Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 листопада 2024 року м. Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області у складі:

головуючого-судді - Дегтяренко К.С.,

присяжних Нечипорука К.О.

Паньків В.І.

секретаря судового засідання - Чейпеш В.В.

за участі учасників справи:

заявників ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2

представника заявників - адвоката Йосипчука О.В.

представника зацікавленої особи - ОСОБА_3

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Ужгород цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особа служба у справах дітей Чопської міської ради Ужгородського району Закарпатської області про усиновлення дитини, -

встановив:

01 жовтня 2024 року до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з заявою, в порядку окремого провадження про усиновлення дитини - малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги мотивують тим, що 22.04.2000 року заявники перебувають у шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_1 від 22.04.2000р..

09.08.2019 року змінили прізвище з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що підтверджується: відповідними свідоцтвами про зміну імені Серія НОМЕР_2 та Серія НОМЕР_3 виданим 09.08.2019 року Ужгородським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Закарпатській; області.

В шлюбі у них народилося четверо дітей, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

На даний час проживають однією сім`єю в будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

Також разом з моменту свого народження з заявниками проживає ОСОБА_4 (вік 5 років), ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_4 від 08.01.2019р., яка являється племінницею ОСОБА_1 .

В заяві зазначено, що рідна мати вказаної дитини - ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 через ускладнення, які виникли під час пологів. А біологічного батька дитини - ОСОБА_12 рішенням Ужгородського міськрайонного суду від 11.09.2020 року у справі №308/2408/20 позбавлено батьківських прав.

В той же час, зазначеним рішенням суду над малолітньою ОСОБА_4 встановлено опіку та призначено ОСОБА_2 її опікуном. Малолітня ОСОБА_4 виховується в сім`ї заявників фактично з моменту її народження, як рідна, забезпечується всім необхідним.

Відтак, заявники просять суд ухвалити рішення про усиновлення ними малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести відповідні зміни в актовий запис про народження.

Ухвалою Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 03 жовтня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі в окремому провадженні.

В судовому засіданні 05 листопада 2024 року:

заявники та їх представник підтримали викладені в заяві обставини та просили таку задовольнити.

представник заінтересованої особи в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила.

Судом встановлені наступні фактичні обставини справи.

Заявники перебувають у шлюбі із 22 квітня 2000 року, про що свідчить свідоцтво про шлюб від 22 квітня 2000 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_1 .

09.08.2019 року змінили прізвище з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що підтверджується: відповідними свідоцтвами про зміну імені Серія НОМЕР_2 та Серія НОМЕР_3 виданим 09.08.2019 року Ужгородським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Закарпатській; області.

В шлюбі у них народилося четверо дітей, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Також разом з моменту свого народження з заявниками проживає ОСОБА_4 (вік 5 років), ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_4 від 08.01.2019р., яка являється племінницею ОСОБА_1 .

В заяві зазначено, що рідна мати вказаної дитини - ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 через ускладнення, які виникли під час пологів. А біологічного батька дитини - ОСОБА_12 рішенням Ужгородського міськрайонного суду від 11.09.2020 року у справі №308/2408/20 позбавлено батьківських прав.

В той же час, зазначеним рішенням суду над малолітньою ОСОБА_4 встановлено опіку та призначено ОСОБА_2 її опікуном. Малолітня ОСОБА_4 виховується в сім`ї заявників фактично з моменту її народження, як рідна, забезпечується всім необхідним.

На даний час проживають однією сім`єю в будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

16 вересня 2024 року виконавчим комітетом Чопської міської ради Ужгородського району Закарпатської області зроблено висновок №0315/2273 про доцільність усиновлення гр. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньоі? дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 і про те, що дане усиновлення відповідатиме інтересам дитини.

Позиція суду та оцінка доводів учасників справи:

Суд, заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши письмові докази в їх сукупності, з`ясувавши всі обставини, об`єктивно оцінивши докази у їх сукупності та кожен окремо, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до наступного висновку.

Статтею 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до вимог ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках.

Статтею 15 ЦК України встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.

Згідно ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.03.2007 р. № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст. 225 СК України).

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (ст. 229 СК України).

Відповідно до вимог ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Отже, оскільки встановлено, що усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не суперечить її інтересам, заявники фізично здорові, здатні створити для дитини належний матеріально - побутовий рівень проживання, бажають усиновити дитину, спроможні забезпечити їй належне виховання, навчання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя, позитивний висновок органу опіки та піклування, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Суд також вважає за необхідне, у відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявників та внести зміни до актового запису про народження дитини.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 208, 217, 218, 229, 231 СК України, ст. 264-265, 281, 293, 294, 310-314 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис № 02 від 08 січня 2019 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 складеного виконавчим комітетом Чопської міської ради Закарпатської області, а саме :

- записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - батьком, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- змінити прізвище ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »;

- змінити по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції, а саме до Закарпатського апеляційного суду

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (РНОКПП НОМЕР_5 ), місце проживання: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , (РНОКПП НОМЕР_6 ), місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: служба у справах дітей Чопської міської ради Ужгородського району Закарпатської області, : м. Чоп, вул.. Залізнична,1.

Повний текст рішення було виготовлено 14.11.2024 року.

Суддя Дегтяренко К.С.

Присяжні Нечипорук К.О.

Паньків В.І.