Провадження № 2/761/9354/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2024 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого - судді: Осаулова А.А.

за участю секретаря судових засідань: Путрі Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві в загальному позовному провадженні в приміщенні суду цивільну справу ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про стягнення недоотриманих страхових виплат,-

в с т а н о в и в :

У серпні 2024 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшов позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про стягнення недоотриманих страхових виплат, в якому позивач просила суд стягнути з відповідача недоотримані страхові виплати в сумі 7080,57 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 02 листопада 2021 року керуючим справами виконавчого комітету Новодмитрівської сільської ради Золотоніського району Черкаської області посвідчено заповіт, зареєстрований у реєстрі за № 79, відповідно до якого позивач є спадкоємицею майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла.

31 березня 2023 року приватним нотаріусом Золотоніського районного нотаріального округу Черкаської області Гавриленком І. І. видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, що зареєстроване у Спадковому реєстрі за № 356 (спадкова справа № 25/2022), яке до цього часу є дійсним.

Спадщина, на яку видане свідоцтво, складається з недоотриманих страхових виплат в сумі 7080,57 грн, які померла отримувала у Головному управлінні Пенсійного фонду України у місті Києві.

08 липня 2024 року позивач звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві із заявою про здійснення страхових виплат, яку Відповідачем отримано 21 липня 2024 року. Відповіді щодо результатів розгляду заяви та належну суму недоотриманих страхових виплат позивач не отримала.

Вказане стало підставою для звернення до суду.

У відзиві на позов представник відповідача заперечує щодо задоволення позову, зазначає, що позивач порушила Порядок призначення, перерахування та здійснення страхових виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, оскільки для отримання страхової виплати позивачу необхідно було особисто звернутись до будь-якого найближчого сервісного центру ПФУ.

В судове засідання позивач не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

За приписами ч. 1 ст. 211 ЦПК України, розгляд справи відбувається в судовому засіданні. Учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

У відповідності до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 09.09.2024 року відкрито провадження у даній справі в порядку спрощеного позовного провадження та призначено судове засідання.

Ухвалою суду від 09.10.2024 р. позовну заяву ОСОБА_3 до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про стягнення недоотриманих страхових виплат,- залишено без руху і надано позивачу строк для усунення недоліків.

21.10.2024 р. до суду надійшло клопотання на усунення недоліків.

Ухвалою суду від 14.11.2024 р. здійснено перехід з спрощеного позовного провадження на загальне позовне провадження.

Ухвалою суду від 14.11.2024 р. закрито підготовче провадження, справу призначено до розгляду по суті.

Суд, повно та всебічно дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

За правилами ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що 02 листопада 2021 року керуючим справами виконавчого комітету Новодмитрівської сільської ради Золотоніського району Черкаської області посвідчено заповіт, зареєстрований у реєстрі за № 79, відповідно до якого позивач ОСОБА_3 є спадкоємицею майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла.

31 березня 2023 року приватним нотаріусом Золотоніського районного нотаріального округу Черкаської області Гавриленком І. І. видано ОСОБА_3 свідоцтво про право на спадщину за заповітом, що зареєстроване у Спадковому реєстрі за № 356 (спадкова справа № 25/2022). Спадщина, на яку видане свідоцтво, складається з недоотриманих страхових виплат в сумі 7080,57 грн, які померла отримувала у Головному управлінні Пенсійного фонду України у місті Києві.

08.07.2024 р. ОСОБА_3 звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у місті Києві з заявою про здійснення страхової виплати засобами поштового зв`язку, до якої долучено копію паспорта, витягу з реєстру територіальної громади,картки платина податку,свідоцтва про право на спадщину,свідоцтва про смерть.

Факт направлення вказаної заяви з додатками підтверджується фіскальними чеками, описом вкладення, накладною, трекінгом відстеження поштового відправлення.

Крім цього, відповідач у відзиві на позов не заперечує обставини отримання вказаної заяви від позивача.

