Провадження №: 2-к/755/6/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про залишення заяви без розгляду

"11" грудня 2024 р. Суддя Дніпровського районного суду міста Києва Хромова О.О., перевіривши матеріали заяви ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Дніпровського районного суду міста Києва із заявою про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, в якому заявник просить визнати на території України рішення Районного суду міста Фрайберга, Саксонія, Федеративна Республіка Німеччина від 06 червня 2023 року по справі 1 F 183/23, яким розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , зареєстрований 09 серпня 2007 року реєстратором у відділі реєстрації актів цивільного стану Центрального району міста Києва за актовим номером № 2096.

Відповідно до статті 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до пункту 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року № 12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни. Зокрема, пунктом 17 визначено, що не потребують виконання рішення про: визнання прав; оголошення банкрутом; визнання недійсними певних актів; визнання, оспорення батьківства; позбавлення батьківських прав; розірвання шлюбу та ін.

Порядок визнання в Україні іноземних судових рішень, що не підлягають примусовому виконанню, регулюється ЦПК України.

Відповідно до статті 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно із частиною другою статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Частиною першою статті 464 ЦПК України встановлено, що питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Згідно із частиною першою статті 466 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) ім`я (найменування) особи, яка подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 2) ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання.

Водночас, частиною першою статті 473 ЦПК України встановлено, що про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Судом встановлено, що всупереч вказаним вимогам законодавства заявником ОСОБА_1 не зазначено в якості заінтересованої особи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також, заявником ОСОБА_1 у заяві не зазначено повне ім`я боржника, його місце проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні, а тому, суд позбавлений можливості перевірити, чи подано клопотання до Дніпровського районного суду міста Києва з дотриманням статті 464 ЦПК України, а саме за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, матеріали заяви не містять засвідченого відповідно до вимог законодавства свідоцтва про шлюб, виданого компетентним органом України, який у подальшому було розірвано Районним судом міста Фрайберга, Саксонія, Федеративна Республіка Німеччина. Вказане позбавляє суд можливості пересвідчитися у факті укладення такого шлюбу та складенні відповідного актового запису уповноваженим органом реєстрації актів цивільного стану, встановити дані про подружжя.

Згідно із частиною четвертою статті 466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

З урахуванням встановлених недоліків до форми та змісту поданого клопотання, клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду слід залишити без розгляду та повернути разом з доданими до нього документами суб`єкту звернення.

Керуючись статтею 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», статтями

258-261, 353, 354, 466, 471, 472 ЦПК України, суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, - залишити без розгляду та повернути разом з документами, що додані до неї, суб`єкту звернення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя О.О. Хромова