Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/4362/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.08.2024 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі: головуючого: судді Леньо В.В. за участю секретаря Казимірська Н.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , Королівська селищна рада, Закарпатської області про встановлення факту, що має юридичне значення (факту народження особи в певний час),-

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися до суду із уточненою заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту народження особи в певний час.

В обґрунтування своїх вимог вказують, являються рідними батьками дочки - ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м.Городок Хмельницького району Хмельницької області.

ОСОБА_4 на даний час є повнолітньою, і у свої 30 років не має ні свідоцтва про народження ні паспорту громадянки України.

Заявники звертались в усному порядку до Виноградівського відділу ДРАЦС у Берегівському для оформлення свідоцтва про народження, але в усній формі заявниці було відмовлено, повідомлено що актовий запис про народження дитини в реєстрі відсутній і заявниці було рекомендовано звернутись до суду про встановлення факту, що має юридичне значення, так як дочку остання народжувала у м.Городок Хмельницької області в пологовому будинку Городоцької центральної лікарні.

Медичне свідоцтво про народження доньки заявник втратила при переїздах з міста в місто, і до органів реєстрації факту народження дитини не подала.

Отримати дублікат медичного свідоцтво про народження заявниця не може, так як в архівах лікарні, дані не збереглись з невідомих причин.

Згідно довідки №1007 від 11.06.2024 року, за підписом ОСОБА_5 , - «Адміністрація КНП «Городоцька МБЛ» на Ваш запит від 28.05.2024 року р.№77 повідомляє, що архівна документація про народження ОСОБА_1 щодо дівчинки саме 07.02.1994 року народження дане «Медичне свідоцтво про народження» відсутнє». Причини неможливості надати інформацію (відсутність інформації) і копію запитуваних документів у листі не вказали.

Відповідно до Довідки за №1111 від 21.12.2018 року, головного лікаря Хмельницької міської дитячої лікарні Зимак-Закутня Н.О., - «Видана ОСОБА_1 , жительці Закарпатської області, Виноградівського району, смт.Королево, в тому що її донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходилась на стаціонарному лікуванні в педіатричному відділенні для недоношених дітей Хмельницької міської дитячої лікарні з 11.02.1994 р. по 18.04.1994 р., з діагнозом : Недоношеність II ст..Конюгаційна жовтяниця. Анемія недоношених III ст..Гнійний артрит правого колінного суглобу».

Згідно Епикриз (копія посвідчена Хмельницької міської дитячої лікарні) - «Ребенок Лакатош Виктория (дата рождения 7.ІІ.94 г. нахолилась на стац. Лечении в ХТДБ в одделении недоношених детей с 11.II.94 г. 13.IV.94 г.»

Вказує, що рідними батьками дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є заявниця: мама - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилась в смт.Королево Берегівського (колишнього Виноградівського) району, громадянка Україна та батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець смт.Королево Берегівського (колишнього Виноградівського) району, громадянин України.

На протязі останніх тридцяти років заявники сім`єю ( ОСОБА_1 і ОСОБА_2 ), без реєстрації шлюбу) і їх дочка ОСОБА_3 проживають в своїх родичів в АДРЕСА_1 , що підтверджую довідкою виданою Королівською селищною радою за №1036 від 26.06.20218 року. Дана інформація підтверджена і Довідкою за №11817 від 06.09.2023 року за підписом селищного голови ОСОБА_7 .

Вказує, що донька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , навчалася в Королівській ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 Виноградівського району Закарпатської області в період з 2003 року по 2012 року, але не отримала свідоцтво про базову загальну середню освіту, оскільки вибула зі школи з 8-го класу, про що свідчить наказ по Королівській ЗОШ І-ІІІ ст..№2 від 24.01.2012 р. №1-р «Про вибуття учнів».

Згідно Довідки за №22 від 26.06.2018 року за підписом зав. АЗПСМ смт.Королево ОСОБА_8 , - «видана ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 Королево АДРЕСА_1 в тім, що вона дійсно знаходилася на медичному обслуговуванні в амбулаторії загальної практики сімейної медицини смт.Королево».

Встановлення факту народження є необхідність реалізації права на оформлення паспорта громадянина України.

Іншого порядку оформлення та отримання свідоцтва про народження крім судового немає, а тому просить встановити факт народження та Встановити факт народження дитини та поновити запис акту про народження дитини: прізвище « ОСОБА_9 », ім"я « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_11 », жіночої статі, дата ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: м.Городок Хмельницький район Хмельницька область, Україна.

Мати дитини: прізвище " ОСОБА_13 ", ім"я " ОСОБА_14 " по батькові " ОСОБА_15 », громадянка України", дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 », місце проживання « АДРЕСА_1 » .

Відомості про батька дитини записати відповідно до ст. 125,126 Сімейного кодексу України, а саме записати: Батько дитини: прізвище " ОСОБА_9 », ім`я « ОСОБА_16 », по батькові « ОСОБА_17 ", громадянин України, дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », місце проживання « АДРЕСА_1 », та видати їй первине свідоцтво про народження.

У судове засідання сторони не з`явилися.

Заявники подали заяву, у якій просили розгляд справи провести без їх участі, заявлені вимоги підтримують та просять задовольнити.

Представник Виноградівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явилася та подала до суду письмову заяву, у якій просить розглядати справу у її відсутності.

