__________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/491/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.11.2024 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Куриленко О.М.,

за участю секретаря судового засідання - Сопової А.Є.,

представника заявника - Мельник Н.Ю. ,

заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, у порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та ОСОБА_2 про встановлення факту народження в певний час,

ВСТАНОВИВ :

07 серпня 2024 року представник ОСОБА_3 - адвокат Мельник Наталія Юріївна звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт народження дитини - ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , жіночої статі, місце народження - місто Одеса, Україна, мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Фріденфельд, Кантського району, республіка Киргизія, громадянка України та факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_2 .

В обґрунтування своєї заяви зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 її мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народила її - ОСОБА_3 за місцем свого проживання: АДРЕСА_1 . Коли у матері почалися пологи, вона перебувала у себе вдома, в будинку у АДРЕСА_1 . Пологи були настільки стрімкими, що їх довелося приймати у неї її матері. Після народження доньки ОСОБА_2 вирішила не викликати «Швидку допомогу», щоб не залишати доньку саму без догляду. Ніяких ускладнень у неї та у дитини не було і вона кожного разу відкладала своє відвідування лікарні. Через декілька днів після народження дитини вона звернулася до РАЦСу для отримання свідоцтва про народження дитини, однак його не отримала. Працівники відділу РАЦС роз`яснили їй, що необхідна довідка з лікарні про народження дитини, без якої не можливо здійснити реєстрацію народження дитини. Дитину ОСОБА_2 народила, не перебуваючи в шлюбі з батьком дитини. До медичних закладів мати за отриманням медичних документів про народження не зверталась, до дитячого садочку та до школи ОСОБА_3 не ходила. Будь-яких документів, що підтверджують факт народження та навчання заявниця не має, оскільки її мати не зверталась за їх отриманням. У зв`язку з сімейними обставинами вона своєчасно не зареєструвала факт народження дитини в органі реєстрації актів цивільного стану. Внаслідок чого, заявниця до теперішнього часу проживає без документів, які б посвідчували особу.

Ухвалою судді від 12.08.2024 року провадження у справі було відкрито та призначено судове засідання на 16 вересня 2024 року.

19.08.2024 року через систему «Електронний суд» представник ОСОБА_3 - адвокат Мельник Наталії Юріївни надала клопотання про призначення у справі судової медичної молекулярно-генетичної експертизи, на розв`язання якої просила поставити питання: - чи є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , біологічною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ?

Ухвалою суду від 19.08.2024 року клопотання представника ОСОБА_3 - адвоката Мельник Наталії Юріївни про призначення експертизи задоволено. Призначено у справі за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та ОСОБА_2 про встановлення факту народження в певний час судову молекулярно-генетичну експертизу, на вирішення якої поставлено питання: чи є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , біологічною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ? Проведення експертизи доручено експертам Одеського обласного бюро судово-медичної експертизи, попередивши про кримінальну відповідальність за давання свідомо помилкового висновку або за відмову без поважних причин від виконання покладених на них обов`язків у відповідності зі ст.ст. 384, 385 КК України.

17.10.2024 року засобами поштового зв`язку на виконання ухвали суду від 19.08.2024 року надійшов Висновок експерта №480 від 12.09.2024 року судово-медичної молекулярно-генетичної експертизи.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 - Мельник Наталія Юріївна підтримала уточнену заяву та просила встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Одеса, Україна, мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, відомості про батька внести згідно ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України - ОСОБА_4 , громадянин України.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 у судовому засіданні підтвердила обставини, викладені в заяві.

Заінтересована особа - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомленим про розгляд справи, у судове засідання свого представника не направив, заяв, клопотань до суду не подавав.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно акту обстеження умов про проживання особи від 05.08.2024 року, виданого органом самоорганізації населення комітету мікрорайону «Золотий Берег», ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 за місцем реєстрації заінтересованої особи - ОСОБА_2 .

Згідно Витягу з будинкової книги №163 від 06.08.2024 року, виданого органом самоорганізації населення комітету мікрорайону «Золотий Берег», ОСОБА_3 раніше проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно Характеристики капітана поліції Ст. ДОП СП ВП №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області Рената Алімова, громадянка ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 мешкала протягом тривалого часу, за період мешкання скарг, заяв, вимог до ОСОБА_6 як в письмовій, так і в усній формі не надходило. До кримінальної та адміністративної відповідальності під час мешкання за даною адресою не притягувалась. Розбіжностей, суперечок із представниками влади не має. Із сусідами підтримує добрі взаємини. До алкогольних напоїв ставиться негативно. Ставлення до наркотичних засобів виключно негативне.

На виконання ухвали суду від 19.08.2024 року був наданий Висновок експерта №480 від 12.09.2024 року судово-медичної молекулярно-генетичної експертизи. Згідно підсумків, молекулярно-генетичним аналізом ДНК встановлено, що громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , може бути біологічною матір`ю громадянки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з ймовірністю 99,99%; таким чином, материнство практично доведено.

Європейський суд з прав людини зауважив, що на сьогодні ДНК-тест с єдиним науковим методом точного встановлення батьківства стосовно конкретної дитини; його доказова цінність суттєво переважає будь-який інший доказ, наданий сторонами, з метою підтвердити або спростувати факт оспорюваного батьківства (справа №3451/05, §34, ЄСПЛ, від 07 травня 2009 року).

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною першою ст. 5 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом (ч.1 ст. 81 ЦПК України).

