Справа № 676/1770/24
Номер провадження 2-о/676/133/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2024 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Гуменецької сільської ради про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. В обґрунтування вимог вказує, що вона проживала однією сім?єю з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з вересня 2004 року по 24 серпня 2023 року до дня його смерті. Познайомилася з ОСОБА_3 у 2004 році. Разом працювали в ТзОВ «Зеленіца ЛТД», вона працювала дояркою а він по догляду за тваринами. З вересня місяця 2004 року вони почали спільно проживати однією сім?єю, мали спільний бюджет, вели спільне господарство в найманому будинку по АДРЕСА_1 . В кінці 2004 року спільно поїхали на заробітки до Росії, де працювали в селилищі Індустрія Комсомольського району Московської області. Вони стали разом працювати та вели спільне господарство, зароблені спільно кошти складали разом, щоб щось придбати для сім`ї. Вони працювали вахтовим методом, кожні три місці на роботі і місяць вдома. Працювали так до лютого 2006 року, а коли вони приїхали додому то ОСОБА_3 повідомив, що його офіційна дружина подала на розлучення і 20 квітня 2006 року шлюб було розірвано між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується рішенням Кам?янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області. Вони знову поїхали до Росії на роботу, згодом повернулися на Україну, щоб зареєструватися підприємцями та розпочати свою справу. Заявниця наполягла щоб переїхати у південні райони України, щоб клімат був більш тепліший. За порадою своєї знайомої придбали будинок по АДРЕСА_2 , що підтверджується договором купівлі-продажу від 07.08.2006 року за № BEA 610799, посвідченого приватним нотаріусом Вербовською Л.Д., де вони разом зареєструвалися і спільно проживали як сім?я та вели спільне господарство, обробляли земельні ділянки свою та сусідів. З метою вирощування сільськогосподарських культур в більших обсягах придбали за спільні кошти трактор колісний, за реєстраційним номером НОМЕР_10 марки DONGFENG DF-244, 2008 року випуску, заводский номер НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , об?ємом двигуна 1989 куб.см. Даний трактор ОСОБА_3 заресстрував на себе за їх адресою АДРЕСА_2 . З того часу вони почали більше обробляти земельних ділянок та вирощувати овочі на продаж. В цей період вони за спільні кошти провели ремонт в будинку, до них на відпочинок на літній період почали приїжджати їх знайомі та родичі - племінниця ОСОБА_5 разом зі своїми дітьми, сім?я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 2012 році після смерті своєї матері вона отримала у спадок домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 та декілька земельних ділянок (паї) в межах Кам?янець-Подільського району, про свідчить свідоцтво на спадщину 4065 від 25.09.2012 року, видане приватним нотаріусом Яцевич Г.В. Вирощуючи на земельних ділянках - кавуни, моркву, буряк, дині вони продавали вирощений врожай оптом, при цьому вони за роки спільної праці наскладали майже 8 тисяч доларів США, і в 2013 році вирішили придбати автомобіль марки FIAT DOBLO пасажирський В номер кузова НОМЕР_3 об?ємом двигуна 1248 куб.см, білого кольору, дизель, 2007 року випуску - даний автомобіль ОСОБА_3 знову за їх домовленість зареєстрував на себе в Хмельницькому МРЕВ ДАІ та отримав номерні значи НОМЕР_4 , оскільки місце його реєстрації АДРЕСА_4, Скадовського району, Херсонської області. На початку 2014 року батько ОСОБА_3 сильно захворів і вони вирішили продати вищевказаний будинок в Херсонської області та переїхати до с. Великозалісся у її спадкове домоволодіння. Разом зареєструвалися по АДРЕСА_1 , щоб допомогти з доглядом за батьком. ОСОБА_3 офіційно оформився на Кам?янець-Подільське міське кладовище - робітником, де пропрацював близько півроку, а потів влаштувався в кар?єр водієм вантажного автомобіля а згодом влаштувався на роботу на автомийку по АДРЕСА_1 . Вони разом їздили до Польщі на тимчасові заробітки і по приїзду за спільні кошти придбали вікна до їх будинку по АДРЕСА_3 . ОСОБА_3 особисто замовляв у 2018 році -7 шт. вікон і у 2019 році - між кімнатні двері - 4 шт. В зв?язку з маленькими заробітними платами ОСОБА_3 їздив на короткотривалі поїздки до Республіки Польща та до Білорусії на підробіток. Спільні поїздки закінчилися в 2021 році. Потім ОСОБА_3 їздив сам на заробітки, як до Польщі та і до Чехії. Вона перебуваючи в Україні отримувала кошти від ОСОБА_3 і неодноразово платила за нього аліменти на утримання його дочки, а решта коштів витрачала на їх сім`ю. В 2023 році ОСОБА_3 був мобілізований до ЗСУ. ІНФОРМАЦІЯ_2 біля с.Работино Запорізької області ОСОБА_3 загинув, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим виконавчим комітетом Староушицької селищної ради, Кам?янець-Подільського району, Хмельницької області. Законом України № 9226 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення правового регулювання правовідносин, пов`язаних з призначенням, отриманням одноразової грошової допомоги та надання пільг деяким категоріям осіб» надано право жінці, яка проживала з чоловіком однією сім`єю, але не перебували в шлюбі між собою, отримати грошову допомогу за умови, що цей факт встановлено рішенням суду, яке набрало законної сили. Просить встановити факт спільного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з травня 2006 року по 24.08.2023 р. із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , загиблим при захисті Батьківщини, недоторканності та територіальної цілісності України, має для заявниці юридичне значення та дозволить отримати право на виплату одноразової грошової допомогу на підставі пункту 2 Постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких ви військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану».

