Справа №498/1655/24
Провадження по справі №2-о/498/53/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2024 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі:

головуючої судді Чернецької Н.С.,

за участі секретаря судового засідання Гонтаренко О.В.,

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в сел. Велика Михайлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління держгеокадастру в Одеській області Управління адміністративних послуг відділ №7 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

11 вересня 2024 року заявник ОСОБА_1 звернулась до Великомихайлівського районного суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Головне управління держгеокадастру в Одеській області Управління адміністративних послуг відділ №7. Свої вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №018269, що виданий на підставі розпорядження райдержавдмінстрації Великомихайлівського району Одеської області від 21.08.2004 року №336/А-2004 належить земельна ділянка площею 9,68 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка розташована на території Великозименівської сільської ради Роздільнянського (Великомихайлівського) району Одеської області. При видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №018269 в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає заявниці володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд. В державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД №018269, у графі «прізвище, ім`я, по батькові громадянина України» вказано « ОСОБА_1 », а в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Великомихайлівським РВУМВС України в Одеській області 05.07.1996 року « ОСОБА_1 ». У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , видане Чапаєвським ЗАГС Цебриківського району Одеської області, актовий запис №43 від 05.08.1960 року, у графі «прізвище, ім`я, по батькові» вказано « ОСОБА_1 », у графі мати « ОСОБА_2 ». Внаслідок такої помилкової зміни на даний час, виникли певні неузгодженості між документом, що посвідчує особу заявника та правовстановлюючим документом на земельну ділянку, який був виданий на ім`я заявниці. У червні 2024 року, заявниця звернулась до ГУ Держгеокадастру в Одеській області щодо внесення змін до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №018269, а саме: виправлення прізвища з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », але їй повідомили, що на даний час усунути виявлені недоліки щодо виданого Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №018269 в позасудовому порядку не можливо у зв`язку зі зміною законодавства та позбавлення повноважень щодо реєстрації права власності. Відповідно до запису в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавались по КСП «Котовського» №72, ОСОБА_1 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД №0162418. На підставі сертифікату заявниці було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №018269, зареєстрованого за номером 207, що підтверджується приміткою в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай). Факт підтвердження роботи заявниці в КСП «Котовського» та факт включення її, як члена КСП «Котовського» до списків осіб, які мали право на розпаювання земель та отримання сертифікатів та державних актів є запис у трудовій книжці серії НОМЕР_3 .Фактом того, що саме заявниці було передано у приватну власність земельну ділянку є архівна копія розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області від 21.08.2004 року №336/А-2004 «Про передачу громадянам в приватну власність земельних ділянок» та архівний витяг №182/4/12/01-45. Підставою звернення до суду стало неможливість належним чином реалізувати право заявниці на володіння та розпорядження належним їй майном через наявність розбіжностей між документами, що підтверджують право власності на землю та паспортними даними, а саме: в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД №018269, у графі «прізвище, ім`я, по батькові громадянина України» вказано « ОСОБА_1 », а в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , що виданий Великомихайлівським РВУМВС України в Одеській області 05.07.1996 року « ОСОБА_1 ».

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, та просила суд її задовольнити, посилаючись на факти викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав пояснення що, за інформацією Відділу №7 управління забезпечення реалізації державної політики в сфері земельних ресурсів Головного управління від 27.09.2024 №2503/486-24, згідно з наявними Книгами реєстрації державних атків на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою та других примірників державних актів станом на 31.12.2012, наявний запис про реєстрацію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №018269 від 27.09.2004 за №207, який видано громадянці ОСОБА_1 , площею 9,68 га, цільове призначення (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться за адресою: Великозименівської сільської ради Великомихайлівського району, Одеської області, кадастровий номер земельної мідянки :01:001:0020, державний акт виданий на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації 336/А-2004 від 21.08.2004. В Державному фонді документації із землеустрою та оцінки земель, наявна «Технічна документація із землеустрою щодо виділення земельних часток (паїв) в натурі власникам земельних (паїв) (всього 25 чол.) в тому числі ОСОБА_1 із земель сільськогосподарського призначення на території Великозименівської ради Великомихайлівського району Одеської області.

