Провадження 2-о/127/546/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 жовтня 2024 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Сунько Я.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

25.07.2024 року судом зареєстровано заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення, яку мотивовано тим, що з метою оформлення паспорта громадянина України заявник звернулась до відділу № 1 Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області. Під час перевірки в базі даних Державного реєстру актів цивільного стану були виявлені розбіжності щодо дати народження заявника, а саме, в актовому записі про народження зазначено дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є помилкою, оскільки відповідно до копії паспорта заявника, копії свідоцтва про народження, копії довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи дата народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Звернувшись до відділу ДРАЦС у м. Вінниці ЦМУ МЮ (м. Київ) щодо виправлення помилки в актовому записі отримала роз`яснення, що згідно п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відповідні зміни вносяться на підставі рішення суду, що стало підставою для звернення до суду із даною заявою.

ОСОБА_1 просила: встановити факт неправильності запису в актовому записі № 274 від 05.12.1997 року про народження ОСОБА_1 в частині дати народження - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зобов`язати відділ ДРАЦС внести зміни в Державному реєстрі актів цивільного стану - в актовому записі № 274 від 05.12.1997 року про народження ОСОБА_1 , а саме в графі «дата народження» змінити дату з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвалою суду від 26.07.2024 року було відкрито провадження у даній справі.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала за викладених обставин. Суду пояснила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Первомайськ Луганської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . З 2014 року є внутрішньо переміщеною особою, фактично проживає/перебуває в АДРЕСА_2 . Вона втратила свій паспорт і звернулась до УДМС за відновленням документа. При перевірці відомостей для оформлення паспорта було з`ясовано, що при реєстрації її народження в актовому записі було допущено помилку, оскільки вказано, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , що не відповідає дійсності. Виправити помилку в даті її народження в актовому записі про її народження неможливо, що стало підставою для звернення до суду.

Представник ОСОБА_2 заяву підтримав.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо ухвалення рішення - поклався на думку суду.

Вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник - громадянка України ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Первомайськ Луганської області, про що Первомайським міським відділом РАГС Луганської області 05.12.1997 року зроблено відповідний запис № 274 та видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 . Її батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 .

З наданої заявником копії паспорта громадянина України НОМЕР_2 , що був виданий Первомайським МС УДМС України в Луганській області 11.06.2014 року на ім`я ОСОБА_1 вбачається, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Первомайськ Луганської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно відомостей з картки платника податків, виданої 16.02.2024 року Вінницькою ДПІ ГУ ДПС у Вінницькій області, 17.06.2014 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована в Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків - РНОКПП НОМЕР_3 .

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 23.10.2015 року взята на облік як внутрішньо переміщена особа, фактично проживає/перебуває за адресою: АДРЕСА_2 .

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження, сформованого 02.10.2024 року відділом ДРАЦС у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), зокрема, вбачається, що 05.12.1997 року за № 274 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Первомайського міського управління юстиції у Луганській області був складений актовий запис про народження ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Первомайськ Луганської області. Запис про народження дитини вчинений на підставі довідки від 10.10.1997 року, виданої Стахановським пологовим будинком. Батько дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мати дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у шлюбі з 06.03.1993 року. Реєстрація актового запису про народження: 25.09.2013 року № 7 реєстратором Відділу ДРАЦС Первомайського міського управління юстиції у Луганській обл.

Згідно повідомлення відділу № 1 у м. Вінниці УДМСУ у Вінницькій області від 07.05.2024 року, на заяву ОСОБА_1 про оформлення паспорта громадянина України, повідомлено про прийняття рішення про відмову в оформленні паспорта громадянина України оскільки дані, отримані з відомчих інформаційних систем, баз даних Реєстру, картотек, не підтверджують інформацію, надану заявником, мають суттєві розбіжності у даті народження. Наголошено, що у разі усунення розбіжностей, ОСОБА_1 має право повторно звернутись до відділу за оформленням паспорта.

Звернувшись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 15.05.2024 року щодо виправлення помилки в актовому записі про народження, листом від 21.05.2024 року ОСОБА_1 отримала роз`яснення про те, що оскільки паперовий носій актового запису про її народження знаходиться на тимчасово окупованій території України, внесення змін до актового запису (виправлення дати народження) можливе лише після його попереднього поновлення та при наявності паспорта громадянина України заявника. Крім того, роз`яснено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду.

Отже, різні дати народження заявника ( ІНФОРМАЦІЯ_1 - в актовому записі про народження, ІНФОРМАЦІЯ_2 - дійсна дата народження заявника, що вказана в інших її документах) перешкоджають у реалізації права на оформлення паспорта громадянина України.

Відповідно вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством (п.1.1).

Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (2.13.1).

Згідно п. 2.16.7. Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

У разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України (п.2.28).

Враховуючи наведені обставини та сукупність наданих доказів, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 , встановлення факту неправильності запису в актовому записі № 274 від 05.12.1997 року про народження ОСОБА_1 в частині дати народження - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та внесення змін в Державному реєстрі актів цивільного стану - в актовому записі № 274 від 05.12.1997 року про народження ОСОБА_1 , а саме в графі «дата народження» слід змінити дату з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись ст.ст. 2, 7, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі № 274 від 05.12.1997 року про народження ОСОБА_1 в частині дати народження - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Внести зміни в Державному реєстрі актів цивільного стану - в актовому записі № 274 від 05.12.1997 року про народження ОСОБА_1 , а саме в графі «дата народження» змінити дату з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог ст.ст. 354, 355 ЦПК України, розділу XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України.

Учасники справи:

- заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3

- заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), м. Вінниця, вул. Замостянська, 26а,

Повне судове рішення складене 31 жовтня 2024 року.

Суддя: