Справа № 676/6450/24
Номер провадження 2/676/2678/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 листопада 2024 року

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі головуючої судді - Шевцової Л.М.

з участю секретаря судового засідання - Сопрун С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському, цивільну справу № 676/6450/24 за позовом ОСОБА_1 , до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення неправильності в актовому записі про одруження та зобов`язання внести зміни до актового запису, -

В С Т А Н О В И В:

23.09.2024 року позивачка звернулася до суду з позовом до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення неправильності в актовому записі про одруження та зобов`язання внести зміни до актового запису.

Ухвалою суду від 25 вересня 2024 року прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду.

Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного позовного провадження.

Обґрунтовуючи позовні вимоги ОСОБА_1 вказує, що вона- ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бакеєво, Сонячногорського району, Московської області. В грудні 1984 року вийшла заміж за ОСОБА_3 . При складанні актового запису про реєстрацію їх шлюбу працівниками сільської ради було допущено помилку у написанні її дошлюбного прізвища, так вказано « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_1 » та дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». На даний час вона досягла пенсійного віку, але в оформленні пенсії їй відмовлено у зв`язку з вище вказаними помилками. З приводу внесених змін в актовий запис про укладення шлюбу, їй було відмовлено, тому вона вимушена звернутися з даним позовом до суду.

Представник позивачки адвокат Коробей Т.Д., яка представляє інтереси на підставі ордера ВХ № 1073784 від 16.07.2024 року, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги ОСОБА_1 підтримує і просить суд задовольнити її в повному обсязі.

Начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_6 надіслала заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності представника Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районні Хмельницької області. У вирішенні заявлених вимог покладаються на думку суду.

Суд розглядає справу у відсутності сторін. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до

ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бакеєво, Сонячногорського району, Московської області, що підтверджується копією свідоцтва про її народження, НОМЕР_1 , актовий запис № 63.

В подальшому, ІНФОРМАЦІЯ_2 , позивачка вийшла заміж за ОСОБА_3 , при складанні актового запису про укладення шлюбу працівниками Великозаліснянської сільської Ради народних депутатів, було допущено описку, а саме: дошлюбне прізвище позивачки вказано - « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_1 » та дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість - « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Позивачка в позовній заяві вказує, що на даний час вона досягла пенсійного віку але в оформленні пенсії їй відмовлено у зв`язку з вище вказаними помилками. З приводу внесених змін в актовий запис про укладення шлюбу, їй було відмовлено, що підтверджується Висновком № 214/31.2.93 про внесення змін до актового запису цивільного стану, приєднаним до матеріалів справи.

Те, що дошлюбне прізвище позивачки « ОСОБА_1 , та те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , підтверджується слідуючими доказами: копією свідоцтва про народження, виданого Андреєвською сільською радою Сонячногорського району, Московської області, 12.10.1963 року, серії НОМЕР_1 , актовий запис № 63; копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу позивачки з ОСОБА_3 , виданого Великозаліснянською сільською Радою народних депутатів, 18.12.1984 року серії НОМЕР_2 , актовий запис № 21; копією трудової книжки НОМЕР_3 виданої на прізвище ОСОБА_1 та показами свідків ОСОБА_1 та ОСОБА_8 даними ними в судовому засіданні 28.10.2024 року.

Відповідно до висновку № 214/31.2.93 про внесення змін до актового запису цивільного стану, позивачці у внесенні змін до актових записів цивільного стану, про реєстрацію шлюбу відмовлено, а тому ОСОБА_1 вимушена звернутися до суду з даним позовом.

Відповідно до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Статтею 49 ЦК України визначено,що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою та започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата,досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть, тощо.

Державній реєстрації підлягають народження особи, її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку,визначеному Кабінетом Міністрів України.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану визначений Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання»,затверджених наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року р №55/18753.

Згідно п.1.7 та п.1.15 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Суд вважає, що відмова ОСОБА_1 у внесенні змін в актовий запис про укладення шлюбу є порушенням її особистих немайнових прав, захист який передбачено цивільним судочинством.

Керуючись ст. 268 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт неправильності запису дійсного прізвища нареченої « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » та запису дійсної дати народження нареченої - ІНФОРМАЦІЯ_4 замість 25 жовтня 1963 року в актовому записі № 21 від 18.12.1984 року про укладення шлюбу, вчиненому Великозаліснянською сільською Радою народних депутатів Кам`янець-Подільського району.

Зобов`язати Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в актовий запис про укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 за № 21 вчинений 18 грудня 1984 року Великозаліснянською сільською Радою народних депутатів, щодо дошлюбного прізвища нареченої ,змінивши прізвище « ОСОБА_1 », на прізвище « ОСОБА_1 » та дату народження нареченої,змінивши « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 18 листопада 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Шевцова Л.М.