Справа № 521/7837/24
Провадження №2/521/4406/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2024 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючий суддя - Плавич І.В.,

секретар судового засідання - Петренко Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 у травні 2024 року звернулася до Малиновського районного суду міста Одеси з позовом до Одеської міської ради про визнання права власності на спадкове майно, який обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 . Після його смерті відкрилася спадщина за законом та за заповітом на належне йому спадкове майно, яке складається з: квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 30,3 кв. м, житловою площею 17,5 кв. м.; будинку АДРЕСА_2 , загальною площею 86,6 кв. м., житловою площею 43,6 кв. м. та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_2 площею 0,2349 га цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Кадастровий номер земельної ділянки: :02:001:0245.

Будь який спір, щодо спадкового майна відсутній.

27 жовтня 2023 року позивачка звернулася до Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області з заявою про прийняття спадщини, на підставі якої 27 жовтня 2023 року Біляївською державною нотаріальною конторою Одеської області була заведена спадкова справа. 29.04.2024 року позивачка отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та за заповітом, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Позивач звертаючись з позовом, просить визнати право власності на спадкове майно.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 16 травня 2024 року вказану позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі у загальному порядку та призначено підготовче засідання. Витребувано з:

- З Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області (вул. Костіна, 19, м. Біляївка, Одеська область, 67600, тел. (04852) 2-50-42, E-mail: ) матеріали спадкової справи №71470323 (номер у нотаріуса: 615/2023), яка відкрита за заявою ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- у Приватного нотаріусу Одеського міського нотаріального округу Пачевої Ірини Іванівни ( АДРЕСА_3 , тел.: НОМЕР_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_2 ) завірену належним чином копію спадкової справи, щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, серія та номер: 1520, яке видано 09.06.2016 року на квартиру АДРЕСА_1 ОСОБА_2 ;

- з Управління державної реєстрації Юридичного департаменту Одеської міської ради (вул. Черняховського, 6 м. Одеса, 65009, E-mail: legal , тел. ) завірені належним чином копії документів, які стали підставою реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_1 та на будинок АДРЕСА_2 ;

- з КП «Бюро технічної інвентаризації» Одеської міської ради (65048, м. Одеса, вул. Троїцька, 25, тел.: , e-mail: ) інформацію про те за ким зареєстроване право власності на будинок АДРЕСА_2 станом на 31 грудня 2012 року та на підставі яких документів, витребувано копії цих документів;

- з Головного управління держгеокадастру в Одеській області (вул. Космонавтів 34, м. Одеса, 65078, телефон: , e-mail: ) витребувано інформацію про реєстрацію права власності на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 на ім`я ОСОБА_2 та присвоєння кадастрового номеру, витребувано інформацію на підставі яких документів проводилося присвоєння кадастрового номеру.

Після отримання зазначених документів позивач подала уточнений позов, яким збільшила позовні вимоги та просила визнати право власності на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 площею 0,2349 га цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Кадастровий номер земельної ділянки: :02:001:0245.

Позивач та представник позивача у засідання не з`явилися, однак представник позивача подав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник відповідача в засідання також не з`явився, відзиву не подавав, подав до суду заяву, в якій просить проводити розгляд справи за його відсутності. Проти задоволення позову не заперечував.

Враховуючи те, що учасники справи в засідання не з`явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з ч.2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалося.

Інших заяв по суті справи від учасників справи не надходило.

10 жовтня 2024 року підготовче судове засідання закрито та призначено справу до розгляду по суті.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Суд, дослідивши письмові докази, наявні в матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що 18 серпня 2017 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклали шлюб, зареєстрований Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з відповідним актовим записом № 1099, свідоцтво серії НОМЕР_2 від 18 серпня 2017 р. Прізвище після одруження чоловіка:- ОСОБА_1 , дружини:- ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 висловив своє волевиявлення та видав заповіт, зареєстрований в реєстрі за №1-1 та посвідчений державним нотаріусом Малиновської державної нотаріальної контори у місті Одесі Михайльовою Л.І., яким заповідав «все моє майно, де б воно не знаходилось, та з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що на день моєї смерті буде належати мені, та на що я за законом матиму право, заповідаю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: Україна, Одеська область, Біляївський район, село Великий Дальник, про що зроблений відповідний актовий запис № 742, згідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 18 жовтня 2023 року виданого Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Так після смерті ОСОБА_2 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина. До складу спадщини увійшла квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 30,3 кв.м, житловою площею 17,5 кв. м.; будинок АДРЕСА_2 , загальною площею 86,6 кв. м., житловою площею 43,6 кв.м. та земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_2 площею 0,2349 га цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Кадастровий номер земельної ділянки: :02:001:0245.

27 жовтня 2023 року Біляївською державною нотаріальною конторою Одеської області заведено спадкову справу за заявою ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_2 .

Через відсутність правовстановлюючих документів на нерухоме майно, що унеможливлює видачу свідоцтва про право на спадщину, позивач змушена звернутися до суду за захистом порушеного права.

