НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 183/1239/24
№ 2-др/183/55/24
15 листопада 2024 року м. Самар
Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Парфьонова Д. О., присяжних: Мішиної Л. М., Зайченко Л. С., за участі секретаря судового засідання Моісєєва К. А., розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області, у порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Виконавчий комітет Новомосковської міської ради, як орган опіки та піклування, про:
- дозвіл громадянину України ОСОБА_1 усиновити неповнолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_2 , визнавши заявника усиновлювачем;
- внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_1 , що виданий 11 квітня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Новомосковську Новомосковського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, в якому в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України,
ухваленим Новомосковським міськрайонним судом Дніпропетровської області рішенням від 01 травня 2024 року заяву ОСОБА_1 про усиновлення задоволено.
29 жовтня 2024 року до суду надійшла заява представника ОСОБА_1 , адвоката Береста О. М. про ухвалення додаткового рішення, в якій представник просить ухвалити додаткове рішення у справі, яким внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 , що виданий 11 квітня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Новомосковську Новомосковського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, в якому в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, та змінені дані про усиновлену дитину: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Дніпропетровськ.
Заява обґрунтована тим, що при ухваленні рішення судом не вирішено питання щодо зміни прізвища та по-батькові усиновленої дитини після набрання законної сили рішення суду.
У судове засідання сторони не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Причини неявки заявника та заінтересованої особи-1 суду не повідомлено.
Представник заінтересованої особи-2 надала заяву про розгляд питання про ухвалення додаткового рішення у його відсутність.
Неявка сторін, відповідно до ч. 4 ст. 270 ЦПК України, не перешкоджає вирішенню питання про ухвалення додаткового рішення.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи.
Дослідивши матеріали справи, суд висновує таке.
Згідно з частиною першою, третьою статті 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: 1) стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; 2) суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної грошової суми, присудженої до стягнення, або майно, яке підлягає передачі, або дії, що треба виконати; 3) судом не вирішено питання про судові витрати; 4) суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статтею 430 цього Кодексу. Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.
Так, ухваленим Новомосковським міськрайонним судом Дніпропетровської області рішенням від 01 травня 2024 року заяву ОСОБА_1 задоволено. Усиновлено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем с. Чорноглазовка Юр`ївського району Дніпропетровської області, дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку м. Дніпропетровськ. Внесено відповідні зміни в актовий запис № 211 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений 11 квітня 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Новомосковську Новомосковського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, записавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
При цьому, з рішення суду не вбачається вирішення питання щодо зміни прізвища та по батькові дитини, що усиновлюється.
Так, за ч. 1 - 3 ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Водночас, за частинами першою - другою, четвертою статті 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
За ч. 1 ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
За таких обставин убачається, що при ухваленні рішення суд, вирішивши питання про право, не зазначив дії, що треба виконати та які є прямими наслідками усиновлення, передбаченими вимогами Сімейного кодексу України в частині зміни прізвища (оскільки усиновлюється дитина чоловіка та дружини під спільним прізвищем) та по батькові (що є імперативним наслідком).
За таких обставин суд убачає наявність підстав для задоволення заяви представника заявника та ухвалення додаткового рішення у справі, яким слід визначити дії, що треба виконати на виконання рішення про усиновлення щодо внесення змін до прізвища та по батькові дитини.
На підставі викладеного, керуючись ст. 133, 265, 270, 293, 294, 313, 314 ЦПК України, суд
ухвалити додаткове рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Виконавчий комітет Новомосковської міської ради, як орган опіки та піклування про усиновлення.
Внести зміни в актовий запис № 211 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,складений 11 квітня 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Новомосковську Новомосковського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».
Додаткове рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги додаткове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на додаткове рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст додаткового рішення суду складений та підписаний 15 листопада 2024 року.
Учасники справи:
заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП НОМЕР_2 ; зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;
заінтересована особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серія НОМЕР_3 , виданий 22 вересня 2005 року Новомосковським РВ УМВС України у Дніпропетровській області; зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;
Суддя Д. О. Парфьонов
Присяжні Л. М. Мішина