РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2024 року

Рiвненський мiський суд Рівненської області

в особi головуючої суддi Панас О.В.

при секретарі судового засідання Алексейчук Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Рівненська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

У провадженні Рівненського міського суду перебуває цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Рівненська міська рада про встановлення факту родинних відносин. Просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , є двоюрідною сестрою по материнській лінії , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування вимог зазначила, що після смерті своєї двоюрідної сестри ОСОБА_2 відкрилася спадщина, та у встановлений законодавством термін, вона, як спадкоємиця, на підставі п.4 ст.1266 ЦК України звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті двоюрідної сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 та 10 вересня 2024 було заведено спадкову справу. Проте, Свідоцтво про право на спадщину вона отримати не може, в зв`язку з тим, що з поданих нотаріусу документів не вбачається за можливе встановити родинні стосунки між заявницею та померлою. Представник заявника адвокат Пилипчук Л.М., яка діє згідно ордеру ВК № 1142682 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи за відсутності заявниці та її, як представника, заяву про встановлення факту підтримала у повному обсязі та просила її задовольнити. Додатково зазначила, що Свідоцтво про смерть в ОСОБА_3 видано на російській мові, а відповідно до тлумачення в словнику в українській мові воно Пріська. Заінтересованою особою Рівненською міською радою подано до суду письмові пояснення у справі, відповідно до яких заперечували щодо задоволення заяви, оскільки є невідповідність в імені бабусі заявниці та померлої, так само є невідповідність у датах народження матері та батька заявниці та померлої ОСОБА_2 . Просили відмовити у задоволенні заяви, справу розглянути без участі представника заінтересованої особи. Відповідно до ч. 3ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. У відповідності до ч. 1ст. 223 ЦПК України суд визнав за можливе проводити розгляд справи без участі сторін, на підставі наявних у справі доказів. Відповідно до ч. 2ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, дослідивши матеріали Дослідивши письмові матеріали по справі та оцінивши докази в їх сукупності, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть , актовий запис № 647, зареєстрований 26.03.24, зареєстрованим Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Поховання ОСОБА_2 здійснила ОСОБА_1 , що підтверджується Свідоцтвом про поховання НОМЕР_1 та Договорами-замовлення на організацію та проведення поховання від 26.03.2024 СК № 000923 та СК № 000924. За заявою ОСОБА_1 приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу було відкрито спадкову справу за номером реєстрації у Спадковому реєстрі 72956703, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 78295533. Згідно роз`яснення наданого ОСОБА_1 приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу Мельничук М.С. 16.10.2024 за № 136/02-14 доказом родинних відносин зі спадкодавцем є свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили про встановлення факту родинних та інших відносин. Свідоцтвом про укладення шлюбу Серія НОМЕР_2 підтверджується укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , після укладення шлюбу прізвище ОСОБА_4 змінилося на ОСОБА_6 . Місце народження ОСОБА_4 с.Могиляни, Острозького району, Рівненської області. Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 батьком ОСОБА_4 є ОСОБА_7 , місце народження с.Могиляни, Острозького району, Рівненської області та матір`ю ОСОБА_8 . Відповідно до свідоцтва про шлюб підтверджується укладення шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ,актовий запис №1138, зареєстрований Рівненським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ у Рівненській області 25.07.1987 . Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_10 НОМЕР_4 її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . Прізвище матері ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_13 ) було змінено на дівоче ОСОБА_14 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_5 . В подальшому між батьками батьками заявниці ОСОБА_11 та ОСОБА_15 було укладено шлюб, що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_6 . Місце народження ОСОБА_15 Могиляни Острозького району Рівненської області. Відповідно до архівної довідки виданої Державним архівом Рівненської області 29.07.2024 № 531/01-28/24 у метричній книзі Вознесенської церкви с.Могиляни (до цієї парафії належали прихожани с.Черняхів) міститься запис про народження ОСОБА_15 1939 р.н. батьками якої були ОСОБА_16 та ОСОБА_3 . Листом Державного архіва Рівненської області від 06.09.2024 № 659/01-28/24 наданому заявниці повідомлено, що метричні книги Вознесенської церкви с.Могиляни(до цієї парафії належали прихожани с.Черняхів) за 1916-1935 роки на зберігання до Державного архіву Рівненської області не надходили тому архівну довідку про народження ОСОБА_7 надати не можливо. ОСОБА_17 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується ссвідоцтвом про смерть НОМЕР_7 . В свідоцтві про смерть ім`я померлої зазначено російською мовою « ОСОБА_18 ». Виконавчим комітетом Острозької міської ради у відповідь на запит адвоката листом від 23.09.2024 за № 4647/01-17-24 надано інформацію що згідно погосподарських книг за 1944 рік, господарство № 5 головою сімї була ОСОБА_19 у складі її сім`ї були дочка ОСОБА_15 1938 р.н. та ОСОБА_7 1930 р.н.; згідно погосподарської книги за 1953-1955 роки господарство за № 12 головою сімї була ОСОБА_19 у складі її сімї була дочка ОСОБА_15 1938 р.н.; господарство за № 11 голової сімї був ОСОБА_7 в складі його сім°ї були: жінка ОСОБА_8 , дочка ОСОБА_4 1949 р.н. та дочка ОСОБА_20 1953 р.н. Відповідно до тлумачення імені Єфросинія народною формою данного імені є ім`я ОСОБА_21 . Відтак, судом встановлено, що батько померлої ОСОБА_2 ОСОБА_7 та матір заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_22 були рідними братом та сестрою. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч.2 ст.293 ЦПК України встановлено, що суд розглядаєв порядкуокремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Оцінивши в сукупності достовірно встановлені судом докази, суд прийшов до висновку, що вимоги ОСОБА_1 є обгрунтованими та докази зазначені, як у заяві та додані до неї переконливими, такими, що підтверджують факт родинних відносин та факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідною сестрою заявниці ОСОБА_1 . З врахуванням того, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в суді, і встановлення факту обумовлене необхідністю вступу в право власності на спадкове майно, то суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12,81,141, 264-268, 273, 354, 355 ЦПК України, суд ,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Рівненська міська рада про встановлення факту родинних відносин, задовольнити. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , є двоюрідною сестрою по материнській лінії , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 . Заінтересована особа Рівненська міська рада , місцезнаходження: 33028, м.Рівне, вул. Соборна, 12А, код ЄДРПОУ 34847334.

Повне рішення вишготовлене - 02.12.2024

Суддя О.В.Панас