Справа № 157/1553/24
Провадження №2-о/157/90/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2024 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання Солошик Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся у суд із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 та факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , посвідчення дитини, яка потерпіла внаслідок Чорнобильської катастрофи, серії НОМЕР_2 , виданого 6 листопада 1993 року Волинською обласною державною адміністрацією. В обґрунтування заяви зазначає, що він має право на звернення до Головного управління Пенсійного фонду України Волинської області з заявою щодо призначення пенсії за віком. Для підтвердження страхового стажу необхідно надати трудову книжку. Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України. Відповідно до п. 26 постанови Кабінету Міністрів України №637 від 12.08.1993 року «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», якщо по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи та паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. Під час огляду ним трудової книжки було виявлено, що його прізвище вказано ОСОБА_3 , а не ОСОБА_4 , як це вказано у його паспорті. Помилка у прізвищі виникла у зв`язку з тим, що посадова особа, яка оформлювала йому трудову книжку, через неуважність допустила помилку на титульній сторінці трудової книжки. У зв`язку з цим управління Пенсійного фонду не зможе зарахувати йому у пенсійний стаж періоди роботи, зазначені у трудовій книжці, а підтвердити факт належності йому трудової книжки не можливо. Він також має право на призначення пенсії за віком зі зменшенням пенсійного віку за наявності страхового стажу 15 років згідно із статтями 55, 56 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за умови підтвердження періоду догляду за дитиною до досягнення нею 12 років. Його дочці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 6 листопада 1993 року видано посвідчення дитини, яка потерпіла внаслідок Чорнобильської катастрофи, серії НОМЕР_2 , де її прізвище вказано ОСОБА_3 , а не ОСОБА_4 , як про це вказано у її свідоцтві про народження. Здійснення догляду за дитиною до досягнення 12 років підтверджується свідоцтвом про народження дитини, відповідним посвідченням дитини, яка потерпіла від Чорнобильської катастрофи та відомостями трудової книжки, і тим, що у вказаний період заявник не працював. Пунктом 13 частини першої статті 30 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» передбачено, що потерпілим дітям, зазначеним у пунктах 1-6 статті 27 цього Закону, та їх батькам надаються такі гарантовані державою компенсації та пільги, у тому числі, у вигляді зарахування до стажу роботи одному з батьків часу догляду за потерпілою дитиною до досягнення нею віку 12 років. При цьому до дітей, потерпілих від Чорнобильської катастрофи, у розумінні статті 27 Закону №796-ХІІ, належать неповнолітні діти, які: 1) евакуйовані із зони відчуження, у тому числі діти, які на момент евакуації знаходились у стані внутріутробного розвитку; 2) проживали на момент аварії чи прожили або постійно навчалися після аварії не менше одного року у зоні безумовного (обов`язкового) відселення; 3) проживали на момент аварії чи прожили або постійно навчалися після аварії не менше двох років у зоні гарантованого добровільного відселення; 4) проживали на момент аварії чи прожили або постійно навчалися після аварії не менше трьох років у зоні посиленого радіоекологічного контролю; 5) народились після 26 квітня 1986 року від батька, який на час настання вагітності матері мав підстави належати до категорії 1, 2 або 3 постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, або народжені матір`ю, яка на час настання вагітності або під час вагітності мала підстави належати до категорії 1, 2 або 3 постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи; 6) хворі на рак щитовидної залози незалежно від дозиметричних показників, а також хворі на променеву хворобу. Статус потерпілого від Чорнобильської катастрофи підтверджується відповідним посвідченням, наявність якого надає право користування пільгами, встановленими Законом №769-ХІІ (ст. 65 Закону №796-XII). Отже, нормами чинного законодавства гарантовано право на зарахування до стажу роботи одного з батьків дітей, потерпілих від Чорнобильської катастрофи, часу догляду за потерпілою дитиною до досягнення нею 12-річного віку. Відповідно до пункту 11 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637, час догляду одного з батьків за потерпілою дитиною від Чорнобильської катастрофи до досягнення нею 12-річного віку встановлюється на підставі: свідоцтва про народження дитини або паспорта (у разі смерті дитини свідоцтва про смерть); посвідчення дитини, яка потерпіла від Чорнобильської катастрофи або довідки про видачу такого посвідчення; заяви особи, яка звернулася за призначенням пенсії, про те, що ніхто з батьків не скористався пільгою, передбаченою пунктом 13 статті 30 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Документами, які підтверджують те, що до досягнення дитиною 12-річного віку один з батьків не працював, є виписка з трудової книжки; відомості про відсутність в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб підприємців інформації про державну реєстрацію фізичної особи підприємця, отримані у порядку взаємного обміну інформацією: інформація із системи персоніфікованого обліку Пенсійного фонду України. Встановлення факту належності його дочці посвідчення дитини, яка потерпіла внаслідок Чорнобильської катастрофи, серії НОМЕР_2 , має для нього юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації права на пенсійне забезпечення. Дану розбіжність у її прізвищі у правовстановлюючих документах він не має можливості виправити у позасудовому порядку.

Ухвалою судді від 19 вересня 2024 року заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду, у справі відкрито провадження, постановлено розглядати справу у порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Лисюк О.В. судове засідання не з`явилася, подала заяву, з якої вбачається, що вона просить справу розглянути у відсутності представника головного управління.

