Справа № 342/1298/24
Провадження № 2-о/342/164/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городенка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, про встановлення факту подружніх відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком та дружиною, згідно актового запису №18 складеного 11.05.1955 виконавчим комітетом Ясенево-Пільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

В обґрунтування заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мама заявника ОСОБА_3 . Після її смерті залишилось майно, а саме, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,0939 га, яка розташована в межах території села Ясенів-Пільний Коломийського району (колишній Городенківський району) Івано-Франківської області, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 046567, виданого 08.08.2002. Померла ОСОБА_3 заповіту не вчиняла, спадкоємцем першої черги за законом є її чоловік ОСОБА_2 , батько заявника. Таким чином власником належної померлій ОСОБА_3 вищевказаної земельної ділянки фактично став (успадкував) її чоловік ОСОБА_2 . Однак, він юридично свої спадкові права на належну йому вищевказану земельну ділянку не оформив. ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявник, як спадкоємець за заповітом, бажаючи прийняти спадщину після смерті свого тата звернувся до державного нотаріуса про видачу йому свідоцтва про право на спадщину на майно. Державний нотаріус Городенківської ДНК розглянувши документи подані заявником прийняла постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину з посиланням на те, що подані документи не дають можливості встановити факт шлюбу між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як між чоловіком та дружиною, так як згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу подружжя зазначено як « ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ». Таким чином, встановлення факту потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву про розгляд судового засідання без участі, в якій просить суд судовий розгляд в даній справі проводити за його відсутності. Заявлені ним вимоги, в даній справі, підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити. (а.с.47)

Городенківська міська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства. (а.с.43)

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Положеннями частини першої статті 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до частини 3 статті 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

Відповідно до п. 1, п.4 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.95 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 12.03.1970 ЗАГС с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, стверджується, що батьками заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . (а.с.8)

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого с/ЗАГС с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с.10)

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 046567 ОСОБА_3 , яка мешкає в с. Ясенів-Пільний на підставі рішення ХІІ сесії ІІІ скликання Ясенево-Пільнівської сільської ради народних депутатів від 29.05.2001 передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,0939 га в межах згідно з планом, земельна ділянка розташована на території Ясенево-Пільнівської сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. (а.с.20)

Мама заявника ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 67 років в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 33, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 11.11.2005 Ясеневопільнівською с/радою Городенківського району Івано-Франківської області. (а.с.12)

Із довідки № 384 виданої 18.09.2024 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради вбачається, що на момент смерті ОСОБА_3 проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та разом з нею були зареєстровані: чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.17)

Повідомленням державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори № 1870/01-16 від 29.10.2024 та Інформаційною довідкою № 78931189 зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 29.10.2024 підтверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не заводилася. (а.с.41-42)

За заповітом, посвідченим 25.04.2008 секретарем Ясеневопільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , на випадок своєї смерті житловий будинок, який належить на правах особистої власності йому і все своє майно, де б воно не було із чого воно б не складалося і усю спадщину, права, які йому належать на момент складання заповіту, а також ті права, які можуть йому належати у майбутньому заповів синові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3. Заповіт зареєстровано в журналі реєстрації нотаріальних дій за № 261. (а.с. 18)

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 76 років в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 14, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 05.05.2008 Ясеневопільнівською с/радою Городенківського району Івано-Франківської області. (а.с.11)

Із довідки № 412 виданої 11.10.2024 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради слідує, що на момент смерті ОСОБА_2 проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та разом з ним був зареєстрований син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.16)

ОСОБА_4 (брат заявника) помер ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 55 років в с. Ясенів-Пільний Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис №451, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 07.07.2022 виданого Городенківським відділом державного реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ). (а.с.9)

Із довідки № 2852971 виданої 27.11.2024 ЦНАП Городекнківської міської ради вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , був зареєстрований на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 та на день його смерті за вказаною адресою зареєстрованих не було. Також, в Ясенево-Пільнівському старостинському округу відсутні дані про цивільний стан та наявність дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що слідує із довідки № 468 виданої 17.11.2024 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради. (а.с.48, 50)

