Справа №442/5091/24
Провадження №2-о/442/527/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 липня 2024 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Медведика Л.О.,

з участю секретаря судового засідання Далявської Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дрогобича цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд із вищевказаною заявою, яку обгрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 років померла його мати, ОСОБА_3 . Після смерті матері відкрилася спадщина. За життя мати склала заповіт, згідно якого усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, а також все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, в тому числі, належну їй на праві власності квартиру АДРЕСА_1 , заповіла в рівних частках (1/2) кожному синам ОСОБА_1 , 1970р.н., та ОСОБА_2 , 1978р.н. У визначений законодавством строк він звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Кекіс Г.С. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Нотаріус завела спадкову справу №09/2024 та запропонувала мені документально підтвердити факт наявності родинних відносин із спадкодавцем. Згідно записів у його свідоцтві про народження, він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Дрогобич Львівської області. Батьки: ОСОБА_4 і ОСОБА_3 . У зв`язку з відмінностями прізвища матері у свідоцтві про його народження (Конколевська) та у свідоцтві про її смерть (Конколєвська), у нотаріуса виник сумнів у наявності родинних відносин між ним та спадкодавцем, відтак рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Заявник в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд заяви у його відсутності, заявлені вимоги підтримує з підстав викладених в заяві, просить заяву задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подавши заяву, у якій просить справу розглядати у його відсутності. Щодо задоволення заяви не заперечує.

Оскільки, сторони в судове засідання не з`явилися то відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши надані сторонами докази, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема з врахуванням: п.2 ч.1 ст.315 Ц ПК України суд розглядає справи про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_3 , про що Дрогобицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено відповідний актовий запис за №617 та видано Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 .

Після смерті матері відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира за адресою: АДРЕСА_2 , належна їй на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 24.11.2017, посвідченого приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу Спариняк Л.В.

За життя мати склала заповіт, згідно якого усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, а також все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, в тому числі, належну їй на праві власності квартиру АДРЕСА_1 , заповіла в рівних частках (1/2) кожному синам ОСОБА_1 , 1970р.н., та ОСОБА_2 , 1978р.н.

У визначений законодавством строк заявник звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Кекіс Г.С. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Нотаріус завела спадкову справу №09/2024.

Згідно записів у свідоцтві про народження заявника, такий народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Дрогобич Львівської області. Батьки: ОСОБА_4 і ОСОБА_3 .

У зв`язку з відмінностями прізвища матері у свідоцтві про народження заявника (Конколевська) та у свідоцтві про її смерть (Конколєвська), у нотаріуса виник сумнів у наявності родинних відносин між ним та спадкодавцем.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особам.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України " Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

В п.7 зазначеної Постанови надається роз`яснення про те, що відповідно до п.1 ст.273 ЦПК (у редакції до 03.10.2017) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що спадкодавець ОСОБА_3 , є матір`ю ОСОБА_1 необхідно заявнику для оформлення спадщини за законом.

Факт родинних відносин підтверджують наступні документи:

- свідоцтво про народження ОСОБА_1 , де зазначено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Дрогобич Львівської області. Батьки: ОСОБА_4 і ОСОБА_3 ;

- заповіт ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно якого вона заповідає частину своєї спадщини своєму синові - ОСОБА_1 , 1970р.н.;

- свідоцтво про смерть ОСОБА_3 , де вказано, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Як вбачається з вищенаведених документів, померла ОСОБА_3 і ОСОБА_3 є однією і тією ж особою. Зазначення її прізвища як ОСОБА_5 у документах, що посвідчували її особу сталося внаслідок перекладу прізвища матері на українську мову з російської, яка використовувалась у документах під час існування срср.

Системний аналіз наведених вимог законодавства та зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що заява ОСОБА_1 підставна та підлягає задоволенню.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст.10, 12, 81, ч. 4 ст. 206, 258, 263-265, 268 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення - з дня отримання такого.

Суддя Медведик Л.О.