Провадження № 2/522/1599/24
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

31 липня 2024 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Павлик І.А.,

за участю:

секретаря судового засідання Запольської А.М.,

сторони в судове засідання не з`явилися,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача адвоката Маршук Юлії Сергіївни та відповідача ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку у спільній сумісній власності, визнання права на обов`язкову частку у спадщині,

ВСТАНОВИВ:

06.11.2023 до Приморського районного суду м. Одеси надійшов позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку у спільній сумісній власності, визнання права на обов`язкову частку у спадщині.

10.11.2023 ухвалою суду відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

12.07.2024 до суду від представника позивача та відповідача надійшла сумісна заява про затвердження мирової угоди. Заяву обґрунтовано тим, що сторони скориставшись наданим їм правом передбаченим ст. 207 ЦПК України досягли мирової угоди щодо вирішення спору. Просять затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Враховуючи положення ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, з огляду на неявку всіх учасників справи, не здійснювалось.

Розглянувши матеріали справи та заяви про затвердження мирової угоди, суд дійшов висновку про її задоволення, з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з вимогами ч.ч. 1-4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до укладеної між сторонами мирової угоди:

1.Предмет мирової угоди.

1.1.«Відповідно до позовної заяви предметом судового спору є майно, що перебувало у спільній сумісній власності ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , набуте останнім за час їх шлюбу, а також майно ОСОБА_3 , що належало йому на праві особистої приватної власності і яке у зв`язку зі смертю ОСОБА_3 увійшло до спадкової маси.

1.2.Сторони підтверджують, що ОСОБА_2 як дружина померлого ОСОБА_3 та ОСОБА_1 як донька померлого є єдиними спадкоємцями першої черги, інших спадкоємців не має, та даною мировою угодою не порушуються права інших осіб.

1.3.Предметом судового спору у даній справі є наступне майно, що підлягає розподілу між СТОРОНАМИ:

1.3.1.Нерухоме майно:

-квартира АДРЕСА_1 , реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 26799066, яка належала ОСОБА_3 ;

-174/1000 квартири АДРЕСА_2 , реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 7812563, що належала ОСОБА_3 та дісталась йому у спадок від покійної матері ОСОБА_4 .

1.3.2 Рухоме майно:

-вилучені 25.11.2011 року під час особистого обшуку ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 30 000 доларів США;

-дерев?яний коробок коричневого кольору, в якому 9 значків з металу жовтого кольору у діаметрі 33 мм, в яких зображені видатні споруди України;

-паперовий коробок глянцевого темно-червоного кольору, в якому Сертифікат та монета з металу білого кольору з зображенням Володимира Висоцького діаметром 40 мм;

-паперовий коробок з матерчатим покриттям темно-червоного кольору, в якому знаходиться значок з металу жовтого кольору діаметром 22 мм, на якому зображений символ центру зайнятості на синьому фоні, який кріпиться спецкріпленням з металу жовтого кольору до паперової пластини;

-злиток із металу жовтого кольору (золотий злиток), на якому надпис «Credit Suisse 10 g. Fine gold 999.9... »;

-паперовий коробок чорного кольору, в якому футляр з надписом «S.T.DuPont... Made in France», в якому чорнильне перо з металу жовтого кольору довжиною 65 мм на якому надпис «18к 750 М»;

-паперовий коробок червоного кольору з надписом «Cartier», в якому 2 (два) жіночі наручні годинники «Cartier». Перший - з металу жовтого кольору, з чорним шкіряним поясом, циферблат білого кольору з годинним діленням римськими літерами з надписом «Cartier». На задній частині годинника надпис: «Cartier Paris Tank Quartz 18k SWISS MADE». Другий - з металу жовтого кольору, з чорним шкіряним поясом, циферблат білого кольору з годинним діленням римськими літерами з надписом: «Universal Geneve Swiss made»;

-монета з жовтого металу діаметром 40 мм у пластиковій коробці, з однієї сторони надпис: «Seal of the President Washington D.C.» з зображенням гербу США;

-монета з жовтого і білого металу діаметром 45 мм у пластиковій коробці з однієї сторони надпис: «JOANESS Pavlvs II…» з зображенням чоловіка;