Повідомленням державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори № 1869/01-16 від 29.10.2024 та Інформаційною довідкою № 78931124 зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 29.10.2024 підтверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , не заводилася. (а.с.40-41)

Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Із копії спадкової справи № 633/2008, яка надана суду державним нотаріусом Городенківської ДНК, вбачається, що заявник ОСОБА_1 звернувся 10.07.2008 до Городенківської РДНК із заявою про прийняття та видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 15477067 від 14.07.2008 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію спадкової справи після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , номер у Спадковому реєстрі 45085949, номер у нотаріуса 633. Державним нотаріусом Городенківської РДНК Паньків Д.М. 03.03.2009 посвідчено та видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом відповідно до якого ОСОБА_1 прийняв спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 , спадкове майно, на яке видане це свідоцтво складається із права на земельну частку (пай) що належала померлому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) РН № 223849. Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 18810263 від 03.03.2009 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , спадкоємець ОСОБА_1 , номер у Спадковому реєстрі 45085949, номер у нотаріуса 633. (а.с.31-38)

Однак, державний нотаріус Городенківської районної державної нотаріальної контори постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.09.2024 № 1664/02-31 відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно, що належало його дружині ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої був її чоловік ОСОБА_2 який прийняв спадщину, однак не оформив своїх спадкових прав у зв`язку з тим, що надана документи не дають можливості встановити факт шлюбу між померлими ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як між чоловіком та дружиною. (а.с.19)

Із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 0 від 19.09.2024 вбачається, що 11 травня 1955 року відповідно до актового запису №18 виконавчим комітетом Ясенево-Пільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 . (а.с.13)

Із виписки виданої 11.10.2024 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради за № 396 вбачається, що відповідно до погосподарської книги Ясеневопільнівської сільської ради №9 за 2001-2005 роки, особовий рахунок № НОМЕР_6 в господарстві по АДРЕСА_1 були зареєстровані: голова двору ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.14)

З довідок № 413 виданої 11.10.2024 та № 469 виданої 19.11.2024 Ясенево-Ппільнівським старостинським округом Городенківської міської ради слідує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , були одружені і як подружжя постійно проживали за адресою: АДРЕСА_1 , вели спільне господарство з травня 1955 року по листопад 2005 року. (а.с.15, 49)

Відповідно до положень статті 6 КпШС правове регулювання шлюбних і сімейних відносин в Україні здійснюється тільки державою. Визнається тільки шлюб, укладений у державних органах запису актів громадянського стану.

Ст. 13 КпШС передбачала, що реєстрація шлюбу встановлюється як в інтересах державних і громадських, так і з метою охорони особистих і майнових прав та інтересів подружжя і дітей. Права і обов`язки подружжя породжує лише шлюб, укладений у державних органах реєстрації актів громадянського стану. Час виникнення прав і обов`язків подружжя визначається моментом реєстрації шлюбу в органах реєстрації актів громадянського стану.

Відповідно до пункту 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі статтею 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Статтею 89 ЦПК України встановлено, що виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

У зв`язку із тим, що у правовстановлюючих документах, а саме у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу батьків заявника та у свідоцтві про смерть батька заявника є розбіжності в написанні прізвища « ОСОБА_6 », заявник не може реалізувати свої спадкові права після смерті батька ОСОБА_2 , який прийняв спадщину після смерті дружини ОСОБА_3 , однак не оформив своїх спадкових прав, що стало підставою для прийняття державним нотаріусом Городенківської ДНК постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Встановлення вищезгаданого факту має для заявника юридичне значення, оскільки надасть йому можливість реалізувати права спадкоємця. Враховуючи, що іншим шляхом, окрім судового рішення, встановити зазначений факт неможливо, суд приходить до переконання, що заявлену ОСОБА_1 вимогу слід задовольнити.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є чоловіком та дружиною, шлюб зареєстровано виконавчим комітетом Ясенево-Пільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, про що складено відповідний актовий запис № 18 від 11.05.1955.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

- заявник ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

- заінтересована особа Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Коломийський район, Івано-Франківська область.

Суддя: Гайдич Р. М.