_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/620/24
РІШЕННЯ

Іменем України

20.11.2024 м. Одеса

Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Цирфи К.А., за участю секретаря судового засідання Ващенко М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в приміщенні Київського районного суду м. Одеси заяву ОСОБА_1 , подану в її інтересах представником ОСОБА_2 , третя особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

09.10.2024 до Київського районного суду м. Одеси із заявою звернулася ОСОБА_1 , поданою в її інтересах представником ОСОБА_2 , третя особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при народженні є « ОСОБА_3 », по батькові « ОСОБА_4 », її батько по батькові « ОСОБА_5 », її місце народження «Україна, Черкаська область, Христинівський район, с. Россошки». Зобов`язати Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні зміни до актового запису про народження заявника.

В обґрунтування своїх позовних вимог заявник зазначила, що внесення указаних змін їй необхідно для оформлення документів, які потребують посвідчення нотаріусом. Наразі орган державної реєстрації відмовив заявнику у внесенні вказаних відомостей до актового запису про народження. Іншого порядку здійснення виправлення допущених помилок в написанні прізвища, імені, по батькові чинним законодавством не передбачено.

Ухвалою суду від 31.10.2024 справа призначена до розгляду в порядку окремого провадження.

У судове засідання 20.11.2024 представник заінтересованої особи не з`явилися. Про дату та час розгляду справи повідомлений належним чином. Від представника заявника надійшло клопотання про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши матеріали справи та наявні в ній докази, суд доходить висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються в з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

У судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Судом установлено, що відповідно до паспорту громадянина України № НОМЕР_1 , виданого органом 5112 від 29.10.2020 на ім`я ОСОБА_1 , місце народження останньої зазначено як «с. Россошки, Христинівський район, Черкаська область, Україна».

Також відповідно до довідки про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру № від 04.02.2021 в графі «ім`я» зазначено « ОСОБА_3 », в графі «по батькові» зазначено « ОСОБА_4 », в графі «місце народження» вказано «с. Россошки, Христинівський район, Черкаська область, Україна».

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , виданим Россошським РАЦС Черкаської області ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками заявника зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 14.07.2008 Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Умані Уманського міськрайонного управління юстиції Черкаської області, підтверджено факт смерті ОСОБА_7 , актовий запис № 553.

Відповідно до заповіту серії ВЕР, складеного 09.07.2007 нотаріусом Уманської міської державної нотаріальної контори, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповідає своє майно, зокрема ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с. Россошки, Христинівський район, Черкаська область, Україна.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , яке видане повторно Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 27.06.2024, актовий запис № 384 від 17.04.1981, після укладення шлюбу з ОСОБА_9 , прізвище подружжя визначено як « ОСОБА_10 ». Дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_10 як « ОСОБА_11 » підтверджено витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 2 від 26.06.2024.

З аналізу указаних документів логічно прослідковується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при народженні мала ім`я « ОСОБА_3 », по батькові « ОСОБА_4 », її батька за правилами українського правопису по батькові буде саме «ОСОБА_5 ». Місце народження заявника визначено як «Україна, Черкаська область, Христинівський район, с. Россошки».Тому суд доходить логічно висновку про задоволення вимог заявника, що зумовлює необхідність зміни відомостей у актовому записі про народження.

За приписами п. 2, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану. У резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 17.09.2024 Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), заявнику відмовлено у внесені змін до актового запису про її народження. Оскільки суд дійшов висновку про необхідність внесення змін до актового запису, тому зобов`язання органу ДРАЦС внести відповідні зміни є похідною від вимог заявника, отже також підлягає задоволенню.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 263-265, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , подану в її інтересах представником ОСОБА_2 , третя особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Установити юридичний факт, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при народженні є « ОСОБА_3 », по батькові « ОСОБА_4 », її батько по батькові « ОСОБА_5 », її місце народження «Україна, Черкаська область, Христинівський район, с. Россошки».

Зобов`язати Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 27 від 09.07.1951, складеного виконавчим комітетом Розсішської сільської ради Христинівського району Черкаської області, де в графі «відомості про дитину» зазначити ім`я « ОСОБА_3 », доповнити по батькові « ОСОБА_4 », зазначити місце народження «Україна, Черкаська область, Христинівський район, с. Россошки», в графі «відомості про батька» зазначити по батькові батька « ОСОБА_5 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя К. А. Цирфа