РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" листопада 2024 р.

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Верніка В.М.

за участі: секретаря судових засідань Корнійчук К.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жмеринка справу за заявою ОСОБА_1 , із участю заінтересованої особи Станіславчицької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення, ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 20.08.2024 року звернулася до Жмеринського міськрайонного суду із даною заявою, за вимогами якої просила встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Носківці Жмеринського району Вінницької області, є матір`ю заявника ОСОБА_1 . У заяві ОСОБА_1 викладена наступна позиція. Вона звернулася до Другої Жмеринської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини після смерті матері, однак документально підтвердити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 вона не змогла, так як спеціалістами виявлено помилку у документах, а саме у її свідоцтві про народження прізвище матері значиться як " ОСОБА_3 ", а в свідоцтві про смерть " ОСОБА_4 ". Отже, документально підтвердити факт родинних відносин між нею та її матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , вонане може. Тому вона змушена звернутись із даною заявою до суду з метою встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю. Від встановлення родинних відносин залежатиме той факт чи зможе вона формити спадщину по закону, що залишилась після смерті матері. Зауважила, що у матері залишився пайна території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, інші спадкоємці відсутні (а.с.1-2).

Ухвалою Жмеринського міськрайонного суду від 03.04.2024 року відкрито провадження у даній справі із призначенням її розгляду в порядку окремого провадження; за клолпотанням заявника також витребувано у приватного нотаріуса Жмеринського районного нотаріального округу Шевченко С.О. інформацію про коло спадкоємців після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги з викладених у заяві обгрунтувань. Вказала, що без встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 вона не може оформити своїх спадкових прав за пільговою ставкою податку. Пояснила, що при оформленні спадщини вона дізналась про розбіжносту з прізвищем її матері, а саме у її свідоцтві про народження прізвище матері значиться як " ОСОБА_3 ", а у свідоцтві про смерть маері " ОСОБА_4 ". Заяву про прийняття спадщини подала до нотаріальної контори впродовж шестимісячного строку, у червні 2024 року. Чоловіка у ОСОБА_2 немає, окрім неї у померлої матері ще є син, який від прийняття спадщини відмовився. Просила задоволити дану заяву.

Представник заінтересованої особи Станіславчицької сільської ради Жмеринського району Вінницької області Перепечай В.М. подав попередньо до суду заяву, якою розгляд справи просив провести без участі представника сільської ради, а також не заперечував щодо задоволення даної заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснив, що він усе своє життя проживав по сусідству із заявником ОСОБА_1 . Його батько та матір заявника ОСОБА_2 були рідним братом та сестрою. ОСОБА_2 доводилася йому тіткою, а він для неї був племінником. Із заявником ОСОБА_1 є ровесниками, разом виросли та жили по сусідству. Знає, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та у неї є ще син, який також проживає в с.Носківці Жмеринського району, однак за іншою від його матері адресою.

Свідок ОСОБА_6 пояснила суду, що заявник ОСОБА_1 являється дочкою ОСОБА_2 . Дані обставини їй відомі, оскілька вона разом із заявником ОСОБА_1 народилися та виросли в одному селі, та є подругами.

В ході судового розгляду, дослідивши матеріали справи встановлено наступні фактичні обставини, зміст спірних правовідносин, та докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини, тому суд вважає, що заява про встановлення фактів, що мають юридичне значення, обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Так, в судовому засіданні встановлено, що відповідно до копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 (а.с.4) заявник ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.5) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Носківці Жмеринського району Вінницької області.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.6) та свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 (а.с.7) вбачається, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_2 , після реєстрації шлюбу 08.12.1979 року з ОСОБА_8 прізвище заявника було змінено з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_9 ".

Згідно довідки Станіславчицької сільської ради Жмеринського району Вінницької області від 07.08.2024 року №729 (а.с.8) ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно до дня своєї смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , та згідно запису в погосподарській книзі №4 номер об`єкта погосподарського обліку №0308 на час відкриття спадщини із спадкодавицею проживала та була зареєстрована дочка ОСОБА_1 .

Згідно довідки Станіславчицької сільської ради Жмеринського району Вінницької області від 19.01.2024 року №34 (а.с.9) ОСОБА_2 знята з реєстрації 04.01.2024 року у зв`язку зі смертю, на день смерті остання була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ); у зв`язку з упорядкуванням житлових будинків і вулиць нумерація будинків та вулиць змінена, підстава для видачі довідки по господарська книга № НОМЕР_5 , номер 0308-01.

З копій державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №817688 (а.с.10) вбачається, що ОСОБА_2 на підставі розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації від 07.07.2004 року №353 рахується власником земельної ділянки загальною площею 1,6634 га, що розташована на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 13.05.2024 року №76929166 (а.с.11) вбачається реєстрація спадкової справи щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки приватного нотаріуса Жмеринського районного нотаріального округу Вінницької області Шевченко С.О. про склад спадкоємців від 11.09.2024 року №616/01-16 (а.с.17) згідно матеріалів спадкової справи №58/2024 спадкоємцем за заповітом, посвідченим Носковецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області 23.11.2012 року за реєстровим №100, після ОСОБА_2 є ОСОБА_1 ; станом на 11.09.2024 року інших спадкоємців померлої ОСОБА_2 за заповітом/законом немає.

Вказані докази суд приймає до уваги, визнаючи їх належними та допустимими, так як вони зібрані та представлені суду із дотриманням вимог закону, ніким не заперечуються та містять відомості, що у їх сукупності мають значення для справи.

Згідно положень ст.4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

У відповідності до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Згідно вимог ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Таким чином, всебічно проаналізувавши обставини справи у їх сукупності, оцінивши повно та об`єктивно належно представлені докази по справі, які у сукупності узгоджуються між собою за правовим змістом, в цілому не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, вони не заперечені представником заінтересованої особи Станіславчицької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, позаяк невідповідність прізвищ її та її матері вочевидь зумовлена довільним написанням прізвища фізичних осіб, надто в умовах перекладу з російської мови, а тому заява підлягає задоволенню..

Враховуючи викладене, керуючись ст.15, 16 ЦК України, ст.4, 5, 6, 7, 11, 13, 19, 81, 82, 258, 259, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Носківці Жмеринського району Вінницької області.

Рішення суду набуває законної сили після закінчення строків на його оскарження, якщо не було подано апеляційну скаргу.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, Вінницькому апеляційному суду через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.

Повне судове рішення складено 29.11.2024 року.

Суддя Вернік В.М.