Справа № 349/1519/24
Провадження № 2/349/520/24
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

13 листопада 2024 року м.Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області в складі

головуючого судді Гаврилюк О.О.

з участю секретаря судового засідання Гошко І.В.

представника позивачів адвоката Падучак І.І.

розглянув у відкритому підготовчому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу № 349/1519/24 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Рогатинської міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, скасування рішення виконавчого комітету Фразької сільської ради від 24 жовтня 1999 року № 28 в частині реєстрації права власності на домоволодіння в АДРЕСА_1 за ОСОБА_3 , визнання недійсним свідоцтва про право власності на житловий будинок в частині права власності на 1/5 частину за ОСОБА_3 , визнання права власності на домоволодіння,

встановив:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , інтереси яких представляє адвокат Падучак І.І., звернулися в суд з позовом до Рогатинської міської ради Івано-Франківської області в якому просять:

- встановити, що ОСОБА_4 і ОСОБА_5 були подружжям.

- скасувати рішення виконавчого комітету Фразької сільської ради від 24 жовтня 1999 року №28 в частині реєстрації права власності на 1/5 частину житлового будинку і господарських споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 за ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- визнати недійсним свідоцтво про право власності на житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , яке видане 10 грудня 2001 року виконавчим комітетом Фразької сільської ради, в частині права власності на 1/5 частину житлового будинку і господарських споруд за ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/5 (дві п`ятих) частки зазначеного домоволодіння, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила спадкових прав після смерті чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/10 (одну десяту) частку вказаного домоволодіння, в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/10 (одну десяту) частку домоволодіння, в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обгрунтування позову зазначено, що за ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_6 було зареєстровано право власності в рівних частках на домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Свідоцтво про право власності видане 10 грудня 2001 року виконавчим комітетом Фразької сільської ради на підставі рішення виконавчого комітету від 24 жовтня 1999 року № 28. ОСОБА_3 (згідно свідоцтва про смерть зазначено прізвище ОСОБА_7 ) помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадщину після його смерті в порядку спадкування за законом прийняла дружина ОСОБА_5 , але не оформила спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Позивачка ОСОБА_1 є спадкоємицею в порядку спадкування за законом після смерті матері, спадщину прийняла, оскільки проживала разом зі спадкодавицею на час її смерті. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_6 . Спадкоємцями за законом після його смерті є мати ОСОБА_1 та батько ОСОБА_2 , які прийняли спадщину на належну йому 1/5 частку домоволодіння. На цей час бажають оформити спадкові права, звернулися з заявами у нотаріальну контору. Через те, що свідоцтво про право власності на 1/5 частку житлового будинку видане виконавчим комітетом Фазької сільської ради після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , відсутність документа, який посвідчує право власності спадкодавців ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 на зазначене домоволодіння, а також через неможливість підтвердити факт родинних відносин між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено. За вказаних обставин позивачі змушені звертатися за захистом майнових прав до суду.

Ухвалою судді Рогатинського районного суду Івано-Франківської області від 21 серпня 2024 року відкрито провадження у справі та постановлено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження.

Представник позивачів позовні вимоги підтримала повністю з підстав, які наведені у позовній заяві. Просила позов задовольнити, справу справу слухати без її участі.

Відповідач заперечень проти позову не надав, представник відповідача - Рогатинської міської ради Івано-Франківської області у підготовче засідання не з`явився, подав суду заяву, в якій не заперечує щодо позову та просить розгляд справи проводити без його участі.

За ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 12 лютого 1981 року, виданого Ягодівською сільською радою Рогатинського району Івано-Франківської області, ОСОБА_4 (без зазначення імені по батькові) народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Підбір`я Рогатинського району Івано-Франківської області. Його матір`ю зазначена ОСОБА_8 .

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , повторно виданого 25 грудня 1980 року, 02 серпня 1952 року в Ягодівській сільській раді Рогатинського району Івано-Франківської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 і ОСОБА_10 , про що зроблено актовий запис за №5. Після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_11 .

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_12 серія НОМЕР_3 , виданого 01 грудня 1961 року Ягодівською сільською радою, прізвище, ім`я та по батькові її батька зазначено - ОСОБА_3 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 , повторно виданого 24 січня 2002 року, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Ягодівка Рогатинського району Івано-Франківської області, про що складено актовий запис за № 34.

