Справа № 234/8278/21
Провадження № 2/202/5048/2024
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

03 грудня 2024 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська у складі: головуючого судді Бєльченко Л.А., за участю секретаря судового засідання Ульянченко А.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дніпрі в спрощеному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Краматорську Донецької області, Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення грошових коштів в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

У червні 2021 року позивач ОСОБА_1 звернувся з цим позовом до Краматорського міського суду Донецької області.

Розпорядженням голови Верховного суду від 15.03.2022 року за № 8/0/9-22 «Про зміну територіальної підсудності судових справ в умовах воєнного стану» було змінено територіальну підсудність судових справ Краматорського міського суду Донецької області Індустріальному районному суду м. Дніпропетровська.

Протоколом автоматизованого розподілу судових справ між суддями від 01.10.2024 визначено суддю Бєльченко Л.А. для розгляду цієї справи.

Ухвалою від 02.10.2024 року прийнято позовну заяву ОСОБА_1 до провадження, відкрито провадження у справі справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, ОСОБА_1 зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Луганську померла його мати, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована у якості внутрішньо переміщеної особи на території України та отримувала за життя пенсію за віком.

11.12.2020 року ним було отримано Свідоцтво про право на спадщину за законом, до якої увійшла недоотримана пенсія померлої ОСОБА_2 на загальну суму 66 832,27 грн.

Позивач вважає, що сума заборгованості з недоотриманої пенсії відповідачем була підрахована неправильно, виходячи з такого.

Так, позивач указує, що пенсію його мати не отримувала з 06.06.2014 року по день смерті, тобто ІНФОРМАЦІЯ_1 , що становить 5 років 9 місяців або 69 місяців.

Якщо врахувати, що 66 832 грн. це сума недотриманої матір`ю пенсії за останні три роки її життя, тобто за 36 місяців, то її пенсія на місяць складала 66832 грн./36 місяців = 1856,45 грн. Тоді заборгованість з пенсії з період з 06.06.2014 року по 19.03.2020 року становить 1856,45 грн. х 69 місяців = 128 095,05 грн.

23.04.2021 року ним, позивачем, було отримано спадщину у вигляді залишку недоотриманої пенсії матері в розмірі 57 695 грн. Таким чином, заборгованість з пенсії його матері станом на теперішній час складає 70 400,05 грн (128095,05 грн. - 57695 грн.).

З даним розрахунком він звернувся до відповідача за роз?ясненням. Відповідачем було повідомлено, що виплата пенсії здійснюється за минулий час, але не більше ніж за три роки перед зверненням за пенсією, та не більше, ніж місяць смерті пенсіонера включно. Така позиція відповідача обґрунтовувалася ним з посиланням на статтю 46 Закону України «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування».

При цьому відповідачем не прийняті до уваги його посилання, що заборгованість з виплати пенсії вже увійшла до складу спадщини та фактично є його власністю, на яку не поширюються норми пенсійного законодавства. Тому, посилаючись на положення ст.ст. 1216,1218,1227 ЦК України, просив стягнути з відповідача недоотриману пенсію ОСОБА_2 в розмірі 70 400,05 грн.

Представник позивача, адвокат Гур`єва Л.М., в судове засідання не з`явилася, через систему «Електронний суд» надіслала заяву про розгляд справи без її участі, позов просила задовольнити.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з`явився, через систему «Електронний суд» направив відзив, в котрому зазначив, що за матеріалами електронної пенсійної справи, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувала на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Луганська та отримувала пенсію за віком, призначену відповідно до Закону України від 09.07.2003 №1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (Закон №1058). Виплата пенсії проведена по 31.07.2014 року.

Відповідно до частини другої статті 49 Закону №1058 поновлення виплати пенсії здійснюється за рішенням територіального органу Пенсійного фонду України протягом 10 днів після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати. Виплата пенсії поновлюється в порядку, передбаченому статтею 46 цього Закону.

Заява про поновлення пенсії подається пенсіонером особисто до органу, що призначає пенсію, за місцем перебування на обліку як одержувача пенсії (пункт 1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону № 1058, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1).

Виплата пенсії внутрішньо переміщеним особам проводиться відповідно до п.1 постанови Кабінету Міністрів України від 05 листопада 2014 року №637 «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» (Постанова №637) на підставі відомостей, що містяться в Єдиній інформаційній базі даних про внутрішньо переміщених осіб.

З метою обліку внутрішньо переміщених осіб органи соціального захисту населення ведуть Єдину інформаційну базу даних про внутрішньо переміщених осіб, держателем якої є Міністерство соціальної політики України, до якої вноситься така інформація (п.5 постанови Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 №509 «Про облік внутрішньо переміщених осіб»).