Згідно з п. 4 ст. 129 Конституції України однією з основних засад судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Згідно наданої Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Пачевою Іриною Іванівною відповіді від 08 липня 2024 року №96/01-16 вбачається, що квартира АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 09 червня 2016, серія НВТ №649772, виданого Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Пачевою Іриною Іванівною 09.06.2016 року за реєстровим №1520.

Відповідно до відповіді Управління державної реєстрації Юридичного департаменту Одеської міської ради від 01.07.2024 року №2486-24 право власності на квартиру АДРЕСА_1 зареєстровано 13 червня 2016 року Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Пачевою Іриною Іванівною в Реєстрі прав власності та їх обтяжень індексний номер:30014805 від 13.06.2016 року.

КП «Бюро технічної інвентаризації» Одеської міської ради 14 серпня 2024 року надала відповідь №41152/04-04 з якої вбачається, що право власності на будинок за адресою: АДРЕСА_2 (нині: АДРЕСА_2 ) зареєстровано за фізичною особою ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок , виданого Виконкомом Великодальницької сільської ради Біляївського району Одеської області від 23.11.2006 року. Реєстраційний запис зроблено 13.02.2007 року за реєстровим номером 675 у реєстровій книзі 112-ж на сторінці 95. Право власності зареєстровано в Реєстрі прав власності на нерухоме майно та їх обтяжень реєстраційний номер майна: 17821122.

Згідно відповіді Головного управління Держгеокадастру в Одеській області від 17.07.2024 року №9-15-0.63-4306/2-24 земельна ділянка, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 площею 0,2349га належить ОСОБА_2 на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серія ЯЖ №701347 виданого 20 січня 2009 року на підставі Рішення 9 сесії 5 скликання Великодальницької сільської ради Біляївського району Одеської області від 17 серпня 2007 року №212. Цільове призначення земельної ділянки - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Державний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності за землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01,09, 516, 00027. Кадастровий номер земельної ділянки: :02:001:0245.

Таким чином, у позивача відсутня можливість скористатися своїм правом на спадкування через відсутність свідоцтв про право власності на квартиру, на будинок та державного акту про право власності на земельну ділянку, які втрачені її померлим чоловіком ОСОБА_2 .

Оскільки спадкоємиця ОСОБА_1 не надала правовстановлюючих документів на належне померлому майну, то 29 квітня 2024 року Державним нотаріусом Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області Шевченко Ю.В. було видано лист про відмову у видачі свідоцтв про право власності на спадщину після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів.

З матеріалів спадкової справи вбачається, що ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом та за заповітом щодо майна чоловіка ОСОБА_2 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . Позивач своєчасно прийняла спадщину.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно із ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до ст. 67 Закону України "Про нотаріат" свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Згідно положень пункту 23 постанови Пленуму Верховного суду № 7 від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, в установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Як передбачено п.4.18 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року №296/5, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає, крім правовстановлюючого документа, витяг з Реєстру прав власності. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Згідно ст. 392 цього Кодексу власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Частиною 2 статті 3 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» передбачено, що право на нерухоме майно та їх обтяження, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Відповідно до частини 3 статті 3 цього Закону права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав та їх обтяжень була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав та їх обтяжень діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав та їх обтяжень.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Згідно положень ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ст. 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із угод.

Так, відповідно до ч.4 ст.41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує право власності. Позивачем у зазначених спорах у порядку правонаступництва може виступати спадкоємець, який прийняв спадщину відповідно до вимог статей 1268-1270 ЦК України.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Виходячи з викладеного, суд вважає доведеним наявність правових підстав для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 30,3 кв.м, житловою площею 17,5 кв.м.; на будинок АДРЕСА_2 , загальною площею 86,6 кв.м., житловою площею 43,6 кв.м. та на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 площею 0,2349га цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Кадастровий номер земельної ділянки: :02:001:0245.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 16 травня 2024 року позивачці ОСОБА_1 розстрочено сплату судового збору у розмірі 15140 грн 00 коп. до ухвалення судового рішення по справі.

16 жовтня 2024 року представником позивача до канцелярії суду подано заяву про приєднання до матеріалів справи оригіналу квитанції про сплату судового збору у розмірі 15140 грн. 00 коп. Таким чином судовий збір позивачем у розмірі 15140 грн. 00 коп. сплачено своєчасно.

Керуючись ст. 129 Конституції України, ст. 328, 392, 1216, 1217,1218, 1233, 1268-1270,1296, 1297 Цивільного кодексу України, Законом України «Про нотаріат», Законом України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року №296/5, п.23 постанови Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування",ст. 12, 13, 81, 89, 133, 141,211, 247, 259, 263, 264-265, 273 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності - задовольнити.

Визнати право власності за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_4 ) на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 30,3 кв.м., житловою площею 17,5 кв.м. у порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати право власності за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_4 ) на будинок АДРЕСА_2 , загальною площею 86,6 кв.м., житловою площею 43,6 кв.м. у порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати право власності за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_4 ) на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 площею 0,2349га, кадастровий номер земельної ділянки: :02:001:0245, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) у порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повні відомості про учасників справи згідно ст. 265 ч.5 п.4 ЦПК України:

Позивач: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_4 ).

Відповідач: Одеська міська рада (, 65026, м. Одеса, площа Думська, 1).

Суддя: І.В. Плавич