Провадження № 2-о/752/662/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.12.2024 року м. Київ

Суддя Голосіївського районного суду міста Києва Ольшевська І.О., за участю секретаря судового засідання Овдій-Барандич В.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення фактів, що мають юридичне значення (дошлюбного прізвища та родинних відносин), -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Голосіївського районного суду міста Києва із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення (дошлюбного прізвища та родинних відносин), за якою просить встановити факт, що має юридична значення, а саме: дошлюбне прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , - « ОСОБА_1 »; встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

В обгрунтування заяви зазначає про те, що 01.02.1997 року між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було укладено шлюб, який зареєстровано відділом реєстрації актів цивільного стану в м. Луганськ. При реєстрації шлюбу ОСОБА_4 взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_1 . 09.08.2000р. шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 розірвано, про що Артемівським районним відділом реєстрації актів громадянського стану м. Луганська видано свідоцтво серії НОМЕР_3 та зроблено запис у книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за №453. Після розірвання шлюбу заявниця прізвище не змінювала. Внаслідок російської агресії на сході України в 2014 році та введення режиму антитерористичної операції в Луганській області ОСОБА_1 переїхала до м. Києві, де проживає по даній час та знаходиться на військовій службі в Державній прикордонній службі України. ОСОБА_1 переїхала до м. Київ разом зі своєю матір`ю ОСОБА_2 . Покинувши територію м. Луганськ, яка знаходилась під тимчасовим контролем незаконних збройних формувань, а з лютого 2022 року під окупацією збройних сил російської федерації, ОСОБА_1 не має у своєму розпорядженні документів, які б встановлювали чи підтверджували юридичний факт родинних відносин зі своєю матір`ю ОСОБА_2 . У заявника відсутні документи про те, що до зміни прізвища на « ОСОБА_1 » в 1997 році вона була з прізвищем « ОСОБА_1 », адже при розірванні шлюбу в 2000 році свідоцтво про

укладення шлюбу було вилучене Артемівським районним відділом реєстрації актів громадського стану м. Луганськ, при цьому прізвище на дівоче не змінювала. Єдиним документом, що підтверджував би дівоче прізвище заявника « ОСОБА_1 » могло бути свідоцтво про реєстрацію шлюбу 1997 року, коли саме було змінено прізвище. З метою підтвердження свого дівочого (дошлюбного) прізвища та родинних відносин зі своєю матір`ю ОСОБА_2 , у березні 2024р. ОСОБА_1 звернулась до Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві з проханням видати витяг з ДРАЦС про шлюб, який був зареєстрований з ОСОБА_5 у 1997 році районним відділом реєстрації актів громадянського стану у м. Луганськ. 23.03.2024р. у відповідь на звернення Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві повідомив, що згідно Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , який був укладений 01.02.1997р. у відділі державної реєстрації актів цивільного стану м. Луганська, не виявлено. Заявнику роз`яснено, що повторне свідоцтво, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян видається повторно без підтвердження в разі зберігання актового запису цивільного стану на тимчасово окуповані території України або в районі проведення антитерористичної операції за наявності інформації згідно з відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Тобто, перевірити відомості паперових носіїв актового запису цивільного стану, які знаходяться на окупованій території України, не виявляється можливим. Отже, заявник вказує про те, що не може отримати документи, які посвідчують факт її дошлюбного прізвища, що б, у свою чергу, підтверджувало б родинні відносини зі своєю матір`ю ОСОБА_2 . Метою звернення ОСОБА_1 до суду з відповідною заяво є необхідність підтвердження дошлюбного (дівочого) прізвище у зв`язку з необхідністю встановлення родинних відносин з її матір`ю.

Ухвалою судді Голосіївського районного суду міста Києва від 12.09.2024р. справу призначено до розгляду на 02.12.2024р.

Суд, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами шляхом дослідження письмових доказів у матеріалах справи, оцінивши їх у сукупності, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй

смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з Довідки від 08.10.2019р. №3002-, ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою, має зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ; фактичне місце проживання/перебування: АДРЕСА_2 .

Заявниця звернулась до Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві щодо видачі витягу з ДРАЦС про шлюб.

Листом від 23.03.2024р. за №47/33.2-80 Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві повідомив, що в ході перевірки Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про шлюб ОСОБА_5 , 1977 р.н., та ОСОБА_1 після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був складений 01.02.1997р., у відділі державної реєстрації актів цивільного стану м. Луганська не виявлено.

До матеріалів справи заявником надано свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , яке свідчить про те, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками є ОСОБА_8 , ОСОБА_2 .

Також долучено свідоцтво про неповну загальну середню освіту ОСОБА_4 , серії НОМЕР_5 від 07.06.1993р.; диплом молодшого спеціаліста ОСОБА_4 , серії НОМЕР_6 .

Згідно паспорта серії НОМЕР_7 ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Луганськ.

При цьому суд бере до уваги, що Указом Президента України від 24лютого 2022року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану», введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року, а відтак суд вважає об`єктивно неможливим факт отримання документів, які підтверджують дівоче прізвище заявниці, з території, яка є тимчасово окупованою.

Таким чином, судом встановлено, що заявник позбавлена можливості отримати відповідні документи, які підтверджують, що дошлюбне (дівоче) прізвище заявниці « ОСОБА_1 », з огляду на що підлягає в судовому порядку встановлення факту того, що дошлюбне прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , « ОСОБА_1 ». При цьому слід зазначити, що в іншому, окрім судового, порядку встановити даний факт заявниця не має можливості.

Що стосується вимоги про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , то суд вважає, за необхідне відмовити в даній вимозі, оскільки із того, що встановлено дівоче прізвище ОСОБА_1 , як « ОСОБА_1 », вбачається відповідно на підставі Свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , що ОСОБА_9 є донькою ОСОБА_2 . Тобто, вказане підтверджується наявним документом, а, отже, не підлягає встановленню в судовому порядку.

Враховуючи встановлені обставини, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про часткове задоволення заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення фактів, що мають юридичне значення (дошлюбного прізвища та родинних відносин) задовольнити частково.

2. Встановити факт того, що дошлюбне прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , «ОСОБА_1».

3. В іншій частині вимог заяви відмовити.

4. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

5. Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

Заінтересовані особи:

ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ).

Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (02099, м. Київ, вул. Заслонова, 16, ).

Повний текст рішення суду складений та підписаний 04.12.2024р.

Суддя Ірина ОЛЬШЕВСЬКА