РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 495/7972/24

Номер провадження 2-о/495/488/2024

19 листопада 2024 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого судді - Савицького С.І.,

при секретарі Гасанзаде М.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Білгород-Дністровському Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , заінтересована особа Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт неправильності запису в актовому запису про народження ОСОБА_1 за реєстраційним № 33, складеному 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області, а саме: в розділі «Відомості про дитину» дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в розділі «Відомості про батька» по батькові батька « ОСОБА_2 .» замість « ОСОБА_3 » та внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за реєстраційним № 33, складеному 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області, а саме: в розділі «Відомості про дитину» дату народження змінити з невірного запису « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на правильний запис « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в розділі «Відомості про батька» по батькові батька змінити з невірного запису « ОСОБА_2 .» на правильний запис « ОСОБА_3 ».

Короткий виклад та обґрунтування заявлених вимог

Свої вимоги заявники обґрунтовує тим, що вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 , виданим 01 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області та моїм паспортом НОМЕР_2 , виданим 01.04.2015 року Білгород-Дністровським РВ ГУДМС України в Одеській області. Моїми батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

У липні 2024 року вона звернулася до Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (далі по тексту - Білгород-Дністровського відділу ДРАЦС) для проставлення апостилю на моєму свідоцтві про народження, на що отримала відмову в зв`язку з невідповідністю даних у свідоцтві про народження ОСОБА_1 з даними актового запису про народження ОСОБА_1 №33, складеного 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області, а саме: в розділі «Відомості про дитину» дата мого народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в розділі «Відомості про батька» вказано « ОСОБА_2 .» замість « ОСОБА_3 », дата видачі свідоцтва про народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - формування актового запису.

Після отримання відмови я звернулася з заявою до Білгород-Дністровського відділу ДРАЦС про внесення змін до актового запису про моє, ОСОБА_1 ,народження, на що 08.08.2024 року отримала Висновок про відмову щодо виправлення записів в актовому записі про народження ОСОБА_1 , доречи, копії відповідних документів Білгород-Дністровського відділу ДРАЦС, що стали підставою відмови, мені теж не надали, тому я змушена звернутися до суду за захистом своїх прав та законних інтересів.

Її вимоги про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 підтверджується ще й наступними, наявними у мене, документами.

Згідно актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 №18, складеному 14.11.1992 року виконкомом Староцарічанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, в розділі «Відомості про наречену» дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно повторного свідоцтва про одруження моїх батьків НОМЕР_3 , виданого Бюро ЗАГС виконкому Іванівської районної ради Одеської області по батькові мого батька вказано « ОСОБА_3 ».

Згідно свідоцтва про смерть мого батька, ОСОБА_4 , серія НОМЕР_4 , виданого 22 січня 2024 року виконавчим комітетом Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, по батькові померлого батька вказано « ОСОБА_3 ».

Згідно паспорту ОСОБА_4 , НОМЕР_5 , виданого27.02.1996 року Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області, по батькові мого батька вказано « ОСОБА_3 ».

Відповідно до картки платника податків ОСОБА_4 у дежавному реєстрі фізичних осіб платників податків ОСОБА_4 присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків по батькові вказано як « ОСОБА_3 ».

Згідно переліку документів, вказаних у Висновку Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), мої вимоги підтверджуються:

- повним витягом з ДРАЦС про народження № 2 від 03.07.2024 року щодо актового запису про народження ОСОБА_1 №33, складеним 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області,

- копією витягу з ДРАЦС про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 1, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ,

- копією актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , №18, складеному 14.11.1992 року виконкомом Староцарічанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області,

- повним витягом з ДРАЦС про шлюб №3 від 08.08.2024 року щодо актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_8 №20, складеним 01.11.1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області,

- копією актового запису про смерть ОСОБА_4 , №16, складеного 22.01.2024 року Білгород-Дністровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) та повним витягом ДРАЦС про смерть № 8 від 08.08.2024 року.

Зазначені документи не були їй надані, тому для ознайомлення з викладеними в них фактами, необхідно витребувати їх у Білгород-Дністровському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

З викладеного випливає, що наявна невідповідність даних у свідоцтві про народження ОСОБА_1 НОМЕР_1 , виданому 01 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області з даними актового запису про народження ОСОБА_1 №33, складеного 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області, а саме:

1) в розділі «Відомості про дитину» дата мого народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

2) в розділі «Відомості про батька» вказано « ОСОБА_2 .» замість « ОСОБА_3 »,

3) дата видачі свідоцтва про народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а в актовому записі зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В зв`язку з тим, що Білгород-Дністровський відділ ДРАЦС відмовив у внесенні виправлень в зазначений актовий запис про народження ОСОБА_1 , тому вона позбавлена можливості отримання будь-яких документів з ДРАЦС стосовно її народження та її батьків. Враховуючи вище викладене заявник змушена звертатися до суду з даною заявою з метою захисту своїх законних прав та інтересів.

