Справа № 216/6860/24
провадження №2-о/216/233/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2024 року м. Кривий Ріг

Центрально Міський районний суд м. Кривого Рогу у складі:

головуючого судді: Бутенко М. В.

за участю

секретаря судового засідання Кравець А.С.

без участі сторін та без застосування технічного запису

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кривому Розі Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

До суду звернувся заявник з проханням встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме той факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Обґрунтував заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після якого він бажає успадкувати частку нерухомого майна, але для отримання спадщини нотаріусу повинні бути подані документи, що підтверджують родинні відносини між ними, через помилку в яких і виникла необхідність звернення до суду.

В судове засідання заявник та представник заявника не з`явився, представник заявника подав суду заяву про розгляд заяви за його відсутності, заяву підтримує та просить задовольнити в повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за відсутності, повідомила суд, що не заперечує проти того, щоб було встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме той факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 29 грудня 2020 року, яке було видане Центрально-Міським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актовий запис №1568.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, яка відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України). Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Після смерті ОСОБА_3 заявник та заінтересована особа (мати заявника) є спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину на підставі ст. 1268 ЦК України, оскільки проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Заінтересована особа є матір`ю заявника та була дружиною померлого.

Спадкове майно складається з 1 / 3 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується долученим свідоцтвом про право власності НОМЕР_2 від 18.05.2011 р. та витягом. Іншими співвласниками є заявник та заінтересована особа, що підтверджується поданим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Відповідно до ст. 386 ЦК України держава забезпечує рівний захист прав усіх суб`єктів права власності.

Заявник звернувся до нотаріусу ПКДНК Дніпропетровської області з метою отримання консультації та переліку документів для оформлення спадкових прав, але нотаріус звернув увагу на помилки у поданих документах. Так, згідно свідоцтва про народження заявника ПІБ батька - " ОСОБА_4 ", згідно свідоцтва про смерть батька також зазначено прізвище " ОСОБА_4 ", однак у паспорті заявника була допущена помилка при перекладі прізвища з російської на українську мову та прізвище зазначено як " ОСОБА_5 ". Через помилку у вказаних документах відсутні докази родинних відносин між заявником та померлим.

Нотаріус пояснив, що нотаріальна дія не може бути вчинена з підстав того, що вчинення такої дії суперечить законодавству України, а саме п. 4.2 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за №296/5. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Рекомендовано звернутись до суду.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Статтею 315 ЦПК України передбачено перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в порядку окремого провадження, де серед іншого зазначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, реєстрації шлюбу між особами (п.п. 1, 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Доказом вказаного факту родинних відносин є подані свідоцтва, відповідно до яких розбіжність є лише у написанні однієї літери прізвища заявника, але співпадає ім`я, по батькові, дата народження померлого; долучене свідоцтво про укладення шлюбу між батьками заявника, з якого вбачається, що мати заявника була дружиною померлого; спільна реєстрація місця проживання померлого, заявника, заінтересованої особи; спільна участь у приватизації та наявність майна, яке належить їм на праві спільної часткової власності; наявне лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причини смерті; спільні фотокартки.

Враховуючи наведене, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що знайшов підтвердження заявлений факт, а тому заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 3,12,258,259,265,273,315,354,355 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме той факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: М.В. БУТЕНКО