Як вбачається з відповіді Відділу обслуговування громадян №10 (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України у місті Києві від 18.07.2024 р. на заяву ОСОБА_3 від 08.07.2024 р., вказана заява була залишена без руху, для отримання страхової виплати за померлу ОСОБА_2 , необхідно особисто звернутись до будь-якого найближчого сервісного центру Пенсійного фонду України із документами.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Тлумачення статті 1227 ЦК України свідчить, що:

- цією нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та неотриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум. Специфіка правонаступництва прав на отримання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат обґрунтовується необхідністю: а) створення умов для охорони майнових інтересів членів сім`ї спадкодавця в разі, коли вони не є його спадкоємцями; б) забезпечення можливості реалізації права на одержання членами сім`ї спадкодавця належних йому грошових коштів без дотримання передбаченої ЦК України процедури оформлення спадщини;

- право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227 ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК). Відповідно при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом;

- право на перерахунок певних виплат, яке мав винятково спадкодавець, що був їх одержувачем, оскільки така можливість пов`язана з його суб`єктивним правом (зокрема, право на страхові виплати). Саме тому у членів сім`ї спадкодавця або ж у спадкоємців не виникає права вимагати перерахунку відповідних сум. Теж саме стосується і випадку вимагати призначення тієї чи іншої виплати. Тому потрібно відмежовувати ситуації при застосуванні положень статті 1217 ЦК за яких члени сім`ї чи спадкоємці вимагають перерахунку чи призначення певних виплат та випадки за яких спадкодавцю неправомірно припиняють ті чи інші виплати.

Відповідно до п.1 розд ІІ Порядку призначення, перерахування та здійснення страхових виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності заява про призначення, перерахування, продовження та здійснення страхових виплат (крім виплат, які призначаються страхувальником) подається потерпілим або особою, яка має право на страхові виплати у разі смерті потерпілого, особисто або через уповноваженого представника до територіального органу Пенсійного фонду України (далі - орган, що призначає страхову виплату) через структурний підрозділ, який здійснює прийом та обслуговування осіб (далі - сервісний центр).

Схожа за змістом норма міститься в п.1 Додатку 6 Порядку призначення, перерахування та здійснення страхових виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, за яким заява про призначення, перерахування, продовження та здійснення страхової виплати потерпілому або членам сім`ї у разі смерті потерпілого може бути подана потерпілим (особисто або через уповноваженого представника) та особою, яка має право на страхові виплати в разі втрати годувальника, до будь-якого територіального органу, що призначає страхову виплату, незалежно від адреси задекларованого / зареєстрованого місця проживання заявника.

Відповідно до п.20 розд XVI Порядку недоотримані у зв`язку зі смертю одержувача щомісячні страхові виплати виплачуються по день смерті одержувача включно. Належні суми страхових виплат, що з вини органу, який призначає страхову виплату, не були своєчасно виплачені особам, які мають на них право, у разі смерті таких осіб виплачуються членам їхніх сімей, а в разі їх відсутності включаються до складу спадщини. Форма заяви про недоотриману страхову виплату наведена у додатку 5 до цього Порядку. Для виплати недоотриманої страхової виплати у зв`язку зі смертю одержувача до органу, що призначає страхову виплату, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки з померлим одержувача, документ, що посвідчує особу заявника. Для виплати недоотриманої страхової виплати, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з незверненням осіб, які мають на неї право, за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає страхову виплату, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

Дії позивача щодо направлення заяви про здійснення страхової виплати засобами поштового зв`язку не суперечить вимогам Порядку призначення, перерахування та здійснення страхових виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності.

При цьому, абз 2 п. 5 розд. ІІ Порядку передбачено можливість направлення заяви поштою.

Судом також враховано, що Указом Президента України Про введення воєнного стану в Україні, затвердженого Законом України №2102-ІХ від 24 лютого 2022 року в Україні введений воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб. Строк дії воєнного стану неодноразово продовжувався і на теперішній час його дію не припинено.

Враховуючи те, що позивач, як спадкоємець за заповітом, в установленому порядку прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на кошти в сумі 7080,57 грн, звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві з заявою про здійснення страховим виплат, але кошти не отримала, суд вважає вимоги позивача підлягають задоволенню шляхом стягнення недоотриманої страхової виплати в розмірі 7080,57 грн, а тому позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати, понесені останнім, які складаються з судового збору в розмірі 1211,20 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.1218, 1227 ЦК України, Порядком призначення, перерахування та здійснення страхових виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, ст.ст. 3, 5, 13, 81, 141, 258-259, 268, 272-273, 354-353 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про стягнення недоотриманих страхових виплат,- задовільнити повністю.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві на користь ОСОБА_1 недоотриманої страхової виплати в розмірі 7080,57 грн та 1211,20 грн судового збору, а всього 8291,77 рн.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_4 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві , адреса знаходження: м.Київ, вул.Бульварно-Кудрявська, 16.

Повне рішення виготовлено 28.11.2024 р.

Суддя: Андрій Анатолійович Осаулов