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті. Члени сім`ї, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім`ї, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми у встановлений строк, сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Статтею 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

На підставі розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №1085-р м. Луганськ відноситься до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження.

Відповідно до пункту 2 Тимчасового Порядку фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей, а також інших платежів з рахунків, відкритих в органах Казначейства, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №595 (Порядок №595), у населених пунктах Донецької та Луганської областей, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, видатки з державного бюджету, бюджету Пенсійного фонду України та бюджетів інших фондів загальнообов`язкового державного соціального страхування здійснюються лише після повернення згаданої території під контроль органів державної влади.

Пунктом 8 Порядку №595, передбачено, що особам, які переміщені на контрольовану територію та взяті на облік відповідно до Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014, пенсії та інші соціальні виплати з бюджетів усіх рівнів та фондів загальнообов`язкового державного соціального страхування виплачуються за заявами таких осіб до органів (установ), які здійснюють такі виплати протягом усього строку дії довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.

Пенсія за період з 01.08.2014 року по 31.03.2020 року ОСОБА_2 не нараховувалась, оскільки пенсіонерка до територіальних органів Пенсійного фонду України на територію, підконтрольну українській владі, за поновленням виплати пенсії особисто не зверталася. Пенсійна справа знята з обліку з 01.04.2020 року у зв`язку зі смертю пенсіонерки 19.03.2020 року.

Датою звернення за отриманням пенсії у випадках смерті пенсіонерів є дата звернення визначеного нотаріусом спадкоємця з усіма передбаченими законодавством документами (аналогічні права належали спадкодавцю).

При наданні відповіді на запит нотаріуса щодо суми недоотриманої пенсії органи Пенсійного фонду України вказують розмір недоотриманих сум пенсій на дату формування довідки про суму недоотриманої пенсії та обов`язково зазначають, що розмір виплати може бути зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду України особи, яка має право на отримання даної виплати згідно свідоцтва про право на спадщину.

Зазначено, що згідно запиту приватного нотаріуса Краматорського міського нотаріального округу від 19.08.2020 року №1035/02-14 було надано відповідь про залишок недоотриманої пенсії листом від 07.09.2020 року №0531-03-8/7015. У листі зазначено, що залишок недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 складає 66 832,27 грн. у разі звернення за недоотриманою пенсією за померлу ІНФОРМАЦІЯ_3 , сума розрахована за три роки.

28.01.2021 року до управління із заявою про виплату недоотриманої пенсії за померлу ОСОБА_2 звернулася ОСОБА_3 , яка діяла в інтересах спадкоємця ОСОБА_1 .

У зв`язку зі зверненням за недоотриманою пенсією 28.01.2021 року, сума недоотриманої пенсії була розрахована відповідно до вимог ст. 46 Закону №1058 за три роки перед днем звернення за недоотриманою пенсією по місяць смерті включно, тобто за період з 27.01.2018 року по 31.03.2021 року і склала 57 6895,00 грн. Розраховану суму недоотриманої пенсії було виплачено 22.04.2021 року через установу банку.

Пенсія, яка не була нарахована за життя спадкодавця, не входить до складу спадщини.

Оформлення права на спадщину здійснюється нотаріусом шляхом видачі свідоцтва про право на спадщину за законом або за заповітом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Розмір пенсії (склад спадкового майна), яких вказаний у свідоцтві про право на спадщину, був визначений на підставі довідки управління.

Сума пенсії, що належала ОСОБА_2 і залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, увійшла до складу спадщини, а позивач, прийнявши спадщину, має право на виплату цієї суми, яка зазначена в свідоцтві про право на спадщину з урахуванням трирічного строку передбаченого ст. 46 Закону №1058. Свідоцтво про право на спадщину за законом позивачем не оскаржувалось.

У зв`язку з викладеним, представник відповідача просив відмовити у задоволенні позову.

Представник відповідача Управління Пенсійного фонду України в м. Краматорську Донецької області в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся.

З`ясувавши всі обставини справи і перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про часткове задоволення позову, виходячи з такого.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача, ОСОБА_2 .

11.12.2020 року приватним нотаріусом Краматорського міського нотаріального округу Соловйовою С.С. на ім`я ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, що складається із залишку недоотриманої пенсії у розмірі 66 832,00 грн., що належать спадкодавцеві на підставі довідки №0531-03-8/Є7015, виданої Управлінням Пенсійного фонду України у м. Краматорську Донецької області від 07.09.2020 року.

