Провадження № 2-о/521/423/24
У Х В А Л А

про витребування доказів

05 липня 2024 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.,

за секретаря - Федорової А.В.,

розглянувши клопотання представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про витребування доказів у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до актового запису, -

в с т а н о в и в :

До Малиновського районного суду м. Одеси із заявою звернулась ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до актового запису, а саме просить: Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_1 №11 від 07 червня 1994 року, складеному виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, де допущено помилку щодо імені дитини в графі «Ім`я», яке вказано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 »; внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №11 від 07 червня 1994 року, складеного виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, а саме: в графі «ім`я» зазначити вірне « ОСОБА_4 » замість невірно зазначеного « ОСОБА_3 », посилаючись на таке.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Табаки Белградського району Одеської області, якій під час народження батьки надали ім`я - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 07 червня 1994 року Табаківською сільською радою Белградського району, у якому вірно зазначено ім`я « ОСОБА_4 ». 18 листопада 2010 року заявниця отримала паспорт громадянина України, в якому наведено прізвище « ОСОБА_5 », ім`я - « ОСОБА_4 », по батькові - « ОСОБА_6 », дату народження - « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження - с. Табаки Белградського району Одеської області. Але в актовому записі про народження заявниці №11 від 07 червня 1994 року, складеному виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Белградського району Одеської області, в графі «відомості про дитину» зазначено ім`я « ОСОБА_3 ».

Обставина зазначення в актовому запису про народження №11 від 07 червня 1994 року, складеному відносно заявниці, у графі «ім`я» дитини - « ОСОБА_3 » підтверджується листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) «Щодо надання інформації» № 34306/06.2-29 від 11 червня 2024 року, в якому наприкінці листа наведено: Одночасно повідомляємо, що в другому примірнику актового запису про народження №11 від 07 червня 1994 року, складеному виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Белградського району Одеської області, відносно ОСОБА_1 у графі «ім`я» дитини вказано « ОСОБА_3 ». Зазначений лист Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) «Щодо надання інформації» № 34306/06.2-29 від 11 червня 2024 року був наданий у відповідь на адвокатський запит від 06 червня 2024 року вих. №06-06/24, складений та скерований в інтересах Заявниці. Також встановлення обставини зазначення в актовому запису про народження №11 від 07 червня 1994 року, складеному відносно заявниці, у графі «ім`я» дитини - « ОСОБА_3 » наведено у висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 25 жовтня 2023 року Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса). Вищенаведені обставини свідчать про неправильність відомостей про ім`я в графі «відомості про дитину» в актовому записі про народження ОСОБА_1 №11 від 07 червня 1994 року, складеному виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Белградського району Одеської області.

В жовтні 2023 року ОСОБА_1 звернулась до Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) з заявою про внесення змін до актового запису про народження №11 від 07 червня 1994 року, складеного виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Белградського району Одеської області. За результатом розгляду вказаної заяви Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) надано висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 25.10.2023 року. У вказаному висновку зазначено про неможливість внести зміни до актового запису про народження №11 від 07 червня 1994 року, складеного виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, через те, що актовий запис це первинний документ та існують певні розбіжності у написанні імені заявниці.

Отже, внаслідок відмови Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження заявниці через відсутність відповідних первинних документів, та бажанням заявниці встановити факт надання їй імені при народженні (Оксана), відмінного від того імені, що вказане в актовому записі ( ОСОБА_3 ), заявниця вимушена звернутися до суду з даною заявою.

Ухвалою Малиновського районного суджу м. Одеси від 05 липня 2024 року відкрито провадження по цій справі.

Представник ОСОБА_1 ОСОБА_2 надала до суду клопотання про витребування доказів по цій справі, шляхом витребування від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) копію другого примірника актового запису про народження №11 від 07 червня 1994 року, складеного виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Белградського району Одеської області, оскільки, копією примірника актового запису про народження №11 від 07 червня 1994 року, складеного виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Белградського району Одеської області, безпосередньо буде підтверджено обставину зазначення імені «Ольга» в графі «відомості про дитину». Але внаслідок вжитих заходів для самостійного отримання копії актового запису про народження №11 від 07 червня 1994 року, складеного виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Белградського району Одеської області, копію примірника актового запису заявницею не отримано.

Дослідивши клопотання, розглянувши матеріали справи, суд вважає заявлене питання такими, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Згідно ч. 2 ст. 294 ЦПК України з метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.

Витребовані докази мають безпосереднє значення для вирішення питання про призначення судової психіатричної експертизи.

Керуючись ст. ст. 76, 77, 294 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

У Х В А Л И В :

Витребувати з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) копію другого примірника актового запису про народження №11 від 07 червня 1994 року, складеного виконавчим комітетом Табаківської сільської ради Белградського району Одеської області.

Ухвалу суду для виконання направити до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Ухвала окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.

СУДДЯ В.К. Гуревський