-монета з білого металу діаметром 35 мм у пластиковій коробці, з однієї сторони надпис: «СВЯТО СПАСА» з зображенням 8 людей, які святкують. З другої сторони надпис: «НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ 5 ГРИВЕНЬ 2010»;

-паперова коробка з матерчатим покриттям Національного банку України зеленого кольору, в якій монета діаметром 5 см сріблястого кольору «За твором Лесі Українки «Лісова пісня» з сертифікатом Національного Банку України;

-паперова коробка з матерчатим покриттям Національного банку України зеленого кольору, в якій монета діаметром 5 см з металу жовтого кольору. На лицьовому боці надпис «10 років монетному двору»;

-Блокнот зеленого кольору, фірмова назва «Fischer MONETY». На першій сторінці блокноту 30 монет із металу жовтого кольору (монета ОСОБА_5 2 10 руб.). Друга сторінка - 12 монет. Третя сторінка - 12 монет. Четверта сторінка - 19 монет. П?ята сторінка - 12 монет. Шоста сторінка - 30 монет (монета ОСОБА_5 2 5 руб.). Сьома сторінка - 20 монет. Восьма сторінка - 30 монет. Дев?ята сторінка - 18 монет. Десята сторінка - 20 монет. Одинадцята сторінка - 30 монет. Дванадцята сторінка - 20 монет. Тринадцята сторінка - 23 монети;

-Монета із металу жовтого кольору діаметром 40 мм;

-Монета із металу жовтого кольору діаметром 48 мм;

-Монета номіналом 200 грн (золота проба 900, вагою 15,55 гр, діаметр 25, 1996 р.в.);

-Пластина жовтого кольору з тонкого металу, упакована у прозору плівку (номер 002610) розмірами 160х65 мм - 1 шт.;

-Пластина жовтого кольору з тонкого металу, упакована у прозору плівку (номер 011455) розмірами 160х65 мм - 1 шт.;

-Злитки з металу жовтого кольору з надписом 100g, з позначкою 999,9 - 2 штуки;

-Злиток з металу жовтого кольору з надписом 250g, з позначкою 999,9;

-Злиток з металу жовтого кольору з надписом 50g, з позначкою 999,9;

-Злитки металу жовтого кольору з надписом 10g, з позначкою 999,9 - 13 штук;

-Злитки металу жовтого кольору з надписом 20g, з позначкою 999,9 - 6 штук;

-Злитки металу жовтого кольору з надписом 5g, з позначкою 999,9 - 5 штук;

-Пара запонок до сорочки з металу жовтого кольору з биркою, на якій міститься надпис: «Ювелирный завод ЮГЗОЛОТО запонки арт. 43154 вага 4.18»;

-Пара запонок до сорочки з металу жовтого кольору з биркою, на якій міститься надпис «Краса, гармонія і вічність ми втілюємо мрію Київська ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Київ Запонки арт. 312180 золото 5.85 вага 5,49 гр.»;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «Частное производственное предприятие «Одесские ювелиры Подвеска Артикул 520365 Золото 585 Масса изд. 2,72»;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «Частное производственное предприятие «Одесские ювелиры Подвеска Артикул 542500 Золото 585 Масса изд. 5.06»;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «БагеТ затискач золото 585 вага 5.49 гр.»;

-Шпилька до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься два прозорих камені;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься один прозорий камінь;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься морський логотип;

-Шпилька до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься чорна смуга упродовж всієї шпильки;

-Шпилька до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «України затискач золото 585 вага 2.58 гр.»;

-Хрестик з зображенням Ісуса Христа з металу жовтого і білого кольору, на якому міститься бирка з надписом: «Луганське ювелірне підприємство Підвіска арт. 720010 золото 585 вага 6.40 вироблено в Україні»;

-Тризуб з металу жовтого кольору, на якому міститься бирка з надписом: «ЗАО «УУРУМ» Одеський ювелірний завод Значок 39049 золото 585 вага 1.15 гр.».

2.Розподіл майна.