Рух справи.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 25 березня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Гуменецької сільської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про слухання справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Фактичні обставини справи.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з серпня 2006 року проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу.

24. ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_3 , що підтверджується актовим записом про смерть № 88, вчинений 18 вересня 2023 року виконавчим комітетом Староушицької селищної ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області та видано свідоцтво Серія НОМЕР_5 від 09.11.2023 р.

Відповідно ст. 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» у випадках, зазначених у підпунктах 1-3 пункту 2 статті 16 цього Закону, право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають особи, зазначені у пункті 4 цієї статті.

4. До членів сімей загиблих (померлих) осіб, зазначених у підпунктах 1-3 пункту 2 статті 16 цього Закону, належать: діти, у тому числі усиновлені, зачаті за життя загиблої (померлої) особи та народжені після її смерті, а також діти, стосовно яких загиблу (померлу) особу за її життя було позбавлено батьківських прав;вдова (вдівець);батьки (усиновлювачі) загиблої (померлої) особи, якщо вони не були позбавлені стосовно неї батьківських прав або їхні батьківські права були поновлені на час її загибелі (смерті);внуки загиблої (померлої) особи, якщо на момент її загибелі (смерті) їх батьки загинули (померли);жінка (чоловік), з якою (з яким) загибла (померла) особа проживали однією сім`єю, але не перебували у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, за умови що цей факт встановлено рішенням суду, яке набрало законної сили;утриманці загиблої (померлої) особи, визначені відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".

Встановлення факту, спільного проживання спільного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з серпня 2006 року по 24.08.2023 р. із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , загиблим при захисті Батьківщини, недоторканності та територіальної цілісності України, має для заявниці юридичне значення та дозволить оформити спадщину на спільне сімейне майно та отримати право на виплату одноразової грошової допомогу на підставі пункту 2 Постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких ви військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану».

Норми права, які підлягають застосуванню.

Згідно п. 5, ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.

За змістом ч. 4 ст. 3 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

В силу ч. 1 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Пунктом 6 рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року № 5-рп/99 встановлено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Відповідно до частини першої статті 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя.

