Справа № 716/2066/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.12.2024 м. Заставна

Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Стрілець Я.С.,

за участю секретаря судового засідання Шафер В.В.,

предстаника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , в особі представника заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа Старостинський округ №3 с. Кулівці Кадубовецької об`єднаної територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_2 , в особі представника ОСОБА_1 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, як матері та дочки, між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кулівці Чернівецького району Чернівецької області, актовий запис про смерть №15.

10.10.1992 ОСОБА_4 зареєстував шлюб із ОСОБА_5 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявниці ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 01.02.2024р. Після смерті спадкодавиці, відкрилась спадщина на майно, яке належало покійній ОСОБА_3 .

Посилається на те, що їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧВ №006573 від 10.07.2017 належить земельна ділянка, площею 1,54 га у межах згідно з планом, що розташована на території Кулівецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, за цільовим призначенням для ведення товарного с/г виробництва.

За час свого життя, покійна склала заповіт, посвідчений 04.12.2017 секретарем виконавчого комітету Кулівецької сільської ради Заставінівського району Чернівецької області Колпаковою М.М., зареєстрованого в реєстрі за №612.

Відповідно до вище вказаного заповіту, спадкодавець належну їй вищезазначену земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва заповіла ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після перегляду наданих заявником документів, необхідних для прийняття спадщини, нотаріусом було виявлено розбіжність у написанні по батькові спадкодавиці, а саме : згідно свідоцтва про смерть спадкодавицю записано ОСОБА_3 , однак згідно свідоцтва про народження заявниці останню записано як ОСОБА_8 .

Дана розбіжність виникла через помилку працівників сільської ради, які на той час реєстрували актовий запис про народження заявниці, і як наслідок, внести наразі зміни до актового запису про народження заявника є неможливим.

Таким чином, вказана помилка у написанні по батькові спадкодавиці створює перешкоду при оформленні свідоцтва про право на спадщину після її смерті.

Саме тому, заявниця змушена в судовому порядку встановлювати вказаний факт родинних відносин, оскільки від нього залежить виникнення її права щодо спадкування нерухомого майна.

Заявник, ОСОБА_2 , спадщину прийняла, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з`явилася, однак її представник ОСОБА_1 був присутній, заявлені вимоги підтримав повністю та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Старостинського округу №3 с. Кулівці Кадубовецької об`єднаної територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, в судове засідання не з`явився, від них до суду надійшла заява про розгляд справи за їхньої відсутності, не заперечували на встановленні факту.

Будучи допитаними в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 суду показали, що покійна ОСОБА_3 та ОСОБА_8 це одна і та ж особа, і дійсно являється матір`ю ОСОБА_7 .

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, заслухавши показання свідків та дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася заявниця ОСОБА_2 , що вбачається із копії паспорта серії НОМЕР_2 виданий Заставнівським РВ УМВС України в Чернівецькій області від 02.03.2001 (а.с.4); копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 26.06.1972 (а.с.6); копії свідоцтва про укладення шлюбу заявниці та її чоловіка серії НОМЕР_4 від 10.10.1992 (а.с. 7); копії свідоцтва про смерть матері заявниці серії НОМЕР_1 від 01.02.2024 (а.с. 8); копією довідки виконавчого комітету Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області с.Кулівці №140 від 15.02.2024 (а.с.12).

Згідно вказаної копії свідоцтва про народження заявниці (а.с.6) матір`ю останньої є ОСОБА_8 , коли вірним є ОСОБА_3 .

10.10.1992 заявниця зареєструвала шлюб із ОСОБА_11 та змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_6 » (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01.02.2024 матір заявниці померла (а.с.8). У вказаному свідоцтві про смерть прізвище, ім`я та по батькові померлої зазначені як « ОСОБА_3 ».

Довідкою виконавчого комітету Кадубовецької сільської ради Чернівецького району, Чернівецької області с. Кулівці №140 від 15.02.2024, підтверджується, що мати заявниці, ОСОБА_3 постійно проживала і перебувала на реєстраційному обліку за місцем постійного проживання у АДРЕСА_1 з 1994 року по 01.02.2024, тобто по день смерті.

На день смерті ОСОБА_3 разом з нею в одному будинку проживали:

1)ОСОБА_2 , 1972 р.н. дочка;

2)ОСОБА_4 , 1972 р.н. зять;

3)ОСОБА_13 , 2007 р.н. онука.

Також встановлено, що внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне їй майно, до складу якого входить земельна ділянка, площею 1,54 га у межах згідно з планом, що розташована на території Кулівецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, за цільовим призначенням для ведення товарного с/г виробництва, серії НОМЕР_5 від 10.07.2017.

Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №75887043 від 20.02.2024 вбачається, що заявниця є спадкоємицею майна померлої, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що з метою отримання свідоцтва про право на спадщину заявниця звернулася до Заставнівської державної нотаріальної контори, проте отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері на земельну ділянку не може через помилку у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_2 .

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин як дочки та матері між заявницею ОСОБА_2 та покійною спадкодавицею ОСОБА_3 померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Беручи до уваги те, що вказаний факт знайшов підтвердження в судовому засіданні і встановлення такого факту має для заявниці юридичне значення, оскільки без його встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 91, 293-294, 315, 316, 318, 353 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 , в особі представника заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа Старостинський округ №3 с. Кулівці Кадубовецької об`єднаної територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кулівці Чернівецького району Чернівецької області була матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд Чернівецької області.

Повне найменування та ім`я сторін, інших учасників справи:

Заявниця: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса фактичного проживання АДРЕСА_1 ;

Представник заявниці: ОСОБА_1 , свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю №000382 від 24.05.2019, адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 , діє у справі на підставі ордеру на надання правничої (правової) допомоги від 23.09.2024 серії СЕ №1094327;

Заінтересована особа: Старостинський округ №3 с. Кулівці Кадубовецької об`єднаної територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, місцезнаходження вул. Михайловського, 22, с. Кадубівці, Чернівецького району Чернівецької області, .

Суддя Ярослав СТРІЛЕЦЬ