27.06.2024 Справа № 756/7950/24
Унікальний номер 756/7950/24
Номер провадження 2/756/3839/24
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

27 червня 2024 року м. Київ

Суддя Оболонського районного суду м. Києва Шролик І.С., розглянула матеріали позовної заяви ОСОБА_1 ,

установила:

Позивач ОСОБА_1 24 червня 2024 року звернувся до суду позовом, в якому просить суд: вказати в рішенні суду, що він не тільки проживає з дитиною, але і сам виховує і утримує її.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24 червня 2024 року справу передано на розгляд судді Шролик І.С.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За приписами ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Частиною 2 цієї ж статті визначено, що способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права; визнання правочину недійсним; припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення; примусове виконання обов`язку в натурі; зміна правовідношення; припинення правовідношення; відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; відшкодування моральної (немайнової) шкоди.

В порядку цивільного судочинства розглядаються справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.

Фактичною передумовою судового розгляду справи є наявність спору про право (для справ позовного провадження). Спір повинен мати правовий характер, тобто стосуватися прав, обов`язків, свобод чи інтересів конкретної особи.

Спір про право - це формально визнана суперечність між суб`єктами цивільного права, що виникла за фактом порушення або оспорювання суб`єктивних прав однією стороною цивільних правовідносин іншою і яка потребує врегулювання самими сторонами або вирішення судом.

Натомість, згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фатків, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Окреме провадження - це одностороннє провадження, в якому відсутній спір про право.

Характерною ознакою категорії справ окремого провадження є відсутність у них спору про право і метою яких є встановлення юридичного факту або стану. При цьому в порядку окремого провадження може вирішуватися спір про факт, але не спір про право цивільне.

Відповідно до роз`яснень, викладених у Постанові Пленуму Верховного суду України за N 5 від 31.03.95 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Тобто, від встановлення такого факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян та встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 4,5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України передбачено, що позовна заява повинна містити: зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Звертаючись в порядку позовного провадження позивач заявляє вимогу про встановлення факту самостійного виховання та перебування дитини на його утриманні.

Таким чином позивачу необхідно уточнити обсяг заявлених вимог чітко виклавши прохальну частину поданої заяви та визначитись зі способом захисту своїх прав.

За приписами ч. 3 ст. 42 ЦПК України у справах окремого провадження учасниками справи є заявники, інші заінтересовані особи.

Як вбачається зі змісту заяви, ОСОБА_1 просить встановити факт самостійного виховання дитини та утримання її. При цьому зазначає, що метою встановлення такого факту є відстрочка від мобілізації.

Відтак заінтересованими особами у даній категорії справ можуть бути мати дитини та відповідний територіальний центр комплектування і соціальної підтримки за зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_1 .

Крім того суддя, звертає увагу ОСОБА_1 , що згідно з ч. 1 ст. 9 ЦПК України, цивільне судочинство провадиться державною мовою.

Згідно зі ст.10 Конституції України, державною мовою в Україні є українська мова.

За таких обставин, при зверненні до суду заява має бути викладена українською мовою чи в перекладі на державну мову.

Це надає суду можливість зрозуміти її зміст, перевірити дотримання особою, яка подає заяву, положень процесуального законодавства і визначитися щодо прийняття її до провадження.

Всупереч вищевикладеним вимогам, позовна заява ОСОБА_1 викладена російською мовою без перекладу на державну мову, що є перешкодою у виконанні судом своїх обов`язків, визначених процесуальним законом.

Таким чином, ОСОБА_1 слід викласти текст заяви українською мовою, визначитись зі способом захисту своїх прав уточнити обсяг заявлених вимог чітко виклавши прохальну частину поданої заяви, а також визначитись з колом осіб, що беруть участь у справі, шляхом поданння заяви в новій редакції.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Враховуючи викладене, вважаю за необхідне залишити позов без руху, надавши позивачу строк для усунення вказаних недоліків.

Керуючись ст. 185 ЦПК України,

УХВАЛИЛА :

Позовну заяву ОСОБА_1 - залишити без руху та надати позивачу строк для усунення недоліків десять днів з дня отримання копії даної ухвали.

У разі невиконання вимог ухвали в зазначений строк, позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу зі всіма доданими до неї документами.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.С. Шролик