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

У відповідності положень ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Детальний порядок реєстрації народження дитини встановлено главою 1 Розділу ІІІ «Державна реєстрація народження фізичної особи та її походження» Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5.

Так, згідно підпункту в пункту 2 глави 1 Розділу ІІІ Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження є медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545.

У разі подання до органу державної реєстрації актів цивільного стану документа, визначеного у підпункті «в» цього пункту, для державної реєстрації народження дитини, народженої поза закладом охорони здоров`я, також подається висновок про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року №9. У разі подання до органу державної реєстрації актів цивільного стану документа, визначеного у підпункті «в» цього пункту, для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше, також отримується документ, визначений у підпункті «а», або подається документ, зазначений у підпункті «б» цього пункту.

Відповідно до пунктів 7 та 8 Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року №9, за результатами аналізу документів, зазначених у пункті 4 цього Порядку, комісія не пізніше десяти календарних днів з моменту їх отримання приймає рішення про підтвердження або відмову у підтвердженні факту народження дитини та складає висновок за формою згідно з додатком 3 у двох примірниках. Один примірник видається заявникові (у разі підтвердження факту народження дитини) для пред`явлення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану або негайно надсилається відповідному Головному управлінню, управлінню МВС в Автономній Республіці Крим, областях, м. Києві та м. Севастополі (у разі відмови у підтвердженні факту народження дитини), а другий - залишається у комісії. Після підтвердження факту народження дитини заклад охорони здоров`я, під наглядом якого перебуває дитина, видає на підставі висновку комісії заявникові медичну довідку про перебування дитини під наглядом лікувального закладу за формою № 103-1/о, затвердженою МОЗ, яка є підставою для проведення державної реєстрації народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до пункту 4 Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року №9, заявник не пізніше одного тижня з імовірного дня народження дитини поза закладом охорони здоров`я, факт народження якої потребує підтвердження, подає комісії такі документи: письмову заяву (у довільній формі); паспорт або інший документ, що посвідчує особу; обмінну карту пологового будинку, пологового відділення лікарні або виписку з медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого за формою відповідно № 113/о або 027/о, затвердженою МОЗ; результати аналізів, ультразвукового дослідження, проведених під час вагітності жінки, яка народила дитину поза закладом охорони здоров`я; копію картки виклику медичної швидкої допомоги за формою № 109/о, затвердженою МОЗ; довідку про генетичну спорідненість між жінкою, яка народила дитину поза закладом охорони здоров`я, та дитиною; медичну довідку лікарсько-консультативної комісії лікувально-профілактичного закладу про огляд дитини, яка народилася поза закладом охорони здоров`я, згідно з додатком 1 та медичну довідку лікарсько-консультативної комісії лікувально-профілактичного закладу про огляд жінки для підтвердження факту народження дитини згідно з додатком 2; інші документи, які підтверджують надання медичної допомоги жінці у зв`язку з пологами.

Як вбачається з наведеного, законодавець чітко та покроково визначив порядок реєстрації народження дитини, а також визначив вичерпний перелік документів, які є необхідними для такої реєстрації, у тому числі у разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я.

Так, основним документом для реєстрації народження дитини є медичний висновок, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я про народження.

У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документами для реєстрації народження дитини є медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу та відповідний висновок.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_2 на обліку у закладі охорони здоров`я не перебувала, народила дитину поза закладом охорони здоров`я, у встановлений строк не звернулась до лікарсько-консультативної комісії лікувально-профілактичного закладу для отримання медичної довідки про огляд дитини, яка народилася поза закладом охорони здоров`я, та медичного висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я.

Отже, з наведеного суд приходить до висновку, що реєстрація народження заявниці не можлива у позасудовому порядку.

Також, факт народження ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 підтвердила допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 .

Згідно ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

За ст. 133 СК України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

Відповідно до ч. 1 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до частини першої статті 121 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Порядок визначення походження дитини, батьки якої не перебувають у шлюбі між собою, передбачено у статті 125 СК України.

За вимогами вказаної статті якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.

У статті 126 СК України, яка визначає походження дитини від батька за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою, закріплено, що походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

За відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до ЦПК України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу (стаття 128 СК України).

За вимогами частини першої статті 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Згідно з ч. 1 ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.

Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 146 СК України ім`я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір`ю дитини.

Згідно з ч. 2 ст. 147 СК України по батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком.

Також судом встановлено, що заявники на день народження дитини не перебували в шлюбі, зареєстрованому відповідно до норм чинного законодавства України.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо (ч.2 ст.49 ЦК України)

Встановлення факту народження необхідно заявниці з метою отримання свідоцтва про народження.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності - рішення суду.

У разі відсутності документів про народження дитини державна реєстрація її народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно з ч. 2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до частин першої та шостої статті 81 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

У частині першій статті 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Враховуючи викладене вище, беручи до уваги висновок про біологічне материнство та пояснення допитаної у судовому засіданні свідка, суд вважає, що вищезазначені обставини в достатній мірі підтверджують факт народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , матір`ю якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому заява підлягає задоволенню, оскільки в інший спосіб заявниця не може захистити свої права.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 125, 126, 128, 135, 145-147 СК України, 76-80, 141, 247, 259, 263- 265, 293, 315, 316, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 , заінтересовані особи - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та ОСОБА_2 про встановлення факту народження в певний час, - задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Одеса, Україна, в графі мати вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, відомості про батька внести згідно ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України - ОСОБА_4 , громадянин України.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя О. М. Куриленко