Дослідивши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи окремого провадження, дійшов наступного висновку.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

В матеріалах справи наявна копія паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 05 липня 1996 року Великомихайлівським РВ ГУМВС України в Одеській області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про народження виданого на ім`я « ОСОБА_5 », прізвище, ім`я по батькові вказане російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_1 виданого Чапаєвським с/РАЦС Цебриківського району Одеської області, серії НОМЕР_2 , матір`ю зазначено: « ОСОБА_6 » - прізвище, ім`я по батькові вказане російською мовою.

Також в матеріалах справи наявна копія Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД № 018269 виданого 27 вересня 2004 року на ім`я ОСОБА_1 , з якого вбачається, що їй на підставі розпорядження районної державної адміністрації Великомихайлівського району Одеської області від 21 серпня 2004 року № 336/А-2004 належить земельна ділянка площею 9,68 га, яка розташована на території Великозименівської сільської ради, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 207.

В матеріалах справи наявна копія трудової книжки серії НОМЕР_3 видана на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено, що 01.01.1980 року була прийнята в до КСП «Котовського», 24.10.1999 року не працює, з членів КСП не звільнена.

Згідно Розпорядження від 21 серпня 2004 року №336/А-2004 Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області «Про передачу в натурі земельних часток (паїв) та видачу державних актів на право власності на земельну ділянку» затверджено проект організації території земельних часток (паїв), на землях сільськогосподарського призначення колишнього КСП ім. Котовського на території Великозименівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області. Передано громадянам (список додається всього 25 чол.) в натурі земельні ділянки загальною площею 220,92 га, в тому числі 220,92 га ріллі, із земель сільськогосподарського призначення колишнього КСП ім. Котовського у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В матеріалах справи наявна копія архівного витягу додатку до розпорядження Великомихайлівської райдержадміністрації від 21 серпня 2004 року №336/А-2004, з якого вбачається, що земельна ділянка № НОМЕР_4 , номер земельного масиву 12, площею 9,68 га , в. т.ч. ріллі 9,68 належить ОСОБА_1 .

В матеріалах справи наявний лист Держгеокадастру Головного управління Держгеокадастру в Одеській області Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Відділу №7, згідно якого встановлено, що згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельні частки (пай) КСП «Котовського» наявна інформація щодо зареєстрованого сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0162418 за №72 від 20.03.2000 року зареєстрованого за гр. ОСОБА_1 на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації №148 від 19.03.1996 року, на території Великознаменівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області. Підставою для внесення відомостей до Державного земельного кадастру була технічна документація із землеустрою щодо виділення земельних часток (паїв) в натурі власникам земельних часток (паїв) громадянам для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка була виготовлена на підставі розпорядження Великомихайлівської державної адміністрації №336/А-2004 від 21.08.2004 року на території Великознаменівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області №2004МФ23ОДФР000049, яка наявна у державному фонді документації із землеустрою та оцінки земель, ведення якого здійснюється Відділом, відповідно до якої прізвище зазначено « ОСОБА_3 ». Враховуючи вищевикладене підстави для внесення виправлених відомостей до Державного земельного кадастру у Відділі відсутні. З 01.01.2013 року орган Держгеокадастру позбавлені повноважень щодо реєстрації прав власності та користування земельною ділянкою.

Згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються встановлено, що ОСОБА_7 видано державний акт серії ОД №018269 від 27.09.04

Також в матеріалах справи наявна копія акту про передачу та прийом земельної ділянки частки ( паю) в натурі від 10 вересня 2004 року, з якого вбачається, що представником приватного підприємства виробничо-комерційної фірми «Стелхен» - Гаврилкіною А.О. передано земельну ділянку в натурі власнику сертифіката на земельну частку ( пай) громадянці ОСОБА_1 в розмірі 9,68 га.

Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження особи або в паспорті.

Крім того, відповідно до роз`яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Отже, враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що заявником не надано суду достатньо доказів того, що саме ОСОБА_1 належить Державний акт на право приватної власності серії ОД № 018269 виданого головою Великомихайлівської райдержадміністрації 27 вересня 2004 року.

Оскільки у всіх письмових доказів, в тому числі і у трудовій книжці заявник вказана як « ОСОБА_3 ».

Таким чином у задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління держгеокадастру в Одеській області Управління адміністративних послуг відділ №7 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу слід відмовити.

Керуючись статтями 12, 81, 263 -265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

В задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління держгеокадастру в Одеській області Управління адміністративних послуг відділ №7 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 06 листопада 2024 року.

Суддя Н.С. Чернецька