Справа № 569/9689/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2024 року

Рівненський міський суд Рівненської області

в особі головуючої судді Панас О.В. при секретарі судового засідання Алексейчук Ю.М.

з участю:

позивача-стягувача ОСОБА_1

представника позивача адвоката Величка О.М.

відповідача-боржника ОСОБА_2

представника відповідача-боржника Управління Рівненської Єпархії УПЦ Воята П.М.

представника відповідача-боржника Управління Рівненської Єпархії УПЦ адвоката Дмитренко Р.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Рівному заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Управління Рівненської Єпархії Української православної церкви про затвердження мирової угоди , -

в с т а н о в и в:

30.09.2024 року з Відділу ДВС у місті Рівному Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції до Рівненського міського суду надійшла на розгляд заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Управління Рівненської Єпархії УПЦ про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Управління Рівненської Єпархії Української православної церкви про стягнення боргу.

Згідно вказаної мирової угоди сторони домовились про наступне:

УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ , підписуючи цю мирову угоду добровільно передає у власність Стягувачу ОСОБА_1 належне нерухоме майно:

- реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1, незавершене будівництво, об`єкт житлової нерухомості: Так, Адреса: АДРЕСА_1 розташований на земельній ділянці Кадастровий номер: :01:045:0149 вартість 964000,00 грн.

- земельна ділянка реєстраційний номер: 1, цільове призначення: для будівництва і обслуговування, житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0.1 га, Кадастровий номер: :01:045:0149, Адреса: АДРЕСА_1 , вартістю 112000,00 грн. в рахунок погашення заборгованості у загальному розмірі 1097058,00 грн., по договору позики укладеному між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 01 лютого 2021 року, поручителем за яким виступило УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ код ЄДРПОУ 225606 на підставі договору поруки від 01 лютого 2021 року, у строк протягом п`яти днів з дати затвердження судом даної мирової угоди;

1. ОСОБА_1 , підписуючи дану мирову угоду добровільно приймає у власність від поручителя - Відповідача 2 УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ код ЄДРПОУ 225606, в рахунок погашення заборгованості Відповідача 1 ОСОБА_2 , нерухоме майно, що належить поручителю на праві власності, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1, незавершене будівництво, об`єкт житлової нерухомості: Так, Адреса: АДРЕСА_1 розташований на земельній ділянці Кадастровий номер: :01:045:0149 вартістю 964000,00 грн. та Реєстраційний номер: 1, земельна ділянка цільове призначення: для будівництва і обслуговування, житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0.1 га, Кадастровий номер: :01:045:0149, Адреса: АДРЕСА_1 , вартістю 112000,00 грн.;

2. Сторони погодили, вартість нерухомого майна, що передається Стягувачу Боржником за даною мировою угодою є достатньою для погашення боргу в сумі 1097058,00 грн. (Один мільйон дев`яносто сім тисяч п`ятдесят вісім грн.);

3. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода стосується лише прав та обов`язків позивача та відповідачів щодо предмету позову у справі № 569/9689/23 Рівненського міського суду;

4. Після передачі Відповідачем 2 права власності на нерухоме майно, на користь ОСОБА_1 у якості погашення заборгованості у справі № 569/9689/23, Відповідачі вважаються таким, що у повному обсязі виконали свої зобов`язання перед ОСОБА_1 , а Позивач підтверджує про відсутність претензій до Боржників у даній справі. Після передачі майна Відповідачем 2, до нього переходять права вимоги (Кредитора) до Відповідача 1, що підлягають врегулюванню сторонами самостійно в позасудовому або судовому порядку.

5. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається;

6.Позивач, Відповідач 1, Відповідач 2 підтверджують, що розуміють правові наслідки підписання даної Мирової угоди, викладені умови відповідають їх волевиявленню і спрямовані на настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам;

7. Всі витрати пов`язанні з оформленням даної мирової угоди, формальності пов`язані з передачею права власності нерухомого майна за даною мировою угодою, покладаються на Позивача; 8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбачених цією Мировою угодою;

Ця мирова угода є підставою для реєстрації права власності на нерухоме майно.