2.1.Шляхом взаємних поступок та компромісів, сторони погодили розподілити спірне майно між собою наступним чином:

2.1.2 За даною ОСОБА_7 (Сторона-2) набуває право особистої приватної власності на:

-квартиру АДРЕСА_1 , загальна площа 248,0 кв.м., реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 26799066;

-174/1000 квартири АДРЕСА_2 , загальна площа квартири 231,6 кв.м., реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 7812563.

2.1.3. За даною Мировою Угодою ОСОБА_2 (Сторона-1) набуває право особистої приватної власності на все рухоме майно, що належало ОСОБА_3 , в тому числі на майно, що було вилучене 25.11.2011 року під час особистого обшуку ОСОБА_3 ; майно вилучене 25.11.2011 року в службовому кабінеті ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_3 та майно вилучене 25.11.2011 року з індивідуальної банківської скрині № НОМЕР_1 , оформленої на ім?я ОСОБА_3 , що розташовувалася в приміщенні банку за адресою: АДРЕСА_4 , а саме на:

-грошові кошти в сумі 30 000 доларів США;

-дерев?яний коробок коричневого кольору, в якому 9 значків з металу жовтого кольору у діаметрі 33 мм, в яких зображені видатні споруди України;

-паперовий коробок глянцевого темно-червоного кольору, в якому Сертифікат та монета з металу білого кольору з зображенням Володимира Висоцького діаметром 40 мм;

-паперовий коробок з матерчатим покриттям темно-червоного кольору, в якому знаходиться значок з металу жовтого кольору діаметром 22 мм, на якому зображений символ центру зайнятості на синьому фоні, який кріпиться спецкріпленням з металу жовтого кольору до паперової пластини;

-злиток із металу жовтого кольору (золотий злиток), на якому надпис «Credit Suisse 10 g. Fine gold 999.9... »;

-паперовий коробок чорного кольору, в якому футляр з надписом «S.T.DuPont... Made in France», в якому чорнильне перо з металу жовтого кольору довжиною 65 мм на якому надпис « 18к 750 М»;

-паперовий коробок червоного кольору з надписом «Cartier», в якому 2 (два) жіночі наручні годинники «Cartier». Перший - з металу жовтого кольору, з чорним шкіряним поясом, циферблат білого кольору з годинним діленням римськими літерами з надписом «Cartier». На задній частині годинника надпис: «Cartier Paris Tank Quartz 18k SWISS MADE». Другий - з металу жовтого кольору, з чорним шкіряним поясом, циферблат білого кольору з годинним діленням римськими літерами з надписом: «Universal Geneve Swiss made»;

-монета з жовтого металу діаметром 40 мм у пластиковій коробці, з однієї сторони надпис: «Seal of the President Washington D.C.» з зображенням гербу США;

-монета з жовтого і білого металу діаметром 45 мм у пластиковій коробці з однієї сторони надпис: «JOANESS Pavlvs II…» з зображенням чоловіка;

-монета з білого металу діаметром 35 мм у пластиковій коробці, з однієї сторони надпис: «СВЯТО СПАСА» з зображенням 8 людей, які святкують. З другої сторони надпис: «НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ 5 ГРИВЕНЬ 2010»;

-паперова коробка з матерчатим покриттям Національного банку України зеленого кольору, в якій монета діаметром 5 см сріблястого кольору «За твором Лесі Українки «Лісова пісня» з сертифікатом Національного Банку України;

-паперова коробка з матерчатим покриттям Національного банку України зеленого кольору, в якій монета діаметром 5 см з металу жовтого кольору. На лицьовому боці надпис «10 років монетному двору»;

-Блокнот зеленого кольору, фірмова назва «Fischer MONETY». На першій сторінці блокноту 30 монет із металу жовтого кольору (монета ОСОБА_5 2 10 руб.). Друга сторінка - 12 монет. Третя сторінка - 12 монет. Четверта сторінка - 19 монет. П?ята сторінка - 12 монет. Шоста сторінка - 30 монет (монета ОСОБА_5 2 5 руб.). Сьома сторінка - 20 монет.Восьма сторінка - 30 монет. Дев?ята сторінка - 18 монет. Десята сторінка - 20 монет. Одинадцята сторінка - 30 монет. Дванадцята сторінка - 20 монет. Тринадцята сторінка - 23 монети;

