Справа № 396/810/23
Провадження № 2/392/129/24
11 жовтня 2024 рокуМаловисківський районний суд Кіровоградської області у складі:
Головуючої: судді Кавун Т.В.,
секретар: Стець Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в м. Мала Виска справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" про відшкодування моральної шкоди, завданої втратою працездатності внаслідок професійного захворюванн-
Позивач звернувся до суду з вказаним позовом посилаючись на те, що протягом 13 років 9 місяців перебував в трудових відносинах з відповідачем- ДП " СхідГЗК". Під впливом шкідливих факторів, у нього виникло професійне захворювання- вібраційна хвороба другої стадії від комбінованої дії загальної та локальної вібрацій з церебрально-периферичним ангіодистонічним синдромом у поєднанні з полірадикулонейропатією (L4, L5, S1,C6, C7), вираженими порушеннями біомеханіки хребта на фоні гриж між хребцевих дисків L4-L5 з компресією дуального мішка, протрузії міжхребцевого диска C3-C6, L1- L 4, відносно стенозу хребтового каналу на рівні C2-C7, L3- S1, двобічного форамінального стенозу на рівні L4-L5, ретролістезу L4, стійким больовим та м`язово-тонічним синдромами, неродистрофією у вигляді двобічного плечолопаткового періартрозу (ПФ другого ступеня), остеоартрозу дрібних суглобів кистей; хронічне обструктивне захворювання легень першої стадії (пиловий бронхіт першої стадії, емфізема легень першої стадії), група В; легенева недостатність першого-другого ступеня; хронічна двобічна сенсоневральна (нейросенсорна) приглухуватість другого ступеня (з легким зниженням слуху)-за класифікацією ОСОБА_2 і ОСОБА_3 . Висновком ЛЕК ДУ " Український науково-дослідний інститут промислової медицини" від 12.01.2023 вказані захворювання були визнані як професійні. Висновком МСЕК було встановлено 60 % втрати працездатності та третю групу інвалідності. Через професійні захворювання і втрату працездатності він переживає моральні страждання, які пов`язані з постійним болем, постійним відчуттям дискомфорту та потребою в медичній допомозі, порушенні душевної рівноваги, вираженої у почуттях розпачу, тривоги, дратівливості, страху, поганому сні на фоні сильних больових відчуттів. Всі негативні зміни в житті є незворотними, усвідомлення чого спричиняє йому душевний біль та страждання. Дані фактори викликають у нього відчуття переживань, страждання, стрес та депресію, черезвтрату працездатності в його молодому віці. Тому, вважає , що йому завдано моральну шкоду яку він оцінює в 335 000 грн та просить стягнути з ДП " СхідГЗК".
Представник позивача подала заяву, відповідно до якої позовні вимоги підтримала, посилаючись на обставини викладені в позові, просить провести розгляд справи за її відсутності.
Представник відповідача подала заяву, відповідно до якої позовні вимоги не визнала, посилаючись на те, що умови праці в структурних підрозділах ДП "СхідГЗК" з самого початку їх створення є особливо шкідливими і особливо важкими. Позивач працював на структурних підрозділах ДП "СхідГЗК"-Смолінська шахта та Новокостянтинівська шахта протягом 16 років, в умовах шкеідливих факторів протягом 16 років, однак підприємством було вжито всі заходи для забезпечення безпечних умов праці. Позивача було прийнято на роботу лише після позитивного висновку спеціалізованого лікувального закладу про можливість працівника працювати в відповідних шкідливих умовах за відповідною професією. При щорічних медичних оглядах висновки спеціалізованих лікувальних закладів вказували на те, що позивач придатний до праці за відповідними професіями без обмежень. Тому вважає, що якби своєчасно було виявлено на ранніх стадіях ознаки хронічних захворювань при проведенні якісногоь періодичного медичного огляду зі сторони лікувальних закладів то можливо було запобігти виникненню професійного захворювання шляхом відсторонення позивача від роботи в таких умовах. Крім того, просить врахувати, що між підприємством та позивачем було укладено договір про відшкодування моральної шкоди, відповідно до умов якого сторони погодили розмір шкоди яку завдано позивачу та оцінили її в 6 000 грн. А оскільки моральна шкода відшкодовується одноразово, тому просять відмовити в задоволенні позову в повному обсязі.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини.
Позивач на протязі 13 років працював на ДП СхідГЗК, 12.12.2008 прийнятий на посаду учнем прохідником підземної дільниці, а 27.09.2022 був звільнений у зв`язку з виявленою невідповідністю виконуваній роботі внаслідок стану здоров`я, що підтверджується копією трудової книжки серія НОМЕР_1 та інформаційною довідкою про умови праці працівника при підозрі в нього хронічного професійного захворювання від 29.11.2022.
