РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" липня 2024 р. Справа № 596/1300/24

Провадження № 2-о/596/93/2024 Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Митражик Е.М.

при секретарі Кузик М.Я.

заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката Печінки П.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Печінка П.В., звернувся до Гусятинського районного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту смерті його матері- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України. Посилається на те, що заявник разом із своєю мамою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстровані та проживали у селі Трибухівці Чортківського району Тернопільської області. У зв`язку із захворюванням та необхідністю лікування, ОСОБА_2 у 2020 році поїхала до своєї племінниці у місто Херсон, яке у лютому 2022 року стало тимчасово окупованою територією. Весною 2023 року, у зв`язку із активізацією бойових дій ОСОБА_2 не маючи змоги повернутись додому, була змушена переїхати на територію Автономної Республіки Крим, де ІНФОРМАЦІЯ_2 померла. 27 травня 2024 року органами окупаційної влади на території АР Крим видано свідоцтво серії НОМЕР_1 про смерть ОСОБА_2 , проте заявник не може використати його ні для одержання заборгованих пенсійних виплат матері, ні для відкриття спадкової справи. Таким чином, у заявника відсутні документи, які дозволяють зареєструвати смерть матері згідно вимог національного законодавства та отримати свідоцтво про смерть, встановленого Україною зразка.

Ухвалою судді від 15 липня 2024 року відкрито провадження у справі.

Заявник ОСОБА_1 , його представник адвокат Печінка П.В. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просять їх задоволити. Заявник доповнив, що смерть матері настала в м.Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна.

Представник заінтересованої особи Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області в судове засідання не з`явилася, подала до суду клопотання про слухання справи в відсутності їх представника, заперечень по суті заяви не мають.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши учасників судового розгляду, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 2 ч.1, ч.2 ст.317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Судом встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Трибухівці, Гусятинського району Тернопільської області (а.с.4) та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Личковецькою сільською радою Гусятинського району Тернопільської області від 10 жовтня 1966 року (а.с.8).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Личковецькою сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася в с. Личківці, Гусятинського району Тернопільської області (а.с.8).

10.08.1961 року за актовим записом №14 зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини « ОСОБА_5 », про що свідчить Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 16.07.2024 року №3.

Згідно даних Витягу з реєстру територіальної громади за період з 26.03.1976 року по 08.07.2024 року, виданого відділом «Центр надання адміністративних послуг» Гусятинської селищної ради, слідує що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с.Трибухівці, Гусятинського району Тернопільська області, Україна. За період з 26.03.1976 року по 08.07.2024 року зареєстроване місце проживання- АДРЕСА_1 (а.с.7).

З довідки №150-6 від 04.04.2024 року виданої Личковецьким старостинським округом (села Личківці, Трибухівці) Гусятинської селищної ради слідує, що на день смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_1 вели спільне госпордарство та похоронив його за власні кошти. Склад сім`ї голова двору ОСОБА_2 , син- ОСОБА_1 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27.05.2024 року, виданої (на російській мові) 99100007 відділом реєстрації смерті м. Сімферополь Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, №6, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження с.Личківці, Гусятинського району Тернопільської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10).

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Датою початку тимчасової окупації Автономної Республіки Крим та міста Севастополя є 20 лютого 2014 року.

При цьому, згідно з п.1 ч.1 ст.3 вказаного Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення праві свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

У зв`язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник можливості не має, так як його мати померла у 2024 році на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть матері на території України.

Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади пітверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.

Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.

Відповідно до ч.1 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно з ч.2 ст.319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Встановлення факту смерті матері ОСОБА_1 породжує юридичні наслідки для заявника; при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.

За таких обставин, оцінюючи надані заявником документи, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви та встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 87 років, на тимчасово окупованій території України-в м. Сімферополь, АР Крим.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 293, 315-317, 319, 352-355, 430 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_4 , РНОКПП НОМЕР_5 ), в інтересах якого діє адвокат Печінка Павло Володимирович (на підставі доручення для надання безоплатної вторинної правничої допомоги особам, які визначені пунктами 1-2, 9-23, 26-29, частини першої статті 14 Закону України «Про безоплатну правничу допомогу» № 017/04.2/6637 від 11.07.2024 року), заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (адреса місцезнаходження: селище Гусятин, вул. Суходільська, 7, Чортківського району, Тернопільської області, ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження с. Личківці, Гусятинського району Тернопільської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років, місце смерті м.Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна.

Рішення суду підлягає до негайного виконання. Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 26 липня 2024 року.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області Елла МИТРАЖИК