Згідно довідки №131, виданої 23 жовтня 2024 року Центром надання адміністративних послуг Рогатинської міської ради, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , одна і та ж особа.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 , виданого 26 лютого 2013 року виконавчим комітетом Фразької сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області, актовий запис № 3.

Згідно копії довідки, виданої Фразьким старостинським округом Рогатинської міської ради від 22 січня 2024 р. за № 4/17-16, копії довідки, виданої виконавчим комітетом Фразької сільської ради від 29 січня 2020 року за №61, ОСОБА_4 і ОСОБА_5 постійно проживали в АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з ним проживала дружина ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_1 і зять ОСОБА_2 . Заповіт від імені ОСОБА_4 у виконавчому комітеті Фразької сільської ради не посвідчувався. На день смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з нею проживали: дочка ОСОБА_1 , зять ОСОБА_2 та онук ОСОБА_6 . Заповіт від імені ОСОБА_5 у виконавчому комітеті Фразької сільської ради не посвідчувався.

У зв`язку зі смертю ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне йому майно, в тому числі на 1/5 частку домоволодіння по АДРЕСА_1 , спадщину після якого в порядку ч.3 ст.1268 ЦК України прийняла дружина ОСОБА_5 , але не оформила спадкових прав. Таким чином, на час смерті ОСОБА_5 належало 2/5 частки зазначеного домоволодіння.

Факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_5 та спадкоємцем - позивачкою по справі ОСОБА_1 документально підтверджується свілоцтвом про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серія НОМЕР_6 , виданого 01 грудня 1961 року Ягодівською сільською радою, де в графі батьки зазначені ОСОБА_5 , ОСОБА_3 . Після державної реєстрації шлюбу 27 листопада 1982 року ОСОБА_12 змінила прізвище на ОСОБА_13 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 27 листопада 1982 року виконавчим комітетом Ягодівської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 34902024 від 21 серпня 2013 року, спадкова справа за № 54911529 до майна ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 заведена державним нотаріусом Андрейків Т.В. 21 серпня 2012 року.

ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_7 , виданого 23 жовтня 2017 року виконавчим комітетом Фразької сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області, актовий запис № 19.

Згідно копії Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0, сформованого 10 січня 2024 року державним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Андрейків Т.В., ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Ягодівка Рогатинського району Івано-Франківської області. Його батьками зазначені: ОСОБА_2 і ОСОБА_1 .

Згідно довідки № 2/34, виданої 10 січня 2024 року Центром надання адміністративних послуг Рогатинської міської ради, ОСОБА_6 постійно проживав в АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в зазначеному домоволодінні були зареєстровані ОСОБА_1 і ОСОБА_2 .

Спадкова справа за № 27428127 до майна ОСОБА_6 заведена державним нотаріусом Рогатинської державної нотаріальної контори Андрейків Т.В. 14 травня 2024 року, що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 76938579 від 14 травня 2024 року.

Постановою державного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Андрейків Т.В. від 27 квітня 2024 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 2/5 частки домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_1 після смерті її матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила спадкові права після смерті чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , через відсутність документів, які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а також через те, що свідоцтво про право власності на житловий будинок на 1/5 частку видане після смерті ОСОБА_4 та у зв`язку з відсутністю документа, який посвідчує право власності спадкодавців ОСОБА_4 , ОСОБА_5 на зазначене нерухоме майно. За матеріалами спадкової справи єдиним спадкоємцем ОСОБА_5 є ОСОБА_1 .

