Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №377/395/24

Провадження №2-о/377/16/24

05 липня 2024 року Славутицький міський суд Київської області у складі головуючої - судді Бабич Н.С., за участю секретаря судового засідання Пскової А.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Славутичі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Глобинська міська територіальна громада Полтавської області в особі Глобинської міської ради про встановлення факту родинних відносин,

У С Т А Н О В И В:

24 травня 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, просив встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Георг- Швор, Бельгія, останнє місце реєстрації: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його рідною матір`ю.

На обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Яроші Кременчуцького (Глобинського) району Полтавської області померла його мати ОСОБА_3 . За життя 27 травня 2015 року його мати склала заповіт, посвідчений секретарем Пирогівської сільської ради Підорець В.В., зареєстрований в реєстрі за №21, яким заповіла йому земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,99 га, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії 1-ПЛ №009222, виданого Пирогівською сільською радою 28.12.2000. 11 грудня 2023 року на підставі його заяви про прийняття спадщини після смерті його матері приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Колінько Т.О. відкрила спадкову справу №114/2023, номер у Спадковому реєстрі 71703373. До складу спадщини, крім земельної ділянки, входить і певна заборгованість по пенсійним виплатам. Крім нього, спадкоємцем першої черги за законом також є його рідна сестра ОСОБА_4 , яка заяву про прийняття спадщини не подала, претензій щодо спадкового майна не заявила. Постановою від 10 квітня 2024 року приватний нотаріус Колінько Т.О. відмовила йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказану земельну ділянку через наявність розбіжностей в написанні прізвища та по батькові його матері у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 09 жовтня 2023 року, виданому Глобинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис №443, де вона вказана як « ОСОБА_3 », та в свідоцтві про його народження серії НОМЕР_2 від 10 травня 1966 року, виданому Пирогівською сільською радою Глобинського району Полтавської області, де його мати зазначена як « ОСОБА_3 », що відповідно до частини першої статті 49 Закону України « Про нотаріат» є підставою для відмови у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для її вчинення. Тому встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті його матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою суду від 29 травня 2024 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 17 червня 2024 року, задоволено заяву про виклик свідка ОСОБА_5 , клопотання заявника про витребування доказів в приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Колінько Т.О., Управління Державної міграційної служби України в Полтавській області, відповідно до частини другої статті 294 ЦПК України витребувано докази в Глобинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Заявник у судовому засіданні 17 червня 2024 року заяву підтримав, просив задовольнити, посилаючись на викладені в ній обставини. Також пояснив, що у всіх документах, які були видані його матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , до видачі їй паспорта, її прізвище вказано як « ОСОБА_6 », по батькові « ОСОБА_7 ». При видачі його матері паспорта у 1996 році з невідомих причин її прізвище було вказано українською мовою як « ОСОБА_6 », тобто з м`яким знаком в кінці, в той час як його прізвище у паспорті вказано як « ОСОБА_6 ». Така ж ситуація склалася із зазначенням по батькові його матері, яке в документах, виданих до паспорта було вказано як « ОСОБА_7 », а при видачі паспорта записано як « ОСОБА_8 ». У свідоцтві про смерть всі дані про його матір були вказані з її паспорта. Тому для оформлення спадщини йому необхідно встановити, що ОСОБА_3 є його матір`ю. Він є єдиним спадкоємцем, оскільки його рідна сестра, яка є заінтересованою особою у справі, відмовилась від прийняття спадщини за їх домовленістю. Крім того, за життя мати залишила заповіт на його ім`я. На дату смерті мати була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 та ОСОБА_3 це одна й та сама особа, яка є його матір`ю, але її прізвище та по батькові написано по різному в документах.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні 17 червня 2024 року заяву підтримала та просила її задовольнити. Підтвердила всі зазначені заявником обставини та пояснила, що їхнє прізвище українською мовою пишеться без м`якого знаку, а російською мовою з м`яким знаком. Заявник ОСОБА_1 є її рідним братом, коли він та вона отримували паспорти, то їхнє прізвище зазначено без м`якого знаку, так як вказано в їхньому свідоцтві про народженні. Гладир ОСОБА_9 та ОСОБА_3 це їхня мати, але її прізвище та по батькові написано по різному в документах. Її рідний брат ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті матері. Спору між нею та її братом щодо спадкового майна, яке залишилось після смерті їх матері, немає.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засідання 17 червня 2024 року показав, що з 07 серпня 1982 року він перебуває у зареєстрованому шлюбі з рідною сестрою заявника ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище якої « ОСОБА_6 » російською мовою пишеться з м`яким знаком як « ОСОБА_6 ». ОСОБА_3 і ОСОБА_3 це одна й та сама особа. Вона є матір`ю його дружини ОСОБА_2 та рідного брата його дружини ОСОБА_1 . З матір`ю його дружини та заявника він знайомий з часу їх одруження. Вона все життя проживала по АДРЕСА_1 , працювала на місцевій фермі. Розбіжності у написанні в документах прізвища та по батькові його тещі виникли після 1991 року, коли всі документи почали видавати українською мовою. Його дружина та він останніх три роки перед смертю його тещі проживали з нею разом за вказаною адресою. Всі питання щодо спадщини між його дружиною та її рідним братом вирішені добровільно. Земельний пай після смерті їх батька перейшов до ОСОБА_2 , а земельний пай після смерті матері повинен перейти до ОСОБА_1 .

