21.10.2024
Справа № 696/565/24
Провадження № 6/696/35/24
УХВАЛА

іменем України

21 жовтня 2024 року м. Кам`янка

Кам`янський районний суд Черкаської області у складі головуючого судді Ніколенко О.Є., розглянувши в порядку письмового провадження заяву про виправлення описки у рішення суду та помилки у виконавчому листі,

У С Т А Н О В И В:

21.10.2024 до Кам`янського районного суду Черкаської області надійшла заява від представника заявника ОСОБА_1 ТзОВ «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні суду від 26.07.2024 та помилки у виконавчому листі в цивільній справі № 696/565/24.

Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 21.10.2024 для розгляду справи №696/565/24 визначено суд у складі головуючої судді Ніколенко О.Є.

Позивач у заяві просить виправити описку у виконавчому листі, виданому 26.07.2024 року Кам`янським районним судом Черкаської області по справа №696/565/24 та вказати правильно дату народження боржника - «29.11.1956» та дату договору - «22.02.2019».

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ч. 13 ст. 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд вважає, що внесення виправлень у виконавчий документ неможливе без внесення виправлень у рішення суду, на підставі якого було видано зазначений виконавчий документ, оскільки саме у рішенні суду першочергово було допущено описки.

Рішенням Кам`янського районного суду Черкаської області від 29.05.2024 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором № CL-172575 від 29.02.2019 у розмірі 23607 (двадцять три тисячі шістсот сім) гривень 45 копійок, з яких: 9567 (дев`ять тисяч п`ятсот шістдесят сім) гривень 99 копійок заборгованість в частині непогашеного кредиту, 14039 (чотирнадцять тисяч тридцять дев`ять) гривень 46 копійок заборгованість в частині несплачених процентів за користування кредитом.

Однак, при складанні тексту рішення, суд допустив описки, а саме:

- помилково вказав дату укладення кредитного договору 29.02.2019, тоді як з матеріалів справи вбачається, що договір було укладено 22.02.2019. Крім того, помилково зазначена дата народження ОСОБА_2 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 , тоді як правильно ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ці описки підлягають виправленню, оскільки без їх виправлення неможливо буде виконати рішення суду.

Щодо вимог заяви про виправлення помилки у виконавчому листі, суд зазначає таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Зазначена помилка підлягає виправленню, таки як виконавчий лист було видано на підставі рішення суду.

Керуючись нормами ст. 269-261, 269, 273, 353, 354, 355, 432 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку допущену у рішенні Кам`янського районного суду Черкаської області по справа №696/565/24 від 29.05.2024 та вважати правильними у зазначеному рішенні суду:

- дату народження боржника ОСОБА_2 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- дату договору за яким стягнуто заборгованість - «22.02.2019».

Виправити помилку у виконавчому листі виданому 26.07.2024 Кам`янським районним судом Черкаської області у справі № 696/565/24, зазначивши правильно:

- дату народження боржника ОСОБА_2 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- дату договору за яким стягнуто заборгованість - «22.02.2019».

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з моменту її підписання суддею.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя О.Є. Ніколенко