532/1443/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 листопада 2024 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

судді - Назарьової Л. В,

з участю секретаря судового засідання - Маляренко І. М,

учасники справи:

- позивач ОСОБА_1 ,

- представник позивача ОСОБА_2 ,

- відповідач Кобеляцька міська рада Полтавського району Полтавської області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кобеляки, в порядку загального позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кобеляцької міської ради Полтавської області про визнання права власності в порядку спадкування

В С Т А Н О В И В:

21 червня 2024 року до Кобеляцького районного суду Полтавської області надійшов позов ОСОБА_1 до Кобеляцької міської ради Полтавської області про визнання права власності в порядку спадкування.

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 , після смерті якого залишилось спадкове майно, зокрема, земельна ділянка (пай) площею 1,06 га (сінокіс), яка розташована на території Красненської сільської ради Полтавського (колишнього Кобеляцького) району Полтавської області та належала померлому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0116395. Зазначає, що сертифікат виданий на ім`я ОСОБА_3 , члена КСП «Перемога», на підставі розпорядження Кобеляцької районної державної адміністрації № 939 від 13.12.1996 року. До загальної площі земельної ділянки (паю) 4,44 умовних кадастрових гектарів входять рілля та сінокіс.

За життя ОСОБА_3 оформив своє право власності на ріллю, про що на його ім`я було видано Державний акт на право власності на землю серія ПЛ № 004780 від 26.12.2003 року, що зареєстрований за № 02. Після смерті ОСОБА_3 спадщину за законом прийняла його дружина, ОСОБА_4 та в установленому законом порядку отримала свідоцтво про право на спадщину за законом ВСВ № 882448, реєстровий № 1-1346 від 24.05.2005, та в подальшому отримала новий правовстановлюючий документ на вказану земельну ділянку, а саме державний акт серії ЯГ № 690950, виданий Кобеляцькою райдерж- адміністрацією Полтавської області 06 листопада 2007 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на земельну ділянку за №42, кадастровий номер земельної ділянки :00:005:0002. Однак у зв`язку із життєвими обставинами, на теперішній час право власності на земельну ділянку (сінокіс), що належала ОСОБА_3 та була відведена на території Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області за № 562, площею 1,06 га не оформлене.

Також позивач зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_4 , після смерті якої, ОСОБА_1 у встановленому законом порядку за заповітом успадкувала все належне померлій матері майно, в тому числі і вищевказану земельну ділянку на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

З метою оформлення права власності на земельну ділянку площею 1,06 га (сінокіс), яка розташована на території бувшої Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області ОСОБА_1 звернулася до Кобеляцької державної нотаріальної контори із проханням видати свідоцтво про право на спадщину, однак їй було повідомлено, що в зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на землю, оформлення свідоцтва про право на спадщину наразі неможливе. Таким чином, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа, а саме сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0116395, виданого на ім`я ОСОБА_3 на цей час виділити земельну ділянку в натурі та оформити право власності на сінокіс немає можливості, а тому для подальшого утримання та збереження неоформленої земельної ділянки площею 1,06 га, розташованої на території Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області позивач змушена звертатись до суду.

Враховуючи вищевикладене, з метою оформлення права власності на спадкове майно, оскільки іншим способом, окрім визнання права власності на вказану земельну ділянку аніж в судовому порядку, не існує, тому ОСОБА_1 прохає суд визнати за нею, в порядку спадкування за заповітом після померлої ОСОБА_5 право на земельну ділянку (пай) із земель колективної власності КСП «Перемога», розташованих на території бувшої Красненської сільської ради Полтавського (раніше Кобеляцького) району Полтавської області, яка згідно проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) на території бувшої Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області визначена під № 562 має площу 1,06 га та цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку успадкувала від свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та належала останньому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0116395 виданого на ім`я ОСОБА_3 , члена КСП «Перемога», виданого на підставі розпорядження Кобеляцької районної державної адміністрації № 939 від 13.12.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 364.

