Справа № 444/4127/24
Провадження № 2/444/1453/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2024 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

за участю секретаря судового засідання Стець М.О.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі судових засідань Жовківського районного суду Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Кобзар Любов Вікторівна, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаним позовом, в якому просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) площею 1,22 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташована на території села Туринка колишньої Туринківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на яку ОСОБА_2 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 159221, виданого 28 травня 1997 року Туринківською сільською радою та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 740.

Вважає, що її право на земельну частку (пай) підлягає захисту в судовому порядку, як наслідок просить задовольнити позовні вимоги.

Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 03.10.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, підготовче судове засідання призначено на 31.10.2024.

Витребувано у приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Кобзар Любов Вікторівни належним чином завірену копію спадкової справи № 118/2024, яка зареєстрована після смерті спадкодавця, а саме ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач в підготовче судове засідання не з`явилася, однак у прохальній частині позовної заяви просила справу розглядати у її відсутності. Позовні вимоги підтримала в повному обсязі. Просить такі задовольнити. Не заперечує проти ухвалення заочного рішення у справі.

Представник відповідача в підготовче судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце проведення такого був повідомлений належним чином, однак надіслав клопотання про розгляд справи без участі їх представника. Не заперечив проти задоволення позовних вимог, при вирішенні справи покладається на думку суду.

Представник третьої особи в підготовче судове засідання не з`явилася, хоча про дату, час та місце проведення такого була повідомлена належним чином, однак від неї на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутності. Зазначила, що при вирішенні справи покладається на думку суду.

Крім того на виконання вимог ухвали суду від приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Кобзар Л.В. на адресу суду надійшла копія спадкової справи № 118/2024, яка зареєстрована після смерті спадкодавця, а саме ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (на 26-ти аркушах).

А тому суд приходить до висновку про можливість розгляду справи без участі позивача, представника відповідача, представника третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, які не з`явилися в підготовче судове засідання, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце проведення такого, зважаючи на подані ними заяви про розгляд справи у їх відсутності, висловлені позиції у справі.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Частиною 3 ст. 200 ЦПК України встановлено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Так як відповідач не заперечує проти задоволення позовних вимог, фактично визнав позовні вимоги, покладається при вирішенні справи на думку суду, суд вважає за можливе ухвалити рішення за результатами підготовчого провадження.

Згідно із ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до положень ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно із ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Жовква Львівської області, що підтверджується викладеним у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , який виданий Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 26 грудня 1996 року.

Викладеним у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , яке видане Широколузькою сільською радою Тячівського району Закарпатської області 19 листопад 1996 року, стверджується, що своє дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , позивач, ОСОБА_1 , змінила внаслідок укладення ІНФОРМАЦІЯ_3 шлюбу із ОСОБА_4 у Широколузькій сільській раді Тячівського району Закарпатської області, про що в книзі реєстрації актів про укладання шлюбу 19 листопада 1996 року було зроблено запис за № 23

Прізвище після державної реєстрації шлюбу чоловіка та дружини Поковба.

Тобто дошлюбним прізвищем позивача, ОСОБА_1 , було ОСОБА_3 .

З свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_3 , яке видане сільським ЗАГС села Туринка Туринківської сільської ради Львівської області 10 квітня 1971 року, вбачається, що позивач, ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в книзі реєстрації актів про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 було зроблено запис за № 24.

Батьком позивачає ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_7 .

З свідоцтва про одруження батьків позивача серії НОМЕР_4 , яке видане сільським ЗАГС села Туринка Туринківської сільської ради Львівської області 02 жовтня 1966 року, вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_8 одружилися ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 02 жовтня 1966 року було зроблено відповідний запис за № 15.

Після реєстрації одруження присвоєно прізвища чоловікові та дружині ОСОБА_3 .

Тобто дошлюбним прізвищем матері позивача, ОСОБА_7 було ОСОБА_9 .

Викладеним у архівній довідці № П-221, яка видана 14 серпня 2024 року Центральним державним історичним архівом України м. Львів, копію якої додаю, стверджується, що у фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів» у метричній книзі греко-католицької парафії села Туринка повіту Жовква Львівського воєводства із записами про народження за 1906-1945 роки виявлено запис про народження за 1944 року під № 42: ОСОБА_8 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_6 , хрещена 30 липня 1944 року, греко-католицьке віросповідання, будинок № 423.