У позові ОСОБА_1 вказує, що його мати ОСОБА_2 за час життя не отримувала пенсію з 06.06.2014 року по день смерті, тобто по 19.03.2020 року, що складає 36 місяців, і по його підрахункам розмір недоотриманої пенсії за вказаний період становить 128 095,05 грн. Оскільки на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом він, позивач, отримав лише 57 695 грн., розмір недоотриманої пенсії становить 70 400,05 грн. Вказану суму ОСОБА_1 вважає спадковою масою і просить стягнути на його користь.

Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК).

У відповідності до статті 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

У справі № 243/2404/19 Верховним Судом відзначено, що при вирішенні спорів про право на спадщину на належні спадкоємцю за життя суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншими ушкодженнями здоров`я, інших соціальних виплат, визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкодавцем, вони можуть увійти до складу спадщини.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті. Члени сім`ї повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім`ї, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми у встановлений строк, сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Статтею 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

З відзиву відповідача вбачається, що за матеріалами електронної пенсійної справи, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувала на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Луганська та отримувала пенсію за віком, призначену відповідно до Закону України від 09.07.2003 №1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Виплата пенсії проведена по 31.07.2014 року.

На підставі розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №1085-р м.Луганськ відноситься до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження.

Відповідно до пункту 2 Тимчасового Порядку фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей, а також інших платежів з рахунків, відкритих в органах Казначейства, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №595, у населених пунктах Донецької та Луганської областей, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, видатки з державного бюджету, бюджету Пенсійного фонду України та бюджетів інших фондів загальнообов`язкового державного соціального страхування здійснюються лише після повернення згаданої території під контроль органів державної влади.

Пунктом 8 Порядку №595, передбачено, що особам, які переміщені на контрольовану територію та взяті на облік відповідно до Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 року, пенсії та інші соціальні виплати з бюджетів усіх рівнів та фондів загальнообов`язкового державного соціального страхування виплачуються за заявами таких осіб до органів (установ), які здійснюють такі виплати протягом усього строку дії довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.

Відповідно до частини другої статті 49 Закону №1058 поновлення виплати пенсії здійснюється за рішенням територіального органу Пенсійного фонду України протягом 10 днів після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати. Виплата пенсії поновлюється в порядку, передбаченому статтею 46 цього Закону.

Заява про поновлення пенсії подається пенсіонером особисто до органу, що призначає пенсію, за місцем перебування на обліку як одержувача пенсії (пункт 1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону № 1058, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1).

Виплата пенсії внутрішньо переміщеним особам проводиться відповідно до п.1 постанови Кабінету Міністрів України від 05 листопада 2014 року №637 «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» на підставі відомостей, що містяться в Єдиній інформаційній базі даних про внутрішньо переміщених осіб.

Як вбачається з матеріалів справи, пенсія за період з 01.08.2014 року по 31.03.2020 року ОСОБА_2 не нараховувалась, оскільки пенсіонерка до територіальних органів Пенсійного фонду України на територію, підконтрольну українській владі, за поновленням виплати пенсії особисто не зверталася. А відтак пенсія за весь вказаний період не може увійти до складу спадщини спадкодавця, оскільки не нараховувалась.

Оформлення спадкових справ здійснюється нотаріусом шляхом видачі свідоцтва про право на спадщину за законом або за заповітом.

На підставі ст. 46 Закону №1058 Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області розрахована сума пенсії спадкодавця з урахуванням трирічного строку, у розмірі 66 832,27 грн., що відображено у довідці від 06.08.2021 року (а.с. 28 зворотній бік).

Приватним нотаріусом Краматорського міського нотаріального округу Донецької області видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 на ім`я позивача на недоотриману пенсію у розмірі 66 832,27 грн.

Тому саме вказана сума має бути виплачена позивачеві як спадкоємцеві.

Оскільки позивачеві відповідачем перераховано лише 57 695 грн., то з останнього на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню 9 137,27 грн. недоотриманої пенсії спадкодавця (66 832,27 грн. 57 695,00 грн.).

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір пропорційно задоволених вимог у розмірі 127,20 грн. (12,98%)

Керуючись ст.ст. 4,5,10, 13,81,89, 259,263-265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (, інд. 84122, м. Слов`янськ Донецької області, площа Соборна,3) на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , недоотриману пенсію у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 9 137,27 грн.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 127,20 (сто двадцять сім грн. двадцять коп.) грн.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу подано не було.

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до ч.5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Суддя Бєльченко Л.А.