Справа № 132/3336/24
Провадження №2-о/132/179/24
РІШЕННЯ

Іменем України

"07" листопада 2024 р. місто Калинівка

Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Павленко І.В.

за участю секретаря судового засідання Олійник Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Калинівська міська рада Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

17.10.2024 до Калинівського районного суду Вінницької області звернулася із заявою ОСОБА_1 , де просить:

встановити факт, що Державний акт серії ЯК№020116 на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0039, виданий на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01932 на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лісова Лисіївка Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області;

встановити факт, що Державний акт серії ЯК№020117 на право власності на земельну ділянку площею 0,1505 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0040, виданий на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01933 на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лісова Лисіївка Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області.

В обґрунтування цих вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_2 , яка проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 .

Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільгоспвиробництва площею 1,5637 га, розташовану на території Лісоволисіївської сільської Ради Калинівського району Вінницької області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯД№408990, виданого на підставі розпорядження Калинівської районної державної адміністрації № 436 від 25.09.2007 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 08.02.2008 року за № 31, на земельну ділянку площею 0,2500 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0039, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК№020116, виданого на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської Ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01932, а також на земельну ділянку площею 0,1505 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0040, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК№020117, виданого на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської Ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01933.

Згідно заповіту, посвідченого 28.08.2006 року секретарем виконавчого комітету Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області і зареєстрованого в реєстрі за №37, її мати ОСОБА_2 заповідала її все своє рухоме і нерухоме майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось. На день смерті заповідача заповіт не змінено і не відмінено.

Будучи єдиною спадкоємицею за заповітом на майно померлої матері ОСОБА_2 , вона в передбачений законом 6-місячний термін 22.11.2016 року прийняла спадщину, звернувшись відповідно до ст. 1269 ЦК України, з заявою про прийняття спадщини в Калинівську державну нотконтору Вінницької області по місцю відкриття спадщини. Даний факт підтверджується витягом № 45877512 від 22.11.2016 року про реєстрацію спадкової справи № 59848329 в спадковому реєстрі.

Після спливу 6 місяців вона оформила на себе спадщину на частину спадкового майна померлої матері, а саме: на земельну ділянку для ведення товарного сільгоспвиробництва площею 1,5637 га, розташовану на території Лісоволисіївської сільської Ради Калинівського району Вінницької області, отримавши в Калинівській державній нотконторі Вінницької області 03.07.2017 року свідоцтво про право на спадщину за заповітом на дане майно, зареєстроване в реєстрі за №1943.

Проте оформити спадщину на земельну ділянку площею 0,2500 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0039, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК№020116, виданого на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01932, а також на земельну ділянку площею 0,1505 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0040, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК№020117, виданого на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01933 в державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори не має змоги по тій причині, що в вищевказаних державних актах на право власності на земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого селянського господарства було невірно зазначено по батькові її матері « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_3 », як вона значилася в свідоцтві про народження, в паспорті, а після смерті - в свідоцтві про смерть.

В зв`язку з цим державним нотаріусом Калинівської державної нотконтори Вінницької області Василишиною Л.В. за №766/01-6 від 09.10.2024 року її було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищевказані земельні ділянки.

Цю помилку в написанні по батькові її матері « ОСОБА_4 », замість правильного « ОСОБА_4 » було допущено при видачі державних актів серії ЯК №020116 та серії ЯК№020117 03.09.2012 року. Згідно паспорта громадянина України, серії НОМЕР_1 , виданого 17.10.2006 Калинівським РВ УМВС України у Вінницькій області по-батькові її матері значилось ОСОБА_2 », що відповідає іі по-батькові, вказаному в свідоцтві про її народження серії НОМЕР_2 , виданому 15.02.1951 року Турбівським р/б ЗАГС Турбівського району Вінницької області, актовий запис №183 поновлений 15.02.1951 року. В графі батьки, матірю її матері значиться « ОСОБА_5 », а батьком її матері значиться « ОСОБА_6 », відповідно по-батькові її матері похідне від імені її батька « ОСОБА_7 » - « ОСОБА_3 ».

