УХВАЛА

27 червня 2024 року

м. Київ

справа № 824/164/23

провадження № 61-5285ав24

Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Коротуна В. М. (суддя-доповідач), Коротенка Є. В.,

Червинської М. Є.,

заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій по справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» на ухвалу Київського апеляційного суду від 26 лютого 2024 року у справі за заявою компанії Inerco Trade S.A. (Інерко Трейд С.А.) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 25 липня 2023 року у арбітражній справі

№ 18-584А за позовом компанії Inerco Trade S.A. (Інерко Трейд С.А.) до Товариства з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» про стягнення збитків за контрактом,

ВСТАНОВИВ:

19 грудня 2023 року компанія Inerco Trade S.A. (Інерко Трейд С.А.) звернулась до Київського апеляційного суду, як суду першої інстанції, із заявою про визнання

і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 25 липня 2023 року

у арбітражній справі № 18-584А за позовом компанії Inerco Trade S.A. (Інерко Трейд С.А.) до Товариства з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» (далі -ТОВ «КАІС АГРО») про стягнення збитків за контрактом.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 26 лютого 2024 року заяву компанії Inerco Trade S.A. (Інерко Трейд С.А.) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 25 липня 2023 року у арбітражній справі

№ 18-584А задоволено.

Визнано і надано дозвіл на виконання на території України рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 25 липня 2023 року по арбітражній справі № 18-584А за позовом компанії Inerco Trade S.A. (Інерко Трейд С.А.) до ТОВ «КАІС АГРО» про стягнення збитків за контрактом від 07 липня 2020 року № 67/IN/20/FC-P.

Видано виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 25 липня 2023 року по арбітражній справі № 18-584А за позовом компанії Inerco Trade S.A. (Інерко Трейд С.А.) до ТОВ «КАІС АГРО» про стягнення з ТОВ «КАІС АГРО» збитків за контрактом від 07 липня 2020 року № 67/IN/20/FC-P від 07 липня 2020 року, яким вирішено:

що ТОВ «КАІС АГРО» негайно мають сплатити Інерко Трейд С.А. суму в розмірі 310 000,00 дол. США, як зазначено в рахунку-фактурі, за збитки, спричинені невиконанням ТОВ «КАІС АГРО» контрактних умов;

щоб ТОВ «КАІС АГРО» сплачували Інерко Трейд С.А. відсотки за ставкою 4,0 % річних, що нараховуються щоквартально на суму 310 000,00 дол. США із

07 грудня 2020 року;

що збори й витрати на цей арбітраж 1-го рівня, які охоплюють збори за призначення арбітра в розмірі 150 фунтів стерлінгів, Попереднє арбітражне рішення та це остаточне арбітражне рішення, мають сплачувати ТОВ «КАІС АГРО»;

що, оскільки Інерко Трейд С.А. внесли та сплатили всі збори в цьому Арбітражі, вони мають право на негайне відшкодування ТОВ «КАІС АГРО» зборів і витрат на цей Арбітраж (в розмірі 19 440,00 фунтів стерлінгів), включно з відсотками

в розмірі 4,0 % річних, що складаються щоквартально з дати цього Арбітражного рішення (із 25 липня 2023 року).

Стягнено з ТОВ «КАІС АГРО» на користь Інерко Трейд С.А. витрати в сумі

1 342,00 грн по сплаті судового збору, сплаченого за звернення до суду з даною заявою.

Не погоджуючись із ухвалою Київського апеляційного суду від 26 лютого

2024 року ТОВ «КАІС АГРО» 20 березня 2024 року засобами поштового зв?язку подало для розгляду в апеляційному порядку до Верховного Суду через Київський апеляційний суд апеляційну скаргу, у якій просить скасувати ухвалу Київського апеляційного суду від 26 лютого 2024 року та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні заяви відмовити.

11 квітня 2024 року апеляційна скарга та матеріали справи надійшли до Верховного Суду та передана судді-доповідачу.

Ухвалою Верховного Суду від 16 квітня 2024 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТОВ «КАІС АГРО» на ухвалу Київського апеляційного суду від 26 лютого 2024 року.

Підготовка справи до розгляду проведена в повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстави проводити додаткові підготовчі дії відсутні.

Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.

Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.

Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтею 366 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовчі дії за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» на ухвалу Київського апеляційного суду від

26 лютого 2024 року у справі за заявою компанії Inerco Trade S.A. (Інерко

Трейд С.А.) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 25 липня 2023 року у арбітражній справі № 18-584А за позовом компанії Inerco Trade S.A. (Інерко Трейд С.А.) до Товариства з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» про стягнення збитків за контрактом.

Призначити справу за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» на ухвалу Київського апеляційного суду від

26 лютого 2024 року у справі за заявою компанії Inerco Trade S.A. (Інерко

Трейд С.А.) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 25 липня 2023 року у арбітражній справі № 18-584А за позовом компанії Inerco Trade S.A. (Інерко Трейд С.А.) до Товариства з обмеженою відповідальністю «КАІС АГРО» про стягнення збитків за контрактом до розгляду у відкритому судовому засіданні на 01 серпня 2024 року на 10 год 00 хв.

Про дату, час та місце розгляду заяви повідомити сторони.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.

Судді: В. М. Коротун

Є. В. Коротенко

М. Є. Червинська