Батько: ОСОБА_10 , син ОСОБА_11 та Пелагії, дівоче ОСОБА_12 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Мати: ОСОБА_13 , донька ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , дівоче ОСОБА_16 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_8 . Примітка: свідоцтво видано 02 січня 1950 року серії НОМЕР_5 . Підстава ф . 201, оп. 4а, спр. 11328, арк. 294.

Тобто матір`ю матері позивача, ОСОБА_8 є ОСОБА_2 , відповідно ОСОБА_2 є бабою позивача, а вона її онукою.

З сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 159221, який виданий 28 травня 1997 року Туринківською сільською радою та зареєстрований у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 740, вбачається, що ОСОБА_2 на підставі рішення Туринківської сільської ради від 27 січня 1994 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,22 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території села Туринка Туринківської сільської ради. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства.

Баба позивача, ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 16 березня 2020 року було складено відповідний актовий запис № 05, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , яке видане виконавчим комітетом Туринківської сільської ради Жовківського району Львівської області 16 березня 2020 року.

Згідно із ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

А тому після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй право на земельну частку (пай).

Згідно із ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Нормою ст. 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 Цивільного кодексу України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

З довідки № 1005, яка видана виконкомом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 12 вересня 2024 року, вбачається, що заповіт від імені громадянки ОСОБА_2 у Туринківській сільській раді не посвідчувався.

Не посвідчувався заповіт від імені ОСОБА_2 й нотаріусом.

Частиною 2 ст. 1223 Цивільного кодексу України встановлено, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Так як заповіт від імені ОСОБА_2 не посвідчувався, а тому спадкування після її смерті відбувається за законом.

Згідно із ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкоємця, у тому числі зачаті за життя спадкоємця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Мати позивача, ОСОБА_7 , як дочка ОСОБА_2 була би спадкоємцем першої черги за законом після смерті останньої, однак вона, ОСОБА_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що 16 жовтня 1997 року було зроблено запис за № 42, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , яке видане Туринківською сільською радою Жовківського району Львівської області 16 жовтня 1997 року.

Тобто мати позивача померла швидше її матері, а баби позивача, ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

А тому позивач, ОСОБА_1 , як внука ОСОБА_2 , спадкує ту частку спадщини, яка б належала її матері, якби вона була живою на час відкриття спадщини після смерті її матері, а баби позивача, ОСОБА_2 , зважаючи на те, що мати позивача, ОСОБА_7 , померла раніше ніж її мати, ОСОБА_2 .

Викладеним у довідці № 1003, яка видана виконкомом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 12 вересня 2024 року, стверджується, що ОСОБА_2 на час смерті, а саме станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована та проживала у АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно із ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, яким є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою, що передбачено ч. 2 ст. 1220 ЦК України.

Частиною 3 ст. 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

З довідки № 1004, яка видана виконкомом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 12 вересня 2024 року, вбачається, що позивач, ОСОБА_1 була зареєстрована та проживала разом із своєю бабою, ОСОБА_2 , станом на день її смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 та вела з нею спільне господарство.

Тобто позивач, ОСОБА_1 , прийняла спадщину як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_2 , оскільки була зареєстрована та проживала з нею на день її смерті, не відмовився протягом шестимісячного строку після смерті спадкодавця від прийняття спадщини, враховуючи норму ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

Позивач, ОСОБА_1 , звернулася до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Кобзар Л. В. із заявою щодо видачі їй свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , а саме на право власності на житловий будинок, на право на земельну частку (пай).

Внаслідок звернення позивача приватним нотаріусом Кобзар Л. В. було зареєстровано спадкову справу після смерті ОСОБА_2 № 118/2024.

Приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Кобзар Любов Вікторівною 07 вересня 2024 року в нотаріальному порядку позивачеві, ОСОБА_1 , після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вже видано свідоцтво про право на спадщину за законом, а саме серії НТН № 670003, яке зареєстровано в реєстрі за № 1517, спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (тридцять чотири) і складається із однієї житлової кімнати житловою площею 23,2 кв. м., коридору, кухні, кладової. Загальна площа становить 52,9 кв. м. При будинку є господарські будівлі та споруди відповідно до технічного паспорту.

Вищевказаний житловий будинок належав спадкодавцю на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Туринківської сільської ради від 06 грудня 2011 року, зареєстрованого згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації», номер витягу: 32687520 від 26 грудня 2011 року, реєстраційний номер: 35389393.