Виправлення таких орфографічних помилок в державних актах на право власності на земельну ділянку в позасудовому порядку неможливо. Оскільки внесення виправлень в державні акти відповідно до «Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею, в тому числі на умовах оренди та договорів оренди землі», затвердженої наказом Держкомзему України №43 від 04.05.1999 року не передбачено. З 2013 року державні акти не видаються, отже отримати новий акт взамін того, в якому міститься помилка, неможливо. Крім того, це зробити неможливо, так як власник земельних ділянок, а саме її мати померла.

Тому вона вимушена звертатись в суд по місцю свого проживання з заявою про встановлення факту належності її померлій матері ОСОБА_2 вищевказаних державних актів на право власності на земельні ділянки, виданих на ім`я ОСОБА_2 .

Заявник . в судове засідання не з`явилася, надавши письмову заяву, де просить справу розглянути за її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа-уповноважений представник Калинівської міської ради Вінницької області Марина Круліківська в судове засідання не з`явилася, згідно поданої заяви, просить справу розглянути за її відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви.

В зв`язку із неявкою учасників справи в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України).

Як визначено в статті 76 Цивільного процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору, (ч. 1 ст. 95 Цивільного процесуального кодексу України).

Той факт, що саме матері заявника - ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 0,2500 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0039 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК№020116, виданого на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01932 та земельна ділянка площею 0,1505 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0040 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК№020117, виданого на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01933, підтверджується протоколом 3 сесії 22 скликання Лісоволисївської сільської ради народних депутатів Калинівського району Вінницької області від 08.04.1995 року та рішенням Лісоволисіївської сільської ради про приватизацію земельних ділянок, згідно яких матері заявника ОСОБА_2 передано безкоштовно в приватну власність земельна ділянка по АДРЕСА_1 площею 0,52 га, з них 0,25 га для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями, а решта для ведення особистого підсобного господарства. Саме це рішення і стало першочерговим документом, на підставі якого в майбутньому і видавались вищевказані державні акти на право власності на земельні ділянки.

Крім того, той факт, що мати заявника значилася як ОСОБА_2 » підтверджується: свідоцтвом про її народження, паспортом, пенсійним посвідченням, посвідченням учасника війни, посвідченням про нагородження її матері медаллю ветеран праці, свідоцтвом про смерть, заповітом, складеному від імені ОСОБА_2 на ім`я заявника, виписками з погосподарської книги Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1973-1975 роки, за 1975-1980 роки, за 1990-1995 роки, за 2000-2005 роки, 2010-2015 роки, 2016 рік. В усіх інших правовстановлюючих документах на належне матері заявника майно її по-батькові також значилося ОСОБА_4 : в державному акті серія ЯД №408990 на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,5637 га на території Лісоволисіївської сільської ради для ведення товарного сільгоспвиробництва, в свідоцтві про право на спадщину за заповітом, виданому на ім`я заявника 03.07.2017 року державним нотаріусом Калинівської державної нотконтори Вінницької області.

Також факт належності померлій матері заявника ОСОБА_2 державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯК№020116, виданого на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року та серії ЯК№020117, виданого на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 р, підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі ,прізвище, ім`я, по батькові, місце, час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки в прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, громадяни мають право звертатись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи, належність, допустимість й достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, які містяться в матеріалах справи, суд вважає доведеним факт належності саме ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лісова Лисіївка Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області зазначених вище Державних актів.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вказаної заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 259, 293, 315, 263-265, 268 ЦПК України, ст.ст.1217,1220,1233,1261,1269 ЦК України (в ред. 2003 року) суд

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт серії ЯК№020116 на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0039, виданий на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01932 на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лісова Лисіївка Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області.

Встановити факт, що Державний акт серії ЯК№020117 на право власності на земельну ділянку площею 0,1505 гектара в межах згідно з планом, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: :01:003:0040, виданий на підставі рішення 9 сесії 4 скликання Лісоволисіївської сільської ради Калинівського району Вінницької області від 25.12.2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 03.09.2012 року за № 01933 на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лісова Лисіївка Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст.354 ЦПК України.

СУДДЯ