Справа № 508/504/24
Номер провадження 2-н/508/23/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2024 року селище Миколаївка

Суддя Миколаївського районного суду Одеської області Д.С. Банташ розглянувши матеріали за заявою ОСОБА_1 про видачу судового наказу про стягнення аліментів з ОСОБА_2 ,

встановив:

До суду надійшла вказана заява.

Як вбачається з матеріалів справи, заявником є фізична особа: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Каховським РС УДМС України в Херсонській області від 26.12.2014 року, РНОКПП: НОМЕР_2 , згідно матеріалів справи проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , а боржником є фізична особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 , згідно Відповіді № 633106 від 10.06.2024 року з Єдиного державного демографічного реєстру, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . Останнє відоме місце реєстрації/проживання: АДРЕСА_3 .

Згідно відповіді виконавчого комітету Богуславської міської ради від 04.07.2024 р. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 . Інформація стосовно ОСОБА_3 відсутня в реєстрі територіальної громади.

Ухвалою Миколаївського районного суду Одеської області від 21.06.2024 року витребувано у Міністерства соціальної політики України () інформацію з Єдиної інформаційної бази даних внутрішньо переміщених осіб щодо адреси проживання: заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Каховським РС УДМС України в Херсонській області від 26.12.2014 року, останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; та боржника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 , згідно Відповіді № 633106 від 10.06.2024 року з Єдиного державного демографічного реєстру, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 . Останнє відоме місце реєстрації/проживання: АДРЕСА_3 .

Згідно відповіді Міністерства соціальної політики України № 2908/24 від 10.07.2024 року станом на 02 липня 2024 року в ЄІБД ВПО наявна така інформація про запитуваних осіб: ОСОБА_1 (громадянин України, чоловік); РНОКПП: НОМЕР_2 ; місце народження: місто Щолкіно Ленінського району, АР Крим, дата: 07.06.1998; особа була зареєстрована та фактично проживала: АДРЕСА_5 ; адреса листування та фактичного проживання: АДРЕСА_6 , з 11.03.2024; телефон: НОМЕР_5 . ОСОБА_2 (громадянка України, жінка); РНОКПП: НОМЕР_3 ; місце народження: дата: ІНФОРМАЦІЯ_4; особа була зареєстрована та фактично проживала: АДРЕСА_7 ; адреса листування та фактичного проживання: АДРЕСА_8 з 28.09.2023 року; телефон: НОМЕР_6 .

Таким чином, місце реєстрації стягувача та місце реєстрації/проживання боржника є підтвердженими та відповідають відомостям, зазначеним у заяві про видачу судового наказу.

З приводу копії скороченої виписки свідоцтва про народження НОМЕР_7 від 05.08.2022 року з перекладом на 2-х арк., суд зазначає наступне.

Частинами третьою-четвертою статті 49 Цивільного кодексу України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до частин першої, другої статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі.

Згідно статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органами, які проводять реєстрацію народження фізичної особи та її походження є відділи державної реєстрації актів цивільного стану, а також дипломатичні представництва і консульські установи України.

Постановою Кабінету Міністрів України від 24 січня 2023 р. №66 «Про забезпечення здійснення закордонними дипломатичними установами України повноважень у сфері державної реєстрації актів цивільного стану в умовах воєнного стану» передбачено, що державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, що проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять й дипломатичні представництва та консульські установи України.

Дипломатичні представництва і консульські установи України керуються спеціальним нормативним документом - Інструкцією про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженою наказом Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України від 23.05.2001 № 32/5/101 (з наступними змінами).

Реєстрація народження дитини за кордоном відповідно до Інструкції провадиться консулом з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Зазначена дія провадиться за місцем народження або за місцем проживання батьків дитини або одного з них за їх письмовою заявою, а в разі хвороби, смерті батьків або з інших причин неможливості зареєструвати народження - за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, у якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває.

Народження дитини також може бути зареєстроване у державних установах країни перебування батьків та дитини за кордоном України. У такому разі, як правило, додаткова або повторна реєстрація акту народження в державному органі на території України не провадиться, а свідоцтво про народження дитини, видане компетентними органами іноземної держави, за умови належного засвідчення (апостиль/консульська легалізація або на підставі діючого договору про правову допомогу) є дійсним на території України.

Відповідно до статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Як вбачається з матеріалів справи, що у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилася дитина - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у Республіці Польща. Реєстрацію народження дитини здійснено у державній установі країни перебування, що підтверджується скороченою випискою свідоцтва про народження НОМЕР_7 від 05.08.2022 року.

Державна реєстрація народження на території іншої держави здійснюється за її законами. Як наслідок, заявник отримав необхідні відомості про народження дитини за зразком, який встановлений для Республіки Польща, тобто акт народження.

Таким чином, батьки розпорядились своїм вибором і здійснили державну реєстрацію народження дитини не у консульській установі за законодавством України, а в державній установі країни перебування, тобто в Польщі.

Відповідно до п. 1.5 Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України для складання актового запису цивільного стану заявник повинен представити документи, які підтверджують факти, що підлягають реєстрації, а також паспортний документ, який посвідчує його особу.

Якщо реєстрація актів цивільного стану була проведена компетентними органами держави перебування, про що свідчить відповідний документ, то повторна реєстрація в дипломатичному представництві або консульській установі не провадиться.

Відповідно до п. 15 договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікований Постановою ВР № 3941-XII ( 3941-12 ) від 04.02.94 року, документи, які підготував або засвідчив відповідний орган однієї з Договірних Сторін, скріплені гербовою печаткою і підписом уповноваженої особи, мають силу документа на території іншої Договірної Сторони без потреби будь-якого іншого засвідчення. Це стосується також копій і перекладів документів, які засвідчені відповідним органом.

Документи, які на території однієї з Договірних Сторін визнаються офіційними, вважаються такими ж на території іншої Договірної Сторони.

Отже, акт про народження дитини USC/OS/1 AF 3804417 від 05.08.2022 року, за законами Республіки Польща, є офіційним документом, який визнається в Україні, може бути використаний, в тому числі для його пред`явлення до відповідних органів на території України.

Відповідно до вищезазначеної Інструкції повторна реєстрація народження дитина не проводиться.

Зважаючи на вищевикладене, заява про видачу судового наказу про стягнення аліментів на утримання дитини, подана відповідно до правил підсудності та підвідомчості, відповідає вимогам ст.ст. 161-164 ЦПК України, підстав для залишення заяви без руху, повернення заяви або для відмови у відкритті наказного провадження у справі не вбачається.

За таких обставин необхідно відкрити наказне провадження по даній справі.

Керуючись 163, 260 ЦПК України,

постановив:

Відкрити провадження за заявою ОСОБА_1 про видачу судового наказу про стягнення аліментів з ОСОБА_2 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя : Д.С. Банташ