Справа № 202/9613/24
Провадження № 2-о/202/255/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2024 року м. Дніпро

Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська області у складі:

головуючого судді: Доценко С.І.,

за участю секретаря судового засідання: Тарасової К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Цвіляк Анна Олександрівна про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою, в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 є тіткою ОСОБА_1 .

В обґрунтування заяви зазначає, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ) є сестрою його матері, ОСОБА_4 . Родина Телявських у 1945 році була переселена до Кіровоградської області з території Польщі. Через втрату документів у процесі переселення та помилки у свідоцтві про народження ОСОБА_5 , де не зазначені батьки, довести родинні зв`язки можливо лише в судовому порядку.

В судове засідання заявник не з`явився, надав заяву, в якій просив розглядати справу без його участі, заявлені вимоги підтримує, просив встановити факт родинних відносин.

Заінтересована особа в судове засідання заявник не з`явилась, надіслала заяву, в якій просить розглядати справу без її участі.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

З досліджених в судовому засіданні письмових доказів встановлено:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 , яке видане 27 лютого 2024 року Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

Заявник - ОСОБА_1 , є племінником та спадкоємцем ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 , він звернувся до нотаріальної контори із заявою про заведення спадкової справи.

Приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Цвіляк Анна Олександрівна зареєструвала спадкову справу від 29 лютого 2024 року № 72079688, номер у нотаріуса № 26/2024, що підтверджується копією Витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі від 29 лютого 2024 року № 76034459, який виданий Приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Цвіляк А.О.

Відповідно до листа роз`яснення від 05 червня 2024 року № 83/02-14/26/2024 - приватний нотаріус Цвіляк А.О. повідомила про необхідність підтвердження родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 .

Відповідно до архівної довідки від 15 листопада 2004 року № Т-15308-04/п, виданої Державним архівом Львівської області у 1945 році сім`я Телявських у складі: голова родини - ОСОБА_6 , 1903 р.н., члени родини: ОСОБА_7 , 1930 р.н., ОСОБА_5 , 1934 р.н., ОСОБА_5 , 1937 р.н., ОСОБА_8 , 1939 р.н. була переселена до Кіровоградської області з с. Роздоля Галичського уїзду держави Польща.

30 березня 2005 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області по справі № 2-162/2005р. судовим рішенням встановив факт, що довідка Державного архіву Львівської області № Т-15308 від 15.11.2004 року, на ім`я ОСОБА_7 , 1930 р.н., яка засвідчує її переселення з сім`єю до Кіровоградської області в 1945-му році, належить гр-ці ОСОБА_4 , 1931 року народження, мешканці с. Дебальцеве Васильківського району Дніпропетровської області.

Заявник вказує, що при переїзді загинув голова родини ОСОБА_6 , та були втрачені всі документи, тому Свідоцтва про народження неповнолітнім дітям в родині Телявських були видані в місці постійного проживання після переселення Ново-Українському районі Кіровоградської області.

ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про народження від 04 серпня 1950 року серія НОМЕР_2 , яке видане Ново-Українським Райбюро ЗАГС Кіровоградської області. В свідоцтві про народження ОСОБА_5 не вказано її батьки та місце народження.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 одружилася зі ОСОБА_9 , й після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про одруження від 22 квітня 1966 року НОМЕР_3 , яке видане Бюро запису актів громадянського стану м. Львова (Палац одруження).

ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Воронівка Ново-Українського району Кіровоградської області, що підтверджується Свідоцтвом про народження від 05 вересня 1947 року серії НОМЕР_4 , яке видане Ново-Українським бюро ЗАГС Кіровоградської області. В свідоцтві про народження ОСОБА_7 її батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_11 .

14.01.2015 року ОСОБА_7 одружилася з ОСОБА_12 й після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_13 , що підтверджується Свідоцтвом про одруження від 14.01.1953 року НОМЕР_5 , яке видане Данило-Іванівською сільською радою Мелітопольського району Запорізької області.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_14 , після смерті першого чоловіка, одружилася з ОСОБА_15 й після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_16 , що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу від 29 вересня 1982 року НОМЕР_6 , яке видане Григорівською сільською радою Васильківського району Дніпропетровської області.

Заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується Свідоцтвом про народження від 27 липня 1956 року НОМЕР_7 , яке видане Григорівською сільською радою Васильківського району Дніпропетровської області.

Таким чином, факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 є тіткою ОСОБА_1 підтверджується наступними документами:

- копією Свідоцтва про народження ОСОБА_5 від 04 серпня 1950 року серії НОМЕР_2 , яке видане Ново-Українським Райбюро ЗАГС Кіровоградської області;

- копією Свідоцтва про одруження ОСОБА_5 від 22 квітня 1966 року серії НОМЕР_3 , яке видане Бюро запису актів громадянського стану м. Львова (Палац одруження);

- копією Свідоцтва про народження ОСОБА_7 від 05 вересня 1947 року серії НОМЕР_8 , яке видане Ново-Українським бюро ЗАГС Кіровоградської області;

- копією Свідоцтва про одруження ОСОБА_7 від 14 січня 1953 року ЯУ № 443584, яке видане Данило-Іванівською сільською радою Мелітопольського району Запорізької області;

- копією Свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_14 від 29 вересня 1982 року серії НОМЕР_6 , яке видане Григорівською сільською радою Васильківського району Дніпропетровської області;

- копією Довідки від 15 листопада 2004 року № Т-15308-04/п про переселення сім`ї Телявських до Кіровоградської області, яка видана 15 листопада 2004 року Державним архівом Львівської області;

- копією судового рішення Васильківського районного суду Дніпропетровської області від 30 березня 2005 року по справі № 2-162/2005р. про належність ОСОБА_4 довідки від 15 листопада 2004 року № Т-15308-04/п, яка видана 15 листопада 2004 року Державним архівом Львівської області;

- копією Свідоцтва про народження ОСОБА_1 від 27 липня 1956 року серії НОМЕР_7 , яке видане Григорівською сільською радою Васильківського району Дніпропетровської області.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ЦК України).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до п. п. 5.16 п. 5 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 №196/5, якщо в заповіті зазначені родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем, нотаріус перевіряє документи, що підтверджують факт родинних відносин, та за бажанням спадкоємця зазначає про родинні відносини у свідоцтві про право на спадщину за заповітом.

Відповідно до п. п. 4.2 п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актовогозапису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Відповідно до п. п. 4.12, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Відповідно до п. п. 4.18 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем залежить виникнення та зміна його майнових та немайнових прав, що пов`язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 .

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 тощо.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому засіданні доведено, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав останнього, оскільки в нього виникне можливість підтвердження свого походження, а отже і родинних відносин. Однак заявник для реалізації свого права на спадкування не може підтвердити факт родинних відносин зі спадкодавцем, через втрату документів у процесі переселення та помилки у свідоцтві про народження ОСОБА_5 .

Досліджені докази повністю узгоджуються з заявою ОСОБА_1 і є такими, що дозволяють встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2 , а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі ст. 293, 294, 315 ЦПК України, керуючись ст. 12, 76, 83, 89, 92, 141, 263, 264, 265 ЦПК України суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Цвіляк Анна Олександрівна про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , є рідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІПН НОМЕР_9 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду через Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя С. І. Доценко