-Монета із металу жовтого кольору діаметром 40 мм;

-Монета із металу жовтого кольору діаметром 48 мм;

-Монета номіналом 200 грн (золота проба 900, вагою 15,55 гр, діаметр 25, 1996 р.в.);

-Пластина жовтого кольору з тонкого металу, упакована у прозору плівку (номер 002610) розмірами 160х65 мм - 1 шт.;

-Пластина жовтого кольору з тонкого металу, упакована у прозору плівку (номер 011455) розмірами 160х65 мм - 1 шт.;

-Злитки з металу жовтого кольору з надписом 100g, з позначкою 999,9 - 2 штуки;

-Злиток з металу жовтого кольору з надписом 250g, з позначкою 999,9;

-Злиток з металу жовтого кольору з надписом 50g, з позначкою 999,9;

-Злитки металу жовтого кольору з надписом 10g, з позначкою 999,9 - 13 штук;

-Злитки металу жовтого кольору з надписом 20g, з позначкою 999,9 - 6 штук;

-Злитки металу жовтого кольору з надписом 5g, з позначкою 999,9 - 5 штук;

-Пара запонок до сорочки з металу жовтого кольору з биркою, на якій міститься надпис: «Ювелирный завод ЮГЗОЛОТО запонки арт. 43154 вага 4.18»;

-Пара запонок до сорочки з металу жовтого кольору з биркою, на якій міститься надпис «Краса, гармонія і вічність ми втілюємо мрію Київська ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Київ Запонки арт. 312180 золото 5.85 вага 5,49 гр.»;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «Частное производственное предприятие «Одесские ювелиры Подвеска Артикул 520365 Золото 585 Масса изд. 2,72»;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «Частное производственное предприятие «Одесские ювелиры Подвеска Артикул 542500 Золото 585 Масса изд. 5.06»;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «БагеТ затиская золото 585 вага 5.49 гр.»;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься два прозорих камені;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься один прозорий камінь;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься морський логотип;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься чорна смуга упродовж всієї шпильки;

-ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «України затискач золото 585 вага 2.58 гр.»;

-Хрестик з зображенням Ісуса Христа з металу жовтого і білого кольору, на якому міститься бирка з надписом: «Луганське ювелірне підприємство Підвіска арт. 720010 золото 585 вага 6.40 вироблено в Україні»;

-Тризуб з металу жовтого кольору, на якому міститься бирка з надписом: «ЗАО «УУРУМ» Одеський ювелірний завод Значок 39049 золото 585 вага 1.15 гр.».

2.2.Окремо, Сторона-1 ( ОСОБА_8 ) в якості компенсації зобов`язується сплатити Стороні-2 ( ОСОБА_1 ) грошові кошти в сумі 70 000 дол. США на протязі 10 днів з дня набрання чинності ухвалою про затвердження даної Мирової угоди.

3.Підписанням даної мирової угоди сторони визнають право особистої приватної власності Сторони-2 на наступне нерухоме майно:

квартиру АДРЕСА_1 , загальна площа 248 кв.м., реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 26799066;

174/1000 квартири АДРЕСА_2 , загальна площа квартири 231,6 кв.м., реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 7812563.

4.Дана мирова угода та ухвала про її затвердження є підставою для реєстрації права власності за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно, визначене в п. 3 цієї Мирової Угоди.

5.Підписанням даної мирової угоди сторони визнають право особистої приватної власності Сторони-1 на рухоме майно, що належало ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 на час його смерті, в тому числі визначене в п.п. 2.1.3 даної Мирової угоди.

6.Підписанням даної мирової угоди сторони заявляють, що всі майнові суперечки між ними вирішені, сторони не мають одна до одної будь-яких матеріальних чи нематеріальних претензій, будь-які спори щодо майна, що входило до складу спадщини ОСОБА_3 відсутні».

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з вимогами ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів сторін чи інших осіб, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та закрити провадження у справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Позивачем при зверненні до суду платіжним дорученням № 0.0..1 від 06.11.2023 сплачено судовий збір у сумі 13 420,00 грн.

