Справа № 297/4072/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2024 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого ГАЛ Л. Л., за участю секретаря: Адамчо К.С., розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Берегівська державна нотаріальна контора, Косоньська сільська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 , мешканка АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , заінтересована особа Берегівська державна нотаріальна контора, що розташована за адресою: м. Берегове, пл. Кошута, 1, , звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та про встановлення факту належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №039041, виданого 22 березня 2000 року, на підставі рішення 10 сесії 23 скликання Запсонської сільської ради народних депутатів Берегівського району, Закарпатської області від 29.02.2000 року, загальною площею 1,82 га, та яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виписаного на ОСОБА_2 .

Заява ОСОБА_1 мотивована тим, що на початку вересня 2024 року при подачі нею документів до державної нотаріальної контори Берегівського нотаріального округу Овдійчук О.Ю. з приводу спадкування після смерті матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , було виявлено деякі розбіжності в поданих документах. Згідно листа № 375/01-16 від 18.09.2024 року нотаріусом вказано, що згідно свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 , вона вказана як ОСОБА_4 , а матір?ю записана ОСОБА_2 , тоді як в свідоцтві про смерть НОМЕР_2 від 23.04.2019 року, її матір записана як ОСОБА_3 , а згідно паспорта громадянина України ОСОБА_1 записана як - ОСОБА_4 . Також було виявлено хибні записи анкетних даних її матері, а саме у Державному акті на право приватної власності на землю ІІІ-ЗК № 039041 від 22 березня 2000 року, виданої на підставі рішення 10 сесії 23 скликання Запсонської сільської ради народних депутатів від 29.02.2000 року, про передачу у приватну власність земельної ділянки загальною площею 1,82 га. та, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. В Державному акті на право приватної власності на землю матір заявниці вказана хибно, тобто як - « ОСОБА_2 ». Державний нотаріус порекомендувала заявниці звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Про дані розбіжності в документах ОСОБА_1 раніше не знала, так як не було потреби у їх використанні. Хто помилився і коли, встановити вже немає можливості та змінювати дані документи також немає потреби. ОСОБА_1 зазначає, що можливо це помилки особи, яка виписувала дані документи, неправильного перекладу або інша причина, яка могла виникнути ще при паспортизації у 90-х роках, де всі документи писалися російською мовою.

Ухвалою судді Берегівського районного суду від 01.10.2024 року відкрито провадження по справі та залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Косоньську сільську раду (а.с. 15-16).

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, нею було подане клопотання, згідно якого просила справу розглянути за її відсутності.

Представникзаінтересованої особи Косоньської сільської ради в судове засідання також не з`явився, подав клопотання, згідно якого не заперечує проти задоволення заяви та просив розглянути справу без його участі.

Представникзаінтересованої особи Берегівської державної нотаріальної контори в судове засідання також не з`явився.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 заявниця записана як « ОСОБА_4 » - мовою оригіналу, однак її мати вказана як « ОСОБА_5 » - мовою оригіналу (а.с. 8).

Відповідно до свідоцтва про смерть матері ОСОБА_3 , остання зазначена як « ОСОБА_3 », але у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №039041 від 22 березня 2000 року ОСОБА_3 зазначено як « ОСОБА_2 » (а.с. 7).

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як зазначалось раніше, у свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 заявниця записана як « ОСОБА_4 » - мовою оригіналу, однак її мати вказана як « ОСОБА_5 » - мовою оригіналу (а.с. 8).

Згідно паспорта громадянина України ОСОБА_1 , вона вказана як « ОСОБА_1 » (а.с. 11-12).

Факти про встановлення яких просить заявниця, мають для неї юридичне значення та вони доведені вищезгаданими документами.

Таким чином, суд приходить до висновку, що вищевказаний документ, а саме Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №039041 від 22 березня 2000 року, належить матері заявниці ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім цього, факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджений, тобто встановлено, що заявниця є її донькою.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 81, 258, п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315, 319, 354, 355 ЦПК України,

рішив:

Заяву ОСОБА_1 , мешканки АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , заінтересовані особи Берегівська державна нотаріальна контора, що розташована за адресою: м. Берегове, пл. Кошута, 1, , Косоньська сільська рада, яка розташована за адресою: с. Косино, вул. Бочкаі, 5, Берегівського району, Закарпатської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та родинних відносин задовольнити.

Встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №039041 від 22 березня 2000 року ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя: Лайош ГАЛ