Справа № 738/2388/24
№ провадження 2-о/738/61/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2024 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання Іванько А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Березнянська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А H О В И В:

І. Зміст заявлених вимог.

У жовтні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернігові, є її двоюрідною сестрою.

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно, до складу якої входить житловий будинок по АДРЕСА_1 , який вона фактично успадкувала за життя після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 .. Заявник, як спадкоємець п`ятої черги за законом, звернулась до приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кравченко Т.В. з метою оформлення спадщини після померлої ОСОБА_2 , проте у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджували б родинні відносини між нею та померлою, як двоюрідними сестрами, їй було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою. Зазначає, що актовий запис про народження батька померлої ОСОБА_2 ОСОБА_4 , який підтверджував би, що померла ОСОБА_2 є її двоюрідною сестрою, на даний час не зберігся.

Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість оформити спадщину після померлої двоюрідної сестри ОСОБА_2 ..

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 18 жовтня 2024 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 18 листопада 2024 року.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Учасники справи, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 09 травня 2024 року, виданого Березнянською селищною радою, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернігові померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.5).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №123/2024, заведеної за заявою ОСОБА_1 , остання звернулася до приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кравченко Т.В. із заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , проте у зв`язку з недоведеністю родинних відносин між нею та спадкодавцем, як двоюрідними сестрами, їй рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою (а.с.7).

Факт відсутності відомостей про народження батька спадкодавця ОСОБА_2 ОСОБА_4 підтверджується повідомленням №А-1699 від 05 вересня 2024 року Державного архіву Чернігівської області, з якого вбачається, що в архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Менського районного управління юстиції Чернігівської області» у книгах реєстрації поновлених актових записів цивільного стану про народження по Березнянському району Чернігівської області за 1944-1947 роки актового запису про народження ОСОБА_4 не має, книга реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Березнянській сільській раді Березнянського району Чернігівської області за 1936 рік на зберігання до Державного архіву Чернігівської області не надходила й про її місцезнаходження архів відомостей не має (а.с. на звороті 10).

Таким чином, у зв`язку із відсутністю відомостей про народження батька спадкодавця ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , які б підтверджували, що останній та матір заявника є рідними братом та сестрою, заявник позбавлена можливості підтвердити родинні відносини між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , як двоюрідними сестрами, та оформити спадщину після її смерті.

Відповідно до записів метричної книги за 1915 рік, ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Березне Чернігівському повіті народилася ОСОБА_5 , батьками якої записані « ОСОБА_6 и законная жена его ОСОБА_7 (а.с.9,10).

ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Березна Березняського району Чернігівської області народилася ОСОБА_8 , її батьками записані ОСОБА_9 та ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.6).

26 квітня 1979 року ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 , після укладення шлюбу змінила своє прізвище на ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. на звороті 6).

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Березне Чернігівському районі Чернігівської області, її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с. на звороті 5).

Рішенням Менського районного народного суду Чернігівської області від 17 січня 1975 року розірвано шлюб між ОСОБА_3 , 1938 року народження, та ОСОБА_4 , 1936 року народження, зареєстрований 14 вересня 1960 року Березнянським райбюро РАЦС Чернігівської області (а.с.8).

Даним рішенням суду також проведено поділ майна подружжя. Оскільки ОСОБА_4 проживає на території Білорусії, тому будинок та сарай, які розташовані в АДРЕСА_1 , залишені в користуванні ОСОБА_3 , та визнано за нею право власності, а на користь ОСОБА_4 присуджено грошову компенсацію.

За даними, які містяться в будинковій книзі для прописки громадян, проживаючих в будинку АДРЕСА_2 , за вказаною адресою були зареєстровані та проживали, зокрема, ОСОБА_12 , ОСОБА_4 , 1915 року народження, ОСОБА_4 , 1928 року народження, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У свідоцтві про право на спадщину від 25 вересня 1961 року зазначено, що спадкоємцями після померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_12 є його діти ОСОБА_4 , ОСОБА_14 , ОСОБА_4 та ОСОБА_15 , що проживають в АДРЕСА_3 ; до складу спадкового майна входить домоволодіння в АДРЕСА_2 , яке належало померлому на підставі свідоцтва про право особистої власності Березнянської селищної ради депутатів трудящих від 19 вересня 1961 року, яке зареєстроване в Березнянському бюро техінвентаризації 19 вересня 1961 року за № 1588.