Враховуючи затвердження судом мирової угоди, позивачу слід повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 6 710,00 грн

Керуючись ст.ст. 49, 142, 207-208, 255, 256, 260-261, 353, 354 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача адвоката Маршук Юлії Сергіївни та відповідача ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку у спільній сумісній власності, визнання права на обов`язкову частку у спадщині задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 » на наступних умовах:

1.« Предмет мирової угоди.

1.1. «Відповідно до позовної заяви предметом судового спору є майно, що перебувало у спільній сумісній власності ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , набуте останнім за час їх шлюбу, а також майно ОСОБА_3 , що належало йому на праві особистої приватної власності і яке у зв`язку зі смертю ОСОБА_3 увійшло до спадкової маси.

1.2. Сторони підтверджують, що ОСОБА_2 як дружина померлого ОСОБА_3 та ОСОБА_1 як донька померлого є єдиними спадкоємцями першої черги, інших спадкоємців не має, та даною мировою угодою не порушуються права інших осіб.

1.3. Предметом судового спору у даній справі є наступне майно, що підлягає розподілу між СТОРОНАМИ:

1.3.1. Нерухоме майно:

- квартира АДРЕСА_1 , реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 26799066, яка належала ОСОБА_3 ;

- 174/1000 квартири АДРЕСА_2 , реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 7812563, що належала ОСОБА_3 та дісталась йому у спадок від покійної матері ОСОБА_4 .

1.3.2 Рухоме майно:

- вилучені 25.11.2011 року під час особистого обшуку ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 30 000 доларів США;

- дерев?яний коробок коричневого кольору, в якому 9 значків з металу жовтого кольору у діаметрі 33 мм, в яких зображені видатні споруди України;

- паперовий коробок глянцевого темно-червоного кольору, в якому Сертифікат та монета з металу білого кольору з зображенням Володимира Висоцького діаметром 40 мм;

- паперовий коробок з матерчатим покриттям темно-червоного кольору, в якому знаходиться значок з металу жовтого кольору діаметром 22 мм, на якому зображений символ центру зайнятості на синьому фоні, який кріпиться спецкріпленням з металу жовтого кольору до паперової пластини;

- злиток із металу жовтого кольору (золотий злиток), на якому надпис «Credit Suisse 10 g. Fine gold 999.9... »;

- паперовий коробок чорного кольору, в якому футляр з надписом «S.T.DuPont... Made in France», в якому чорнильне перо з металу жовтого кольору довжиною 65 мм на якому надпис « 18к 750 М»;

- паперовий коробок червоного кольору з надписом «Cartier», в якому 2 (два) жіночі наручні годинники «Cartier». Перший - з металу жовтого кольору, з чорним шкіряним поясом, циферблат білого кольору з годинним діленням римськими літерами з надписом «Cartier». На задній частині годинника надпис: «Cartier Paris Tank Quartz 18k SWISS MADE». Другий - з металу жовтого кольору, з чорним шкіряним поясом, циферблат білого кольору з годинним діленням римськими літерами з надписом: «Universal Geneve Swiss made»;

- монета з жовтого металу діаметром 40 мм у пластиковій коробці, з однієї сторони надпис: «Seal of the President Washington D.C.» з зображенням гербу США;

- монета з жовтого і білого металу діаметром 45 мм у пластиковій коробці з однієї сторони надпис: «JOANESS Pavlvs II…» з зображенням чоловіка;

- монета з білого металу діаметром 35 мм у пластиковій коробці, з однієї сторони надпис: «СВЯТО СПАСА» з зображенням 8 людей, які святкують. З другої сторони надпис: «НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ 5 ГРИВЕНЬ 2010»;

- паперова коробка з матерчатим покриттям Національного банку України зеленого кольору, в якій монета діаметром 5 см сріблястого кольору «За твором Лесі Українки «Лісова пісня» з сертифікатом Національного Банку України;

- паперова коробка з матерчатим покриттям Національного банку України зеленого кольору, в якій монета діаметром 5 см з металу жовтого кольору. На лицьовому боці надпис «10 років монетному двору»;

