Іванівський районний суд Одеської області
Іванівський районний суд Одеської області
Справа № 499/1122/24
Провадження № 2/499/543/24
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25 листопада 2024 року селище Іванівка

Іванівський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Погорєлова І. В. за участю секретаря судового засідання Дібрової О. І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного провадження з викликом сторін в селищі Іванівка Березівського району Одеської області справу за позовом ОСОБА_1 до Іванівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

На адресу Іванівського районного суду Одеської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Іванівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якій позивач просить встановити неправильність запису в акті цивільного стану - актовому записі про шлюб № 18 від 18 серпня 1973 року, складеному виконавчим комітетом Білчанської сільської ради Іванівського району Одеської області щодо: написання прізвища нареченого до та після укладення шлюбу, яке вказане « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 »; написанні прізвища нареченої після укладення шлюбу, яке вказане « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 »; в написання дати народження нареченої, яка вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Зобов`язати Іванівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районні Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про шлюб № 18 від 18 серпня 1973 року, складеному виконавчим комітетом Білчанської сільської ради Іванівського району Одеської області, виправивши: в графі «Прізвище нареченого» з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 »; в графі «Прізвище нареченої» з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 »; в графі «Дата народження нареченої» з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.10.2024 року вищевказана справа була розподілена судді Погорєлову І. В.

Ухвалою Іванівського районного суду Одеської області від 21 жовтня 2024 року прийнято до розгляду та справу призначено до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження, передбаченого ст.ст.274-279 ЦПК України, у судовому засіданні з викликом сторін.

Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду повідомлялись належним чином у порядку ст.ст.128, 131 ЦПК України.

Позивач ОСОБА_1 до судового засідання не з`явилась, її представник ОСОБА_4 надала письмову заяву, якою просила розгляд справи провести за відсутності заявника.

Представник відповідача Іванівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до судового засідання не з`явився, надав на адресу суду клопотання про розгляд справи без їх участі.

На виконання ухвали суду про витребування було надіслано копію актового запису про шлюб № 18 від 18 серпня 1973 року, складеного виконавчим комітетом Білчанської сільської ради Іванівського району Одеської області, який було досліджено у судовому засіданні.

Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Суд, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи та відповідні їм правовідносини, приходить до такого.

Судом встановлені такі фактичні обставини справи.

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 18 серпня 1973 року виконавчим комітетом Білчанської сільської ради Іванівського району Одеської області, « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » (мовою оригіналу) та « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 » (мовою оригіналу) зареєстрували 18 серпня 1973 року шлюб, про що було складено актовий запис № 18, прізвище нареченої змінено на « ОСОБА_7 » (мовою оригіналу).

Як вбачається з актового запису про укладення шлюбу № 18 від 18.08.1973 року, прізвище, ім`я та по батькові, дата народження нареченого записані « ОСОБА_8 , 18 июня 1952» (мовою оригіналу), прізвище, ім`я, по батькові та дата народження нареченої записані « ОСОБА_9 , 12 февраля 1953».

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_10 , виданого 20 березня 1953 року, прізвище вказано « ОСОБА_7 » (мовою оригіналу), дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (мовою оригіналу).

Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_11 , виданим ІНФОРМАЦІЯ_5 , дата народження останньої вказана « ІНФОРМАЦІЯ_6 », така ж дата народження вказана в паспорті громадянина України ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 та її пенсійному посвідченні № НОМЕР_3 .

29.03.2024 року ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану, про що свідчить висновок Іванівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

При ухваленні рішення суд виходить з такого.

Статтею 293 ЦПК України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст.22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1. розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13 розділу II Правил визначено, що підставою для внесення змін в актовому записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Таким чином, органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін.

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

За таких обставин суд не знаходить негативних наслідків у разі внесення змін до актового запису позивача. Враховуючи вищенаведене, приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про укладення шлюбу породжує для останньої певні юридичні наслідки у вигляді оформлення спадщини, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, позивач у зв`язку з цим не має іншої можливості внести зміни в актовий запис цивільного стану, тому таке внесення змін можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про укладення шлюбу та зобов`язання відповідача внести зміни до такого актового запису, відтак, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, судові витрати залишити за позивачем.

Керуючись ст.ст.76, 81, 89, 258-259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП: НОМЕР_3 ) до Іванівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Центральна, буд. 95а, селище Іванівка Березівського району Одеської області; ) про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання вчинити певні дії задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану - актовому записі про шлюб № 18 від 18 серпня 1973 року, складеному виконавчим комітетом Білчанської сільської ради Іванівського району Одеської області щодо:

- написання прізвища нареченого до та після укладення шлюбу, яке вказане « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 »;

- написанні прізвища нареченої після укладення шлюбу, яке вказане « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 »;

- написання дати народження нареченої, яка вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зобов`язати Іванівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районні Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про шлюб № 18 від 18 серпня 1973 року, складений виконавчим комітетом Білчанської сільської ради Іванівського району Одеської області, виправивши:

- в графі «Прізвище нареченого» з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 »;

- в графі «Прізвище нареченої» з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 »;

- в графі «Дата народження нареченої» з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

СуддяІгор ПОГОРЄЛОВ