Згідно із статтею 74 СК України, якщо жінка та чоловік проживають однією сім`єю, але не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, майно, набуте ними за час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено письмовим договором між ними. На майно, що є об`єктом права спільної сумісної власності жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, поширюються положення глави 8 цього Кодексу.

Висновки суду

Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.

Аналіз указаної норми права дає підстави для висновку, що сім`ю можуть створити чоловік і жінка, які не перебувають у шлюбі, однак між ними існують відносини, притаманні подружжю.

Такі відносини характеризуються, зокрема, спільним проживанням, веденням спільного господарства, наявністю у сторін спільного бюджету, проведенням спільних витрат, придбанням майна в інтересах сім`ї, наявністю між сторонами подружніх взаємних прав та обов`язків.

Належними та допустимими доказами проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу є, зокрема: свідоцтва про народження дітей; довідки з місця проживання; свідчення свідків; листи ділового та особистого характеру тощо; свідоцтво про смерть одного із «подружжя»; свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько; виписки з погосподарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що «подружжя» вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Верховний Суд у постанові від 23 вересня 2021 року (справа №204/6931/20) зазначив, що встановлення факту проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу передбачає доведення перед судом факту спільного їх проживання, наявності у них спільного побуту, виникнення між ними у зв`язку із цим взаємних прав та обов`язків, притаманних подружжю. Під спільним проживанням слід розуміти постійне фактичне мешкання чоловіка та жінки за однією адресою, збереження ними у такому житлі переважної більшості своїх речей, зокрема щоденного побутового вжитку, сприйняття ними цього місця проживання як свого основного, незалежно від того, що будь-хто із них за особливістю своєї роботи/служби зумовлений тривалий час бути відсутнім за цим місцем проживання (несення військової служби, вахтовий метод роботи). Спільний побут, в свою чергу, передбачає ведення жінкою та чоловіком спільного господарства, наявність спільного бюджету, витрат, придбання майна для спільного користування, в тому числі за спільні кошти та внаслідок спільної праці, спільна участь в утриманні житла, його ремонт, спільне харчування, піклування чоловіка та жінки один про одного/надання взаємної допомоги тощо. До прав та обов`язків, притаманних подружжю, слід віднести зокрема, але не виключно, існування між чоловіком та жінкою, реалізацію ними особистих немайнових прав, передбачених главою 6 СК України, тощо. При цьому має бути встановлена і доведена саме сукупність вказаних усталених обставин та відносин, оскільки самі по собі, наприклад, факти перебування у близьких стосунках чоловіка та жінки або спільна присутність їх на святах, або пересилання коштів, або періодичний спільний відпочинок, або проживання за однією адресою, факт реєстрації за такою адресою при відсутності інших наведених вище ознак не можуть свідчити, що між чоловіком та жінкою склались та мали місце усталені відносини, притаманні подружжю.

Закон не визначає, які конкретно докази визнаються беззаперечним підтвердженням факту проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу, тому вирішення питання про належність і допустимість таких доказів є обов`язком суду при їх оцінці.

Для встановлення спільного проживання однією сім`єю до уваги беруться показання свідків про спільне проживання та ведення ними спільного побуту, документи щодо місця реєстрації (фактичного проживання), фотографії певних подій, документи, що підтверджують придбання майна на користь сім`ї, витрачання коштів на спільні цілі (фіскальні чеки, договори купівлі-продажу, договори про відкриття банківського рахунку, депозитні договори та інші письмові докази) тощо.

У контексті визначення можливих доказів, їх оцінки як достатніх суд приходить до висновку що зібраними у справі доказами підтверджуються, що між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 склались та мали місце усталені відносини, притаманні подружжю: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з 2006 р по 2015 рр були зареєстровані та проживали за адресою: АДРЕСА_2 . В цей час придбали автотранспортні засоби, які використовувались в інтересах сім`ї. З 2015 р ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були зареєстровані та проживали за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 мав періодичні заробітки, які вкладав у сім`ю, ремонт будинку, в якому проживав спільно з ОСОБА_2 , їх стосунки будувались на почуттях взаємної любові, взаєморозуміння, взаємоповаги, взаємодопомоги.

Відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не суперечили усталеним нормам моралі так як рішенням Кам`янець-Подільського районного суду від 20 квітня 2006 р. розірваний шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

В судовому засіданні свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_9 суду підтвердили, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу з грудня 2004 р., разом їздили на заробітки в Росію та Польщу. В 2006 р. за спільні кошти придбали будинок в с. Володимирівка, Скадовського району, Херсонської області. Мали свій бізнес, обробляли земельні ділянки. Пізніше за спільні кошти придбали трактор та автомобіль. Після смерті матері ОСОБА_2 повернулись в с.Великозалісся, де продовжили проживати однією сім`єю. Згодом повернулися в с. Великозалісся, Кам?янець-Подільського району, Хмельницької області де разом проживали, вели спільне господарство. ОСОБА_3 кохав ОСОБА_2, піклувався про неї.

Покази свідків узгоджуються з письмовими доказами, долученими до матеріалів справи: договором купівлі-продажу від 07.08.2006 року за № BEA 610799, посвідченого приватним нотаріусом Вербовською Л.Д. за р.3701, яким підтверджується придбання ОСОБА_2 житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 ; свідоцтвом про реєстрацію машини Серія НОМЕР_6 від 02.09.2010 р., яким посвідчено право власності ОСОБА_3 на трактор колісний, за реєстраційним номером НОМЕР_10 марки DONGFENG DF-244, 2008 року випуску, заводский номер НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , об?ємом двигуна 1989 куб.см. В зазначеному свідоцтві власником зазначений ОСОБА_3 , адреса: АДРЕСА_2 ; свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7 від 15.05.2013 р. автомобіля Fiat Doblo пасажирський, д.н.з. НОМЕР_8 . В зазначеному свідоцтві власником зазначений ОСОБА_3 , адреса: АДРЕСА_2 ; свідоцтвом про право на спадщину за законом від 25 вересня 2012 році, яким посвідчено право власності ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті своєї матері ОСОБА_10 на домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 , зареєстрованого в реєстрі за №4065 від 25.09.2012 року, виданого приватним нотаріусом Яцевич Г.В.; довідкою № 06.14-09-205 від 06.11.2023 р., № 06.14-04.229 від 26.09.2023 р., якими підтверджується факт проживання з 2015 року ОСОБА_2 з ОСОБА_3 в АДРЕСА_1 ; відомостями із книг погосподарського обліку за 2011-2015 рр., 2016-2020 рр., 2021-2025 рр., я кими підтверджується проживання ОСОБА_3 в домоволодінні за адресою: АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_2 - голова домогосподарства, ОСОБА_11 - дочка, ОСОБА_3 - співмешканець, ОСОБА_12 - онука, ОСОБА_13 - внук.

Відповідно видаткової накладної № 8 від 24 квітня 2018 р, № 14 від 20 травня 2019 р. підтверджується проведення ОСОБА_3 ремонту в будинку АДРЕСА_1 , відповідно до яких ОСОБА_3 придбано придбано у ФОП ОСОБА_14 вікна металопластикові, 6 шт., загальною вартістю 20700,00 грн., у ФОП ОСОБА_15 двері міжкімнатні, 4 шт., загальною вартістю 20000,00 грн.

Статтею 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Оцінюючи долучені заявником до матеріалів справи письмові докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Гуменецької сільської ради про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу - задовольнити.

Встановити факт спільного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з серпня 2006 року по 24.08.2023 р. із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_9 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Гуменецька сільська рада, , юридична адреса: вул. Петротравнева, 69, с. Гуменці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 04 червня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.