Відповідно до акту розслідування хронічного професійного захворювання від 20.02.2023, причиною професійного захворювання ОСОБА_1 є робота в шкідливих умовах праці пов`язана з дією загальної та локальної вібрацій, перевищенням ГДК пилу в повітрі робочої зони та перевищені нормативного рівня шуму, при виконанні функціональних обов`язків з використанням засобів індивідуального захисту та відповідно до технологічного процесу при роботі машин, механізмів, інструментів на Смолінській та Новокостянтинівській шахтах ДП " Схід ГЗК".
Висновком лікарсько-експертної комісії високоспеціалізованого профпатологічного закладу охорони здоров`я ДУ " Український науково-дослідний інститут промислової медицини" від 12.01.2023 №66 захворювання позивача внаслідок роботи в шкідливих умовах праці визнано як професійні захворювання.
07.03.2023 позивачу висновком огляду бюро МСЕК м. Кропивницький встановлено 60 % втрати працездатності та третю групу інвалідності.
Виписки з медичної документації ОСОБА_1 вказують на те, що після звільнення з роботи, останній продовжує лікування, зокрема в КНП "Кіровоградська обласна Лікарня Кіровоградської обласної ради" в неврологічному, пульмонологічномувідділеннях та КНП "Смолінська медико-санітарна частина "Смолінської селищної ради".
Відповідно до приписів статті 153 КЗпП України, на всіх підприємствах, в установах, організаціях створюються безпечні і нешкідливі умови праці. Забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на роботодавця, крім випадків укладення між працівником та роботодавцем трудового договору про дистанційну роботу. При використанні праці домашніх працівників створення належних, безпечних і здорових умов праці покладається на сторони трудового договору. Домашній працівник має право відмовитися від виконання важких робіт, робіт із шкідливими чи небезпечними умовами праці.
Умови праці на робочому місці, безпека технологічних процесів, машин, механізмів, устаткування та інших засобів виробництва, стан засобів колективного та індивідуального захисту, що використовуються працівником, а також санітарно-побутові умови повинні відповідати вимогам нормативних актів про охорону праці. Роботодавець повинен впроваджувати сучасні засоби техніки безпеки, що запобігають виробничому травматизму, і забезпечувати санітарно-гігієнічні умови, що запобігають виникненню професійних захворювань у працівників.
Роботодавець не вправі вимагати від працівника виконання роботи, що становить явну небезпеку для життя працівника, а також в умовах, що не відповідають законодавству про охорону праці. Працівник має право відмовитися від виконання дорученої роботи, якщо створилася виробнича ситуація, що становить небезпеку для життя чи здоров`я такого працівника або людей, які його оточують, і навколишнього середовища.
У разі неможливості повного усунення небезпечних і шкідливих для здоров`я умов праці роботодавець зобов`язаний повідомити про це центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері охорони праці, який може надати тимчасову згоду на роботу в таких умовах.
Відповідно до статті 237-1 КЗпП України відшкодування роботодавцем моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав, у тому числі внаслідок дискримінації, мобінгу (цькування), факт якого підтверджено судовим рішенням, що набрало законної сили, призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.
Порядок відшкодування моральної шкоди визначається законодавством.
Відповідно до роз`яснень Пленуму Верховного Суду України у п. 13 постанови від 31.03.1995 року № 4 "Про судову практику в справах про відшкодування моральної ( немайнової) шкоди" необхідно враховувати, що відповідно до ст. 237-1 КЗпП за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин (незаконного звільнення або переведення, невиплати належних йому грошових сум, виконання робіт у небезпечних для життя і здоров`я умовах), яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, обов`язок по відшкодуванню моральної (немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності.
Згідно зі ст.6 Закону України "Про охорону праці" умови праці на робочому місці, безпека технологічних процесів, машин, механізмів, устаткування та інших засобів виробництва, стан засобів колективного та індивідуального захисту, що використовуються працівником, а також санітарно-побутові умови повинні відповідати вимогам законодавства.
Відповідно до ст.13 Закону України "Про охорону праці" роботодавець зобов`язаний створити на робочому місці в кожному структурному підрозділі умови праці відповідно до нормативно-правових актів, а також забезпечити додержання вимог законодавства щодо прав працівників у галузі охорони праці.
Отже, роботодавець не створив належних умов для праці, адже з огляду на матеріали справи позивач тривалий час працював в умовах впливу шкідливих факторів на підприємстві.
Згідно акту розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання від 20.02.2023, причиною виникнення професійного захворювання у ОСОБА_1 стало робота в шкідливих умовах праці, пов`язаної з загальною та локальною вібрацією, виробничим шумом, запиленням повітря.
Тобто, роботодавець ДП "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" під час роботи позивача допустив перевищення гранично допустимого рівня шкідливих виробничих факторів, що є порушенням ст.153 КЗпП України та ст. 13 Закону України "Про охорону праці".
Відповідно до вимог статті 173 КЗпП України шкода, заподіяна працівникам каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, пов`язаним з виконанням трудових обов`язків, відшкодовується у встановленому законодавством порядку.
Згідно статті 237-1 КЗпП України, відшкодування роботодавцем моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Порядок відшкодування моральної шкоди визначається законодавством.
