печерський районний суд міста києва
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2024 року

Печерський районний суд м. Києва в складі головуючого судді Головко Ю.Г.,

за участю секретаря судових засідань Мхітарян М. М.,

представника заявників ОСОБА_1 ,

представника АТ «Державний ощадний банк України» Дем`янова І. Ю.,

розглянувши у закритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в інтересах якого як законний представник діє його мати ОСОБА_2 , заінтересована особа: Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» про розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

У липні 2024 заявники звернулися до суду із заявою, у якій просять зобов`язати Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» про розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо вмісту (змісту) індивідуального банківського сейфу (номер чарунки 025_2), який орендував померлий ОСОБА_4 .

Свої вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці - ОСОБА_4 , у зв`язку з чим після його смерті відкрилась спадщина.

Після смерті ОСОБА_4 30.11.2023 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Саваріною О.С. була відкрита спадкова справа №68753552 (номер у спадковому реєстрі), номер у нотаріуса 16/2021, спадщину прийняли спадкоємці: ОСОБА_2 , дружина померлого, ОСОБА_3 - син ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , який є неповнолітнім та інтереси якого представляє ОСОБА_2 як його мати.

Після закінчення строку для прийняття спадщини ОСОБА_2 , діючи від свого імені та від імені її неповнолітнього сина, отримала документи про право на спадщину за законом на майно, яке було виявлено на запити нотаріуса та щодо якого були наявні правовстановлюючі документи.

Станом на дату подання цієї заяви ОСОБА_2 та її неповнолітній син як спадкоємці не мають змоги отримати жодної інформації про склад майна спадкодавця, яке перебувало в індивідуальному банківському сейфі в АТ «ОЩАДБАНК» та, відповідно, не мають змоги отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на це майно і отримати це майно в натурі у власність, оскільки АТ «ОЩАДБАНК», не надає таку інформацію.

01.07.2024 приватний нотаріус КМНО Саваріна О.С. надала письмову інформацію (лист №49/01-11 від 01.07.2024 відповідно до якої повідомила про наступне:

Відповідно до інформації, наданої АТ «ОЩАДБАНК» від 29.12.2022, №46/12/05/18331БТ, між ОСОБА_4 та АТ «ОЩАДБАНК» у ТВБВ 10026/020 філії - Головне управління по місту Києву та Київській області, укладено договір № /322669/000120/060120/09/2021/93 від 15.09.2021, про оренду індивідуального банківського сейфу, що охороняється банком (номер чарунки 025_2) - далі ІБС.

Також нотаріус повідомила, що для реалізації законних прав спадкоємців, з метою виявлення, опису, належної ідентифікації та встановлення ознак і типу майна, що могло б зберігатися в ІБС, та подальшої видачі свідоцтва про право на спадщину на це майно, вона подала запити до АТ «ОЩАДБАНК» №61/02-14 від 20.09.2022, №22/02-14 від 12.04.2023, №32/02-14 від 30.06.2023, №58/02-14 від 25.09.2023, №61/02-14 від 06.10.2023, №6/02-14 від 29.01.2024 з проханням здійснення процедури відкриття ІБС з подальшим наданням Акту про його вміст.

Нотаріус повідомила, що на вказані запити АТ «ОЩАДБАНК» відповів відмовою з посиланням на банківську таємницю (листи №EJ1-13464/11/7-18/2024 від 21.02.2024, №46/12-05/47749/2024/БТ від 17.04.2024 ).

В зв`язку з чим заявники звернулись до суду із даною заявою.

Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 15.07.2024 відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні представник заявників підтримала вимоги заяви та просила розкрити банківську таємницю для реалізації заявниками права на спадщину.

Представник заінтересованої особи в засіданні заперечував щодо задоволення заяви, наголошував, що у даному випадку банк може розкрити інформацію, яка містить банківську таємницю, лише за заявою нотаріуса.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

За ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч. 1 ст. 4 ЦПК України).

Цивільне судочинство здійснюється для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій (ч. ч. 1-4 ст. 12 ЦПК України).

За ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці - ОСОБА_4 , у зв`язку з чим після його смерті відкрилась спадщина.

Після смерті ОСОБА_4 30.11.2023 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Саваріною О.С. була відкрита спадкова справа №68753552 (номер у спадковому реєстрі), номер у нотаріуса 16/2021, спадщину прийняли спадкоємці: ОСОБА_2 , дружина померлого, ОСОБА_3 - син ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , який є неповнолітнім та інтереси якого представляє ОСОБА_2 як його мати.

Після закінчення строку для прийняття спадщини ОСОБА_2 , діючи від свого імені та від імені її неповнолітнього сина, отримала документи про право на спадщину за законом на майно, яке було виявлено на запити нотаріуса та щодо якого були наявні правовстановлюючі документи.

Станом на дату подання цієї заяви ОСОБА_2 та її неповнолітній син як спадкоємці не мають змоги отримати інформації про склад майна спадкодавця, яке перебувало в індивідуальному банківському сейфі в АТ «ОЩАДБАНК» та, відповідно, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на це майно і отримати це майно в натурі у власність, оскільки АТ «ОЩАДБАНК», не надає таку інформацію.

01.07.2024 приватний нотаріус КМНО Саваріна О.С. надала письмову інформацію (лист №49/01-11 від 01.07.2024 відповідно до якої повідомила про наступне:

Відповідно до інформації, наданої АТ «ОЩАДБАНК» від 29.12.2022, №46/12/05/18331БТ, між ОСОБА_4 та АТ «ОЩАДБАНК» у ТВБВ 10026/020 філії - Головне управління по місту Києву та Київській області, укладено договір № /322669/000120/060120/09/2021/93 від 15.09.2021, про оренду індивідуального банківського сейфу, що охороняється банком (номер чарунки 025_2) - далі ІБС.

Також нотаріус повідомила, що для реалізації законних прав спадкоємців, з метою виявлення, опису, належної ідентифікації та встановлення ознак і типу майна, що могло б зберігатися в ІБС, та подальшої видачі свідоцтва про право на спадщину на це майно, вона подала запити до АТ «ОЩАДБАНК» №61/02-14 від 20.09.2022, №22/02-14 від 12.04.2023, №32/02-14 від 30.06.2023, №58/02-14 від 25.09.2023, №61/02-14 від 06.10.2023, №6/02-14 від 29.01.2024 з проханням здійснення процедури відкриття ІБС з подальшим наданням Акту про його вміст.

Нотаріус повідомила, що на вказані запити АТ «ОЩАДБАНК» відповів відмовою з посиланням на банківську таємницю (листи №EJ1-13464/11/7-18/2024 від 21.02.2024 р., №46/12-05/47749/2024/БТ від 17.04.2024 ).

Відповідно до статті 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися, внаслідок його смерті і таким чином, кошти та інше майно, яке знаходилось у володінні спадкодавця на момент смерті також входить до складу спадщини, і повинно переходити у власність спадкоємців у порядку спадкування за законом.

Відповідно до частини першої статті 1076 Цивільного кодексу України, банк гарантує таємницю банківського рахунка, операцій за рахунком і відомостей про клієнта. Відомості про операції та рахунки можуть бути надані тільки самим клієнтам або їхнім представникам. Іншим особам, у тому числі органам державної влади, їхнім посадовим і службовим особам, такі відомості можуть бути надані виключно у випадках та в порядку, встановлених законом про банки і банківську діяльність.

Частиною 1 ст. 60 Закону України «Про банки і банківську діяльність» визначено, що банківською таємницею є інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним або стала відомою третім особам при наданні послуг банку або виконанні функцій, визначених законом, а також визначена у цій статті інформація про банк.

Відповідно до статті 62 цього Закону, інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками на письмову вимогу суду або за рішенням суду.

Статтею 46 Закону України «Про нотаріат» передбачено право нотаріусу при вчиненні нотаріальних дій витребувати від підприємств, установ і організацій відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальних дій.

Постановою Правління Національного банку України від 14 липня 2006 року № 267 затверджено Правила зберігання, захисту, використання та розкриття банківської таємниці, розділом 3 якої визначено порядок та межі розкриття банками інформації, що містить, банківську таємницю.

Так, пунктом 3.2 зазначеного розділу встановлено, що банки зобов`язані виконувати рішення суду про розкриття інформації, яка містить банківську таємницю, у порядку, установленому законодавством України. За рішенням суду про розкриття інформації, що становить банківську таємницю, банк розкриває інформацію в обсязі, визначеному рішенням суду.

