Справа № 342/1160/24
Провадження № 2-о/342/157/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Білан Назар Миронович про встановлення факту, що має юридичне значення (заінтересована особа Чернелицька селищна рада),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Білан Н.М. звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності її покійному батьку ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001312 виданого Чернелицькою селищною радою 26.04.2001 (та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №313) на ім`я ОСОБА_2 .

Заява мотивована тим, що заявниця являється дочкою ОСОБА_2 , який проживав в смт. Чернелиця Коломийського (до перейменування Городенківського р-ну) Івано-Франківської області. Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серія II-ІФ № 001312 від 26.04.2001 р. виданий Чернелицькою селищною радою та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 313 земельна ділянка площею 1,73 га, яка розташована на території Чернелицької селищної ради (цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва) належить на праві власності ОСОБА_2 . За життя ОСОБА_2 склав заповіт де заповідав земельну ділянку кадастровий номер :09:001:0004 площею 1,0702 та земельну ділянку кадастровий номер :10:001:0039 площею 0,6563, своїй дочці ОСОБА_1 (заявниці). ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявниця вернулася до Городенківської ДНК із документами про прийняття спадщини. Однак, державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори Капріян С.В. надано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 23.04.2023 р. за № 1091/02-31, якою відмовлено спадкоємцю у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 у зв`язку із допущеною помилкою в оригіналі правовстановлюючого документу, так як встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серія II-ІФ № 001312 від 26.04.2001 р. виданий на ім`я « ОСОБА_2 », а згідно Свідоцтва про смерть померлий значиться як « ОСОБА_2 ». Тобто, виявлено розбіжності у прізвищі покійного батька в Державному акті на право приватної власності на землю та Свідоцтві про смерть.

У Державному акті на право приватної власності на землю зазначено дані покійного батька (прізвище) ОСОБА_2 , тоді як вірними даними (прізвище) є ОСОБА_2 . 22.08.2024 р. заявниця звернулася із заявою до Чернелицької селищної ради про виправлення описки в Акті або видачі нового акту із зазначенням правильних вихідних даних. За результатом розгляду моєї заяви Чернелицька селищна рада надала відповідь №758/02-14 від 22.08.2024 р., в якій зазначила, що при виготовленні Державного акту на право приватної власності на землю на вашого покійного батька ОСОБА_2 була допущена помилка (прізвище вказано ОСОБА_3 , а має бути Кобевка), державні акти на право приватної власності на землю повторно не видаються і для вирішення даного питання рекомендується звернутися до суду. Встановлення факту належності покійному батьку заявниці Державного акту на право приватної власності на землю серія II-ІФ № 001312 виданого Чернелицькою селищною радою 26.04.2001 р. на ім`я ОСОБА_2 необхідно заявниці для прийняття спадщини, тобто виникнення майнових прав.

16 вересня 2024 року представник заявника ОСОБА_4 подав до суду заяву в зазначивши, що при поданні заяви про встановлення факту було допущено описку в прохальній частині, а саме в прізвищі особи, на яку видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001312 виданого Чернелицькою селищною радою 26.04.2001, де помилково вказано прізвище « ОСОБА_3 » замість прізвища « ОСОБА_3 ». Враховуючи наведене, керуючись ст..49 ЦПК України просить вважати вірною прохальну частину заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу від 12.09.2024 викладену в наступній редакції: винести рішення, яким встановити факт належності покійному батьку ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001312 виданого Чернелицькою селищною радою 26.04.2001 (та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №313) на ім`я ОСОБА_2 . (а.с.37-38)

Учасники справи в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому чинним законодавством порядку.

Представник заявника ОСОБА_4 подав до суду клопотання про розгляд справи без участі представника заявника в якому просить суд розгляд справи № 342/1160/24 проводити без участі представника позивача за наявними у справі доказами. Заявлені вимоги в заяві про встановлення факту підтримує в повному обсязі.

Чернелицька селищна рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника селищної ради, не заперечує у задоволенні позовних вимог.

Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 02.03.1978 Чернелицькою селищною радою Городенківського району Івано-Франківської області ОСОБА_5 (заявниця) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 7, її батьками є: ОСОБА_2 та ОСОБА_6 . Після реєстрації шлюбу 10 грудня 2005 року з ОСОБА_7 , прізвище дружини ОСОБА_5 було змінено з ОСОБА_3 на ОСОБА_8 , що доводиться копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого 10.12.2005 Чернелицькою селищною радою Городенківського району Івано-Франківської області. (а.с.12-13)

За заповітом від 26.10.2018 посвідченого секретарем виконавчого комітету Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на випадок своєї смерті власний житловий будинок, господарські приміщення, які знаходяться в АДРЕСА_1 , земельну частку (пай) земельну ділянку площею 1,0702 га кадастровий номер :09:001:0004, земельну ділянку площею 0,6563 га кадастровий номер :10:001:0039, все його майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде йому належати і на що він за законом матиме право заповів ОСОБА_1 . (а.с.18)

Батько заявниці ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 81 рік в селищі Чернелиця Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 181, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 05.04.2023 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. (а.с.16)

Заявник бажаючи прийняти спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 на спадкове майно звернулася до Городенківської ДНК із відповідною заявою.