Позивач, ОСОБА_1 , є власником зазначеного вище майна, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав № 393960127, який сформовано 07 вересня 2024 року приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Кобзар Л. В.

Однак листом за вихідним № 163/01-16 від 07 вересня 2024 року приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Кобзар Любов Вікторівна відмовила позивачеві, ОСОБА_1 , у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), площею 1,22 га, що розташована на території с. Туринка, Туринківської сільської ради Львівського (колишнього Жовківського) району Львівської області і належала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , через неподання оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищевказаний земельний пай та роз`яснено, що у разі відсутності такого документа, необхідно звернутися в судові органи для оформлення права на вищевказаний земельний пай в порядку спадкування.

Сертифікат нового зразка на земельну частку (пай), виданий на ім`я ОСОБА_2 , у позивача відсутній, ОСОБА_2 за життя не обміняла сертифікат на земельну частку (пай) старого зразка на новий зразок сертифіката.

Відповідно до статті 8 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720 (720/95) "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" постановою Кабінет Міністрів України від 12 жовтня 1995 року № 801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)» затверджено відповідну форму сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай).

Сертифікати саме такої форми слід подавати до нотаріальної контори.

ОСОБА_2 ще за життя необхідно було обміняти сертифікат на земельну частку (пай) старого зразка на новий, який затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 1995 року № 801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)» .

Однак вона цього не зробила з невідомих для позивача причин.

Згідно із ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, а відтак мною не може бути пред`явлено для оформлення спадщини належної форми документа, оскільки ОСОБА_2 померла, а тому втратила цивільну правоздатність та дієздатність, а за життя не зробила необхідних дій.

Інших спадкоємців за законом, осіб, які б мали право на обов`язкову частку, прийняли спадщину після смерті ОСОБА_2 немає.

Отже, позивач, ОСОБА_1 , як внука ОСОБА_2 спадкує ту частку спадщини, яка б належала її матері, якби вона була живою на час відкриття спадщини після смерті її матері, а баби позивача, зважаючи на те, що мати позивача, ОСОБА_7 , померла раніше ніж її мати, ОСОБА_2 , тобто спадкує майно за правом представлення.

Позивач, ОСОБА_1 , прийняла спадщину як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_2 , оскільки була зареєстрована та проживала з нею на день її смерті, не відмовилася протягом шестимісячного строку після смерті спадкодавця від прийняття спадщини, враховуючи норму ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

Однак спадщини на право на земельну частку (пай) розміром 1,22 га умовних кадастрових гектарів, яка належала ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно сертифіката на право на право приватної власності на землю (середню земельну частку) старого зразка, позивач не може оформити, так як відсутній правовстановлюючий документ на право на дану земельну частку (пай) нового зразка, який водночас не може бути виданий на ім`я померлої, оскільки вона втратила цивільну правоздатність та дієздатність внаслідок смерті, а також за життя не оформила право власності на землю.

Від так право позивача на дану земельну частку (пай) підлягає захисту в судовому порядку.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог позивача.

Керуючись статтями 141, 247, 258-259, 264-265, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) площею 1,22 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташована на території села Туринка колишньої Туринківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на яку ОСОБА_2 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 159221, виданого 28 травня 1997 року Туринківською сільською радою та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 740.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстроване та фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , який виданий Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 26 грудня 1996 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , мобільний телефон: НОМЕР_9 , електронна пошта: відсутня, електронний кабінет в електронному суді: відсутній).

Відповідач: Жовківська міська рада Львівського району Львівської області (юридична адреса: вулиця Львівська, будинок № 40, місто Жовква, Львівський (раніше Жовківський) район, Львівська область, 80300 , , телефон: (03252) 21-264, електронна пошта, адреса: , електронний кабінет в електронному суді: невідомо),

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Кобзар Любов Вікторівна (адреса: вулиця Й. Сліпого, 2/2, місто Жовква, Львівський (раніше Жовківський) район, Львівська область, 80300, серія та номер паспорта, ідентифікаційний номер: невідомі, телефон: НОМЕР_10 , електронна пошта, адреса: ІНФОРМАЦІЯ_12 , електронний кабінет в електронному суді: невідомо).

Суддя Ясиновський Р. Б.