Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/757/24
Номер провадження2-о/711/54/24
РІШЕННЯ
31 травня 2024 року м. Черкаси
Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого судді Кондрацької Н.М.
при секретарі Мелещенко О.В.
за участю адвоката Наполової Т.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Придніпровського районного суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Лічевецька Людмила Григорівна, -
Представником заявника адвокатом Наполовою Т.А. підтримано у судовому засіданні заяву у повному обсязі. Додатково пояснила, що у післявоєнні часи записали мати заявника як « ОСОБА_6 », бо вважали, що вона вже є дружиною ОСОБА_8 , хоча мати заявника на той час мала ще прізвище « ОСОБА_9 ».
Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, у заяві від 14.02.2024 не заперечувала щодо задоволення заяви ОСОБА_1 , просила розгляд проводити за її відсутності.
Свідок ОСОБА_10 у засіданні повідомила, що є сусідкою ОСОБА_1 з 2009 року. ОСОБА_2 знає, як сестру заявника по матері. Свідок була з сестрою знайома, бачила її.
У судовому засіданні свідок ОСОБА_11 повідомив, що заявник є його дядьком по матері. ОСОБА_2 є його тіткою, рідною сестрою ОСОБА_1 . На фото, наданих заявником та долучених до заяви, упізнав заявника та ОСОБА_2 .
Вивчивши матеріали справи, заслухавши представника позивача, пояснення свідків, суд вважає, що вимоги, викладені в заяві, підлягають задоволенню.
Статтею 55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав.
Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка ( бічна лінія родинних відносин ). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник ( племінниця ), двоюрідні брати і сестри тощо. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин ( наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Судом встановлено на підставі наданих заявником доказів та пояснень свідків наступне.
Батьками у свідоцтві про народження від 01.07.1974 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначені « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 ».
Згідно свідоцтва про народження від 26.01.1956 року батьками ОСОБА_1 зазначені ОСОБА_5 та « ОСОБА_7 ».
За інформацією Золотоніського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі від 23.05.2024 виявлено актовий запис про шлюб № 1 від 07.01.1965 року відносно ОСОБА_12 , 1909 року народження, та ОСОБА_13 , 1912 року народження, складений виконавчим комітетом Іркліївської сільської ради Чорнобаївського райому Черкаської області.
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 20.06.2023.
За життя ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 .
Відповідно до нотаріально посвідченого заповіту від 03.12.2014 ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 своє майно.
Приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Лічевецькою Л.Г. заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_2 за заявою ОСОБА_1 .
Таким чином, встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2 як між сестрою та братом має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, надасть заявнику можливість отримати спадщину після померлої сестри.
З вищевказаного вбачається, що ім`я та по батькові матері заявника та ОСОБА_2 є « ОСОБА_14 », а різне написання зумовило різним періодом їх внесення до документів, перекладом та написанням різними мовами, отже таке співпадіння дає підстави стверджувати, що у заявника та ОСОБА_2 одна мати, а вони були рідними сестрою та братом по матері.
Окрім указаних доказів, факт родинних відносин беззаперечно підтвердили допитані в судовому засіданні свідки.
Враховуючи подані письмові докази, відсутність даних про наявність спору про право, суд прийшов до висновку, що доводи, викладені у заяві ОСОБА_1 є доведеними, а заява підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 11, 13, 81, 259, 264, 265, 268, 273, 315, 354 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу Лічевецька Людмила Григорівна задоволити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла у місті Черкаси 11.06.2023 року, є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення суду може бути оскаржено до Черкаського апеляційного суду через Придніпровський районний суд м. Черкаси шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: Н. М. Кондрацька