Згідно з реєстраційним написом на документі право власності на домоволодіння АДРЕСА_2 зареєстровано в Чернігівському міському бюро технічної інвентаризації по праву особистої власності за ОСОБА_4 , ОСОБА_14 , ОСОБА_4 та ОСОБА_15 в рівних частках на підставі Свідоцтва про право на спадщину від 25 вересня 1961 року реєстровий номер № 2-7234.

Рішенням виконкому Березнянської селищної ради депутатів трудящих №158 від 27 вересня 1961 року дозволено ОСОБА_4 перебудувати свій старий будинок на старій земельній ділянці по АДРЕСА_2 , на підставі якого надано дозвіл на виконання робіт.

Вказаними документами підтверджується той факт, що, зокрема, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є рідними сестрою та братом, а отже той факт, що ОСОБА_1 та померла ОСОБА_2 є двоюрідними сестрами.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 , як двоюрідними сестрами, підтверджується, окрім вказаних доказів, показаннями свідків.

Свідок ОСОБА_16 в судовому засіданні пояснила, що вона є донькою ОСОБА_1 , з якою проживають у АДРЕСА_2 , де раніше проживали з бабусею ОСОБА_4 . Пам`ятає, що коли вона була маленькою, то до бабусі в гості приїжджав її рідний брат ОСОБА_4 , який проживав у Білорусії. ЇЇ батьки також їздили до нього в гості в Білорусію. Також ОСОБА_4 приїжджав на похорон до бабусі. Померла ОСОБА_2 була донькою ОСОБА_4 , тобто двоюрідною сестрою її матері. Коли тітка ОСОБА_17 захворіла, то мама доглядала за нею, займалася разом з ОСОБА_18 її похованням.

Свідок ОСОБА_18 в судовому засіданні пояснила, що заявниця по справі ОСОБА_1 є її тіткою, сестрою її матері ОСОБА_19 . Заявниця та її матір є рідними сестрами по матері ОСОБА_4 , батьки у них різні. До 11 років вона разом з матірю проживала у бабусі ОСОБА_4 , разом з ними також проживала тітка ОСОБА_20 . У бабусі ОСОБА_4 були сестри: ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , які давно померли і вона їх майже не пам`ятає, та брат ОСОБА_4 , який був одружений з ОСОБА_23 , у яких народилася донька ОСОБА_17 . Десь у 1970-х роках він розлучився з дружиною та виїхав в Білорусь, там у нього була інша сім`я, двоє синів, там же він і помер у 2002 році. Свідок пам`ятає з дитинства, як ОСОБА_4 , приїжджав до своєї сестри, а її бабусі ОСОБА_4 . ОСОБА_2 була заміжня, проживала у м. Києві, потім розлучилася з чоловіком, дітей не мала, переїхала до матері ОСОБА_3 , з якою і проживала весь час, померла у 2024 році. Коли ОСОБА_17 тяжко захворіла, то вона й ОСОБА_20 доглядали за нею, а коли вона померла, то здійснили її поховання. ЇЇ тітка і на даний час проживає в АДРЕСА_2 .

Також свідок ОСОБА_18 в судовому засіданні показала, на яких саме світлинах, доданих до заяви, зображені її бабуся ОСОБА_4 , брат бабусі ОСОБА_4 , його дружина ОСОБА_24 та донька ОСОБА_17 .

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Беручи до уваги вищенаведене в сукупності, проаналізувавши матеріали справи та надані заявником докази, враховуючи неможливість заявника довести родинні відносини з померлою двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , в іншому, аніж в судовому порядку, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Чернігові, є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8

Встановлення факту pодинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Березнянська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Чернігові, є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник:

ОСОБА_1 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Представник заявника:

ОСОБА_25 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа:

Березнянська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, місцезнаходження: вул. Свято-Покровська, 2-а с-ще Березна Чернігівський район Чернігівська область.

Повний текст рішення виготовлений 26 листопада 2024 року.

Суддя Н.В. Волошина