Справа № 2-о/593/33/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" червня 2024 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої - судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Бережани цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник, вказуючи, що хоч після смерті матері він, як син спадкодавиці, є спадкоємцем належного їй майна, однак отримати його і розпорядитися ним немає можливості через те, що в свідоцтві про його народження матір значиться як ОСОБА_2 , а у свідоцтві про смерть вона записана як - ОСОБА_2 , а так як у позасудовому порядку він не має можливості усунути виявлені розбіжності, звернувся до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_2 , яка проживала в АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була його матір`ю.

В судовому засіданні заявник вимоги, викладені ним у заяві, підтримав, просив їх задоволити.

Представник зацікавленої особи Бережанської міської ради у судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, щодо задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог заперечень не має.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, заслухавши пояснення допитаних за його клопотанням свідків, взявши до уваги письмову заяву зацікавленої особи та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася в селі Волиця Бережанського району Тернопільської області, проживала в АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Цей факт підтверджується показами заявника, який показав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Бережани, і відколи себе пам`ятає, то знає, що його батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Його матір ОСОБА_4 сама була родом із Волиці Бережанського району. Вона до реєстрації шлюбу із його батьком носила прізвище ОСОБА_5 . Після укладення шлюбу батьки поїхали на роботу в Архангельськ , а повернувшись, поселилися в м. Бережанах, побудували власний будинок на АДРЕСА_2, яка зараз носить назву АДРЕСА_2 . У його батьків від реєстрації шлюбу є двоє дітей, він та ще є сестра ОСОБА_8 . Після смерті батька він залишився проживати разом із матір`ю у батьківському будинку, разом вели спільне господарство. ІНФОРМАЦІЯ_1 його матір померла, а тому він, як син спадкодавиці, вирішив оформити на себе належне матері майно, однак через те, що в свідоцтві про його народження його матір значиться як ОСОБА_2 , а у свідоцтві про смерть вона записана як - ОСОБА_2 , тому із вказаних розбіжностей він не має можливості отримати і розпорядитися спадковим майном матері, із вказаних причин змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту їх родинних відносин. Далі у своїх усних поясненнях заявник зазначив, що в одних документах його матір зазначена як ОСОБА_1 , а в інших як ОСОБА_9 , це саме стосується і її по батькові. Вважає, що така розбіжність утворилася через неуважність посадових осіб, які видавали вказані документи. Його матір постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 , що підтверджується відміткою про її реєстрацію у наявній у нього будинковій книжці, де поряд із ним зазначена його матір як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім вказаного, його матір була власником цього житлового будинку та їй для будівництва та обслуговування житлового будинку, що в АДРЕСА_1 , була надана земельна ділянка тобто прибудинкова територія, однак у наявному у нього оригіналі технічного паспорта на житловий будинок, що був виготовлений Бережанським ОКМБТІ, його матір зазначена як ОСОБА_2 , а у технічній документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку за цією адресою та і у виданому матері державному акті вона вказана вже як ОСОБА_2 . Просив у якості доказу його пояснень оглянути в судовому засіданні оригінали наявних у нього документів та заслухати пояснення свідків.

Правдивість пояснень заявника, а отже, підставність заявлених ним вимог, підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, а саме:

- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 15 березня 1966 року на ім`я ОСОБА_1 , з якого видно, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та в графі батьки його матір`ю вказана: ОСОБА_2 , а батьком ОСОБА_10 ;

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Бережанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Івано Франківськ), з якого видно, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. БережаниТернопільської області у віці 77 років;

- свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , що було видане 24 квітня 1965 року Рогачинською сільською радою, з якого видно, що 24 квітня1965 року матір заявника, яка на той час носила прізвище ОСОБА_11 , 1945 року народження, після реєстрації шлюбу із ОСОБА_10 своє родове прізвище змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_1 ;

- паспортом громадянина України НОМЕР_4 , виданим 21 червня 1997 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказаний документ містить інформацію про те, що заявник є зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 ;

- будиковою книгою для прописки громадян, що проживають в АДРЕСА_1 . У вказаному документі поряд із записом про реєстрацію заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , міститься інформація про реєстрацію матері заявника, яка зазначена, як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- із технічного паспорта на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який був виготовлений 11 квітня 2005 року Бережанським ОК МБТІ, видно, що він був виданий на ім`я ОСОБА_2 ;

- із оглянутої технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка була виготовлена у 2007 році земельно -кадастровим ПП ''Світ землі'', видно, що вона була виготовлена на ім`я ОСОБА_2 ;

- із Державного акту серії ЯД № 232481, виданого 15 лютого 2008 року на підставі рішення Бережанської міської ради № 366 від 26 липня 2007 року видно, що власником земельної ділянка площею 0.0603 га, що знаходиться за адресою: м. Бережани Тернопільської області, є ОСОБА_2 .

Зазначені документи повністю співпадають із поясненнями заявника і в свою чергу свідчать про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживала в АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Крім цього, допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_12 показала, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживала в АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Цей факт їй достовірно відомий, бо вона є рідною сестрою заявника і покійна ОСОБА_2 була також і її матір`ю.

Свідок ОСОБА_13 підтвердив, що заявник є рідним сином ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . Далі свідок показав, що цей факт йому достовірно відомий, бо і заявник, і його покійна матір були його сусідами, із якими він 36 років проживає по сусідству і перебував у хороших сусідських стосунках.

Допитаний у якості свідка ОСОБА_14 дав суду аналогічні покази.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Волиця Бережанського району Тернопільської області, яка була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому вимоги заявника слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 90, 95, 258-259, 264, 268, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Волиця Бережанського району Тернопільської області, яка проживала в АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Бережанський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.