- Блокнот зеленого кольору, фірмова назва «Fischer MONETY». На першій сторінці блокноту 30 монет із металу жовтого кольору (монета ОСОБА_5 2 10 руб.). Друга сторінка - 12 монет. Третя сторінка - 12 монет. Четверта сторінка - 19 монет. П?ята сторінка - 12 монет. Шоста сторінка - 30 монет (монета ОСОБА_5 2 5 руб.). Сьома сторінка - 20 монет. Восьма сторінка - 30 монет. Дев?ята сторінка - 18 монет. Десята сторінка - 20 монет. Одинадцята сторінка - 30 монет. Дванадцята сторінка - 20 монет. Тринадцята сторінка - 23 монети;

- Монета із металу жовтого кольору діаметром 40 мм;

- Монета із металу жовтого кольору діаметром 48 мм;

- Монета номіналом 200 грн (золота проба 900, вагою 15,55 гр, діаметр 25, 1996 р.в.);

- Пластина жовтого кольору з тонкого металу, упакована у прозору плівку (номер 002610) розмірами 160х65 мм - 1 шт.;

- Пластина жовтого кольору з тонкого металу, упакована у прозору плівку (номер 011455) розмірами 160х65 мм - 1 шт.;

- Злитки з металу жовтого кольору з надписом 100g, з позначкою 999,9 - 2 штуки;

- Злиток з металу жовтого кольору з надписом 250g, з позначкою 999,9;

- Злиток з металу жовтого кольору з надписом 50g, з позначкою 999,9;

- Злитки металу жовтого кольору з надписом 10g, з позначкою 999,9 - 13 штук;

- Злитки металу жовтого кольору з надписом 20g, з позначкою 999,9 - 6 штук;

- Злитки металу жовтого кольору з надписом 5g, з позначкою 999,9 - 5 штук;

- Пара запонок до сорочки з металу жовтого кольору з биркою, на якій міститься надпис: «Ювелирный завод ЮГЗОЛОТО запонки арт. 43154 вага 4.18»;

- Пара запонок до сорочки з металу жовтого кольору з биркою, на якій міститься надпис «Краса, гармонія і вічність ми втілюємо мрію Київська ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Київ Запонки арт. 312180 золото 5.85 вага 5,49 гр.»;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «Частное производственное предприятие «Одесские ювелиры Подвеска Артикул 520365 Золото 585 Масса изд. 2,72»;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «Частное производственное предприятие «Одесские ювелиры Подвеска Артикул 542500 Золото 585 Масса изд. 5.06»;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «БагеТ затискач золото 585 вага 5.49 гр.»;

- Шпилька до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься два прозорих камені;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься один прозорий камінь;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься морський логотип;

- Шпилька до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься чорна смуга упродовж всієї шпильки;

- Шпилька до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «України затискач золото 585 вага 2.58 гр.»;

- Хрестик з зображенням Ісуса Христа з металу жовтого і білого кольору, на якому міститься бирка з надписом: «Луганське ювелірне підприємство Підвіска арт. 720010 золото 585 вага 6.40 вироблено в Україні»;

- Тризуб з металу жовтого кольору, на якому міститься бирка з надписом: «ЗАО «УУРУМ» Одеський ювелірний завод Значок 39049 золото 585 вага 1.15 гр.».

2. Розподіл майна.

2.1. Шляхом взаємних поступок та компромісів, сторони погодили розподілити спірне майно між собою наступним чином:

2.1.2 За даною ОСОБА_7 (Сторона-2) набуває право особистої приватної власності на:

- квартиру АДРЕСА_1 , загальна площа 248,0 кв.м., реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 26799066;

- 174/1000 квартири АДРЕСА_2 , загальна площа квартири 231,6 кв.м., реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 7812563.