Після підписання затвердження мирової угоди судом:

Припинити право власності УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ на земельну ділянку реєстраційний номер: 1, цільове призначення: для будівництва і обслуговування, житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0.1 га, Кадастровий номер: :01:045:0149, Адреса: АДРЕСА_1 .

-Визнати за ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1 виданий Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області 3 червня 1997 року, АДРЕСА_2 ) право власності на земельну ділянку реєстраційний номер: 1, цільове призначення: для будівництва і обслуговування, житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0.1 га, Кадастровий номер: :01:045:0149, Адреса: АДРЕСА_1 .

Припинити право власності УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ на реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1, незавершене будівництво, об`єкт житлової нерухомості: Так, Адреса: АДРЕСА_1 розташований на земельній ділянці Кадастровий номер: :01:045:0149.

Визнати за ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1 виданий Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області 3 червня 1997 року, АДРЕСА_2 ) право власності на реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1, незавершене будівництво, об`єкт житлової нерухомості: Так, Адреса: АДРЕСА_1 розташований на земельній ділянці Кадастровий номер: :01:045:0149.

Сторони підтверджують, що дана мирова угода та всі викладені в ній умови відповідають їх дійсним намірам і не носять характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними відповідно до їх справжньої волі, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, закриття провадження у справі та бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються цією мировою угодою, а також свідчать, що цією мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать особисті підписи сторін на цій мировій угоді.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

У судовому засіданні сторони підтримали мирову угоду, просили її затвердити.

Головний державний виконавець Шупік К. у судове засіданн не з`явилася.

Судом встановлено, що рішенням Рівненського міського суду від 20.11.2023 року задоволено позов ОСОБА_1 Ухвалено стягнути солідарно з ОСОБА_2 , паспорт НОМЕР_2 виданий Радивилівським РВ УМВС України в Рівненській області 27.11.1998 та УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ, борг у сумі 30 000,00 (тридцять тисяч) доларів США, що становить 1 097 058,00 (один мільйон дев`яносто сім тисяч п`ятдесят вісім) грн. по курсу НБУ на день підписання позову 26.05.2023р. на користь ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_1 виданий Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області 03.06.1997.

На виконання рішення суду було видано виконавчий лист 25.06.2024 року.

Постановою головного державного виконавця Відділу ДВС у місті Рівному Західного міжрегіонального управління МЮ Шупік К. про відкриття виконавчого провадження від 27.09.2024 підтверджується, що за заявою ОСОБА_1 було відкрите виконавче провадження з примусового виконання рішення Рівненського міського суду від 20.11.2023 року.

З оглянутого судом Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна, Державного реєстру іпотек вбачається, що належне праві власності УПРАВЛІННЮ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ, на нерухоме майно по вул. Дачній, 19 в м.Рівному та земельну ділянку, відомості відсутні.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши мирову угоду, матеріали справи, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди сторін не суперечать закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, не є не виконуваними, з чого слідує, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України закриттю. Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 200,207, 208, 255, 256, 260, 261, 354, 355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду від 30.08.2024 укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Управлінням Рівненської Єпархії Української православної церкви, за якою:

УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ , підписуючи цю мирову угоду добровільно передає у власність Стягувачу ОСОБА_1 належне нерухоме майно:

- реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1, незавершене будівництво, об`єкт житлової нерухомості: Так, Адреса: АДРЕСА_1 розташований на земельній ділянці Кадастровий номер: :01:045:0149 вартість 964000,00 грн.

- земельна ділянка реєстраційний номер: 1, цільове призначення: для будівництва і обслуговування, житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0.1 га, Кадастровий номер: :01:045:0149, Адреса: АДРЕСА_1 , вартістю 112000,00 грн. в рахунок погашення заборгованості у загальному розмірі 1097058,00 грн., по договору позики укладеному між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 01 лютого 2021 року, поручителем за яким виступило УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ код ЄДРПОУ 225606 на підставі договору поруки від 01 лютого 2021 року, у строк протягом п`яти днів з дати затвердження судом даної мирової угоди;