У судовому засіданні 17 червня 2024 року було оголошено перерву до 03 липня 2024 року на підставі частини другої статті 240 ЦПК України у зв`язку неподанням витребуваних доказів.

В судове засідання 03 липня 2024 року учасники справи не прибули, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином у порядку, передбаченому статтями 128-130 ЦПК України.

Заявник та заінтересована особа отримали судову повістку про виклик завчасно на номер мобільного телефону, що підтверджується довідками про доставку повідомлення у додаток «Viber». Крім того, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені під розписку, яка долучена до справи. ОСОБА_1 подав заяву про розгляд справи за його відсутності, підтримав заявлені вимоги. ОСОБА_2 також просила розглянути справу за її відсутності, не заперечувала проти заявлених вимог, про що подала відповідну заяву.

Глобинській міській територіальній громаді Полтавської області в особі Глобинської міської ради судову повістку про виклик доставлено завчасно до електронного кабінету, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу. До суду подано клопотання про розгляд справи за відсутності представника Глобинської міської ради, заперечення щодо задоволення заяви відсутні.

За приписами частини першої статті 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено, про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Оскільки в судове засідання 03 липня 2024 року не з`явились всі учасники справи, відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Відповідно до висновку, викладеного у постанові Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 05.09.2022 у справі №1519/2-5034/11, та частин четвертої, п`ятої статті 268 ЦПК України, у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Вислухавши вступне слово заявника, заінтересованої особи, покази свідка, перевіривши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити заяву з таких підстав.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 01 листопада 1996 року Славутицьким МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 , заявник у справі, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Яроші Глобинського району Полтавської області. На сторінці №2 паспорта у відповідній графі російською мовою зазначено його прізвище, ім`я, по-батькові як « ОСОБА_10 ». Місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 . Копію паспорта долучено до справи ( а. с. 9).

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 , виданому Пирогівською сільською радою Глобинського району Полтавської області 10 травня 1966 року, складеному українською мовою, зазначено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Яроші Глобинського району Полтавської області, про що 10 травня 1966 року Пирогівською сільською радою Глобинського району в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №26. Його батьком записаний ОСОБА_11 , українець, матір`ю вказана ОСОБА_3 , українка. До справи долучено копію свідоцтва про народження ( а.с.16).

