Провадження № 2/638/6525/24
РІШЕННЯ

Іменем України

05 листопада 2024 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Латки І.П.,

за участю секретаря судового засідання Мяснянкіної Г.П.,

учасники справи:

позивач ОСОБА_1 ,

відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії,

в с т а н о в и в:

У жовтні 2024 року ОСОБА_1 за допомогою системи «Електронний суд» звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії, в обґрунтування якого зазначив, що 03.08.2021 він звернувся до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Алексашиної Ю.Б. із заявою про прийняття спадщини після прабаби - ОСОБА_2 , яка померла в м. Єнакієве, Донецької області. За результатами звернення, приватним нотаріусом було заведено спадкову справу № 5/2021. Зі змісту роз`яснення приватного нотаріуса від 01.02.2022 позивач дізнався про те, що, нею в межах спадкової справи, було направлено запит щодо розміру недоодержаної пенсії померлої ОСОБА_2 для включення до складу спадщини. За результатами розгляду запиту, відділом опрацювання пенсійної документації № 3 Управління з питань виплати пенсій Головного Управління Пенсійного Фонду України в Харківській області, було надано відповідь за вихідним № 2000-0403-8/160461 від 20.12.2021 про те, що сума недоодержаної пенсії померлої ОСОБА_2 за період з 01.12.2018 по 28.02.2021 становить 76516,19 грн.

24.10.2022 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Алексашиною Ю.Б. було видано свідоцтво про право на спадщину на суму недоотриманої пенсії у розмірі 76516,19 грн за період з 01.12.2018 по 28.02.2021, яка належала спадкодавцю на підставі відповіді ГУ ПФУ в Харківській області від 20.12.2021 № 2000-0403-8/160461.

25.10.2022 позивач звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (Солом`янський район) за отриманням недоотриманої пенсії померлого пенсіонера - ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом. За період з 25.10.2022 по дату подання цього позову відповідачем було виплачено на рахунок позивача 3958,04 грн. Оскільки відповідач не виконав належним чином свої обов`язки, позивачем до ГУ ПФУ в Харківській області було направлено відповідний запит, у відповідь на який, було повідомлено, що заява від 25.10.2022 щодо виплати недоотриманої пенсії за померлу ОСОБА_2 опрацьована та нарахована сума недоотриманої пенсії у розмірі 50030,46 грн, яка визначена з урахуванням ст. 46, ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Позивач вважає дії відповідача незаконними, оскільки вони порушують право позивача отримати спадкове майно - недоотриману пенсію, у встановленому свідоцтвом про право на спадщину, розмірі.

З метою захисту спадкових прав позивач звернувся до суду з позовом, в якому просив суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області () на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), грошові кошти у виді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_2 , які увійшли до складу спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину від 24.10.2022 виданого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Алексашиною Ю.Б. в сумі 72558,15 грн (сімдесят дві тисячі п`ятсот п`ятдесят вісім грн 15 коп).

Ухвалою суду від 08 жовтня 2024 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито спрощене позовне провадження без повідомлення (виклику) сторін в порядку письмового провадження на 05 листопада 2024 року. Головному управлінню Пенсійного фонду України в Харківській області роз`яснено, що воно має право протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання цієї ухвали подати заяву із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження з наведенням обґрунтувань такої вимоги; встановлено строк п`ятнадцять днів з дня вручення цієї ухвали, протягом якого воно має право подати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України; роз`яснено, що в разі ненадання ним відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішить справу за наявними матеріалами.

Копію ухвали від 08 жовтня 2024 року доставлено до Електронного кабінету ГУ ПФ України в Харківській області 09 жовтня 2024 року о 18:11:03 год, що підтверджується Довідкою про доставку електронного документа за підписом помічника судді. Копію позовної заяви з додатками доставлено до Електронного кабінету ГУ ПФ України в Харківській області 07 жовтня 2024 року об 11:34 год, що підтверджується Квитанцією № 1817250 про доставку документів до зареєстрованого Електронного кабінету користувача ЄСІТС, сформовану засобами підсистеми ЄСІТС «Електронний суд» 07.10.2024 об 11:34 год.