1. ОСОБА_1 , підписуючи дану мирову угоду добровільно приймає у власність від поручителя - Відповідача 2 УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ код ЄДРПОУ 225606, в рахунок погашення заборгованості Відповідача 1 ОСОБА_2 , нерухоме майно, що належить поручителю на праві власності, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1, незавершене будівництво, об`єкт житлової нерухомості: Так, Адреса: АДРЕСА_1 розташований на земельній ділянці Кадастровий номер: :01:045:0149 вартістю 964000,00 грн. та Реєстраційний номер: 1, земельна ділянка цільове призначення: для будівництва і обслуговування, житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0.1 га, Кадастровий номер: :01:045:0149, Адреса: АДРЕСА_1 , вартістю 112000,00 грн.;

2. Сторони погодили, вартість нерухомого майна, що передається Стягувачу Боржником за даною мировою угодою є достатньою для погашення боргу в сумі 1097058,00 грн. (Один мільйон дев`яносто сім тисяч п`ятдесят вісім грн.);

3. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода стосується лише прав та обов`язків позивача та відповідачів щодо предмету позову у справі № 569/9689/23 Рівненського міського суду;

4. Після передачі Відповідачем 2 права власності на нерухоме майно, на користь ОСОБА_1 у якості погашення заборгованості у справі № 569/9689/23, Відповідачі вважаються таким, що у повному обсязі виконали свої зобов`язання перед ОСОБА_1 , а Позивач підтверджує про відсутність претензій до Боржників у даній справі. Після передачі майна Відповідачем 2, до нього переходять права вимоги (Кредитора) до Відповідача 1, що підлягають врегулюванню сторонами самостійно в позасудовому або судовому порядку.

5. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається;

6.Позивач, Відповідач 1, Відповідач 2 підтверджують, що розуміють правові наслідки підписання даної Мирової угоди, викладені умови відповідають їх волевиявленню і спрямовані на настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам;

7.Всі витрати пов`язанні з оформленням даної мирової угоди, формальності пов`язані з передачею права власності нерухомого майна за даною мировою угодою, покладаються на Позивача; 8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбачених цією Мировою угодою;

9. Ця мирова угода є підставою для реєстрації права власності на нерухоме майно.

10. Після підписання затвердження мирової угоди судом:

- Припинити право власності УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ на земельну ділянку реєстраційний номер: 1, цільове призначення: для будівництва і обслуговування, житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0.1 га, Кадастровий номер: :01:045:0149, Адреса: АДРЕСА_1 .

-Визнати за ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1 виданий Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області 3 червня 1997 року, АДРЕСА_2 ) право власності на земельну ділянку реєстраційний номер: 1, цільове призначення: для будівництва і обслуговування, житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа: 0.1 га, Кадастровий номер: :01:045:0149, Адреса: АДРЕСА_1 .

- Припинити право власності УПРАВЛІННЯ РІВНЕНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ на реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1, незавершене будівництво, об`єкт житлової нерухомості: Так, Адреса: АДРЕСА_1 розташований на земельній ділянці Кадастровий номер: :01:045:0149.

- Визнати за ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1 виданий Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області 3 червня 1997 року, АДРЕСА_2 ) право власності на реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1, незавершене будівництво, об`єкт житлової нерухомості: Так, Адреса: АДРЕСА_1 розташований на земельній ділянці Кадастровий номер: :01:045:0149.

11. Сторони підтверджують, що дана мирова угода та всі викладені в ній умови відповідають їх дійсним намірам і не носять характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними відповідно до їх справжньої волі, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, закриття провадження у справі та бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються цією мировою угодою, а також свідчать, що цією мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать особисті підписи сторін на цій мировій угоді.

12. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

13.. Ця Угода передається за клопотанням Сторін суду для її затвердження шляхом постановлення Ухвали. Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України, Позивачу та Відповідачам роз`яснені і зрозумілі.

Провадження у справі закрити. Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала не була вручена у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_1 виданий Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області 03.06.1997.

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Радивилівським РВ УМВС України в Рівненській області 27.11.1998 р.

Відповідач: Управління Рівненської єпархії Української Православної Церкви, місцезнаходження: м.Рівне, вул. К.Любомирського (колишня Лермонтова), буд. 3, .

Повний текст ухвали виготовлений 12.11.2024 Суддя О.В.Панас