Відповідно до п. 3.4 глави 3 Правил, до банку для надання довідок за рахунками (вкладами) у разі смерті їх власників державним нотаріальним конторам або приватним нотаріусам, іноземним консульським установам (для вчинення такими особами нотаріальних дій з охорони спадкового майна, з видачі свідоцтв про право на спадщину, про право власності на частку в спільному майні подружжя в разі смерті одного з подружжя) щодо наявності рахунків (вкладів) та залишку коштів на рахунках (вкладах) померлих власників цих рахунків та/або щодо залишку коштів, які належать померлим фізичним особам та зберігаються на будь-яких рахунках у банках, та/або щодо рухомого майна таких осіб, що перебуває на збереженні та/або в заставі банку як заклад, щодо наявності індивідуального банківського сейфа та/або договорів про надання в майновий найм (оренду) індивідуального банківського сейфа, та/або щодо наявності рахунків умовного зберігання (ескроу) та грошових коштів на цих рахунках, призначених для перерахування померлим бенефіціарам, подається заява за довільною формою. Довідка про наявність/відсутність інформації складається банком за довільною формою.

Ураховуючи те, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_4 входить вміст банківської сейф-ячейки (чарунки), що знаходиться в Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», тому відмова банку у видачі опису щодо її вмісту спадкоємцям померлого власника індивідуального сейфу є безпідставною.

Аналогічна позиція висловлена в постанові Верховного Суду № 522/1442/19-ц від 16.09.2020.

Запитувана інформація щодо вмісту індивідуального банківського сейфу необхідна для реалізації заявником права на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 .

З огляду на встановлені обставини та мету отримання охоронюваної законом інформації, що міститься у банківській установі, суд приходить висновку про обґрунтованість заяви про розкриття такої інформації.

У відповідності до частини третьої статті 350 та пункту 6 частини першої статті 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 1-16, 22, 1076, 1218, 1290 Цивільного кодексу України, ст. ст. 60, 62 Закону України «Про банки та банківську діяльність», ст. ст. 1-19, 23, 76-81, 95, 263-265, 268, 272, 293, 294, 349, 350, 354, 430 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в інтересах якого як законний представник діє його мати ОСОБА_2 , заінтересована особа: Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» про розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю - задовольнити.

Зобов`язати Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» розкрити інформацію, яка містить банківську таємницю - інформацію про вміст (зміст) індивідуального банківського сейфу (номер чарунки 025_2), розташованого ТВБВ 10026/020 філії - Головне управління по місту Києву та Київській області АТ «ОЩАДБАНК», відкритого ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_1 , да народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі договору /322669/000120/060120/09/2021/93 від 15.09.2021 про оренду індивідуального банківського сейфу, що охороняється банком (номер чарунки 025_2), укладеного між ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 та АТ «ОЩАДБАНК».

Зобов`язати Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» (код ЄДРПОУ - 00032129, 01001, місто Київ, вулиця Госпітальна, 12г), направити акт опису майна індивідуального банківського сейфу (номер чарунки 025_2), розташованого в ТВБВ 10026/020 філії - Головне управління по місту Києву та Київській області АТ «ОЩАДБАНК», та належним чином завірену копію вказаного акту, та датками/належним чином завіреними копіями додатків, в тому числі з відеозаписом/копією відеозапису (якщо такий здійснювався), на адресу Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Саваріної Олени Сергіївни (03150, Київ, вул. Ділова, б. 6 офіс 81 (в літ. «А»), надати спадкоємцям ОСОБА_2 (РНОКПП - НОМЕР_2 ) ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_3 ) в особі його законного представника ОСОБА_2 (РНОКПП - НОМЕР_2 )- належним чином завірену копію акту опису майна індивідуального банківського сейфу (номер чарунки 025_2), розташованого в ТВБВ 10026/020 філії - Головне управління по місту Києву та Київській області АТ «ОЩАДБАНК», з додатками, в тому числі з відеозаписом/копією відеозапису (якщо такий здійснювався).

Ухвалене судом рішення підлягає негайному виконанню. Особа, щодо якої банк розкриває банківську таємницю, або заявник мають право у п`ятиденний строк оскаржити ухвалене судом рішення до апеляційного суду в установленому порядку. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів. Заявник має право у п`ятиденний строк оскаржити ухвалене судом рішення до апеляційного суду в установленому порядку.

Суддя Ю. Г. Головко