Копією спадкової справи № 211/2023, яка надана суду Городенківською ДНК, стверджується, що 22.08.2023 ОСОБА_1 звернулася до Городенківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 73679413 від 22.08.2023 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію спадкової справи після смерті спадкодавця ОСОБА_2 . Також, 26 вересня 2023 року до Городенківської ДНК із заявою про відмову від обов`язкової частки та від видачі свідоцтва про право власності на частку у спільному майні подружжя після смерті чоловіка звернулася ОСОБА_6 . (а.с.66-74)

Згідно з ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження (вид непозовного цивільного судочинства) розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частина 3 статті 294 ЦПК України визначає, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

За змістом частини четвертої статті 294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника та заінтересованих осіб.

Заінтересованими особами є особи, які беруть участь у справі та які мають юридичну заінтересованість. Це коло визначається взаємовідносинами із заявником у зв`язку з обставинами, які підлягають встановленню і які можуть вплинути на їх права і обов`язки.

У постанові Верховного Суду в складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 10 листопада 2021 року в справі № 759/19779/18 (провадження № 61-4523св21) вказано, що: «у справах про визнання права власності у порядку спадкування належним відповідачем є спадкоємець (спадкоємці), який прийняв спадщину, а у випадку їх відсутності, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття, належним відповідачем є відповідний орган місцевого самоврядування».

Таким чином, Чернелицька селищна рада, як орган місцевого самоврядування, є належною заінтересованою особою по даній справі.

Однак, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №1091/02-31 від 23.04.2024 державного нотаріуса Городенківської ДНК Капріян С.В. відмовлено заявниці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну частку (пай) розміром 64,41 га належного йому на підставі сертифікату про право на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,73 га згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001312 виданого Чернелицькою селищною радою Городенківського району Івано-Франківської області у зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 , а Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001312 виданий на прізвище « ОСОБА_2 , що не дає можливості встановити факт належності вищевказаного правовстановлюючого документу спадкодавцю ОСОБА_2 . (а.с.17)

Із копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001312 виданого Чернелицькою селищною радою народних депутатів вбачається, що даний Державний акт виданий ОСОБА_2 , який мешкає в селищі Чернелиця на підставі рішення сесії Чернелицької селищної ради народних депутатів від 06.03.2001 в тому, що йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,73 га (1,07 га та 0,656 га) в межах згідно з планом на території Чернелицької селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 313. (а.с.14-15)

З фотокопії книги реєстрації громадян, яким безплатно передані земельні ділянки у приватну власність і користування та видачі їм державних актів с. Чернелиця вбачається, що за № 313 міститься запис про видачу ОСОБА_2 , жителю смт.Чернелиця державного акту серії ІІ-ІФ № 001312, мета передання земельної ділянки ведення товарного с/г виробництва, площа земельних ділянок: 1,07 та 0,645. Також міститься підпис особи, яка отримала державний акт та серія та номер паспорта НОМЕР_4 . (а.с.91-93)

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданого в жовтні 1998 року Городенківським РВ УМВС України, картки фізичної особи платника податків ДПІ в Городенківському районі, свідоцтва про народження батька заявниці серії НОМЕР_5 , свідоцтва про одруження батьків заявниці серії НОМЕР_6 прізвище, ім`я та по батькові батька заявника - ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6 . (а.с.19-22)

З копії довідки № 758/02-14 виданої 22.08.2024 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області вбачається, що на звернення ОСОБА_1 Чернелицька селищна рада повідомила, що дійсно при виготовлені Державного акту на право приватної власності на землю на її покійного батька ОСОБА_2 була допущена помилка (прізвище ОСОБА_3 , а повинно бути ОСОБА_3 ). Однак, Державні акти на право приватної власності на землю повторно не видаються. Для вирішення даного питання рекомендовано звернутися в суд. (а.с.23)

Відповідно до копії довідки № 162 виданої 26.08.2024 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований і проживав в АДРЕСА_1 та з ним проживали: дружина ОСОБА_9 , 1943 р.н, дочка ОСОБА_1 , 1978 р.н, зять ОСОБА_7 , 1975 р.н., онука ОСОБА_10 , 2009 р.н, онук ОСОБА_11 , 2013 р.н. (а.с.24)

З копії довідки № 1045/02-14 виданої 21.11.2024 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради слідує, що відповідно до даних будинкових книг ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Особа із прізвищем « ОСОБА_2 » відповідно до будинкових книг в смт. Чернелиця не була зареєстрована та не проживала. (а.с.94)

З яких причин у Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001312 прізвище тата заявниці значиться « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 » заявниці не відомо. Однак, дані розбіжності є перешкодою в оформленні спадщини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001312 виданого на ім`я « ОСОБА_2 » має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати спадкові права. Іншим шляхом, окрім судового, неможливо підтвердити факт належності померлому ОСОБА_2 вищевказаного Державного акту, тому суд приходить до переконання, що досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001312 виданого Чернелицькою селищною радою народних депутатів на ім`я - ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Чернелицької селищної ради вул. Незалежності,19 селище Чернелиця Коломийського району, Івано-Франківської області, .

Суддя: Гайдич Р. М.