Провадження № 2-о/638/87/24
РІШЕННЯ

Іменем України

21 червня 2024 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Агапова Р.О.,

секретаря Суслової К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні зали судових засідань суду в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Державної міграційної служби в Харківській області, про встановлення факту родинних відносин та факту місця народження,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Дзержинського районного суду м. Харкова із заявою, в якій просить встановити факт місця народження ОСОБА_2 в с. Вершино-Кам`янка Новгородківського району Кіровоградської області та встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви зазначає, що ОСОБА_1 є громадянином держави Туркменістан.

27.10.2020 року отримав посвідчення серії НОМЕР_1 , видане Національною комісією з питань закордонних українців, який підтверджує факт надання особі статусу закордонного українця.

Його бабуся - ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Вершино-Кам`янка Новгородківського району (нині- Кропивницького району Кіровоградської області), мала національність "українка". Батьки бабусі також були українцями, про що свідчать виписка про народження брата бабусі ОСОБА_3 та архівна довідка.

Приблизно в 1946 році бабуся заявника переїхала до Туркменистану.

ІНФОРМАЦІЯ_4 народився батько заявника - ОСОБА_4 в селищі Кенар міста Туркменбаші, що в Туркменістані, актовий запис № 25 від 30.03.1962, де графа "батько" - не вказано , мати - ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 народився заявник- ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , місце народження: селище Кенар, міста Туркменбаші, Туркменістан, про що в книзі реєстрації актів про народження від 13.06.1988 зроблено запис за № 32. В графі "батько" вказано ОСОБА_4 , національність "українець", мати : ОСОБА_5 , за національністю " ОСОБА_6 ".

ІНФОРМАЦІЯ_6 бабуся заявника ОСОБА_2 померла, про що 17.01.1986 зроблено актовий запис за № 2 та видано свідоцтво про смерть НОМЕР_3 . В свідоцтві про смерть також вказано дату народження та місце народження бабусі на території України.

Заявник вказує, що в деяких документах містяться відмінності в написанні прізвища, місця народження, в зв`язку з перекладами між російською, українською та туркменськими мовами.

Враховуючи те, що заявник має намір отримати паспорт громадянина України, заявник просить суд встановити факт місця народження бабусі ОСОБА_2 в є. Вершино- Кам`янка Новгородківського району Кіровоградської області, що входило до складу УРСР та встановити факт того, що ОСОБА_1 , є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , українки.

Ухвалою Дзержинського районного суду м. Харкова від 21.02.2024 вказану заяву прийнято до розгляду та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Дзержинського районного суду м. Харкова від 27.05.2024 закрито підготовче провадження та призначено судовий розгляд.

В судове засідання заявник не з`явився, про дату, час та місце слухання повідомлений належним чином. Крім того, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги просила задовольнити.

Представник заявника до суду не з`явилася, повідомлена належним чином.

Дослідивши матеріали поданої заяви, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з пунктом 1 ч. 2 ст.315 ЦПК України суд розглядає, у тому числі, справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За правилами ст. ст. 94, 315 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є громадянином Туркменістану, що підтверджується копією паспорта НОМЕР_4 .

В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про смерть ОСОБА_2 НОМЕР_3 від 27.01.2020, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 , відповідно до якого місцем народження ОСОБА_2 значиться село Вершино-Кам`янка Новгородківського району Миколаївської області.

Також, в матеріалах справи міститься копія підтвердження народження №12 від 27.01.2020, видане Сільрадою селища Кенар міста Туркменбаші щодо народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_4 . У графі «Мати» вказана ОСОБА_2 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 06.07.2004, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кенар міста Туркменбаші Туркменістану народився ОСОБА_1 . Батьком ОСОБА_1 вказаний ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_5 .

Згідно відповіді Державного архіву Кіровоградської області від 23.09.2020 №А-141/271/01-18 та від 30.09.2020 №152/236/01-36 метричні книги реєстрації актів про народження у с. Вершино-Кам`янка сучасного Новгородківського району Кіровоградської області за 1917 рік до архіву на зберігання не надходили, тому надати архівний витяг про народження ОСОБА_2 немає можливості.

Також повідомлено, що підтвердити факти проживання, навчання у школі, прописки та виписки, міграції, відвідування церкви ОСОБА_2 у період з 1917 року по 1946 рік немає можливості у зв`язку із відсутністю документів.

Згідно відповіді Новгородківської селищної ради Кіровоградської області від 07.07.2021 №03-23/62, відомості про ОСОБА_2 в погосподарських книгах Вершино-Кам`янської сільської ради за 1944-1946 роки відсутні.

Державний архів Кіровоградської області у відповіді №169/276/02-08 від 20.10.2021 повідомив, що метричні книги церкви Святого Миколая с. Вершино-Кам`янка Олександрійського повіту Херсонської губернії за 1917 рік до архіву на зберігання не надходили, тому надати архівний витяг про народження ОСОБА_7 немає можливості.

Враховуючи вищевикладене суд зазначає, що наявними в матеріалах справи доказами не підтверджується як факт місця народження ОСОБА_2 в с. Вершино-Кам`янка Новгородківського району Кіровоградської області так і факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Окрім того суд зазначає, що оскільки заявник є громадянином іншої держави, то відсутні підстави для задоволення його заяви та встановлення фактів, що мають юридичне значення та необхідні заявнику для отримання паспорту громадянина України, оскільки встановлення вказаних фактів не матиме правових наслідків з огляду на те, що Україні існує єдине громадянство.

Аналогічна позиція викладена у Постанові Верховного Суду від 07.08.2023 у справі №756/16751/21.

Керуючись статтями 293, 294, 315 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Державної міграційної служби в Харківській області, про встановлення факту родинних відносин та факту місця народження відмовити.

Із урахуванням пункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України (в редакції, яка набрала чинності 15.12.2017) рішення може бути оскаржено позивачем шляхом подання апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду через Дзержинський районний суд м. Харкова протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Р.О. Агапов