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №1 від 08.05.2024 батьком ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Яроші Глобинського району Полтавської області, вказаний ОСОБА_11 , 23 років, українець, місце проживання: с. Яроші Глобинського району Полтавської області, Україна, місце роботи: колгосп ОСОБА_12 , різні роботи; матір`ю зазначена ОСОБА_3 , 28 років, українка, місце проживання: с. Яроші Глобинського району Полтавської області, Україна, місце роботи: колгосп ОСОБА_12 , різні роботи. До справи долучено копію повного витягу ( а.с.12-14).

Згідно із записом акта про народження №26 від 10 травня 1966 року, складеним українською мовою Пирогівською сільською радою Глобинського району Полтавської області, копія якого надійшла на виконання ухвали суду від 29 травня 2024 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Яроші Глобинського району Полтавської області. Батьком записаний ОСОБА_11 , українець, 23 років, місце роботи: колгосп імені ОСОБА_12 , різні роботи. Матір`ю вказана ОСОБА_3 , українка, 28 років, місце роботи: колгосп імені ОСОБА_12 , різні роботи. Їхнє місце проживання: с. Яроші Глобинського району Полтавської області. Пред`явлені документи, що посвідчують особу і перебування в шлюбі: свідоцтво про шлюб НОМЕР_5 . Серія і номер виданого свідоцтва про народження: НОМЕР_4 ( а.с. 106).

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 04 листопада 1997 року Автозаводським РВ КПУ МВС України в Полтавській області, ОСОБА_2 , заінтересована особа у справі, народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Яроші Глобинського району Полтавської області. Зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 . Копію паспорта долучено до справи ( а.с.39-43).

Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 від 07 серпня 1982 року, складеним українською мовою, копію якого долучено до справи, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_13 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Яроші Глобинського району Полтавської області, уклали шлюб 07 серпня 1982 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 07 серпня 1982 року зроблено запис за №6. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові- ОСОБА_14 , дружині- ОСОБА_14 ( а.с.46).

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 05 червня 1963 року, копію якого долучено справи, ОСОБА_13 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Яроші Глобинського району Полтавської області, про що Пирогівською сільською радою Глобинського району Полтавської області 05 червня 1963 року в книзі записів актів громадянського стану зроблено запис за №33. Її батьком вказаний ОСОБА_11 , українець, матір`ю ОСОБА_3 , українка ( а.с.45).

Згідно із записом акта про народження № 33 від 05 червня 1963 року, складеним українською мовою, копія якого надійшла на виконання ухвали суду від 29 травня 204 року, ОСОБА_13 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Яроші Глобинського району Полтавської області. Відомості про батьків: батько - ОСОБА_11 , українець, 19 років, місце роботи: колгосп ОСОБА_12 , на фермі, місце постійного проживання- с.Яроші Глобинського району Полтавської області; мати ОСОБА_3 , українка, 24 років, місце роботи: колгосп ОСОБА_12 , доярка, місце постійного проживання- с. Яроші Глобинського району Полтавської області. Пред`явлені документи, що посвідчують особу і перебування в шлюбі: свідоцтво про одруження НОМЕР_5 . Серія і номер виданого свідоцтва про народження: НОМЕР_8 від 05.06.1963 (а.с.105).

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 20 квітня 1962 року, складеного українською мовою, ОСОБА_11 , 1943 року народження, с.Яроші Глобинського району Полтавської області, українець, та ОСОБА_15 , 1938 року народження, ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , українка, одружились ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що Пирогівською сільською радою Глобинського району Полтавської області в книзі записів актів громадянського стану про одруження 20 квітня 1962 року зроблено відповідний запис №11 Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_6 ; дружині ОСОБА_6 . Копію свідоцтва про одруження долучено до справи ( а.с.17).

Згідно із записом акта про шлюб №11 від 20 квітня 1962 року, складеним українською мовою, копія якого надійшла на виконання ухвали суду від 29 травня 2024 року, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , українець, 18 років, місце народження: с. Яроші Глобинського району Полтавської області, місце роботи: колгосп імені ОСОБА_12 , тваринник, та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 24 років, українка, місце народження: Георг-Швор, Бельгія, місце роботи: колгосп імені ОСОБА_12 , доярка, вступили у перший шлюб. Прізвища після одруження: він ОСОБА_6 , вона Гладир. Адреса одруженої пари: с. Яроші Глобинського району Полтавської області. Серія і номер виданого свідоцтва про одруження: свідоцтво про шлюб НОМЕР_5 , видане Пирогівською сільрадою 20 квітня 1962 року ( а.с.107).

Як вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_9 , виданого 11 січня 1997 року Глобинським РВ УМВС України в Полтавській області, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Георг-Швор, Бельгія, на 2 сторінці паспорта у відповідній графі російською мовою вказано її прізвище, ім`я, по батькові: « ОСОБА_18 ». Копію паспорта долучено до справи ( а.с.24).

Із заяви про видачу паспорта (форма №1) від 19 грудня 1996 року (№5320_5_10_00002271), копія якої надійшла на виконання ухвали суду від 29 травня 2024 року, складеній українською мобою, видно, що ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Георг-Швор, Бельгія, чоловік- ОСОБА_11 , Пирогівська сільська рада 20 квітня 1962 року, батько- ОСОБА_19 , мати ОСОБА_20 , місце проживання- с.Яроші Глобинського району Полтавської області, видано паспорт серії НОМЕР_9 від 11січня 1997 року ( а.с.102).

Відповідно до інформації №126 від 29 квітня 2024 року, виданої виконавчим комітетом Пирогівського старостинського округу Глобинської міської ради, згідно з витягом з погосподарської книги Пирогівської сільської ради за 1964 1966 роки станом на дату народження ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), згідно з погосподарським обліком (особовий рахунок № НОМЕР_10 ) за адресою: с. Яроші Глобинського району Полтавської області були зареєстровані: голова господарства- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; син- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; невістка - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; онука- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , онук- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . Копію витягу долученого до справи ( а.с. 31).

Зазначена інформація підтверджена відповідними сторінками погосподарської книги Пирогівської сільської ради за 1964 1966 роки за особовим рахунком № НОМЕР_10 , копії яких долучено до справи ( а.с. 35-36).

Відповідно до інформації №127 від 29 квітня 2024 року, № 171 від 19 червня 2024 року, виданої виконавчим комітетом Пирогівського старостинського округу Глобинської міської ради, згідно з витягом з погосподарської книги Пирогівської сільської ради за 1983 1985 роки, станом на дату вибуття 06 серпня 1083 року з АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , згідно з погосподарським обліком (особовий рахунок № НОМЕР_11 ) за вказаною адресою були зареєстровані: голова господарства- ОСОБА_11 ; ІНФОРМАЦІЯ_7 ; дружина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; син- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . До справи долучено копію інформації №127 та оригінал інформації №171 ( а.с. 32, 123).

Вказана інформація підтверджена відповідними сторінками погосподарської книги Пирогівської сільської ради за 1983 1985 роки за особовим рахунком № НОМЕР_11 , копії яких долучено до справи ( а.с. 37-38).

Згідно з договором дарування житлового будинку з господарчими будівлями, посвідченим державним нотаріусом Градизької державної нотаріальної контори Захаровою О.Д. 06 лютого 2009 року, зареєстрованим в реєстрі за № 284, копію якого долучено до справи, батько ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , інн НОМЕР_12 , який мешкає та зареєстрований в с. Яроші Глобинського району Полтавської області, ( дарувальник) та син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , інн НОМЕР_13 , який мешкає та зареєстрований в АДРЕСА_2 , (обдаровуваний) склали цей договір про наступне. Дарувальник подарував, а обдаровуваний прийняв в дар житловий будинок з господарчими будівлями, що знаходиться у АДРЕСА_1 . Копію договору дарування долучено до справи ( а.с. 19).

