Провадження № 2-д/175/4/24
30 жовтня 2024 року смт Слобожанське Дніпровського
району Дніпропетровської області
Cуддя Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області Шаповалова І.С., ознайомившись з матеріалами судового доручення 3-го сімейного суду м.Іскендерун (Турецька Республіка) про витребування документів,-
Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Одеса) на підставі Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах (1970 р.) направило на адресу Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області доручення 3-го сімейного суду м.Іскендерун (Турецька Республіка) про витребування документів щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Матеріали надійшли до суду 29 жовтня 2024 року.
Згідно з ч.1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до ч.3 ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.
Згідно з ч. 1 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Відповідно до п.3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 (далі Інструкція), доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положення міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.
За змістом п.3.4. Інструкції та ч.1 ст. 501 ЦПК України іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій направляється для виконання до суду України за місцем проживання фізичної особи, якої стосується доручення.
Як вбачається з документів судового доручення, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є громадянкою Туреччини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (батьками якого вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_4 ) народився в м.Дніпропетровськ Дніпропетровської області, України, ОСОБА_6 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що віднесено до територіальної юрисдикції Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська.
Інших ідентифікуючих данних, які б дозволяли дійти висновку, що судове доручення належить до виконання за територіальною юрисдикцією Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області не встановлено.
Сформувати витяг з Єдиного демографічного реєстру не видається можливим, оскільки обов`язковими атрибутами запиту є один з наступних атрибутів або їх комбінація: дата народження, РНОКПП, УНЗР тощо, які в матеріалах доручення відсутні.
Враховуючи те, що доручення іноземного суду виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи, а єдиною відомою адресою є адреса реєстрації АДРЕСА_1 - Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м.Одеса) не правильно була визначена підсудність за Дніпропетровським районним судом Дніпропетровської області.
Відповідно до положень п. 3-1 Розділу ХІІ Прикінцеві та перехідні положення Закону України «Про судоустрій і статус суддів, до набрання чинності законом України щодо зміни системи місцевих судів на території України у зв`язку з утворенням (ліквідацією) районів відповідні місцеві суди продовжують здійснювати свої повноваження у межах територіальної юрисдикції, визначеної до набрання чинності Постановою Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17 липня 2020 року № 807-IX, але не довше ніж один рік з дня припинення чи скасування воєнного стану на території України, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року № 2102-IX.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 31 ЦПК України суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду. Справа, передана з одного суду до іншого в порядку, встановленому ст. 32 цього Кодексу, повинна бути прийнята до провадження судом, якому вона надіслана.
За вказаних обставин матеріали доручення іноземного суду необхідно передати за територіальною підсудністю до матеріали доручення іноземного суду підлягають передачі за підсудністю до Амур-Нижньодніпровського районного суду м.Дніпропетровська
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 27, 28, 31, 32, 354, 500 ЦПК України, суд,-
П О С Т А Н О В И В:
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Дніпровського апеляційного суду.

Суддя І. С. Шаповалова