У встановлений судом строк відповідач не подав заперечення проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження з наведенням обґрунтувань такої вимоги та не подав відзиву на позовну заяву, у зв`язку з чим суд розглядає справу в порядку письмового провадження на підставі наявних матеріалів відповідно до ч. 8 ст. 178 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Єнакієве Донецької області у віці 90 років померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 24 липня 2021 року Солом`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) складено відповідний актовий запис № 674, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_2 від 24 липня 2024 року.

24 жовтня 2022 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Алексашиною Ю.Б. видано правнуку ОСОБА_2 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 523, відповідно до якого спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з суми недоотриманої пенсії у розмірі 76516,19 грн за період з 01.12.2018 до 28.02.2021, яка належала спадкодавцю на підставі відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 20.12.2021 № 2000-0403-8/160461.

Листом від 25 червня 2024 року № 18860-19528/Ч-05/8-2000/24 Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області повідомило ОСОБА_1 , що заява позивача від 25.10.2022 щодо виплати недоотриманої пенсії за померлу ОСОБА_2 опрацьована та нарахована сума недоотриманої пенсії у розмірі 50030,46 грн, яка визначена з урахуванням ст. 46, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування. Із загальної суми недоотриманої пенсії на рахунок в банківській установі нараховано: 3958,04 грн (26.07.2023 - 557,32 грн, 18.09.2024 - 2093,00 грн, 24.10.2023 - 3,53 грн та 1299,47 грн, 16.11.2023 - 4,10 грн, 21.12.2023 - 0,62 грн). Сума залишку недоотриманої пенсії складає 46072,42 грн, яка буде виплачена відповідно до Порядку, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2021 № 1165.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст частини третьої статті 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України.

Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19.

За таких обставин, визначення відповідачем у листі від 25 червня 2024 року розміру недоотриманої пенсії ОСОБА_3 із застосуванням положень статті 46 Закону №1058-IV є безпідставним, оскільки зазначена норма матеріально права на регулює спірні правовідносини.

Таким чином, до складу спадщини ОСОБА_3 увійшла уся сума недоотриманої нею за життя пенсії, на яку приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Алексашиною Ю.Б. видано позивачу свідоцтво про право на спадщину за законом, тобто у розмірі 76516,19 грн.

Судом встановлено, що позивачу частково виплачено недоотриману пенсію ОСОБА_3 у розмірі 3958,04 грн.

Отже, оскільки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , недоотримала за життя пенсію у розмірі 76516,19 грн, а позивач є спадкоємцем, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину після смерті прабаби та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, тому він набув право на отримання недоотриманої пенсії прабаби у зазначеному розмірі.

Таким чином, оскільки Головним управлінням Пенсійного фонду України в Харківській області позивачу частково виплачено недоотриману пенсію у розмірі 3958,04 грн, тому сума недоотриманої пенсії у розмірі 72558,15 грн підлягає стягненню з відповідача на користь ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способі захисту майнового права є примусове виконання обов`язку в натурі.

З урахуванням викладеного, суд вважає що позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі ч. 1 ст. 141 ЦПК України, суд стягує з відповідача на користь позивача сплачений останнім судовий збір у розмірі 1211,20 грн.

Керуючись ст. 2, 4, 10, 12, 13, 76-81, 141, 263-265, 273, 274-279, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, , адреса місцезнаходження: м. Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , грошові кошти у виді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , які увійшли до складу спадщини відповідно до Свідоцтва про право на спадщину від 24 жовтня 2022 року, виданого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Алексашиною Ю.Б., у розмірі 72558,15 грн (сімдесят дві тисячі п`ятсот п`ятдесят вісім гривень 15 копійок).

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, , адреса місцезнаходження: м. Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , судовий збір у розмірі 1211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять гривень 20 копійок).

Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 05 листопада 2024 року.

Суддя І.П. Латка