Провадження № 2/592/3144/24
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

04 грудня 2024 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду міста Суми Косолап М.М., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

у с т а н о в и в:

26.11.2024 ОСОБА_1 (далі позивачка) звернулася до Ковпаківського районного суду м. Суми з позовом і просить розірвати шлюб між нею та ОСОБА_2 (далі відповідач), зареєстрований 24.01.2003 Відділом реєстрації актів цивільного стану Сумського управління юстиції, актовий запис № 37.

Дослідивши позовну заяву та документи, що до неї додані, суддя дійшов висновку, що позовну заву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 ЦПК України зважаючи на наступне.

За загальним правилом, позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не передбачено законом (частина перша статті 27 ЦПК України).

Позови про розірвання шлюбу можуть пред`являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров`я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача (частина 2 статті 28 ЦПК України).

Згідно частини 9 статті 28 ЦПК України позови до відповідача, місце реєстрації проживання або перебування якого невідоме, пред`являються за місцезнаходженням майна відповідача чи за останнім відомим зареєстрованим його місцем проживання або перебування чи постійного його заняття (роботи).

Позови до відповідача, який не має в Україні місця проживання чи перебування, можуть пред`являтися за місцезнаходженням його майна або за останнім відомим зареєстрованим місцем його проживання чи перебування в Україні (частина 10 статті 28 ЦПК України).

Згідно позовної заяви та довідки Сумської територіальної громади від 28.11.2024 ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка є територією Сумського району Сумської області та не відноситься до території Ковпаківського району м. Суми.

ОСОБА_1 просить розірвати шлюб з ОСОБА_2 , який згідно довідки Сумської територіальної громади відповідач ОСОБА_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 у період з 22.02.2021 по 05.05.2021 та зазначає, що відповідач постійно проживає у Французькій Республіці.

Згідно витягу з Єдиного державного демографічного реєстру відомості щодо місця реєстрації ОСОБА_2 відсутні.

Позовна заява не містить обґрунтування звернення за підсудністю саме до Ковпаківського районного суду міста Суми, не зазначено докази на підтвердження місцезнаходження майна відповідача або його останнього відомого зареєстрованого місця проживання чи перебування в України на території віднесеній до територіальної підсудності Ковпаківського районного суду міста Суми.

Крім того, усупереч частини 5 статті 177 ЦПК України до позовної заяви не надано доказів перебування ОСОБА_2 за кордоном (відомості щодо перетину кордону в режимі виїзд), а позовна заява не містить виклад обставин, якими позивачка обґрунтовує свої вимоги та зазначення доказів, що підтверджують обставини щодо останнього місця проживання відповідача на території Французької Республіки.

Відповідно статті 128 ЦПК України судові виклики здійснюються судовими повістками про виклик. Судові повідомлення здійснюються судовими повістками-повідомленнями, які повинні містити відомості визначенні статті 129 ЦПК України.

У разі ненадання учасниками справи інформації щодо їх адреси судова повістка надсилається фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку (пункт 2 частини 7 статті 128 ЦПК України).

Згідно статті 130 ЦПК України, у випадку відсутності у адресата офіційної електронної адреси судові повістки, адресовані фізичним особам, вручаються їм під розписку. Розписка про одержання судової повістки з поміткою про дату вручення в той самий день особами, які її вручали, повертається до суду.

У позовній заяві адреса проживання відповідача ОСОБА_2 у Французькій Республіці зазначена кульковою ручкою нерозбірливим почерком, що позбавляє суд можливості здійснити належний виклик відповідача ОСОБА_2 у судове засідання.

При цьому, якщо відповідач ОСОБА_2 мешкає на території Французької Республіки, з метою забезпечення доступу останнього до правосуддя та відповідно до вимог п. 6.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень затвердженої Наказом Міністерства Юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, ст. 7 Гаазької Конвенції «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 15.11.1965 року позивачці необхідно надати суду належним чином завірений переклад на французьку чи англійську мову, чи мову запитуваної держави позовної заяви та документів доданих до неї, а в разі заповнення українською мовою - обов`язково перекладом на одну із зазначених мов.

Крім того, суд звертає увагу, що за вимогами ч. 8 ст. 43 та ч. 5 ст. 95 ЦПК України якщо документи подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в паперовій формі, такі документи скріплюються власноручним підписом учасника справи (його представника). Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який заходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

З огляду на викладене, відповідно до частин 1 і 2 статті 185 ЦПК України позовну заяву слід залишити без руху, запропонувавши позивачу протягом десяти днів з дня вручення ухвали усунути зазначені недоліки.

Роз`яснити позивачці, що у разі не усунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачці.

Керуючись частиною 1 статті 185 Цивільного процесуального кодексу України, суддя

п о с т а н о в и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - залишити без руху.

Запропонувати позивачці усунути недоліки позовної заяви протягом десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Роз`яснити позивачці, що у разі неусунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява буде вважатися неподаною і повернеться позивачці.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя М.М. Косолап