Рух справи у суді

Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 23.08.2024 року відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Заявник в судове засідання не з`явилась, проте надала на адресу суду заяву, згідно якої просить суд розглядати справу у її відсутність, заяву підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, проте надав на адресу суду заяву, згідно якої просить суд розглядати справу у його відсутність, відповідно до чинного законодавства.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Вимогами ч.3 ст.12, ч.1 ст.81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Фактичні обставини встановлені судом, позиція суду та нормативно-правове обґрунтування

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 , виданим 01 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області та моїм паспортом НОМЕР_2 , виданим 01.04.2015 року Білгород-Дністровським РВ ГУДМС України в Одеській області. Моїми батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

У липні 2024 року вона звернулася до Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (далі по тексту - Білгород-Дністровського відділу ДРАЦС) для проставлення апостилю на моєму свідоцтві про народження, на що отримала відмову в зв`язку з невідповідністю даних у свідоцтві про народження ОСОБА_1 з даними актового запису про народження ОСОБА_1 №33, складеного 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області, а саме: в розділі «Відомості про дитину» дата мого народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в розділі «Відомості про батька» вказано « ОСОБА_9 » замість « ОСОБА_3 », дата видачі свідоцтва про народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - формування актового запису.

Після отримання відмови я звернулася з заявою до Білгород-Дністровського відділу ДРАЦС про внесення змін до актового запису про моє, ОСОБА_1 ,народження, на що 08.08.2024 року отримала Висновок про відмову щодо виправлення записів в актовому записі про народження ОСОБА_1 , доречи, копії відповідних документів Білгород-Дністровського відділу ДРАЦС, що стали підставою відмови, мені теж не надали, тому я змушена звернутися до суду за захистом своїх прав та законних інтересів.

Її вимоги про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 підтверджується ще й наступними, наявними у мене, документами.

Згідно актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 №18, складеному 14.11.1992 року виконкомом Староцарічанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, в розділі «Відомості про наречену» дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно повторного свідоцтва про одруження моїх батьків НОМЕР_3 , виданого Бюро ЗАГС виконкому Іванівської районної ради Одеської області по батькові мого батька вказано « ОСОБА_3 ».

Згідно свідоцтва про смерть мого батька, ОСОБА_4 , серія НОМЕР_4 , виданого 22 січня 2024 року виконавчим комітетом Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, по батькові померлого батька вказано « ОСОБА_3 ».

Згідно паспорту ОСОБА_4 , НОМЕР_5 , виданого27.02.1996 року Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області, по батькові мого батька вказано « ОСОБА_3 ».

Відповідно до картки платника податків ОСОБА_4 у дежавному реєстрі фізичних осіб платників податків ОСОБА_4 присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків по батькові вказано як « ОСОБА_3 ».

Згідно переліку документів, вказаних у Висновку Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), мої вимоги підтверджуються:

- повним витягом з ДРАЦС про народження № 2 від 03.07.2024 року щодо актового запису про народження ОСОБА_1 №33, складеним 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області,

- копією витягу з ДРАЦС про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 1, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ,

- копією актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , №18, складеному 14.11.1992 року виконкомом Староцарічанської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області,

- повним витягом з ДРАЦС про шлюб №3 від 08.08.2024 року щодо актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_8 №20, складеним 01.11.1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області,

- копією актового запису про смерть ОСОБА_4 , №16, складеного 22.01.2024 року Білгород-Дністровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) та повним витягом ДРАЦС про смерть № 8 від 08.08.2024 року.

Зазначені документи не були їй надані, тому для ознайомлення з викладеними в них фактами, необхідно витребувати їх у Білгород-Дністровському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

З викладеного випливає, що наявна невідповідність даних у свідоцтві про народження ОСОБА_1 НОМЕР_1 , виданому 01 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області з даними актового запису про народження ОСОБА_1 №33, складеного 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області, а саме:

1) в розділі «Відомості про дитину» дата мого народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

2) в розділі «Відомості про батька» вказано « ОСОБА_2 .» замість « ОСОБА_3 »,

3) дата видачі свідоцтва про народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а в актовому записі зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В зв`язку з тим, що Білгород-Дністровський відділ ДРАЦС відмовив у внесенні виправлень в зазначений актовий запис про народження ОСОБА_1 , тому вона позбавлена можливості отримання будь-яких документів з ДРАЦС стосовно її народження та її батьків. Враховуючи вище викладене заявник змушена звертатися до суду з даною заявою з метою захисту своїх законних прав та інтересів.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення, оскільки необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Висновки за результатами розгляду справи

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав вважати, що факт неправильності запису в актовому запису про народження є доведеним.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12,13, 81, 265, 268, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому запису про народження ОСОБА_1 за реєстраційним № 33, складеному 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області, а саме: в розділі «Відомості про дитину» дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в розділі «Відомості про батька» по батькові батька « ОСОБА_2 .» замість « ОСОБА_3 ».

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за реєстраційним № 33, складеному 03 листопада 1968 року виконавчим комітетом Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області, а саме: в розділі «Відомості про дитину» дату народження змінити з невірного запису « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на правильний запис «20 вересня 1968 року», в розділі «Відомості про батька» по батькові батька змінити з невірного запису « ОСОБА_2 .» на правильний запис « ОСОБА_3 ».

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Савицький С.І.