Зазначена інформація також підтверджується витягом з державного реєстру правочинів №6964211 від 06 лютого 2009 року, відповідно до якого договір дарування 06 лютого 2009 року внесено до Державного реєстру правочинів за № 3327440, дарувальником вказаний ОСОБА_11 , ідн: НОМЕР_12 , адреса: Полтавська область, Глобинський район, село Яроші, обдаровуваним ОСОБА_1 , ідн: НОМЕР_13 , адреса: АДРЕСА_2 . Копію витягу долучено до справи (а.с.20).

Відповідно до витягу про реєстрацію права власності № 22046363 від 03 березня 2009 року зареєстровано право приватної власності ОСОБА_1 на будинок з господарчими будівлями за адресою: АДРЕСА_1 , КП «Кременчуцьке міське бюро технічної інвентаризації за № 25817458, номер запису № 46 в книзі № 1. Копію витягу долучено до справи ( а.с. 21).

Згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 860360, виданим 27 грудня 2012 року на підставі рішення від 30 грудня 2010 року 04 сесії 6 скликання №8 Пирогівської сільської ради, копія якого долучена до матеріалів справи, ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , є власником земельної ділянки площею 0,2500 га у межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована: АДРЕСА_1 . Цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Копію державного акта долучено до справи (а.с. 22).

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №860361, виданого 27 грудня 2012 року на підставі рішення від 30 грудня 2010 року 04 сесії 6 скликання №8 Пирогівської сільської ради, ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , є власником земельної ділянки площею 0,3707 га у межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована: АДРЕСА_1 . Цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого сільського господарства. Копію державного акта долучено до справи (а. с. 23).

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_14 , виданим 23 червня 2014 року виконавчим комітетом Пирогівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 у віці 71 рік у селі Яроші Глобинського району Полтавської області, Україна, про що 23 червня 2014 року складено відповідний актовий запис №13. Копію свідоцтва про смерть долучено до справи ( а. с. 18).

Відповідно до довідки № 128 від 29 квітня 2024 року, виданої виконавчим комітетом Пирогівського старостинського округу Глобинської міської ради, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_11 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 та мав склад сім`ї дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .Копію довідки долучено до справи ( а.с.33).

Згідно з Державним актом на право приватної власності на землю, виданого Пирогівською сільською радою народних депутатів 28 грудня 2000 року, на підставі рішення 10 сесії 23 скликання Пирогівської сільської ради народних- депутатів від 25 лютого 2000 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 486, копія якого долучена до матеріалів справи, ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку площею 2,99 га у межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Пирогівської сільської ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Копію державного акта долучено до справи (а. с. 27).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 09 жовтня 2023 року Глобинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління юстиції, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Георг-Швор Бельгія, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років у селі Яроші Кременчуцького району Полтавської області, Україна, про що 09 жовтня 2023 року складено відповідний актовий запис № 443. Копію свідоцтва про смерть долучено до справи ( а. с. 28).

Як вбачається з довідки №129 від 29 квітня 2024 року, виданої виконавчим комітетом Пирогівського старостинського округу Глобинської міської ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Копію довідки долучено до справи. Копію довідки долучено до справи ( а.с.34).

За життя ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась у с. Георг Швор, Бельгія, зареєстрована та проживає у с. Яроші Глобинського району Полтавської області, РНОКПП НОМЕР_15 , склала заповіт, посвідчений секретарем Пирогівської сільської ради Підорець В.В. 27 травня 2015 року, зареєстрований в реєстрі за №21, яким на випадок своєї смерті зробила розпорядження: земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,99 га, яка належить їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії І-ПЛ №009222, виданого Пирогівською сільською радою 28 грудня 2000 року, заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . Копію заповіту долучено до справи ( а.с. 26, 113).

Після смерті ОСОБА_3 приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Колінько Т.О. відкрила спадкову справа №114/2023 (номер у Спадковому реєстрі 71703373), що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №750762227 від 11 грудня 2023 року, копію якого долучено до справи (а.с.29).

