Справа № 456/4931/24
Провадження № 2-о/456/291/2024
РІШЕННЯ

іменем України

03 грудня 2024 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бучківської В. Л.

при секретарі Коцур А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрию цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Стрийська міська рада, Стрийська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Підстава заяви (позиція заявника): Представник заявника адвокат Слободяник З.М. звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 є сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви покликається на те, що після смерті сестри ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , відкрилась спадщина. Спадкове майно складається з земельної ділянки загальною площею 0,7721 га (земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,0150 га, кадастровий №:05:000:0534, земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 0,4327 га кадастровий №:06:000:0456, земельної ділянки № НОМЕР_3 площею 0,3244 га кадастровий №:06:000:0501), які розташовані на території Дідушицької сільської ради Стрийського району Львівської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на праві приватної власності, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, виданого 29 грудня 2012 року на підставі розпорядження голови Стрийської райдержадміністрації від 28.12.2012 №867, серія ЯБ №560053, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 13979. ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Волосате Ліськовського району. У березні 1945 року згідно з радянсько-польським договорами Бірчанський район з районним центром Бірча, Ліськівський район з районним центром Лісько та західна частина Перемишльського району (з містом Перемишль) зі складу Дрогобицької області передано Польщі. Весною 1946 р. комуністичні влади Польщі і Радянського Союзу насильно переселили етнічне українське населення зі своїх земель до СРСР. Ті родини, які уникнули переселення 1946 року, були вигнані в північні райони Польщі в 1947 року під час акції « ОСОБА_4 ». В середині 40-х років ХХ ст. ОСОБА_3 разом з родиною була депортована з Польщі до УРСР. Родина Брус оселилися в с.Великі Дідушичі Стрийського району Львівської області де проживає і досі. ОСОБА_3 одружена не була і дітей не мала. До дня смерті (26.04.2020) ОСОБА_3 була зареєстрована і проживала однією сім`єю з своєю сестрою ОСОБА_2 та її дітьми дочкою ОСОБА_5 та сином ОСОБА_6 , за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 доглядала сестру та вела з сестрою спільне господарство. Інших братів та сестер на день смерті ОСОБА_3 в живих не залишилося. За життя ОСОБА_3 не склала заповіт. 11.03.2024 ОСОБА_2 звернулася з заявою (вх. №340 від 11.03.2024) до державного нотаріуса Стрийської державної нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сестри ОСОБА_3 , так як вважала, що спадкове майно прийняла, постійно проживала з сестрою однією сім`єю, вели спільне господарство, доглядала сестру та займалася її похованням. Від своїх спадкових прав не відмовлялася. Стрийською державною нотаріальною конторою була відкрита спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом їй було відмовлено, оскільки не підтверджено родинні відносини з сестрою. 02.08.2024 ОСОБА_2 звернулася в Стрийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, щодо видачі архівних копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 , або копій поновлених актових записів про народження складеного на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . На даний запит Стрийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надав відповідь від 10.08.2024 № 1533/33,12-06-21, що згідно з перевіркою по архіву відділу поновленого актового запису про народження, складеного на « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_6 , не виявлено. Та повідомлено, що первинні актові записи включно по 1946 рік передані на зберігання до Державного історичного архіву Львівської області. (копія відповіді надається). 15.08.2024 ОСОБА_2 звернулася в Центральний державний історичний архів України міста Львів, щодо отримання архівних копій записів про народження ОСОБА_3 , 1926 р.н. На даний запит Центральний державний історичний архів України міста Львів надав відповідь від 05.09.2024 №П-249 та повідомив, що метричні книги греко-католицької парафії с. Устріки Горішні та римо-католицької парафії с. Лютовиська (до парафій яких належали с. Волосате) повіту Самбір Львівського воєводства із записами про народження за 1926 рік на зберігання в архів не надходили, тому виявити запис про народження ОСОБА_3 , 1926 р.н. неможливо. Також було здійснено самостійний пошук інформаційних даних про народження ОСОБА_3 , 1926 р.н., серед метричних книг та актових записів народжень відкритого електронного ресурсу оцифрованих фондів архівних даних Державного архіву Львівської області, але бажаних результатів пошук не дав. Серед оцифрованих фондів архівних даних Державного архіву Львівської області наявні книги державних реєстрацій актів цивільного стану про народження починаючи з 1940 р.р. Таким чином, свідоцтво про народження ОСОБА_3 , 1926 р.н., втрачено. Архівних документів щодо відновлення втраченого свідоцтва про народження ОСОБА_3 в архівах немає. У зв`язку з неможливістю відновити свідоцтво про народження ОСОБА_3 , для реалізації свого права на спадкування, як спадкоємця другої черги спадкування за законом, ОСОБА_1 змушена звернутися до суду.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Слободяник З.М. не з`явилися, представник заявника 03.12.2024 подала до суду заяву, в якій просить заявлені вимоги задоволити, розгляд справи проводити у її та заявника відсутності.

