Справа № 713/3219/24
Провадження №2/713/556/24
РІШЕННЯ

іменем України

27.11.2024 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип`юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вижниця в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Стадник І.П., звернулася в суд з позовом до Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

У позові вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_8 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, у тому числі на земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:002:1193, яка розташована у с. Банилів Вижницького району Чернівецької області, земельну ділянку площею 0,5193 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:002:1194, яка розташована у с. Банилів Вижницького району Чернівецької області та земельну ділянку площею 0,51 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер : 01:002:0689, яка розташована на території Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області.

За життя мати склала заповіт, що був посвідчений секретарем виконкому Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області 27.09.2011 року, який не був змінений чи скасований на момент її смерті, яким вона заповіла: їй земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:002:1193; онуку ОСОБА_6 земельну ділянку площею 0,51 га, але він спадщину не прийняв; онучці ОСОБА_9 земельну ділянку площею 0,5193 га, але вона спадщину не прийняла.

Зазначала, що після смерті матері звернулася із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом до приватного нотаріуса Вижницького районного нотаріального округу Штефюк Н.В.

Постановою №67/02-31 від 27.02.2024 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно після смерті матері ОСОБА_8 їй було відмовлено з підстав пропуску строку на прийняття спадщини.

Крім неї, спадкоємцями першої черги за законом є її рідні брати - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та рідна сестра - ОСОБА_5 , які спадщину не прийняли і на неї не претендують. Також спадкоємцями за заповітом є онуки - ОСОБА_6 та ОСОБА_10 , які спадщину за заповітом не прийняли і на неї не претендують.

Інших спадкоємців за законом чи заповітом, а також осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадковому майні немає.

Вона не була зареєстрована з матір`ю за однією адресою та у встановлений законом шестимісячний строк не звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Тому, для оформлення спадщини їй необхідно встановити факт постійного проживання з матір`ю на час відкриття спадщини.

Просила встановити, що вона постійно проживала із спадкодавцем ОСОБА_8 на час відкриття спадщини, тобто на час її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з`явилася, належним чином повідомлена про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання її представник адвокат Стадник І.П. надав до канцелярії суду заяву, у якій просив справу розглядати за їх відсутності, позовні вимоги підтримують повністю.

Представник відповідача Банилівської сільської ради у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. До початку підготовчого засідання надіслав на електронну адресу суду заяву, у якій просив справу розглядати без участі їх представника, позовні вимоги визнають в повному обсязі.

У судове засідання треті особи, які не заявляють самостійних вимог ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 не з`явилися, належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи.

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 причини неявки не повідомили, пояснень щодо позову у встановлений судом строк не надали.

До початку підготовчого засідання третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_3 надав до канцелярії суду заяву, у якій просив справу розглядати за його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечує.

До початку судового засідання третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_7 надіслала на електронну адресу суду заяву, у якій просила справу розглядати за її відсутності, заперечень щодо позовних вимог не має.

Ухвалою суду від 26.08.2024 року відкрито загальне позовне провадження.

Ухвалою суду від 21.10.2024 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню з таких підстав.

На підтвердження позовних вимог позивачкою надано такі докази:

копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 06.12.2019 року виконавчим комітетом Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_8 ;

копію Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про на спадщину) №76004374 від 28.02.2024 року, згідно якої у Спадковому реєстрі відсутні відомості про спадкові справи після смерті ОСОБА_8 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 01.06.1972 року Банилівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_11 , батьками якої зазначені ОСОБА_12 та ОСОБА_8 ;

копію паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 від 15.03.1999 року, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_1 , яка зареєстрована по АДРЕСА_1 ;

довідки виконавчого комітету Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №02-18/355 від 28.02.2024 року, згідно якої ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно проживала і перебувала на реєстраційному обліку за місцем постійного проживання у АДРЕСА_2 з 1959 року до дня її смерті. На день її смерті разом з нею в одному будинку був зареєстрований та проживав син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Спадкоємцями першої черги за законом є: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - син, ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_5 - син, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - син, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 дочка;

акт обстеження матеріально-побутових умов №02-18/41, складений 28.02.2024 року виконавчим комітетом Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, згідно якого за свідченням двох сусідів ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , протягом п`ятнадцяти років і на час смерті постійно проживала зі своєю дочкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 по АДРЕСА_1 ;

копію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №836916 від 07.04.2010 року, згідно якого ОСОБА_8 на підставі рішення 18 сесії 5 скликання Банилівської сільської ради №172 від 06.08.2009 року на праві власності належала земельна ділянка площею 0,2500 га, цільове призначення 1.8 - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер :01:002:1193;

копію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №030789 від 07.08.2003 року, згідно якого ОСОБА_8 на підставі розпорядження Вижницької райдержадміністрації №221 від 10.07.2003 року на праві власності належала земельна ділянка площею 0,51 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, кадастровий номер :01:002:0689;

