Єдиний унікальний номер: 379/1195/24
Провадження № 2/379/427/24
УХВАЛА

про повернення позовної заяви

28 жовтня 2024 року

Таращанський районний суд Київської області у складі судді Разгуляєвої О.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

У С Т А Н О В И В:

30.09.2024 позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.09.2024 справу передано для розгляду судді Таращанського районного суду Київської області Разгуляєвій О.В.

01.10.2024 суд постановив ухвалу, якою залишив позовну заяву ОСОБА_1 без руху відповідно до положень ст. 185 ЦПК України та надав позивачці десятиденний строк з дня вручення ухвали на усунення недоліків.

В указаній ухвалі суд вказав позивачці на недоліки позовної заяви та зазначив спосіб їх усунення, а саме надання суду:

- позовної заяви в новій редакції із зазначенням повної поштової адреси місця проживання та реєстрації відповідача українською мовою;

- засвідченого у встановленому порядку перекладу українською мовою копії паспорту відповідача;

- копії позовної заяви та всіх інших додатків - документів, які позивачкою будуть використовуватися в якості доказів, із завіреним перекладом на відповідну мову, для подальшого надсилання відповідачу. При цьому, одночасно має бути поданий документ, з якого вбачатиметься, що у особи, яка здійснила переклад, є такий дозвіл.

В ухвалі суд також роз`яснив позивачці наслідки неусунення недоліків позовної заяви в установлений десятиденний строк те, що позовна заява вважатиметься неподаною і буде їй повернута.

18.10.2024 ухвала суду про залишення позову без руху була вручена позивачці особисто, що вбачається з рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення АТ «Укрпошта».

23.10.2024 до суду від позивачки ОСОБА_1 надійшла заява про усунення недоліків з доданими матеріалами.

Вивчивши указану заяву з додатками, суд установив, що позивачка не усунула ті недоліки, про які було вказано судом в ухвалі від 01.10.2024, оскільки суду так і не надано копії позовної заяви та всіх інших додатків - документів, які позивачкою будуть використовуватися в якості доказів, із завіреним перекладом на відповідну мову з прикладенням копії документу, з якого вбачалося б, що у особи, яка здійснила цей переклад, є такий дозвіл, для подальшого надсилання відповідачу.

Ухвала суду отримана позивачкою 18.10.2024, отже, останній день десятиденного строку на усунення недоліків позовної заяви - до 27.10.2024 включно. Станом на 28.10.2024 строк на усунення недоліків сплинув.

Тобто, позивачка не усунула недоліки позовної заяви, вказані в ухвалі, у строк, встановлений судом.

Згідно з ч. 3 ст. 185 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Відповідно до ч. 5 ст. 185 ЦПК України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи не пізніше п`яти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Відповідно до ч. 7 ст. 185 ЦПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 33, 175 177, ст. 185, 260, 261, 353 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу вважати неподаною та повернути позивачці.

Роз`яснити позивачці положення частини 7 статті 185 ЦПК України, згідно якого повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Київського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Повний текст ухвали складено та підписано 28.10.2024.

Головуючий:О. В. Разгуляєва