Ухвалою Кобеляцького районного суду Полтавської області від 24 червня 2024 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою Кобеляцького районного суду Полтавської області від 16 липня 2024 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

Позивач, ОСОБА_1 та її представник, адвокат Вовк М. В, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились. ОСОБА_1 подала до суду заяву, в якій прохала розглянути справу без її участі. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача, Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, будучи належним чином повідомленим по дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника Кобеляцької міської ради. Рішення прохає прийняти на розсуд суду за наявними матеріалами справи.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_3 разом із ОСОБА_6 з 29 жовтня 1955 року перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 .

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є батьками ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 (а.с. 6).

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, до складу якого входить, зокрема, земельна ділянка (пай) площею 1,06 га (сінокіс), із земель колективної власності КСП «Перемога», яка розташована на території Красненської сільської ради Полтавського (колишнього Кобеляцького) району Полтавської області та належала померлому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0116395, виданого на підставі розпорядження Кобеляцької районної державної адміністрації № 939 від 13.12.1996 року. Загальна площа земельної ділянки (паю) складає 4,44 умовних кадастрових гектарів, до якої входять рілля та сінокіс.

За життя ОСОБА_3 оформив право власності на земельну ділянку площею 2,53 га (рілля), про що на його ім`я було видано Державний акт на право власності на землю серія ПЛ № 004780 від 26.12.2003 року, зареєстрованого за № 02 в Книзі записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на землю, що підтверджується листом ГУ Держгеокадастру у Полтавській області за № 1013/310-24 від 27.05.2024 року (а.с. 12).

Спадкоємцем за законом після смерті чоловіка - ОСОБА_3 , є його дружина, ОСОБА_4 , яка в установленому законом порядку отримала свідоцтво про право на спадщину за законом ВСВ № 882448, реєстровий № 1-1346 від 24.05.2005 року на земельну ділянку, що належала ОСОБА_3 , розташованої на території Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, площею 2,53 га, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_4 отримала новий правовстановлюючий документ на вказану земельну ділянку - Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 690950, виданий Кобеляцькою райдержадміністрацією Полтавської області 06 листопада 2007 року зареєстрований в Книзі записів держаних актів на право власності на земельну ділянку за № 42, кадастровий номер земельної ділянки :00:005:0002 (а.с. 10).

На іншу частину земельної ділянки (сінокіс) право власності оформлене не було.

Також судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 (а.с. 15).

ОСОБА_4 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою, виданою виконкомом Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області від 19.07.2012 року за № 02-21/305 (а.с. 36).

На випадок своєї смерті ОСОБА_4 залишила заповіт, яким все своє майно заповіла ОСОБА_1 (а.с. 37).

ОСОБА_1 у передбачений законом строк подала до Кобеляцької державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 та частково оформила спадщину, отримавши свідоцтва про право на спадщину за заповітом: на земельну ділянку площею 2,53 га, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 690950, виданого Кобеляцькою райдержадміністрацією Полтавської області 06 листопада 2007 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на земельну ділянку за № 42, кадастровий номер :00:005:002; вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ № 10016/072/0 м. Кобеляки АТ «Державний Ощадний Банк України» по рахунках № 937/14 залишок 02 грн 62 коп, № 91551-447/14 залишок 1209 грн 75коп, № 057210 залишок 00 грн 04 коп, що належали померлій на підставі довідки № 168, виданої АТ «Державний Ощадний Банк України» 15 серпня 2012 року; заборгованості по пенсії в розмірі 941 грн 94 коп. (дев`ятсот сорок одна гривня дев`яносто чотири копійки) за січень 2012 року, що належало померлій на підставі довідки № 5715/05-45, виданої Пенсійним фондом України 17 серпня 2012 року; на право на земельну частку (пай), розташованої на території Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, що належала померлій на підставі сертифікату серії ПЛ № 0116396, виданого Кобеляцькою районною державною адміністрацією Полтавської області 30 грудня 1996 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 16 січня 1997 року за № 364, площею 4,44 умовних кадастрових гектарів без визначення меж в натурі (на місцевості), яка перебуває в колективній власності КСП «Перемога»; на майновий пай, який знаходиться на території Красненської сільської ради Полтавського району Полтавської області, що належало померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину ВСВ № 882449 від 24.05.2005 року, виданого Кобеляцькою державною нотаріальною конторою за реєстровим номером № 1-1347, в розмірі 12 812,95 (дванадцять тисяч вісімсот дванадцять гривень 95 копійок) гривень, майна колективного сільськогосподарського підприємства «Перемога» (а.с. 16, 38-39, 41).

