441/811/24 2/441/450/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.06.2024 Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді: Яворської Н.І.,

з участю секретаря судового засідання Цап І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Городоцької міської ради Львівської області, про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

адвокат Струс Н.Я. в інтересах ОСОБА_1 26.03.2024 звернулась в суд із позовом до Городоцької міської ради Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позовні вимоги мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки ОСОБА_2 . Після смерті останньої відкрилася спадщина на майно, а саме земельну ділянку, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту ЯА №335434 від 20.04.2005. З метою прийняття спадщини, позивачка звернулася до нотаріуса, проте листом від 11.10.2023 №586/01-16 їй було відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину, з тих підстав, що нею пропущено строк для прийняття спадщини. Рішенням Городоцького районного суду Львівської області від 07.12.2023 у задоволенні позову ОСОБА_1 до Городоцької міської ради Львівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини відмовлено. За вимогами ст. 373 Цивільного кодексу України, ст. 81 Земельного кодексу України право власності (право) на земельну ділянку набувається і здійснюється по закону. Громадяни України набувають права на земельні ділянки на підставі договорів, в т.ч. дарування, прийняття спадщини, тощо. За положеннями ст. 126 Земельного кодексу України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. До спадкової маси після смерті ОСОБА_2 входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1.2784 гектари, що розташована на території Добрянської сільської ради Львівського (Городоцького) району Львівської області, право власності підтверджується Державним актом серії ЯА №335434 від 20.04.2005, а також земельна ділянка на території с. Добряни площею 1,68 в умовних кадастрових одиницях згідно Сертифікату Серії ЛВ №0096187 від 28.11.2002, що належав батькові позивачки - ОСОБА_3 , яке фактично прийняла але не оформила ОСОБА_2 , оскільки у відповідності до довідки від 15.10.2023 №366 проживала з батьком та була зареєстрована на момент смерті, а відтак вона вважається такою, що прийняла спадщину, оскільки у разі відкриття спадщини до 01.01.2004 застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. Отже, спадщина, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3 до 01.01.2004, допускає фактичний вступ у володіння нею, а тому за наявності документів, що підтверджують фактичне прийняття спадщини, нотаріусом може бути видане свідоцтво про право на спадщину. При цьому спадкоємець, який фактично вступив у володіння й управління спадщиною до 01.01.2004, не обмежений строком у праві на отримання свідоцтва про право на спадщину. Окрім того після смерті ОСОБА_3 була заведена спадкова справа №64/2006 у державного нотаріуса, де ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті свого чоловіка. Однак, при вивченні і підготовці матеріалів справи встановлено, що сертифікат ЛВ №0096187 виданий на ім`я ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , після його смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 . Саме право ОСОБА_3 виникло за його життя, оскільки своєю працею він набув це право і був включений до списку осіб, що включені для розрахунку середньої земельної частки, де згодом на підставі Розпорядження голови РДА від 22.07.1996 №589 видано сертифікат на право на земельну частку. ОСОБА_3 у відповідності до законодавства набув право на земельну частку (пай), оскільки на момент розпаювання був живим та працював, а саме оформлення відбулося уже після смерті останнього. Таким чином, оскільки ОСОБА_2 при житті набула та володіла земельною ділянкою для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1.2784 гектари, що розташована на території Добрянської сільської ради Львівського (Городоцького) району Львівської області, та прийняла але не оформила спадщину після смерті ОСОБА_3 , а саме земельну ділянку на території с. Добряни розміром 1,68 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, а відтак правомірно, що позивачка є спадкоємцем першої черги за законом після її смерті, інші спадкоємці, які б претендували на це спадкове майно, відсутні, спору щодо вказаного майна немає, в інший спосіб, як звернутись до суду, позивачка оформити спадщину не може, просила позов задоволити.

В судове засідання позивачка не з`явилась, 05.06.2024 її представник подала заяву у якій позовні вимоги підтримала, просила про розгляд справи за її відсутності.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, 10.04.2024 міський голова подав клопотання про розгляд справи за відсутності їх представника (а.с.27).

Відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксація судового процесу технічними засобами не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 .

ОСОБА_1 , як видно із копії свідоцтва про народження та шлюб, народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками є ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 вона уклала шлюб із ОСОБА_4 і після одруження їй присвоєно прізвище ОСОБА_5 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме земельну ділянку, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту ЯА №335434 від 20.04.2005.

З метою прийняття спадщини, ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса, проте листом від 11.10.2023 №586/01-16 їй було відмовлено у видачі свідоцтва на прийняття спадщини, з тих підстав, що нею пропущено строк для прийняття спадщини, що передбачений ст. 1270 ЦК України.

Рішенням Городоцького районного суду Львівської області від 07.12.2023, яке набрало законної сили 09.01.2024, у задоволенні позову ОСОБА_1 до Городоцької міської ради Львівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини відмовлено (справа № 441/2593/23).

За вимогами ст. 373 Цивільного кодексу України, ст. 81 Земельного кодексу України право власності (право) на земельну ділянку набувається і здійснюється по закону. Громадяни України набувають права на земельні ділянки на підставі договорів, в т.ч. дарування, прийняття спадщини, тощо.

За положеннями ст. 126 Земельного кодексу України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

До спадкової маси після смерті ОСОБА_2 входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1.2784 гектари, що розташована на території Добрянської сільської ради Львівського (Городоцького) району Львівської області, право власності підтверджується Державним актом серії ЯА №335434 від 20.04.2005, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 01.05.450.00375, а також земельна ділянка на території с. Добряни, площею 1,68 в умовних кадастрових одиницях згідно Сертифікату Серії ЛВ №0096187 від 28.11.2002, що належав ОСОБА_3 , яке фактично прийняла але не оформила ОСОБА_2 , оскільки у відповідності до довідки від 15.10.2023 року №366 проживала з спадкодавцем та була зареєстрована на момент смерті, а відтак вона вважається такою, що прийняла спадщину, оскільки у разі відкриття спадщини до 01.01.2004 застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Із копії сертифікату ЛВ №0096187 видно, що такий виданий 28.11.2002 на ім`я ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто після його смерті.

Саме право ОСОБА_3 виникло за його життя, оскільки своєю працею він набув це право і був включений до списку осіб, що включені для розрахунку середньої земельної частки і на підставі Розпорядження голови РДА від 22.07.1996 №589 видано сертифікат на право на земельну частку.

Особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, має правобезпосередньо звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового абомайнового права та інтересу.

Відповідно до ст. 16 ЦК України визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, що підлягають захисту судом.

Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Згідно норм гл. 84 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За положеннями ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною 5 ст. 1268 ЦК України встановлено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше право не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

За правилами ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свої власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Як роз`яснено у п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину, в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. Особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження в разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину.

Таким чином, оскільки ОСОБА_2 при житті набула та володіла земельною ділянкою для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1.2784 гектари, що розташована на території Добрянської сільської ради Львівського (Городоцького) району Львівської області, але не оформила спадщину після смерті ОСОБА_3 , а саме земельну ділянку на території с. Добряни розміром 1,68 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, відтак правомірно, що позивачка є спадкоємцем першої черги за законом після її смерті, інші спадкоємці, які б претендували на це спадкове майно, відсутні, спору щодо вказаного майна немає, а тому суд вважає, що є підстави до задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 258, 259, 263-265, 354 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1.2784 гектари, що розташована на території Добрянської сільської ради Львівського (Городоцького) району Львівської області та належала спадкодпаця на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 335434 від 20.04.2005.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) розміром 1,68 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Добрянської сільської ради, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ №0096187.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, через Городоцький районний суд Львівської обл. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Яворська Н.І.