Справа № 594/614/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2024 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Борщеві, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Борщівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця, інтереси якої представляє адвокат Денисова Т.С., звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла12 ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказуючи, що після її смерті відкрилася спадщина, для оформлення якої вона звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з розбіжностями у документах, які підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем та рекомендовано їй звернутися до суду.

В судове засідання заявниця не з`явилися. Представник заявниці адвокат Денисова Т.С. у долученому до заяви клопотанні, просила слухати справу у її відсутності та відсутності заявниці.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в судове засідання не з`явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Борщеві Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка, зокрема, складається з житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 (довідка від 21 березня 2024 року N9 06-01-11/170), та земельна ділянка площею 2,31 га, що розташована на території Ланівецької сільської ради Борщівського району (копія Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 329999).

На звернення ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину, як за спадкоємцем за законом (копія заяви від 20.03.2024 року) після смерті ОСОБА_2 листом від 20 березня 2024 року № 94/02-14 приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку із встановленими розбіжностями у імені матері ОСОБА_3 . Зокрема нотаріусом встановлено, що ім`я померлої, згідно свідоцтва про смерть та у правовстановлюючих документах на майно зазначене Ореста, тоді як, відповідно до свідоцтва про народження заявниці та Повного витягу про її народження ім`я матері зазначено ОСОБА_4 . У зв`язку з наведеним, нотаріусом рекомендовано заявниці звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Заявниця посилається на те, що встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем ОСОБА_2 має значення для оформлення спадщини за законом на підставі ст.1261 ЦК України.

Так, за даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Борщів Чортківського району померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено актовий запис № 550 від 28 грудня 2021 року.

Згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 , актовий запис № 04 від 05 березня 1980 року, складений виконкомом Ланівецької сільської ради Борщівського району, ім`я матері значиться як ОСОБА_5 .

Одночасно, Борщівський відділ ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області на заяву ОСОБА_6 про виправлення помилки в написанні імені матері в актовому записі про її народження, повідомив у листі №149/35.11.6.1.15.2 від 20 березня 2024 року підстав для внесення змін до актового запису про її народження щодо власного імені матері з ОСОБА_4 на Ореста немає, оскільки в своєму актовому записі про народження мама значиться як ОСОБА_4 .

В актовому записі № 06 від 16 травня 1970 року, при укладенні шлюбу анкетні дані матері заявниці зазначено як « ОСОБА_2 » (витяг з ДРАЦС №4 від 21 березня 2024 року).

Той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 була матір`ю заявниці, підтверджують наступні документи.

Виконком Борщівської міської ради Чортківського району Тернопільської області в довідці, виданій 21 березня 2024 року № 06-01-11/170 підтверджує, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою померлої померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Борщів ОСОБА_2 .

Зміна імені матері заявниці прослідковується в записах погосподарських книг виконкому Ланівецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області за 1980-1982 роки, в якій виправлено ім`я дружини голови двору ОСОБА_7 на ім`я « ОСОБА_8 ».

В погосподарських книгах виконкому Ланівецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області за 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000, 2001-2005, 2006-2010 роки членом родини ОСОБА_9 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , до 26 вересня 2007 року була дочка ОСОБА_10 .

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ім`я спадкодавиці ОСОБА_2 було написано по різному, зокрема, у її свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявниці, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_2 дійсно є матір`ю заявниці.

Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Борщеві Чортківського району Тернопільської області, є матір`ю заявниці і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку с. Ланівці Борщівського району Тернопільської області, дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Борщеві Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: с.Ланівці Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Борщівська міська рада, м.Борщів, вул.Грушевського,2 Чортківського району Тернопільської області, .

Повне рішення суду складене 01 липня 2024 року.

Головуючий