копію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №836915 від 07.04.2010 року, згідно якого ОСОБА_8 на підставі рішення 18 сесії 5 скликання Банилівської сільської ради №172 від 06.08.2009 року на праві власності належала земельна ділянка площею 0,5193 га, цільове призначення 1.2 - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер :01:002:1194;

постанову приватного нотаріуса Вижницького районного нотаріального округу Чернівецької області Штефюк Н.В. №67/02-31 від 27.02.2024 року, згідно якої відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим Банилівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області 27.09.2011 року по р. №32, на спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 0,2500 га, кадастровий №:01:002:1193, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована: АДРЕСА_1 , після смерті її матері ОСОБА_8 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , зв`язку з тим, що вчинення такої нотаріальної дії суперечить законові, так як вона у встановлений законом строк не подала заяви про прийняття спадщини і відповідно до ст.1270 ЦКУ пропустила строк для прийняття спадщини, не надала доказів про постійне проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини і вважається такою, що не прийняла спадщину;

копію заповіту ОСОБА_8 , посвідченого 27.09.2011 року секретарем виконавчого комітету Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області ОСОБА_13 , зареєстрованого за №32, згідно якого

належну їй земельну ділянку площею 0,2500 га у межах згідно з планом розташованої на території Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, цільове призначення якої 1.8 - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що належить їй згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №836916, виданої на підставі рішення від 06.08.2009 року №172 18 сесії 5 скликання Банилівської сільської ради Вижницького району, та належну їй земельну ділянку площею 0,51 га у межах згідно з планом розташованої на території Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належить їй на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №030789, виданого на підставі розпорядження Вижницької райдержадміністрації від 10.07.2003 р. №221, заповідала своїй дочці ОСОБА_1 , 1972 року народження;

належну їй земельну ділянку площею 0,51 га у межах згідно з планом розташованої на території Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належить їй на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №030788, виданого на підставі розпорядження Вижницької райдержадміністрації від 10.07.2003 р. №221, заповідала своєму онуку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

належну їй земельну ділянку площею 0,5193 га, у межах згідно з планом розташованої на території Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, цільове призначення якої 1.2 - для ведення особистого селянського господарства, що належить їй згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №836915, виданої на підставі рішення від 06.08.2009 року №172 18 сесії 5 скликання Банилівської сільської ради Вижницького району заповідала своїй внучці ОСОБА_14 , 1995 року народження;

копію посвідченого перекладу з польської мови заяви ОСОБА_7 від 29.02.2024 року, адресованої компетентному нотаріальному органу, згідно якої вона заявила, що не прийняла спадщину у встановлений законом строк і права на спадщину не заявляє, а також не буде звертатися до суду з позовом про продовження строку подання заяви про прийняття спадщини. Не заперечує, що свідоцтво про право на спадщину за законом чи заповітом (незалежно від складу спадщини) має бути видано на ім`я доньки спадкодавця ОСОБА_1 ;

акт обстеження матеріально-побутових умов №02-18/40, складений 28.02.2024 року виконавчим комітетом Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, згідно якого за свідченнями двох сусідів, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , однак за місцем своєї реєстрації не проживає 40 років і його місце перебування не відоме;

копію свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 03.11.1991 року Банилівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, згідно якого 03.11.1991 року ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 зареєстрував шлюб з ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_16 ;

копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 05.10.1995 року Банилівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_10 народилася ОСОБА_14 , батьками якої зазначені ОСОБА_15 та ОСОБА_1 ;

копію посвідченого перекладу з польської мови свідоцтва про шлюб, виданого 10.06.2019 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Седльце, згідно якого ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_11 уклав шлюб з ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , і їй після реєстрацію шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_19 .

Судом установлено, що для оформлення спадщини ОСОБА_1 необхідно встановити факт постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно з п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за заповітом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 3 вказаної статті встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Протягом передбаченого ст.1270 ЦК України строку позивач від спадщини не відмовлявся.

У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року роз`яснено, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Частиною 3 ст.12 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

У п.3 ч.2 ст.129 Конституції України закріплено основні засади судочинства, однією з яких є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до вимог ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

З наданих позивачкою та безпосередньо досліджених у судовому засіданні належних, допустимих і достатніх доказів Судом з достовірністю установлено, що на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_8 постійно проживала без реєстрації у будинку своєї доньки ОСОБА_1 , що розташований по АДРЕСА_1 .

Тобто позов ОСОБА_1 про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини обґрунтований, а тому підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, ст.ст.16, 1235, 1268, 1270 ЦК України та керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76-81, 247, 258-259, 263-265, 268, 272, 273, 354 ЦПК України, Суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_6 постійно проживала на час відкриття спадщини разом з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 по АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрована та жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 .

Відповідач - Банилівська сільська рада Вижницького району Чернівецької області, юридична адреса: вул. Гостинець, 63, с. Банилів, Вижницького району Чернівецької області, РНОКПП: НОМЕР_7 .

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_3 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , адреса: АДРЕСА_3 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса: АДРЕСА_4 .

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса: АДРЕСА_3 .

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , адреса: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_8 .

Суддя Іван ПИЛИП`ЮК