Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/1049/24

Провадження № 2/943/827/2024

31 жовтня 2024 року м. Буськ

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого-судді Журибіда Б. М.

при секретарі Пирка В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Буську в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

ОСОБА_2 звернувся в суд з означеним позовом, покликаючись на те, що дідусь ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, що складається з двох земельних ділянок загальною площею 0,6007 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області, колишньої Тур`янської сільської ради Буського району Львівської області. Крім того ІНФОРМАЦІЯ_2 померла бабця ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, що складається з двох земельних ділянок загальною площею 1,1806 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області, колишньої Тур`янської сільської ради Буського району Львівської області. Право власності спадкодавців на означені земельні ділянки підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю. Однак у таких актах допущено помилки у написанні прізвища власників, а саме зазначено бабцю позивача як ОСОБА_4 , діда ОСОБА_3 . Позивач є спадкоємцем по закону до спадкового майна після смерті діда та спадкоємцем по заповіту після смерті бабці, фактично вступив в управління та розпорядження спадковим майном, проживав разом з спадкодавцями до їх смерті. Однак не може юридично оформити прийняття спадкового майна через втрату оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно та через допущені помилки в написанні прізвища спадкодавців.

Позивач подав клопотання про уточнення позовних вимог, просить суд встановити факт належності бабусі та дідусеві вище згаданих державних актів на землю та визнати за ним право власності на означене спадкове майно.

Позивач, до початку судового засідання, подав письмове клопотання про розгляд справи у його відсутності, позов підтримує, просить його задоволити.

Представник відповідача подав лист з проханням справу слухати у відсутності їх представника, позов визнають, заперечень щодо такого, не мають.

Оскільки в матеріалах справи достатньо доказів для розгляду справи без участі сторін, суд у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами.

Відповідно до ч.1ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно із ч.1ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно дост.ст.1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Дідусь позивача ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим Тур`янською сільською радою Буського району Львівськоїх області 29 січня 2002 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне йому майно, що складається із земельної ділянки загальною площею 0,6007 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що стверджується Державним актом на право приватної власності на землю ІІІ-ЛВ № 073036 від 17.03.2000 року, що знаходиться на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області, колишньої Тур`янської сільської ради Буського району Львівської області.

З витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ- 024 від 01.04.2024 року, НВ-024 від 27.03.2024 року, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 073036 від 17.03.2000 року, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва вбачається, що земельним ділянкам присвоєно кадастрові номери:

- ділянці НОМЕР_6 площею 0,3660 га. присвоєно кадастровий номер :01:001:0025,

- ділянці № 2 площею 0,2347 га. присвоєно кадастровий номер :01:001:0023.

Однак у даному Державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку в написанні прізвища діда, а саме вказано « ОСОБА_3 ».

З довідки за № 78 від 07.03.2024 року виданої Тур`янським старостинським округом Буської міської ради Золочівського району Львівської області вбачається те, що згідно погосподарських книг ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_3 одна і та ж людина, і іншої на території Тур`янського старостинського округу не проживало.

Днем відкриття спадщини є день смерті спадкодавця ОСОБА_3 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що у разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року, тобто до набрання чинності ЦК України, застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР від 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються Кодексом УРСР.

Відповідно до ст. ст. 529 - 532 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємцями за законом у рівних частках є діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого, онуки і правнуки померлого, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем (перша черга), а також брати і сестри, дід та бабка померлого (друга черга).

Згідно ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Суд приходить до переконання, що позивач фактично прийняв спадщину після смерті діда, вступив в управління та розпорядження спадковим майном.

Бабця позивача ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується повторним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданого Буським РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області 19 червня 2018 року.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне їй майно, що складається із земельної ділянки загальною площею 1,1806 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що стверджується Державним актом на право приватної власності на землю ІІІ-ЛВ № 073039 від 17.03.2000 року, що знаходиться на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області, колишньої Тур`янської сільської ради Буського району Львівської області.

З витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ- 024 від 11.03.2024 року, НВ-024 від 14.03.2024 року, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 073039 від 17.03.2000 року, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва вбачається, що земельним ділянкам присвоєно кадастрові номери:

-ділянці НОМЕР_6 площею 0,9316 га. присвоєно кадастровий номер :01:001:0017;

-ділянці № НОМЕР_3 площею 0,2489 га. присвоєно кадастровий номер :01:001:0022.

Однак у даному Державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку в написанні прізвища бабці, а саме вказано « ОСОБА_4 ».

Згідно довідки Виконавчого комітету Буської міської ради № 226 від 29.10.2024 року, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і ОСОБА_4 , одна і таж особа, іншої на території Тур`янського старостинського округу не проживало.

В силу ст. 293, ст. 315 ч.1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З наведеного, суд приходить до висновку, що слід встановити факт належності спадкодавцям вище згаданих Державних актів на право приватної власності на землю.

При житті ОСОБА_4 склала заповіт, який посвідчений Тур`янською сільською радою Буського району Львівської області 22 грудня 2003 року, згідно якого заповіла позивачу все належне їй майно.

Інших першочергових спадкоємців до даного майна судом не встановлено і у суду немає повноваження щодо збирання доказів по справі, лише оцінка наявних у справі.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельні ділянки переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням їх цільового призначення. Реалізувати своє законне право спадкування на спадкове майно в позасудовому порядку позивач не може, так як відсутній оригінал державного акту на право приватної власності на землю у зв`язку з його втратою.

Згідно ст.131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі спадкування.

Згідно ст.1268 ЦК України вважається що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління спадковим майном.

Суд приходить до переконання, що позивач фактично прийняв спадщину після смерті діда та бабці, вступив у володіння і розпорядження спадковим майном.

Обставин, які б спростовували твердження позивача в позовній заяві, суд не знаходить, тому кладе їх в основу рішення.

Враховуючи вище викладене, те що, відповідач позов визнає, позов підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 12, 13, 141, 206, 247, 258-259, 264, 265, 354 ЦПК України, ст.ст. 524-526, 527, 549 ЦК УРСР, ст.ст. 1216, 1220, 1222, 1223, 1225, 1233, 1235,1268 ЦК України, суд -

ухвалив :

Позов задоволити повністю.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю Серії ІІІ-ЛВ № 073036 від 17.03.2000 року, що виданий на ім`я « ОСОБА_3 », належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю Серії ІІІ-ЛВ № 073039 від 17.03.2000 року, що виданий на ім`я « ОСОБА_4 », належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , жителем АДРЕСА_1 право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку загальною площею 0,6007 га, в тому числі ділянку № НОМЕР_5 площею 0,3660 га кадастровий номер :01:001:0025, ділянку № 2 площею 0,2347 га кадастровий номер :01:001:0023 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області, колишньої Тур`янської сільської ради Буського району Львівської області, в порядку спадкування за законом, після смерті діда ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , жителем АДРЕСА_1 право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку загальною площею 1,1806 га, в тому числі ділянку № НОМЕР_5 площею 0,9316 га кадастровий номер :01:001:0017, ділянку № 2 площею 0,2489 га кадастровий номер :01:001:0022 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області, колишньої Тур`янської сільської ради Буського району Львівської області, в порядку спадкування за заповітом, після смерті бабці ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання, через Буський районний суд Львівської області.

Суддя: Б. М. Журибіда