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до пункту 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , громадянин України, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області, проживає у АДРЕСА_1 .

У записі акта про народження № 31 від 12 травня 1964 року зазначені такі відомості про дитину: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: с. Видерта, Камінь-Каширський район, і відомості про матір: ОСОБА_6 , минуло 40 років, і на підставі цього запису видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , у графі підпис заявника ОСОБА_6 проставлено запис ОСОБА_4 .

З копії трудової книжки серії НОМЕР_1 , що видана 01 лютого 1983 року Видертською середньою школою вбачається, що на першій сторінці зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, які вона видана: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У зазначену трудову книжки було зокрема внесено записи: Камінь-Каширська ПМК-4, під № 3 28.11.1984 прийнятий на роботу муляром 3-го розряду, наказ № 7-к від 22.01.1985; під № 4 15.08.1988 звільнений з роботи по ст. 38 КЗпП України за власним бажанням, наказ № 93-к від 15.08.1988.

Згідно з довідкою № 12 від 28 березня 2024 року за підписом начальником СМП «Камінь-Каширськагробуд» Лещенка В., ОСОБА_1 прийнятий на роботу в Камінь-Каширську міжгосподарську ПМК - 7 з 28.11.1984 згідно з наказом № 7-к від 22.01.1985, звільнений з роботи 15.08.1988 згідно з наказом № 93-к від 15.08.1988.

Відповідно до довідки № 13 від 28 березня 2024 року за підписом начальником СМП «Камінь-Каширськагробуд» Лещенка В., Камінь-Каширська міжгосподарська будівельна організація була перейменована в Камінь-Каширську МПМК-7 з травня 1984 року (наказ №29 від 03.05.1984). Згідно з постановою ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР від 14.02.1985 № 1114 у зв`язку з реорганізацією підприємств було об`єднано Камінь-Каширську ПМК- 169 та МПМК-7 і перейменовано на Камінь-Каширську ПМК-4 (наказ №1 від 26.03.1986). З 01.08.1988 Камінь-Каширську ПМК-4 перейменовано на Камінь-Каширський райагробуд. З 01.12.1994 Камінь-Каширський райагробуд перейменовано на СМП «Камінь-Каширськагробуд» (наказ №62 від 30.11.1994).

У вищезазначеній трудовій книжці також є запис: під № 1 від 01.02.1983 призначити на посаду няні інтернату Видертської середньої школи, наказ № 214 від 1.02.83; під № 2 від 1.01.1984 у зв`язку зі скороченням штату звільнити з посади няні інтернату Видертської середньої школи, наказ від 01.01.1984 № 273.

Згідно з довідкою № 265/02-08 від 29 березня 2024 року, що видана управлінням гуманітарної політики Камінь-Каширської міської ради, ОСОБА_1 з 01 лютого 1983 року на підставі наказу № 214 від 01 лютого 1983 року призначений на посаду няні пришкільного інтернату Видертської середньої школи, з 01 січня 1984 року на підставі наказу № 273 від 01 січня 1984 року звільнений з посади няні пришкільного інтернату Видертської середньої школи.

Враховуючи вищенаведені обставини у сукупності, суд дійшов висновку, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , що видана 01 лютого 1983 року на ім`я « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Видерта, Камінь-Каширського району Волинської області, - дочка заявника ОСОБА_1 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 04 червня 1988 року Видертською сільською радою Камінь-Каширського району Волинської.

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим Видертською сільською радою Камінь-Каширського району Волинської області 12 січня 2010 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Луцьку Волинської області померла у віці 21 рік.

З копії посвідчення дитини, яка потерпіла від Чорнобильської катастрофи серії НОМЕР_2 , виданого 06 листопада 1993 року вбачається, що воно видане на ім`я - ОСОБА_7 .

У копії цього посвідчення зазначається серія і номер свідоцтва про народження НОМЕР_6 від 04.06.88, с/р Видерта, тобто зазначаються дані свідоцтва про народження, виданого на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Аналізуючи зазначені обставини, суд дійшов висновку, що посвідчення дитини, яка потерпіла від Чорнобильської катастрофи серії НОМЕР_2 , видане 06 листопада 1993 року на ім`я - ОСОБА_7 належало дитині ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Видерта, Камінь-Каширського району Волинської області.

З матеріалів справи також вбачається, що 28 липня 2006 року ОСОБА_2 було видано Волинською ОДА посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи (категорії 3), серії НОМЕР_7 від 28 липня 2006 року.

З огляду на вищезазначена наявні достатні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 .

Встановлення факту належності зазначених правовстановлюючих документів необхідно заявнику для реалізації права на пенсійне забезпечення.

Іншим чином встановити факт, про який просить заявник, неможливо.

На підставі ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 13, 18, 77-81, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 ), заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області (місцезнаходження: Кравчука, 22-В, м. Луцьк, Волинська область, ), про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянину України, уродженцю та жителю с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області, трудової книжки серії НОМЕР_1 , що видана 01 лютого 1983 року на ім`я « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженці с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області, посвідчення дитини, яка потерпіла від Чорнобильської катастрофи серії НОМЕР_2 , що видане 06 листопада 1993 року на ім`я - ОСОБА_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: https://km.vl.court.gov.ua/sud0304/gromadyanam/csz/.

Головуючий: О.В. Антонюк