Справа № 603/393/24
Провадження №2-о/603/21/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2024 року м. Монастириська

Монастириський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Галіяна І. М.,

секретар судового засідання Сандалюк О. В.,

за відсутності учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Білобожницька сільська рада Чортківського району Тернопільської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Андрусенко І. Я., звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2 , а саме, що він є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно, яку він прийняв, оскільки є спадкоємцем ОСОБА_2 першої черги за законом та у встановлений законом строк подав заяву про прийняття спадщини. Однак заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину через неможливість підтвердження родинних відносин із спадкодавцем, у зв`язку з тим, що у свідоцтві про його народження мати зазначена як ОСОБА_3 , а в свідоцтві про смерть як ОСОБА_2 . Вказані розбіжності унеможливлюють підтвердження родинних відносин із спадкодавцем та позбавляють можливості скористатися правом на оподаткування спадщини за нульовою ставкою. З огляду на наведені обставини, враховуючи те, що встановлення вказаного факту необхідне йому для оформлення спадкових прав, просить заяву задовольнити.

ОСОБА_1 та його представник адвокат Андрусенко І. Я. в судове засідання не з`явилися, проте представник ОСОБА_1 подав суду письмову заяву про розгляд справи за їхньої відсутності.

Заінтересована особа Білобожницька сільська рада Чортківського району Тернопільської області (далі Білобожницька сільська рада) не забезпечили явку представника у судове засідання, надіслали на адресу суду заяву про розгляд справи за відсутності їхнього представника, із вимогами ОСОБА_1 погоджуються.

Ухвалою Монастириського районного суду Тернопільської області від 18.06.2024 року задоволено клопотання представника заявника про витребування доказів та витребувано в приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пивовар О. І. копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Монастириського районного суду Тернопільської області від 16.07.2024 року задоволено клопотання представника заявника про витребування доказів та витребувано в Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області копію архівної пенсійної справи ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судом встановлено такі обставини.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 07.06.1991 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сл. Джуринська Чортківського району Тернопільської області.

Відповідно до повідомлення № 124 від 27.04.1993 року, виданого жительці с. Сл. Джуринська Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_3 , в архівах ЗАГСу Чортківського району немає запису акта про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_2 за 1962 рік по с. Джурин Чортківського району.

Згідно з відповіддю Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області № 61/35.16.1-07.4 від 30.03.2024 року за результатами пошуку в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян не виявлено актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_2 від 25.12.2009 року ОСОБА_5 (заявник), який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Джуринська Слобідка Чортківського району Тернопільської області, 25.12.2009 року змінив ім`я на ОСОБА_1 , про що в Книзі реєстрації зміни імені зроблено відповідний актовий запис за № 29.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області 14.01.2010 року, батьками заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 10.08.1972 року ОСОБА_4 та ОСОБА_3 також вказані батьками ОСОБА_6 (брат заявника), який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Джуринська Слобідка Чортківського району Тернопільської області.

З фотокопій погосподарських книг господарств колгоспників за 1971-1973 та 1974-1976 роки Джуринської сільської Ради трудящих вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , вказаний як голова домогосподарства, іншими членами якого зазначено його дружину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а також синів ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (заявник).

Згідно з фотокопією погосподарської книги Джуринської сільської ради за 1977-1979 роки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зазначений як голова домогосподарства, іншими членами якого були його дружина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та сини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , і ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (заявник).

В погосподарській книзі Джуринської сільської Ради народних депутатів № 1 на 1980-1982 роки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , також зазначений головою домогосподарства, іншими членами якого вказано його дружину ОСОБА_3 (по батькові ОСОБА_9 закреслено), ІНФОРМАЦІЯ_7 , а також синів ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (заявник).

Згідно з фотокопією погосподарської книги Джуринської сільської Ради народних депутатів № 1 на 1983-1985 роки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зазначений головою домогосподарства, іншими членами якого вказано його дружину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а також синів ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (заявник).

