УХВАЛА

про повернення заяви

25.11.2024 року м. Херсон

Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Рядчої Т.І.,

секретаря Міщука О.О.,

розглянувши матеріали позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

Представник позивача звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

20.08.2024 року відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

21.11.2024 року ОСОБА_2 подано до суду клопотання про ознайомлення з матеріалами справи №766/13257/24 за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості .

До заяви ОСОБА_2 надано довіреність, складену в м.Варшава 13.11.2024 року, якою ОСОБА_1 уповноважує ОСОБА_2 бути її представником. Довіреність видана без права передоручення третім особам, строком на три роки та дійсна до тринадцятого листопада дві тисячі двадцять сьомого року.

Відповідно до ч. 1 ст. 58 ЦПК України сторона, третя особа, а також особа, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, може брати участь у судовому процесі особисто (самопредставництво) та (або) через представника.

Представником у суді може бути адвокат або законний представник (ч. 1 ст. 60 ЦПК України).

Згідно зі ч.1,2 ст.62 ЦПК України повноваження представників сторін та інших учасників справи мають бути підтверджені такими документами: довіреністю фізичної або юридичної особи; свідоцтвом про народження дитини або рішенням про призначення опікуном, піклувальником чи охоронцем спадкового майна. Довіреність фізичної особи повинна бути посвідчена нотаріально або, у визначених законом випадках, іншою особою.

У разі подання представником до суду заяви, скарги, клопотання він додає довіреність або інший документ, що посвідчує його повноваження, якщо в справі немає підтвердження такого повноваження на момент подання відповідної заяви, скарги, клопотання (ч. 8 ст. 62 ЦПК України).

Відповідно до ст. 19 Закону України «Про міжнародні договори України» чинні міжнародні договори України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства. Якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.

Між Україною і Республікою Польща 24.05.1993 року підписано Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, який ратифікований постановою Верховної ради України №3941-XII від 04.02.1994 р. (надалі - Договір), у статті 2 якого встановлено, що суди і органи прокуратури Договірних Сторін, що далі іменуються «установи юстиції», надають взаємну правову допомогу у цивільних та кримінальних справах.

Згідно ст.15 Договору документи, які підготував або засвідчив відповідний орган однієї з Договірних Сторін, скріплені гербовою печаткою і підписом уповноваженої особи, мають силу документа на території іншої Договірної Сторони без потреби будь-якого іншого засвідчення. Це стосується також копій і перекладів документів, які засвідчені відповідним органом. Документи, які на території однієї з Договірних Сторін визнаються офіційними, вважаються такими ж на території іншої Договірної Сторони.

Разом з тим, до заяви про ознайомлення з матеріалами справи надано копію довіреності, яка складена в м.Варшава 13.11.2024 року, якою ОСОБА_1 уповноважує ОСОБА_2 бути її представником.

Довіреність надана до суду з перекладом на українську мови, але на ній стоїть тільки підпис особи без зазначення прізвища. У вказаній довіреності не визначено якою уповноваженою особою видано довіреність, не зазначено хто засвідчував вказану довіреність.

Згідно з 2 ст. 183 ЦПК України письмові заява, клопотання чи заперечення підписуються заявником чи його представником.

Суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду. (ч.4 ст.183 ЦПК України)

Суд, встановивши, що довіреність видана ОСОБА_1 не відповідає вимогам, визначеним, у Договорі про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, укладеним між Україною та Польщею, а саме не підписана уповноваженою особою, повертає заяву про ознайомлення з матеріалами справи ОСОБА_2 без розгляду.

Керуючись ст. ст. 183, 260 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2 про ознайомлення з матеріалами справи №766/13257/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, повернути ОСОБА_2 без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Т.І. Рядча