Із копії спадкової справи №114/2023, яка надійшла на виконання ухвали суду від 29 травня 2024 року, вбачається, що 11 грудня 2023 року із заявою про прийняття спадщини за заповітом звернувся ОСОБА_1 , ОСОБА_2 подала заяву про відмову від прийняття обов`язкової долі у спадщині згідно із статтею 1241 ЦК України та по закону згідно із статтею 261 ЦК України. Згідно з Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) заповіт ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_15 , посвідчений 27 травня 2015 року секретарем Пирогівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, зареєстрований у Спадковому реєстрі за № 57544805, є чинним ( а.с.110-119).

10 квітня 2024 року приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Колінько Т.О. винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 2,99 га, яка розташована на території Глобинської міської територіальної громади Кременчуцького району (колишня назва Пирогівська сільська рада Глобинського району) Полтавської області, яка належала померлій ОСОБА_3 . Копію постанови долучено до справи ( а.с.30).

Як вбачається із змісту постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки спадкоємець ОСОБА_1 надав свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане Глобинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 09 жовтня 2023 року, актовий запис №443, де спадкодавець вказаний як « ОСОБА_3 », та свідоцтво про народження серії НОМЕР_16 , видане Пирогівською сільською радою Глобинського району Полтавської області 10 травня 1966 року на ім`я ОСОБА_1 , де в графі мати зазначено як « ОСОБА_3 », то на підставі частини 1 статті 49 Закону України «Про нотаріат» нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Як вбачається із змісту заяви про встановлення факту родинних відносин перешкодою для оформлення ОСОБА_1 спадщини, яка залишилась після смерті його матері, є розбіжності у написанні прізвища та по батькові його матері в свідоцтві про його народження та у свідоцтві про смерть матері.

При вирішенні заяви про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з такого.

Відповідно до частини першої статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Як зазначено у частині другій цієї статті, часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Згідно із статтею 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до частини першої статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно з частиною першою статті 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

За правилом підпунктів 4.1., 4.2. пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року № 282/20595 (далі Порядок № 296/5), при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів, про що зазначено в пункті 4.12. глави 10 розділу ІІ Порядку №296/5.

За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку ( абзац другий підпункту 4.15. пункту 4 Порядку № 296/5.

За змістом частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з пунктом 5 частини 2 цієї статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як зазначено у пункті 1 частині 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до частини першої статті 319 цього Кодексу у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності та взаємозв`язку без сумніву свідчать про те, що ОСОБА_3 , яка записана матір`ю ОСОБА_1 у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_4 , виданому 10 травня 1966 року Пирогівською сільською радою Глобинського району, та ОСОБА_3 , яка згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 09 жовтня 2023 року Глобинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Яроші Кременчуцького району Полтавської області, є однією і тією ж особою, оскільки інші відомості про цих осіб, зокрема про місце, дату їх народження, укладення шлюбу, місце реєстрації проживання, місце роботи, дітей, відомості про інших членів сім`ї збігаються.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про доведеність того факту, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Георг-Швор, Бельгія, останнє місце реєстрації: АДРЕСА_1 , Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Яроші Кременчуцького району Полтавської області, є матір`ю заявника ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Яроші Глобинського району Полтавської області, Україна, РНОКПП: НОМЕР_13 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , встановлення якого необхідно заявнику для оформлення права на спадщину за заповітом після її смерті, що є підставою для задоволення заяви.

За правилом частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись статтями 258-259, 263-265, 319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Георг- Швор, Бельгія, останнє місце реєстрації: АДРЕСА_1 , Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Яроші Кременчуцького району Полтавської області, є матір`ю заявника ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Яроші Глобинського району Полтавської області, РНОКПП: НОМЕР_13 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП: НОМЕР_13 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_17 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа Глобинська міська територіальна громада Полтавської області в особі Глобинської міської ради, , місцезнаходження: вулиця Центральна, будинок №285, місто Глобине, Полтавська область.

Повне рішення суду складено 05 липня 2024 року.

Суддя Н. С. Бабич