Відповідно до ч.3 ст.23 ЦК України розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Позивач переживає постійний фізичний біль і душевні страждання в зв`язку з ушкодженням здоров`я і погіршенням можливостей реалізації своїх звичок і бажань, ним втрачаються звичайні життєві зв`язки на поновлення яких потрібно докладати додаткових зусиль, тому суд вважає, що позивачу виникненням професійного захворювання заподіяно моральну шкода, обов`язок по відшкодуванню якої необхідно покласти на ДП "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" .
Враховуючи вимоги розумності і справедливості, глибину фізичних та душевних страждань позивача, погіршення його здібностей і обсяг вимушених змін в житті, враховуючи наявність професійних захворювань та те, що він став інвалідом, в такому молодому віці, на даний час йому протипоказана важка праця, за висновком МСЕК він потребує медичного та санаторного лікування, крім того, постійно відчуває біль, через свій хворобливий стан змушений постійно лікуватися, все це призводить до душевних та моральних страждань, тому суд з урахуванням ступеню втрати професійної працездатност-60%, вважає, що сума відшкодування моральної шкоди повинна складати 200 000 грн.
Посилання представника на те, що сторонами, саме ДП "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" та ОСОБА_1 05.07.2023 укладено договір №18/719-9 про відшкодування моральної шкоди, відповідно до умов якого сторони погодили суму грошового відшкодування моральної шкоди, яку завдано позивачу в сумі 6000 грн, як виплату одноразової грошової компенсації.
Однак, суд не погоджується з даним розміром грошової компенсації, з огляду на те, що позивач понад 13 років працював у шкідливих умовах праці, отримав у 40-річному віці хронічне професійне захворювання, йому встановлено 3 групу інвалідності та 60 відсотків втрати працездатності, його звільнено у зв`язку з виявленою невідповідністю виконуваній роботі внаслідок стану здоров`я, який перешкоджає продовженню даної роботи. Професійне захворювання позивачу встановлено з 12.01.2023, договір про відшкодування моральної шкоди між сторонами укладено 05.07.2023, розмір моральної шкоди відшкодовується одноразово, однак на день розгляду позову відповідачем не виконано умови договору та не виплачено грошову компенсацію позивачу, а тому суд вважає за необхідне з урахуванням обставин справи та вимог розумності і справедливості стягнути з відповідача в рахунок грошового відшкодування моральної шкоди 200 000 грн, отже позов підлягає частковому задоволенню.
Відповідно до положень Закону України від 16 січня 2020 року № 466-ІХ "Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо вдосконалення адміністрування податків, усунення технічних та логічних неузгодженостей у податковому законодавстві", яким внесено зміни до п.п.164.2.14 а статті 164 Податкового кодексуУкраїни щодо оподаткування податком на доходи фізичних осіб сум відшкодування моральної шкоди (норма набрала чинності з 23.05.2020).
Чинним податковим законодавством передбачено, що суми відшкодування немайнової (моральної) шкоди, стягнуті на підставі судового рішення, включаються до оподаткованого доходу платника податку, відповідно підлягають оподаткування, крім сум, що за рішенням суду спрямовуються на відшкодування збитків, завданих платнику внаслідок заподіяння йому шкоди життю та здоров`ю.
Як вбачається з матеріалів справи, позовні вимоги стосуються суми відшкодування збитків, завданих платнику податків внаслідок ушкодження здоров`я на виробництві, а отже заподіяння шкоди життю та здоров`ю найвищого ступеня, отже вищевказані зміни не поширюються на оподаткування сум, що за рішенням суду спрямовуються на відшкодування збитків, завданих позивачу внаслідок ушкодження здоров`я на виробництві, а тому стягнення моральної шкоди на користь позивача проводиться без утримання податку з доходу фізичних осіб.
Аналогічні правові позиції викладені в постановах Верховного Суду від 25 липня 2018 року у справі № 180/683/13-ц та у постанові від 21 червня 2022 року у справі № 599/645/21.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Позивача звільнено від сплати судового збору на підставі ст.5 Закону України "Про судовий збір", тому судовий збір підлягає стягненню з відповідача на користь держави пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.
Відповідно до вимог Закону України "Про судовий збір" за подання до суду позовної заяви майнового характеру фізичною особою сплачується судовий збір у в розмірі 1 відсотку ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Розмір задоволених позовних вимог становить 200000 грн, а тому, з відповідача на користь держави слід стягнути 2000 грн судового збору.
Керуючись статтями 141, 258-260, 263-265 ЦПК України,-
Позов задовільнити частково.
Стягнути з Державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" на користь ОСОБА_1 200 000 грн грошового відшкодування моральної шкоди, без урахування утримання податку з доходів фізичних осіб та інших обов`язкових платежів.
Стягнути з державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" на користь держави судовий збір в розмірі 2000 грн. 00 коп.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження з підстав, передбачених ч.ч.2, 3 ст.354 ЦПК України.
Учасники справи:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;
Суддя Т.В. Кавун