2.1.3. За даною Мировою Угодою ОСОБА_2 (Сторона-1) набуває право особистої приватної власності на все рухоме майно, що належало ОСОБА_3 , в тому числі на майно, що було вилучене 25.11.2011 року під час особистого обшуку ОСОБА_3 ; майно вилучене 25.11.2011 року в службовому кабінеті ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_3 та майно вилучене 25.11.2011 року з індивідуальної банківської скрині № НОМЕР_1 , оформленої на ім?я ОСОБА_3 , що розташовувалася в приміщенні банку за адресою: АДРЕСА_4 , а саме на:

- грошові кошти в сумі 30 000 доларів США;

- дерев?яний коробок коричневого кольору, в якому 9 значків з металу жовтого кольору у діаметрі 33 мм, в яких зображені видатні споруди України;

- паперовий коробок глянцевого темно-червоного кольору, в якому Сертифікат та монета з металу білого кольору з зображенням Володимира Висоцького діаметром 40 мм;

- паперовий коробок з матерчатим покриттям темно-червоного кольору, в якому знаходиться значок з металу жовтого кольору діаметром 22 мм, на якому зображений символ центру зайнятості на синьому фоні, який кріпиться спецкріпленням з металу жовтого кольору до паперової пластини;

- злиток із металу жовтого кольору (золотий злиток), на якому надпис «Credit Suisse 10 g. Fine gold 999.9... »;

- паперовий коробок чорного кольору, в якому футляр з надписом «S.T.DuPont. Made in France», в якому чорнильне перо з металу жовтого кольору довжиною 65 мм на якому надпис « 18к 750 М»;

- паперовий коробок червоного кольору з надписом «Cartier», в якому 2 (два) жіночі наручні годинники «Cartier». Перший - з металу жовтого кольору, з чорним шкіряним поясом, циферблат білого кольору з годинним діленням римськими літерами з надписом «Cartier». На задній частині годинника надпис: «Cartier Paris Tank Quartz 18k SWISS MADE». Другий - з металу жовтого кольору, з чорним шкіряним поясом, циферблат білого кольору з годинним діленням римськими літерами з надписом: «Universal Geneve Swiss made»;

- монета з жовтого металу діаметром 40 мм у пластиковій коробці, з однієї сторони надпис: «Seal of the President Washington D.C.» з зображенням гербу США;

- монета з жовтого і білого металу діаметром 45 мм у пластиковій коробці з однієї сторони надпис: «JOANESS Pavlvs II…» з зображенням чоловіка;

- монета з білого металу діаметром 35 мм у пластиковій коробці, з однієї сторони надпис: «СВЯТО СПАСА» з зображенням 8 людей, які святкують. З другої сторони надпис: «НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ 5 ГРИВЕНЬ 2010»;

- паперова коробка з матерчатим покриттям Національного банку України зеленого кольору, в якій монета діаметром 5 см сріблястого кольору «За твором Лесі Українки «Лісова пісня» з сертифікатом Національного Банку України;

- паперова коробка з матерчатим покриттям Національного банку України зеленого кольору, в якій монета діаметром 5 см з металу жовтого кольору. На лицьовому боці надпис «10 років монетному двору»;

- Блокнот зеленого кольору, фірмова назва «Fischer MONETY». На першій сторінці блокноту 30 монет із металу жовтого кольору (монета ОСОБА_5 2 10 руб.). Друга сторінка - 12 монет. Третя сторінка - 12 монет. Четверта сторінка - 19 монет. П?ята сторінка - 12 монет. Шоста сторінка - 30 монет (монета ОСОБА_5 2 5 руб.). Сьома сторінка - 20 монет.Восьма сторінка - 30 монет. Дев?ята сторінка - 18 монет. Десята сторінка - 20 монет. Одинадцята сторінка - 30 монет. Дванадцята сторінка - 20 монет. Тринадцята сторінка - 23 монети;

- Монета із металу жовтого кольору діаметром 40 мм;

- Монета із металу жовтого кольору діаметром 48 мм;

- Монета номіналом 200 грн (золота проба 900, вагою 15,55 гр, діаметр 25, 1996 р.в.);

- Пластина жовтого кольору з тонкого металу, упакована у прозору плівку (номер 002610) розмірами 160х65 мм - 1 шт.;

- Пластина жовтого кольору з тонкого металу, упакована у прозору плівку (номер 011455) розмірами 160х65 мм - 1 шт.;

- Злитки з металу жовтого кольору з надписом 100g, з позначкою 999,9 - 2 штуки;

- Злиток з металу жовтого кольору з надписом 250g, з позначкою 999,9;