Позиція заінтересованих осіб: Представник Стрийської міської ради в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся про час і місце розгляду справи, про причини неявки суд повідомив, заяву про розгляд справи у його відсутності до суду не подав.

Представник Стрийської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся про час і місце розгляду справи, про причини неявки суд повідомив, заяву про розгляд справи у його відсутності до суду не подав.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

Ухвалою судді Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 25 вересня 2024 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Фактичні обставини справи, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені певні обставини.

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Стрийським МРВ УМВС України у Львівській області 09 квітня 2002 року вбачається, що такий видано на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 /а.с 7/.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , повторно виданого 10 травня 1961 року Стрийським міським бюро ЗАСГ Львівської області, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 /а.с.9/.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , виданого 12 липня 1962 року Дідушицькою с/радою Стрийського району Львівської області, ОСОБА_10 та ОСОБА_7 12 липня 1962 року уклали шлюб, актовий запис №19, прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_11 » /а.с.10/.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 27 квітня 2020 року виконавчим комітетом Дідушицької сільської ради Стрийського району Львівської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис № 13 /а.с.11/.

З копії довідки виконавчого комітету Великодідушицького старостинського округу №283 від 03.07.2024 вбачається, що така видана ОСОБА_1 , 1939 р.н. про те, що померла ОСОБА_3 , 1926 р.н. до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована і проживала по АДРЕСА_1 . На день смерті в господарстві були зареєстровані: сестра ОСОБА_1 , 1939 р.н., племінниця ОСОБА_5 , 1973 р.н., племінник ОСОБА_6 , 1962 р.н. /а.с.12/.

З листа Стрийської державної нотаріальної контори Львівської області за вих. №269/02-14 від 11.03.2024 вбачається, що ОСОБА_1 роз`яснено, що для оформлення її спадкових прав, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 їй необхідно в судовому порядку встановити той факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_3 була її сестрою /а.с.13/.

Відповідно до копії державного акту на право на земельну ділянку серії ЯБ №560053, такий видано ОСОБА_3 , яка на підставі розпорядження голови Стрийської райдержадміністрації від 28 грудня 2012 року №867 є власником земельної ділянки площею 0,7721 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Дідушицької сільської ради Стрийського району Львівської області /а.с.14/.

З листа Стрийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області від 10.08.2024 №1533/33.12-06-21 вбачається, що по архіву відділу поновленого актового запису про народження, складеного на « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено. Первинні актові записи включно по 1946 рік передані на зберігання до Державного історичного архіву Львівської області /а.с.15/.

З листа Центрального державного історичного архіву України від 05.09.2024 №П-249 вбачається, що метричні книги греко-католицької парафії с. Устріки Горішні та римо-католицької парафії с. Лютовиська (до парафій яких належали с. Волосате) повіту Самбір Львівського воєводства із записами про народження за 1926 рік на зберігання в архів не надходили, тому виявити запис про народження ОСОБА_3 , 1926 р.н., неможливо /а.с.16/.

