Справа № 172/2103/24
Провадження № 2-д/172/5/24
У Х В А Л А

іменем України

26.11.2024 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Битяка І.Г. за участі секретаря судового засідання Лук?яненко О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка матеріали судового доручення про вручення судових документів Районного суду в Глівіцах у справі за заявою Закладу соціального страхування відділу в Забжу за участю ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В

20.11.2024 року на адресу Васильківського районного суду Дніпропетровської області надійшло судове доручення про вручення судових документів Районного суду в Глівіцах у справі за заявою Закладу соціального страхування відділу в Забжу за участю ОСОБА_1 .

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20.11.2024 року справа розподілена судді Битяку І.Г.

Відповідно до частини 1 статті 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

З матеріалів доручення вбачається, що відсутні повні анкетні дані особи, стосовно якої надано доручення польського суду про вручення судових документів, а саме: не зазначені прізвище, ім`я, по батькові фізичної особи, її дата та місце народження, реєстраційний номер облікової картки платника податків, місце проживання (перебування, місце роботи) тощо. Так, в матеріалах доручення є лише інформація про прізвище та ім`я фізичної особи - « ОСОБА_2 », однак цих даних недостатньо для ідентифікації особи в Єдиній інформаційній базі даних про внутрішньо переміщених осіб, Єдиному державному демографічному реєстрі, тому встановити її зареєстроване та фактичне місцезнаходження суд не має можливості.

Окрім цього, суд зауважує, що у судових документах польського суду, які підлягають врученню ОСОБА_2 наявна інформація про місце проживання цієї фізичної особи, однак суд немає у штаті перекладача, тому достовірно суду не відомо місце проживання ОСОБА_2 . Суд лише зазначає, що ймовірно це смт. Тошківка Луганської області.

На офіційному сайті АТ «Укрпошта» в мережі Інтернет наявна інформація про те, що у зв`язку з військовою агресією російської федерації, що стала підставою для введення воєнного стану у країні відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 року № 62/2022 (зі змінами станом на день надання відповіді), роботу мережі об`єктів поштового зв`язку Укрпошти ускладнено, при цьому можуть відбуватися зміни в режимі роботи поштового зв`язку, переліку надання послуг та строків їх надання. Пересилання поштових відправлень до тимчасово окупованих територій Луганської області, визначених переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російської федерацією, затвердженого Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій від 22.12.2022 № 309 (в редакції станом на дату розгляду листа), зокрема, до смт. Тошківка Луганської область, тимчасово не є можливим.

За вказаних обставин, суд вважає, що матеріали вказаного судового доручення слід повернути до Східного міжрегіонального управляння юстиції без виконання у зв`язку з неможливістю виконання з підстав, що зазначені вище.

Керуючись ст.ст. 260, 500-501 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В

Повернути без виконання матеріали судового доручення про вручення судових документів Районного суду в Глівіцах у справі за заявою Закладу соціального страхування відділу в Забжу за участю ОСОБА_1 до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.Г. Битяк