- Злиток з металу жовтого кольору з надписом 50g, з позначкою 999,9;

- Злитки металу жовтого кольору з надписом 10g, з позначкою 999,9 - 13 штук;

- Злитки металу жовтого кольору з надписом 20g, з позначкою 999,9 - 6 штук;

- Злитки металу жовтого кольору з надписом 5g, з позначкою 999,9 - 5 штук;

- Пара запонок до сорочки з металу жовтого кольору з биркою, на якій міститься надпис: «Ювелирный завод ЮГЗОЛОТО запонки арт. 43154 вага 4.18»;

- Пара запонок до сорочки з металу жовтого кольору з биркою, на якій міститься надпис «Краса, гармонія і вічність ми втілюємо мрію Київська ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Київ Запонки арт. 312180 золото 5.85 вага 5,49 гр.»;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «Частное производственное предприятие «Одесские ювелиры Подвеска Артикул 520365 Золото 585 Масса изд. 2,72»;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «Частное производственное предприятие «Одесские ювелиры Подвеска Артикул 542500 Золото 585 Масса изд. 5.06»;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «БагеТ затиская золото 585 вага 5.49 гр.»;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься два прозорих камені;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься один прозорий камінь;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься морський логотип;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься чорна смуга упродовж всієї шпильки;

- ОСОБА_6 до краватки з металу жовтого кольору, на якій міститься бирка з надписом: «України затискач золото 585 вага 2.58 гр.»;

- Хрестик з зображенням Ісуса Христа з металу жовтого і білого кольору, на якому міститься бирка з надписом: «Луганське ювелірне підприємство Підвіска арт. 720010 золото 585 вага 6.40 вироблено в Україні»;

- Тризуб з металу жовтого кольору, на якому міститься бирка з надписом: «ЗАО «УУРУМ» Одеський ювелірний завод Значок 39049 золото 585 вага 1.15 гр.».

2.2. Окремо, Сторона-1 ( ОСОБА_8 ) в якості компенсації зобов`язується сплатити Стороні-2 ( ОСОБА_1 ) грошові кошти в сумі 70 000 дол. США на протязі 10 днів з дня набрання чинності ухвалою про затвердження даної Мирової угоди.

3. Підписанням даної мирової угоди сторони визнають право особистої приватної власності Сторони-2 на наступне нерухоме майно:

- квартиру АДРЕСА_1 , загальна площа 248 кв.м., реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 26799066;

- 174/1000 квартири АДРЕСА_2 , загальна площа квартири 231,6 кв.м., реєстраційний номер майна з реєстру прав власності на нерухоме майно: 7812563.

4. Дана мирова угода та ухвала про її затвердження є підставою для реєстрації права власності за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно, визначене в п.3 цієї Мирової Угоди.

5. Підписанням даної мирової угоди сторони визнають право особистої приватної власності Сторони-1 на рухоме майно, що належало ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 на час його смерті, в тому числі визначене в п.п. 2.1.3 даної Мирової угоди.

6. Підписанням даної мирової угоди сторони заявляють, що всі майнові суперечки між ними вирішені, сторони не мають одна до одної будь-яких матеріальних чи нематеріальних претензій, будь-які спори щодо майна, що входило до складу спадщини ОСОБА_3 відсутні».

Мирова угода підписана в трьох примірниках по одному для сторін і один примірник для долучення до матеріалів справи.

Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом у порядку, встановленому чинним законодавством України, є обов`язковою для сторін та є підставою для закриття провадження у справі.

Роз`яснити учасникам процесу, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Роз`яснити, що ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом і у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди дана ухвала суду може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Наслідки укладання мирової угоди передбачені ст.ст. 255-256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у справі № 522/21673/23 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку у спільній сумісній власності, визнання права на обов`язкову частку у спадщині закрити.

Зобов`язати Управління Державної казначейської служби України в м. Одесі () повернути ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_5 ) з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову (платіжне доручення № 0.0..1 від 06.11.2023), що становить 6 710,00 грн.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та протягом п`ятнадцяти днів може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду.

Повний текст ухвали складено 31.07.2024.

Суддя І.А. Павлик