РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 684/245/24

Провадження № 2-о/684/22/2024

10 червня 2024 року

Старосинявський районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Волошина Р.Р.,

за участі секретаря судового засідання Басок Н.Д.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у селищі Стара Синява Хмельницького району Хмельницької області в залі суду в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Старосинявська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

В травні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до Старосинявського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин, між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на майно, зокрема, на житловий будинок АДРЕСА_1 . Спадкоємцями майна за заповітом були діти померлої, а саме: вона та її брат ОСОБА_3 , який в подальшому подарував її 1/2 частину вказаного житлового будинку. Як власник будинку вона вирішила приватизувати земельну ділянку на якій знаходиться вказане домоволодіння та виготовила технічну документацію на земельну ділянку. 23.01.2024 вона звернулася до Центру надання адміністративних послуг Старосинявської селищної ради для затвердження технічної документації із землеустрою, однак було виявлено розбіжність у зазначені прізвища ім`я та по батькові її покійної матері з прізвищем ім`ям та по батькові зазначеним матері у її правовстановлюючих документах на землю. Окрім цього, документально не підтверджуються родинні відносини, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її матір`ю. У зв`язку з викладеним просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючого документа - рішення десятої сесії двадцять першого скликання Заставецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області від 28.07.1992 №2 "Про передачу у приватну власність земельних ділянок", яким передано у приватну власність ОСОБА_4 0,40 га.

Ухвалою суду від 14.05.2024 відкрито провадження по справі та призначено справу до судового розгляду.

У судовому засіданні заявниця підтримала заявлені позовні вимоги та як свідок пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мама - ОСОБА_2 з якою вона проживала разом усе життя. Її батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_2 жили без шлюбу. вже після смерті батьків виявилось, що у її свідоцтві про народження прізвище матері вказано як " ОСОБА_6 ". Окрім цього, у різних документах різного періоду ПІБ матері позивачки вказано як: ОСОБА_2 ; ОСОБА_7 ; ОСОБА_4 ; ОСОБА_8 ; ОСОБА_8 , однак, це є одна і таж особа - її мати ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Оформивши спадщину на будинок вона вирішила приватизувати земельну ділянку під ним, але виявилось, що у рішенні селищної ради ПІП її матері вказано як ОСОБА_4 . З метою усунення розбіжностей та отримання можливості оформити земельну ділянку під будинком вона звернулась до суду.

Від заінтересованої особи Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області в судове засідання надійшла заява про розгляд справи без участі її представника.

Вислухавши заявницю, допитавши її як свідка, дослідивши письмові докази, що містяться у матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на майно, зокрема, на житловий будинок АДРЕСА_1 .

Спадкоємцями майна за заповітом були заявниця та її брат - ОСОБА_3 .

Державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори заявниці видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 25.12.2013 на майновий пай члена КСП та грошові внески в ПАТ Ощадбанк.

Рішенням Старосинявського районного суду Хмельницької області від 24.11.2011 у справі №2-243/2011 в порядку спадкування в рівних долях за ОСОБА_1 та ОСОБА_3 визнано право власності на житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Рішенням також встановлено, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 2,95га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ХМ №037011 видано Старосинявською районною державною адміністрацією 26.05.2003 на ім`я ОСОБА_8 та свідоцтво на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ХМСС №002961 видано Заставецькою сільською радою 25.02.2009 на ім`я ОСОБА_2 (посмертно) дійсно належать ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У мотивувальній частині вказаного рішення суд, зокрема, установив:

«Судом встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_6 ) є дітьми ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ...

Їх мати ОСОБА_2 проживаючи з батьком не отримувала прізвище ОСОБА_6 , а весь час була на прізвищі ОСОБА_9 …».

ОСОБА_3 подарував заявниці 1/2 частину житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 та належав йому на підставі рішення Старосинявського районного суду Хмельницької області від 24.11.2011 у справі №2-243/2011, зареєстрованого в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 26.12.2011 Хмельницькому бюро технічної інвентаризації за реєстраційним №35670995, та зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 25.12.2013 за №4051316, що підтверджується договором дарування від 25.12.2013, посвідченого державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори за реєстром №1788.

В теперішній час заявниця є єдиним власником житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

З метою виготовлення технічної документації заявниця звернулась до землевпорядної організації ТОВ «Геолабс». Технічна документація необхідна для приватизації земельної ділянки на якій знаходиться домоволодіння АДРЕСА_1 .

ТОВ «Геолабс» виготовило технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) в АДРЕСА_1 . Була сформована земельна ділянка кадастровий номер :03:003:0025 площею 0,25га., відомості про яку внесені до Державного земельного кадастру 05.06.2023, що підтверджується Витягом №НВ-023.

З метою затвердження технічної документації із землеустрою 23.01.2024 заявниця звернулась 06.02.2024 до Центру надання адміністративних послуг Старосинявської селищної ради. Під час прийняття документів та реєстрації послуги затвердження технічної документації із землеустрою було виявлено розбіжність у ПІБ її покійної матері з ПІБ зазначеним у її правовстановлюючих документах на землю. Окрім цього, документально не підтверджується родинні відносини, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є матір`ю заявниці.

Згідно архівного витягу №50 від 31.01.2024 архівного відділу Хмельницької районної державної адміністрації, рішенням десятої сесії 21-го скликання Заставецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області від 28.07.1992 №2 «Про передачу у приватну власність земельних ділянок», передано у приватну власність земельні ділянки громадянам с.Красносілка (список додається), зокрема, за №448. ОСОБА_4 0,40га.

Відповідно до довідки Старосинявської селищної ради №94 від 13.02.2024, згідно облікових даних по господарської книги №1 на 1991-1995 роки особовий рахунок № НОМЕР_1 по Заставецькій сільській раді земельна ділянка, яка належала ОСОБА_7 , розміром 0,40га в т.ч. під будівлями, чагарниками, ярами, балками і громадськими дорогами 0,028.

Згідно довідки Заставецької сільської ради №897 від 31.10.2011, згідно книг по господарського обліку Заставецької сільської ради за 1991-1995 роки, 1996-2000 роки, 2001-2005 роки, 2006-2010 роки, власником житлового будинку з надвірними спорудами по АДРЕСА_1 є померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа заявниці необхідно для оформлення прав на земельну ділянку, на якій розташований належний їй житловий будинок.

Іншим шляхом внести виправлення у рішення неможливо, оскільки з 2016 року Заставецька сільська рада припинила роботу, що підтверджується Витягом з ЄДР.

Оцінивши досліджені докази та показання заявниці як свідка в сукупності, суд дійшов висновку, що у різних документах різного періоду ПІБ матері позивачки вказано як: ОСОБА_2 ; ОСОБА_7 ; ОСОБА_4 ; ОСОБА_8 ; ОСОБА_8 , однак, це є одна і таж особа - її мати ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , з якою доведено факт родинних відносин заявниці.

За вказаних обставин заявлені вимоги необхідно задовольнити.

Підстави для відмови в задоволенні заяви відсутні.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 259, 263-265, 273, 315, 319 ЦПК України,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючого документа - рішення десятої сесії двадцять першого скликання Заставецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області від 28.07.1992 №2 "Про передачу у приватну власність земельних ділянок", яким передано у приватну власність ОСОБА_4 0,40га.

Рішення суду може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Старосинявська селищна рада, місце знаходження: смт. Стара Синява, вул. І.Франка, 8, Хмельницький район, Хмельницька область, .

Повний текст судового рішення складено 14.06.2024.

Суддя Роман ВОЛОШИН