Справа № 195/2073/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

28.11.2024 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Скрипченко Д.М., за участю секретаря судових засідань Левкович Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє представник, адвокат Ігнатов Євген Євгенович, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса),

В С Т А Н О В И В :

Представник заявників у справі, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , - адвокат Ігнатов Є.Є. звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження дітей: ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Євпаторія, АР Крим, Україна, та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Євпаторія, АР Крим, Україна, від батьків: матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України та батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України.

Представник заявників обґрунтовує заявлені вимоги тим, що з 03 лютого 2019 року ОСОБА_1 перебуваючи у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_2 , у пологовому будинку м.Євпаторія, АР Крим, Україна народила дитину ОСОБА_3 . При народженні дитини їй було видано виписний епікриз № 19 від 06.02.2019 року.

У зв`язку з тим, що медичні документи про народження, отримані на території АР Крим зразка російської федерації є недійсними, а довідка про народження дитини видана компетентною установою України відсутня, заявник у справі, ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про народження на території України в позасудовому порядку. У зв`язку з цим, на даний час, вона не має можливості навіть вивезти дитину на не окуповану територію України, де оформити закордонний паспорт, щоб мати можливість реалізувати законні права дитини.

24 червня 2021 року, перебуваючи у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_2 , у пологовому будинку м.Євпаторія, АР Крим, Україна, ОСОБА_1 народила дитину ОСОБА_4 , при народженні якого їй було видано виписний епікриз №27 від 28.06.2021 року.

У зв`язку з тим, що медичні документи про народження, отримані на території АР Крим зразка російської федерації є недійсними, а довідка про народження дитини видана компетентною установою України відсутня, ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про народження на території України в позасудовому порядку.

У зв`язку з цим, на даний час, вона не має можливості навіть вивезти дітей на не окуповану територію України, де оформити закордонний паспорт, щоб мати можливість реалізувати законні права дітей.

Встановлення факту, що має юридичне значення необхідно заявникам для державної реєстрації народження дитини.

Представник заявників просить розглядати справу за його відсутності та за відсутності заявників.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, будь-яких пояснень щодо заявлених вимог не надала.

Суд розглядає справу без фіксації судового процесу технічними засобами відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню.

Доказами згідно з ч.1 ст.76 ЦПК України, є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч.1,5,6 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є громадянкою України, що підтверджується, долученою до матеріалів копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Євпаторійським МВ ГУ ДМС України В АР Крим.

Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є громадянином України, що підтверджується, долученою до матеріалів справи копію паспорта серії НОМЕР_2 , виданого Суворовським РВ УМВС України в Херсонській області.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 14 червня 2018 року Євпаторійським міським відділом запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , 14 червня 2018 року, зареєстрували шлюб за актовим записом №354.

Однак, даний факт реєстрації шлюбу, з видачею відповідного свідоцтва, на тимчасово окупованій території України є недійсним, оскільки є таким, що не створює правових наслідків.

Як визначено ч. 1 ст. 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з абз. 3-4 п.п. в п. 12 Глави 1 Розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, у разі встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України підставою для внесення відомостей про батька дитини є відповідне рішення суду, яким встановлені такі дані. У разі відсутності в рішенні суду про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України даних про підстави запису відомостей про батька або в такому рішенні суду зазначено, що шлюб зареєстровано на тимчасово окупованій території України, відповідна графа актового запису не заповнюється. У графі «Для відміток» зазначаються, що відомості про батька внесені згідно з рішенням суду, дата та номер рішення.

Судом встановлено, що заявниця у справі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір`ю дітей: ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Євпаторія, АР Крим, Україна, та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Євпаторія, АР Крим, Україна.

Як вбачається з копії виписного епікризу №19 від 06.02.2019 року ОСОБА_6 03 лютого 2019 року о 04-35 годині народила дитину хлопчика.

Крім того, до матеріалів справи додано свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , виданого 13 лютого 2019 року 99100010 Євпаторійським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Євпаторія, актовий запис № 3, та батьками зазначені: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_6 .

Згідно виписного епікризу № 27 від 28.06.2021 року, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 о 18-35 годині народила дитину хлопчика.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 07 липня 2021 року 99100010 Євпаторійським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Євпаторія, актовий запис №5, та батьками зазначені: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_6 .

