності, що підтверджується Договором міни квартири на житловий будинок від 12 листопада 2002 року /а.с.28/, проте у зв`язку із початком окупації АР Крим ОСОБА_1 виїхала до м.Львова.

З огляду на наведе, ОСОБА_1 наділена правом на подання заяви про встановлення факту народження дитини її рідного брата на тимчасово окупованій території України, яка подається із метою подальшого отримання свідоцтва про народження дитини ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Бахчисарай АР Крим у ОСОБА_2 , громадянина України та ОСОБА_3 народився син - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого Бахчисарайським районним відділом ЗАГС Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, випискою з медичної карти породіллі від 22 липня 2024 року та довідкою про народження №А-01619 від 31 липня 2024 року, виданої Бахчисарайським районним відділом ЗАГС Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим /а.с.5,10,12/.

Однак, як вбачається з заяви, ОСОБА_2 з урахуванням обставин, що склалися в регіоні народження дитини в зв`язку з окупацією АР Крим Російською Федерацією, не має можливості в установленому чинним законодавством України порядку зареєструвати дитину та отримати свідоцтво про народження дитини.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року № 1207-VІІЦ, тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно з ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Документ, що підтверджує факт народження дитини у рідного брата заявника, виданий закладом на тимчасово окупованій території, є недійсним і не створює правових наслідків відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що при розгляді справи знайшов підтвердження той факт, що у ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки Республіки Узбекістан, ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Бахчисарай АРК народився син ОСОБА_4 .

Встановлення факту народження дитини для заявника має юридичне значення і необхідно для реєстрації народження дитини відповідно до норм діючого законодавства щодо реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження на бланку, виготовленому за єдиним зразком, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 «Про затвердження зразків актових записівцивільного стану та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Таким чином, зважаючи на вищевказане та враховуючи той факт, що заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку, встановити факт народження дитини, яка народилась у її брата на тимчасово окупованій території України, оцінюючи належність, допустимість, достовірність зібраних у справі доказів, суд приходить до висновку про обгрунтованість даної заяви та наявність підстав для її задоволення.

Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст. 3, ч.2 ст. 9,18 України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.144 СК України, ст. ст. 3, 4, 10,11, 57-60,212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України- задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Бахчисарай Автономної Республіки Крим, у ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки Республіки Узбекістан.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /м. Львів/ (79013, м. Львів, вул. Новий Світ, 22).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана учасниками справи протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається учасниками справи до Львівського апеляційного суду.

Суддя:

Оригінал рішення.