Відповідно до фотокопії погосподарської книги Джуринської сільської Ради народних депутатів № 1 на 1986-1990 роки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зазначений як голова домогосподарства, іншими членами якого вказано його дружину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка була членом ланки в колгоспі ім. 30-річчя Перемоги, та синів ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , і ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (заявник). Після вибуття в 25.05.1988 році ОСОБА_4 головою домогосподарства зазначено ОСОБА_3 .

Як вбачається з матеріалів архівної пенсійної справи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жительки с. Джуринська Слобідка Чортківського району Тернопільської області, рішенням від 04.01.1994 року за поданням адміністрації спільно із профспілковим комітетом р-п імені 30 років Перемоги с. Слобідка-Джуринська останній було призначено пенсію по віку.

Згідно з фотокопією погосподарської книги Джуринської сільської ради (с. Джуринська Слобідка) № 1 на 2006-2010 роки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зазначена як голова домогосподарства, що по АДРЕСА_1 , іншим членом якого вказано її сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (брат заявника).

В погосподарських книгах Джуринської сільської ради (с. Джуринська Слобідка) № 1 на 2011-2015 роки та 2016-2020 роки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зазначена як голова домогосподарства, що за адресою: АДРЕСА_1 . Іншими членами домогосподарства, зареєстрованими за вказаною адресою, зазначено синів ОСОБА_2 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (заявник).

На підтвердження того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , до заяви також долучено довідку № 2944 від 15.12.2020 року, видану виконавчим комітетом Білобожницької сільської ради.

Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 004690 ОСОБА_2 належала земельна ділянка площею 1,58 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Джуринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, кадастровий номер 010010099.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 15.12.2020 року.

Згідно з відповіддю приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пивовар О. І. № 150/02-14 від 01.07.2024 року після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заведено спадкову справу № 3/2021.

З матеріалів вищевказаної спадкової справи вбачається, що 13.01.2021 року із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 звернувся ОСОБА_1 .

Окрім того, в матеріалах цієї спадкової справи міститься заповіт складений за життя ОСОБА_10 , посвідчений 08.06.2018 року сільським головою Джуринської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за № 36, відповідно до якого ОСОБА_2 заповіла все належне їй майно в рівних частинах ОСОБА_6 та ОСОБА_1 .

ОСОБА_4 (батько заявника) помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 15.02.1996 року.

ОСОБА_6 (брат заявника), ІНФОРМАЦІЯ_8 , помер ІНФОРМАЦІЯ_13 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 14.01.2020 року.

Зі змісту інформаційного листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пивовар О. І. № 20/02-14 від 25.01.2024 року вбачається, що ОСОБА_1 було відмовлено в оформленні спадкових прав на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів про родинні відносини між заявником та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Отже, судом встановлено невідповідність прізвища матері заявника, яке зазначене у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 від 15.12.2020 року (« ОСОБА_11 »), прізвищу, вказаному у свідоцтві про народження заявника («Мала»), у зв`язку з чим в заявника виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин із спадкодавцем.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з такого.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз`ясненнями, викладеними в абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01 січня 2004 року тощо.

Пленум Верховного Суду України в п. 1 постанови № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як вбачається зі змісту ст. 174.2 Податкового кодексу України, об`єкти спадщини, що успадковуються членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення, оподатковуються за нульовою ставкою.

Підсумовуючи вищевикладене, суд приходить до переконання, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів дають підставу зробити висновок, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказаний юридичний факт породжує правовий наслідок і від нього залежить виникнення майнових прав у заявника, зокрема, отримання спадщини після смерті матері та оформлення спадкових прав за нульовою ставкою оподаткування, а тому суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 259, 263, 264, 265, 315, 354, 355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Білобожницька сільська рада Чортківського району Тернопільської області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скапргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляцій скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Білобожницька сільська рада Чортківського району Тернопільської області, місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 34, с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, .

Повний текст рішення суду складено 05.08.2024 року.

Головуючий суддя І. М. Галіян