Також судом установлено, що після смерті ОСОБА_5 також залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки (пай) із земель колективної власності КСП «Перемога», розташованої на території Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, площею 1,06 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку вона успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідно належала останньому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0116395.

Із матеріалів спадкової справи № 261/2012 заведеної в Кобеляцькій державній нотаріальній конторі після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 встановлено, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері за заповітом (а.с. 34). Інших спадкоємців, передбачених законом, немає. Заяв про прийняття спадщини та/або заяв про відмову від спадщини не подавали. Таким чином, єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 за заповітом є її донька - ОСОБА_1 .

Із довідки відділу № 4 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 01.04.2024 року за №608/310-24 вбачається, що згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) громадян членів КСП «Перемога» бувшої Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, 16.01.1997 року за № 364, ОСОБА_3 отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0116395 на підставі розпорядження Кобеляцької районної державної адміністрації № 939 від 13.12.1996 року. Площа земельної частки (паю) складає 4,44 умовних кадастрових гектарів. Вартість земельної ділянки (паю) по бувшому КСП «Перемога» Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, згідно розпорядження Кобеляцької районної державної адміністрації № 355 від 06.05.2000 року, становить 42 249,83 грн, з урахуванням коефіцієнту індексації станом на 2024 рік (а.с. 11).

Із викопіровки з проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) на території колишньої Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області з визначенням земельної ділянки вбачається, що відведена земельна ділянка № НОМЕР_4 , площею 1,06 га (сінокіс) належала померлому ОСОБА_3 (а.с. 14).

Згідно зі статтею 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до вимог статтей 1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно з ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Статтею 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п.3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з врахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Відповідно до ст. 1, 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають, зокрема, громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є, зокрема, рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до п.17 Розділу 10 Перехідних положень Земельного кодексу України, сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акту на право власності на землю. Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до роз`яснень, викладених в п.3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05.2013 року №24-753/0/4-13 у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) аналогічного порядку видачі нового сертифікату на ім`я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено.

Отже, належним способом захисту прав спадкоємців є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Згідно зі ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно з ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту, відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

Відповідно до листа «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16 травня 2013 року №24-753/0/4-13 право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Наразі ОСОБА_1 , будучи спадкоємцем за заповітом після смерті матері ОСОБА_5 , прийнявши спадщину та бажаючи виділити земельну ділянку в натурі та реалізувати своє право власності на спадкове майно, не може оформити його, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на спадкову земельну ділянку (пай).

Відтак, сам по собі факт того, що спадкодавець ОСОБА_4 за життя набула у встановленому порядку право на земельну ділянку (пай) із земель колективної власності КСП «Перемога», розташованих на території бувшої Красненської сільської ради Полтавського (колишнього Кобеляцького) району Полтавської області, площею 1,06 га (сінокіс), яку успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак право власності на сінокіс не було оформлене через відсутність правовстановлюючого документа - сертифікату на право на земельну частку (пай), не є підставою для обмеження прав позивача як спадкоємця на успадковану земельну частку (пай).

Таким чином, враховуючи вищевикладене, позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись статтями 4, 7, 12, 13, 258, 259, 265, 268 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до Кобеляцької міської ради Полтавської області про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну ділянку (пай) із земель колективної власності КСП «Перемога», розташованих на території бувшої Красненської сільської ради Полтавського (колишнього Кобеляцького) району Полтавської області, яка згідно проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) на території бувшої Красненської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області визначена під № 562 має площу 1,06 га та цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку за життя успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та належала останньому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0116395 виданого на ім?я ОСОБА_3 , члена КСП «Перемога», на підставі розпорядження Кобеляцької районної державної адміністрації № 939 від 13.12.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 364.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду.

Учасники справи:

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , адреса для листування: АДРЕСА_3 ;

відповідач: Кобеляцька міська рада Полтавського району Полтавської області, , юридична адреса: м. Кобеляки, вул. Касьяна, 29 Полтавсь- кого району Полтавської області;

Суддя