Судом встановлено, що вищезазначені документи про народження дітей, отримані на території м.Євпаторія, АР Крим, Україна, зразка російської федерації є недійсними, а довідка про народження дитини видана компетентною установою України відсутня, що позбавляє заявників, які є громадянами України, зареєструвати народження дитини та реалізувати права та обов`язки, пов`язані із народженням дитини.

Частиною першою статі 315 ЦПК України встановлено перелік фактів, що мають юридичне значення, справи про встановлення яких розглядаються судом.

У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до ч. 3 ст. 317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Так, згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі Правила), для реєстрації факту народження дитини, яке відбулося в медичному закладі до органів реєстрації необхідно подати медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545 (п. 2 гл. 1 розділу 3 Правил). Це свідоцтво подається, якщо дитина народилася на території України. Оскільки Автономна Республіка Крим (м.Севастополь) є територією України, ніякий інший документ у випадку народження дитини в медичному закладі не є підставою для отримання свідоцтва про народження. Однак на території Автономної Республіки Крим та м.Севастополь Російська Федерація здійснює ефективний контроль, на цій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство Російської Федерації. Тому документи про народження дитини видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров`я РФ, яка є неприйнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. До того ж, згідно п.3 гл.1 розділу 3 Правил, державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Місцем народження дитини та місцем проживання батьків в даному випадку є Автономна Республіка Крим (м.Севастополь).

Територія Автономної Республіки Крим та м.Севастополь є тимчасово окупованими внаслідок збройної агресії Російської Федерації. Це встановлено ч.2 ст. 1 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України. Згідно ч.1 ст. 3 вказаного Закону , окупованою визнається між іншим, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Датою окупації, згідно ч.2 ст.1 Закону про окуповані території визначено 20 лютого 2014 року.

Судом встановлено, що встановлення факту народження дитини необхідно заявникам для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

Відповідно до ст.133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

Згідно частини 1 статті 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дитини.

Згідно статті 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини.

Згідно статті 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно частини 1,3 статті 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

Відповідно до ч.1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Враховуючи, що за законодавством України заявниця ОСОБА_1 не укладала шлюб із заявником, а додана до матеріалів справи копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 14 червня 2018 року Євпаторійським міським відділом запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис №354,є недійсним і не створює правових наслідків, тому у суду немає законних підстав для зазначення у рішенні відомостей про батька дитини.

Так, ч.3 ст.317 ЦПК України встановлено, що у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Крім того, відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту цивільного стану орган державної реєстрації актів цивільного стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду.

Оскільки заявники на день народження дітей не перебували в шлюбі, зареєстрованому відповідно до норм чинного законодавства України, то у суду відсутні законні підстави для зазначення у рішенні відомостей про батька дитини.

При цьому зазначення ОСОБА_2 батьком дітей може здійснюватися під час державної реєстрації народження дитини в порядку, визначеному ч.1 ст.135 СК України, оскільки заявники не перебувають у шлюбі зареєстрованому відповідно до норм чинного законодавства України.

При цьому суд вважає, необґрунтованими вимоги заявника про зазначення у рішенні суду прізвища, власного імені та по батькові дитини, оскільки ч.3 ст.317 ЦПК України встановлено, що у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків, а присвоєння дитині прізвища, власного імені та по батькові проводиться під час державної реєстрації народження дитини.

Інші відомості в судовому рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України не зазначаються.

За таких обставин суд вважає, що заява в частині вимог заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , підлягає частковому задоволенню, у задоволенні решти вимог заяви слід відмовити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.12, 13, 81, 247, 258, 259, 263-265, 267-269,273,293,315-319,354,355,430 ЦПК України, суд -

Ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє представник, адвокат Ігнатов Євген Євгенович, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), - задовольнити частково.

Встановити факт народження дитини, чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Євпаторія, АР Крим, Україна, від матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України.

Встановити факт народження дитини, чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Євпаторія, АР Крим, Україна, від матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України.

Відмовити в задоволенні решти вимог заяви.

Рішення підлягає негайному виконанню, його оскарження не зупиняє виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Д. М. Скрипченко