Постановою державного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Андрейків Т.В. від 22 травня 2024 року, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в рівних частках кожному на 1/5 частку домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_1 після смерті сина ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . За матеріалами спадкової справи спадкоємцями ОСОБА_14 є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки, виданої Івано-Франківським обласним бюро технічної інвентаризації за № 422 від 09 листопада 2023 року, технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виданого 09 листопада 2023 року на ім`я ОСОБА_1 , до складу домоволодіння по АДРЕСА_1 входять: житловий будинок загальною площею 48,2 м2, житловою площею 33,4 м2, комора загальною площею 27,8 м2, літня кухня загальною площею 20,2 м2, стайня-стодола загальною площею 40,9 м2, ворота загальною площею 5,1 м2, огорожа загальною площею 48,2 м2. Право власності на зазначене домоволодіння зареєстровано 10 грудня 2001 року за ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_6 в рівних частках. Свідоцтво про право власності видане 10 грудня 2001 року виконавчим комітетом Фразької сільської ради на підставі рішення виконавчого комітету Фразької сільської ради № 28 від 24 жовтня 1999 року.

Надаючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне.

За змістом ст. 25 ЦК України, здатність фізичної особи мати цивільні права та нести цивільні обов`язки є правоздатністю. Зміст правоздатності складає сукупність тих цивільних прав та обов`язків, які можуть мати фізичні особи. Цивільна правоздатність є невіддільною від самого існування людини, виникає в момент народження і припиняється зі смертю.

За статтею 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. За ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Зокрема з правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Спадкуванням за ст.1216 ЦК України є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Згідно ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч.3 ст. 46 цього Кодексу). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ч.1 ст.1221 ЦК України).

За статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину (ст. 1296 ЦК України). Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно (ч.1 ст. 1297 ЦК України).

Відповідно до ст. 392 ЦК України спеціальне визнання судом права власності на майно необхідне тоді, коли щодо його належності у позивача відсутні відповідні правовстановлюючі документи.

У п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

На підставі наведеного, враховуючи, що встановлення факту, що ОСОБА_4 і ОСОБА_5 були подружжям необхідне позивачці для оформлення спадкових прав у нотаріальній конторі,а також враховуючи, що ОСОБА_4 належала 1/5 частка домоволодіння по АДРЕСА_1 , однак свідоцтво про право власності на житловий будинок видано після його смерті, позивачка є спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_5 , а також ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_6 , прийняли спадщину, але не можуть реалізувати своє право на оформлення спадкових прав в позасудовому порядку, суд прийшов до висновку про обґрунтованість позовних вимог та їх задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.263-265 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Рогатинської міської ради Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, скасування рішення виконавчого комітету Фразької сільської ради, визнання недійсним свідоцтва про право власності на житловий будинок, визнання права власності на домоволодіння, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4 і ОСОБА_5 були подружжям.

Скасувати рішення виконавчого комітету Фразької сільської ради від 24 жовтня 1999 року № 28 в частині реєстрації права власності на 1/5 частину житлового будинку і господарських споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 за ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати недійсним свідоцтво про право власності на житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , яке видане 10 грудня 2001 року виконавчим комітетом Фразької сільської ради, в частині реєстрації права власності на 1/5 частину житлового будинку і господарських споруд за ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/5 (дві п`ятих) частки домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: житлового будинку загальною площею 48,2 м2, житловою площею 33,4 м2, комори загальною площею 27,8 м2, літньої кухні загальною площею 20,2 м2, стайні - стодоли загальною площею 40,9 м2, воріт загальною площею 5,1 м2, огорожі загальною площею 48,2 м2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила спадкових прав після смерті чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/10 (одну десяту) частку домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: житлового будинку загальною площею 48,2 м2, житловою площею 33,4 м2, комори загальною площею 27,8 м2, літньої кухні загальною площею 20,2 м2, стайні-стодоли загальною площею 40,9 м2, воріт загальною площею 5,1 м2, огорожі загальною площею 48,2 м2 в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/10 (одну десяту) частку домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: житлового будинку загальною площею 48,2 м2, житловою площею 33,4 м2, комори загальною площею 27,8 м2, літньої кухні загальною площею 20,2 м2, стайні -стодоли загальною площею 40,9 м2, воріт загальною площею 5,1 м2, огорожі загальною площею 48,2 м2 в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Рогатинський районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Позивачі: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .

Відповідач: Рогатинська міська рада Івано-Франківської області, місцезнаходження: Івано-Франківська область, Івано-Франківський район, м.Рогатин, вул. Галицька, 65, код ЄДРПОУ 04054323.

Повне судове рішення складено 13 листопада 2024 року.

Суддя О.О. Гаврилюк