єдиний унікальний номер справи 546/311/24
номер провадження 2-о/546/22/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2024 року м. Решетилівка

Решетилівський районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Зіненка Ю.В., за участі секретарки судового засідання Гудзенко С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новосанжарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,-

встановив:

Заявниця звернулася до суду із вказаною вище заявою, у якій просила встановити факт смерті її чоловіка та громадянина ОСОБА_2 в м. Рафах на території держави Палестини 26 жовтня 2023 року. Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 одружена з громадянином ОСОБА_2 , який мав посвідку на постійне проживання в Україні. У липні 2013 року вони виїхали до Палестини та проживали за адресою: АДРЕСА_1 . У зв`язку з початком військових дій на території Палестини 07 жовтня 2023 року вимушено переїхали до м. Рафах та проживали в районі Бразіль, де чоловік заявниці випадково потрапив в епіцентр вибуху та загинув. Дана подія трапилася близько 17 години 26 жовтня 2023 року. Абухамда Іхаб був пасажиром автомобіля, який проїжджав поряд з будинком, в який влучила ракета та стався потужний вибух, внаслідок чого чоловік миттєво загинув. Тіло чоловіка було доставлено до лікарні Альшагід міста Рафах, де констатували його смерть. Заявниця отримала лише довідку про смерть із лікарні, свідоцтва про смерть вона не отримала, оскільки під час військового стану жодні установи не працюють та документи не видають. 11 листопада 2023 року заявниця з доньками повернулася до України, з якими зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . 27 березня 2024 року ОСОБА_1 із заявою про видачу свідоцтва про смерть, однак отримала відмову, оскільки факт смерті відбувся на території іншої країни, а медичну довідку про смерть, видану іншою країною, відділи ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті не приймають.

Посилаючись на вищезазначені обставини ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою та просить її задовольнити.

16 квітня 2024 року ухвалою судді у справі відкрите провадження та призначене судове засідання на 08 травня 2024 року.

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні 08 травня 2024 року заяву підтримала та просила її задовольнити, також заявила клопотання про зобов`язання заінтересованої особи надати письмові пояснення щодо даної справи.

Ухвалою суду від 08 травня 2024 року зобов`язано Новосанжарський ВДРАЦС надати суду письмові пояснення щодо заяви ОСОБА_1 , у зв`язку з чим розгляд справи було відкладено на 22 травня 2024 року.

22 травня 2024 року повторно зобов`язано Нвовсанжарський ВДРАЦС надати суду письмові пояснення щодо заяви ОСОБА_1 , у зв`язку з чим розгляд справи було відкладено на 17 червня 2024 року, а у подальшому за клопотанням заявниці на 29 липня 2024 року.

17 червня 2024 року до суду надійшли письмові пояснення заінтересованої особи Новосанжарського ВДРАЦС. У вказаних поясненнях зазначено, що смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , настала в місті Рафах Палестини. Міжнародні договори у сфері правової допомоги та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах між Україною та Палестиною відсутні, тому у проведенні державної реєстрації смерті було відмовлено на підставі ст. 21 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

У судове засідання 29 липня 2024 року заявниця не з`явилася, до суду направила заяву у якій підтримала заяву та просила її задовольнити (а. с. 59).

Представник заінтересованої особи у судове засідання 29 липня 2024 року не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду невідомі (а.с. 56).

Суд, заслухавши думку заявниці, висловлену у судовому засіданні 08 травня 2024 року, дослідивши матеріали справи, доходить наступних висновків.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Судом встановлено, що 11 вересня 2002 року між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 (а.с. 8).

Заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є батьками ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с. 12, 15). ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є громадянками України, що підтверджується копією довідки № 452/2010, виданої 19 листопада 2010 року УМВС України в Полтавській області та копією довідки № 1934/2006, виданої 22 червня 2006 року УМВС України в Полтавській області (а.с. 14, 21).

27 квітня 2006 року ОСОБА_9 було видано посвідку на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_4 (а.с. 9).

Також, ОСОБА_1 було подано копію медичної довідки про смерть ОСОБА_3 та копія перекладу з англійської мови та арабської мови на українську мову зазначеної медичної довідки (а.с. 18, 19-20). Згідно вказаної медичної довідки, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 26 жовтня 2023 року був доставлений до лікарні мученика Мухаммеда Юсефа Аннаджара Міністерства охорони здоров`я Держави Палестина загинув в результаті ракетного удару при подіях Аль-Акси.

Відповідно до листа Новосанжарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 05.04.2024 №141/30.24-38 ОСОБА_1 даним державним органом було розглянуто документи, подані ОСОБА_1 для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 . Аналіз документів свідчить, що смерть настала в місті Рафах Палестини. Міжнародні договори у сфері правової допомоги та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах між Україною та Палестиною відсутні. У зв`язку з цим у державній реєстрації смерті було відмовлено (а. с. 11).

Застосовані норми права та мотиви, з яких виходить суд

Стаття 4 ЦПК України гарантує кожній особі право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку.

Відповідно до статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).

Відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з роз`ясненнями, наданими у пункті 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 15 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Згідно частин 3 та 4 статті 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону

Відповідно до частин 1, 3 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до абзацу 6 пункту 14 частини 5 Розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 (далі Правила), державна реєстрація смерті іноземців та осіб без громадянства проводиться на загальних підставах з дотриманням вимог чинного законодавства України.

Підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (діалі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть (пункт 11 частини 5 Розділу ІІІ Правил).

Документи про державну реєстрацію актів цивільного стану іноземців, осіб без громадянства та громадян України, які проживають за кордоном, витребовуються через дипломатичні представництва та консульські установи України за кордоном, а також через Міністерство закордонних справ України за заявою або анкетою (установленого зразка), підписаною особою, яка витребовує документи. Якщо договорами про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, установлений інший порядок витребування цих документів від компетентних органів іноземних держав, то діють правила, передбачені відповідним договором (пункт 7 Розділу IV Правил).

Як установлено із листа Новосанжарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 05.04.2024 №141/30.24-38 ОСОБА_1 ,міжнародні договори у сфері правової допомоги та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах між Україною та Палестиною відсутні (а. с. 11).

Заявниця ОСОБА_1 намагалася самостійно вирішити питання щодо отримання свідоцтва про смерть свого чоловіка шляхом направлення листів до Міністерства закордонних справ України та Посольства Палестини в Україні, що підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення та описами вкладення до цінного листа з повідомленням (а. с., а. с. 64, 65, 69, 70). Однак жодної відповіді заявниця ОСОБА_1 ні від Міністерства закордонних справ України, ні від Посольства Палестини в Україні на час розгляду справи не отримала.

З огляду на викладене, враховуючи обставини даної справи, те, що встановлення факту смерті має для заявниці важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає, що заявниця позбавлена можливості встановити факт смерті свого чоловіка у позасудовий спосіб, а тому її заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись статтями 263-265, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новосанжарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина ОСОБА_2 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Рафах, район Бразіль, на території держави Палестина.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Решетилівський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, або у разі подання апеляційної скарги після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасоване.

Копію рішення негайно після проголошення видати заявниці.

Заявниця ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа Новосанжарський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: вул. Центральна, 19/29, смт. Нові Санжари Полтавської області, 39300, .

Суддя Ю. В. Зіненко