Представник Королівської селищної ради в судове засідання не з`явився, до суду подав письмову заяву, у якій просить розглядати справу у його відсутності.

Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч.2ст.247 ЦПК України.

Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що заявники звернулися до органів ДРАЦСу, з метою отримання свідоцтва про народження доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Надати оригінал чи дублікат медичного свідоцтва про народження не змогли, через його втрату, в зв`язку з чим заявникам було рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судовому засіданні також встановлено, що згідно довідки №1007 від 11.06.2024 року, за підписом ОСОБА_5 , - «Адміністрація КНП «Городоцька МБЛ» повідомляє, що архівна документація про народження ОСОБА_1 щодо дівчинки саме 07.02.1994 року народження дане «Медичне свідоцтво про народження» відсутнє». Причини неможливості надати інформацію (відсутність інформації) і копію запитуваних документів у листі не вказали (а.с.10).

Відповідно до Довідки за №1111 від 21.12.2018 року, головного лікаря Хмельницької міської дитячої лікарні Зимак-Закутня Н.О., - «Видана ОСОБА_1 , жительці Закарпатської області, Виноградівського району, смт.Королево, в тому що її донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходилась на стаціонарному лікуванні в педіатричному відділенні для недоношених дітей Хмельницької міської дитячої лікарні з 11.02.1994 р. по 18.04.1994 р., з діагнозом : Недоношеність II ст..Конюгаційна жовтяниця. Анемія недоношених III ст..Гнійний артрит правого колінного суглобу» (а.с.12).

Згідно Епикриз (копія посвідчена Хмельницької міської дитячої лікарні) - «Ребенок Лакатош Виктория (дата рождения 7.ІІ.94 г. нахолилась на стац. Лечении в ХТДБ в одделении недоношених детей с 11.II.94 г. 13.IV.94 г.» (а.с. 13)

Як вбачається з довідки виданої заявниці Виконавчим комітетом Королівської селищної ради № 1187 від 06.09.2023 року, дитина (дівчинка) ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно знаходиться та проживає по адресі АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки Королівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , навчалася в Королівській ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 Виноградівського району Закарпатської області в період з 2003 року по 2012 року, але не отримала свідоцтво про базову загальну середню освіту, оскільки вибула зі школи з 8-го класу, про що свідчить наказ по Королівській ЗОШ І-ІІІ ст..№2 від 24.01.2012 р. №1-р «Про вибуття учнів» (а.с.19).

Згідно Довідки за №22 від 26.06.2018 року за підписом зав. АЗПСМ смт.Королево ОСОБА_8 , - «видана ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 Королево АДРЕСА_1 в тім, що вона дійсно знаходилася на медичному обслуговуванні в амбулаторії загальної практики сімейної медицини смт.Королево» (а.с.20).

У зв`язку з відсутністю медичного свідоцтва про народження, заявник не може провести державну реєстрацію народження доньки. На теперішній час, для проведення реєстрації народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 необхідно встановити факт її народження.

Оцінюючи надані заявниками докази на підтвердження факту народження, суд виходить з того, що народження особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну, виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Згідно ч. 3 ст. 144 Сімейного кодексу України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по-батькові.

Встановлення факту народження породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявники не мають іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт народження дитини, отже є всі підстави для задоволення заяви та встановлення факту народження особи в певний час.

Згідно з п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно до ч. 3 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ч. 1ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" відомості про народження фізичної особи та її походження підлягають обов`язковій реєстрації.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, в редакції, затвердженій Наказом Міністерства юстиції України № 1154/5 від 22.11.2007, з наступними змінами, передбачено, що підставою для державної реєстрації є: 1) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (із змінами), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09.01.2013 № 9; 2) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; 3) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; 4) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, у разі мертвонародження.

Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Для розгляду відповідної справи у суді орган державної реєстрації актів цивільного стану на прохання заявника складає письмову відмову у проведенні державної реєстрації народження (додаток 1), у якій викладає причини неможливості проведення такої реєстрації.

Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.

Відповідно до роз`яснень, викладених у Постанові Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт народження особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно із ст.125 Сімейного кодексу України якщо мати та батько не перебувають в шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.

Згідно з ч. 1ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записується за її вказівкою.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Задовольняючи заяву про встановлення факту народження особи в певний час, суд бере до уваги те, що метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на оформлення паспорта громадянина України, отже такий факт породжує юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту народження особи в певний час. Враховуючи наведене, суд доходить висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.13, 18, 81, 223, 259, 263, 315, 3 19 ЦПК України ст.ст.125, 135, 144 СК України, ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження дитини та поновити запис акту про народження дитини: прізвище « ОСОБА_9 », ім"я « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_11 », жіночої статі, дата ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: м.Городок Хмельницький район Хмельницька область, Україна.

Мати дитини: прізвище " ОСОБА_13 ", ім"я " ОСОБА_14 " по батькові " ОСОБА_15 », громадянка України", дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 », місце проживання « АДРЕСА_1 » .

Відомості про батька дитини записати відповідно до ст. 125,126 Сімейного кодексу України, а саме записати: Батько дитини: прізвище " ОСОБА_9 », ім`я « ОСОБА_16 », по батькові « ОСОБА_17 ", громадянин України, дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », місце проживання « АДРЕСА_1 » .

Свідоцтво про народження видати заявниці ОСОБА_1 .

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Головуючий В. В. Леньо