СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2/759/4967/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2024 року м. Київ

Святошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Твердохліб Ю.О.

за участю секретаря судових засідань Вінцковської О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін зауваження представника позивача ОСОБА_1 щодо технічного запису судового засідання у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа: Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "Інтер-Поліс" про відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок ДТП,

В С Т А Н О В И В :

У провадженні судді перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа: ПрАТ "СК "Інтер-Поліс" про відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок ДТП.

Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 05.11.2024 року позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа: Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "Інтер-Поліс" про відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок ДТП, залишені без задоволення.

12.11.2024 року до суду від представника позивача ОСОБА_1 надійшли зауваження щодо технічного запису судового засідання, а саме не відповідність вказаних у ньому даних подіям, які відбувались в судовому засіданні, які передані судді 13.11.2024 року.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши обґрунтованість зауважень, суд приходить до наступного висновку.

Розгляд зауважень щодо технічного запису судового засідання та на протокол судового засідання, визначений ст. 249 ЦПК України, якою передбачено, що учасники справи мають право ознайомитися із технічним записом судового засідання, протоколом судового засідання та протягом п`яти днів з дня проголошення рішення у справі подати до суду письмові зауваження щодо неповноти або неправильності запису.

Статтею 248 ЦПК України передбачено, що у судовому засіданні секретар судового засідання забезпечує ведення протоколу судового засідання, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

У протоколі судового засідання зазначаються такі відомості: рік, місяць, число і місце судового засідання; найменування суду, який розглядає справу, прізвища та ініціали судді, секретаря судового засідання; справа, що розглядається, імена (найменування) сторін та інших учасників справи; порядковий номер вчинення процесуальної дії; назва процесуальної дії; час вчинення процесуальної дії; ухвали суду, постановлені в судовому засіданні, не виходячи до нарадчої кімнати; інші відомості, визначені цим Кодексом.

Протокол судового засідання ведеться секретарем судового засідання та підписується ним невідкладно, але не пізніше наступного дня після судового засідання і приєднується до справи.

Слід зазначити, що в протоколі судового засідання, відповідно до вимог ст. 248 ЦПК України, має бути зазначена, зокрема, назва процесуальної дії, а не виклад суті пояснень сторонами по справі, в той час як, пояснення учасників справи мають бути відображені на носії звукозапису.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів здійснюється секретарем судового засідання відповідно до Інструкції про порядок роботи з технічними засобами фіксування судового засідання, затвердженого наказом Державної судової адміністрації України від 06.06.2022 року № 156.

Відповідно до п. 8 Інструкції, результатом фіксування судового засідання є створення: технічного запису судового засідання - електронного файлу в форматі відео - та (або) звукозапису. При цьому файл відеозапису судового засідання містить в собі одночасно відео- та звукозапис судового засідання; протоколу судового засідання або журналу судового засідання відповідно до вимог процесуального законодавства. Протокол судового засідання складається відповідно до правил цивільного, господарського та адміністративного судочинства; журнал судового засідання - відповідно до правил кримінального судочинства. Надалі, по тексту цієї Інструкції, у значенні цих термінів вживається один термін - протокол (журнал) судового засідання.

Зміст протоколу судового засідання визначено у ст. 248 ЦПК України.

Вимоги щодо протоколу судового засідання встановлені ст. 248 ЦК України, у частині другій якої міститься перелік відомостей, які зазначаються у протоколі.

Зі змісту протоколу вбачається, що такий відповідає вимогам процесуального закону: у ньому зазначені рік, місяць, число і місце судового засідання; найменування суду, який розглядає справу, прізвища та ініціали судді, секретаря судового засідання; справа, що розглядається, імена (найменування) сторін та інших учасників справи; порядковий номер вчинення процесуальної дії; назва процесуальної дії; час вчинення процесуальної дії; ухвали суду, постановлені в судовому засіданні, не виходячи до нарадчої кімнати, інші відомості, визначені цим Кодексом.

Оскільки згідно з Інструкцією протокол судового засідання ведеться одночасно із здійсненням технічного запису, а відповідно до положень ст. 247 ЦПК України, технічний запис судового засідання є додатком до протоколу судового засідання, немає необхідності детально відображати в ньому зміст процесуальних дій, що вчиняються судом та учасниками цивільного процесу. Про зміст конкретної процесуальної дії особа зможе дізнатися з технічного носія інформації, а у протоколі судового засідання достатньо зазначити тільки її порядковий номер, назву і час її вчинення.

Дослівний запис у протоколі судового засідання всіх пояснень учасників судового процесу, які надані під час судового розгляду, діючими нормами процесуального права не передбачений.

Статтею 249 ЦПК України передбачено, що учасники справи мають право ознайомитися із технічним записом судового засідання, протоколом судового засідання та протягом п`яти днів з дня проголошення рішення у справі подати до суду письмові зауваження щодо неповноти або неправильності їх запису.

У протоколі судового засідання № 3586146 від 05.11.2024 року усі процесуальні дії, вчинені в судовому засіданні 05.11.2024 року при розгляді даної справи відображені та узгоджуються з технічним записом, зміст протоколу відповідає вимогам ст.248 ЦПК України. Інші неточності протоколу або неправильності запису судом не встановлені.

Крім того, суд вбачає за необхідне зазначити, що протокол судового засідання є документом технічного характеру, який відіграє допоміжну роль, оскільки дозволяє орієнтуватися при відшукуванні потрібного фрагмента аудіозапису судового засідання для прослуховування, та не є повним стенографічним відображенням перебігу судового процесу.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення письмових зауважень представника позивача ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 247-249 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Зауваження представника позивача ОСОБА_1 щодо технічного запису судового засідання залишити без задоволення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.О. Твердохліб