З листа Державного архіву Львівської області від 16.09.2024 №1562/01-36 вбачається, що церковні і костельні метричні книги на зберігання в Державний архів Львівської області не надходили, тому надіслати архівну копію актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки села Волосате Лісківського повіту (Польща) не можливо /а.с.29/.

З копії будинкової книги вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 /а.с.31-36/.

Із спадкової справи Стрийської державної нотаріальної контори Львівської області №156/2024 вбачається, що така заведена після смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 /а.с. 41-52/.

Норми права, які застосовує суд при вирішенні спірних правовідносин.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Згідно п. 1 Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявнику для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану.

Згідно з ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Мотивована оцінка доказів, наданих заявником та висновки суду за результатами заяви.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 народилася ОСОБА_7 ,батько ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , виданим 10 травня 1961 року Стрийським міським бюро ЗАГС Львівської області.

Судом також встановлено, що 12 липня 1962 року було укладено шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_7 , який зареєстрований Дідушицькою сільською радою Стрийського району Львівської області, актовий запис №19, прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_11 ».

ІНФОРМАЦІЯ_9 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 27 квітня 2020 року виконавчим комітетом Дідушицької сільської ради Стрийського району Львівської області.

Оглядом матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 до дня смерті проживала разом із сестрою ОСОБА_1 та племінника ОСОБА_5 , ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_1 та вели спільне господарство, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Великодідушицького старостинського округу №283 від 03.07.2024.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,7721 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Дідушицької сільської ради Стрийського району Львівської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право на земельну ділянку серії ЯБ №560053, який видано ОСОБА_3 29 грудня 2012 року на підставі розпорядження голови Стрийської райдержадміністрації від 28 грудня 2012 року №867.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належну їй земельну ділянку, однак заявниця не може в повній мірі реалізувати свої спадкові права на вищезгадану земельну ділянки, через неможливість підтвердити родинні відносини із сестрою, так як свідоцтво про народження ОСОБА_3 відновити не можливо .

Судом встановлено, що заявниця зверталася до Стрийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області, однак отримала відповідь, що по архіву відділу поновленого актового запису про народження, складеного на « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено. Первинні актові записи включно по 1946 рік передані на зберігання до Державного історичного архіву Львівської області.

Окрім цього, відповідно до листа Центрального державного історичного архіву України від 05.09.2024 №П-249, метричні книги греко-католицької парафії с. Устріки Горішні та римо-католицької парафії с. Лютовиська (до парафій яких належали с. Волосате) повіту Самбір Львівського воєводства із записами про народження за 1926 рік на зберігання в архів не надходили, тому виявити запис про народження ОСОБА_3 , 1926 р.н., неможливо.

З листа Державного архіву Львівської області від 16.09.2024 №1562/01-36 вбачається, що церковні і костельні метричні книги на зберігання в Державний архів Львівської області не надходили, тому надіслати архівну копію актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки села Волосате Лісківського повіту (Польща) не можливо.

Слід зазначити, що з копії спадкової справи №156/2024, заведеної після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 вбачається, що інші спадкоємці за прийняттям спадщини не зверталися.

За вказаних обставин, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, беручи до уваги те, що факти родинних відносин між фізичними особами можуть бути встановленими у порядку окремого провадження, виходячи також з інтересів заявника щодо захисту її права на можливість спадкування, суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення факту про те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 є сестрою ОСОБА_1 , у зв`язку з чим заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 256-259, 293-294, 315 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_8 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 є сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ,;

Представник заявника: ОСОБА_12 , місце знаходження: АДРЕСА_2 ;

Заінтересовані особи: Стрийська міська рада, , місцезнаходження: 82400, м. Стрий, вул. Шевченка, 71;

Стрийська державна нотаріальна контора, , місцезнаходження: 82400, Львівська область, м. Стрий, вул. Болехівська, 25.

Головуючий суддя В. Л. Бучківська