Справа № 307/6101/23
Провадження № 2-во/307/41/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

25 червня 2024 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в складі головуючого судді Бряник М.М., секретар судового засідання Немеш Д.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тячів заяву представника позивача ТОВ «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів», ОСОБА_1 про виправлення описки допущеної у виконавчому листі, виданому Тячівським районним судом Закарпатської області у справі №307/6101/23,

В С Т А Н О В И В:

01 лютого 2024 року ухвалено рішення Тячівського районного суду Закарпатської області у справі №307/6101/23 провадження 2/307/1113/23, яким частково задоволено позовну заяву ТОВ «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитним договором № Р24.21262.005387586, укладеним 19 червня 2019 року між акціонерним товариством "Ідея Банк" та ОСОБА_2 , в сумі 60 974 (шістдесят тисяч дев`ятсот сімдесят чотири) грн. 16 коп. (з яких: 57 463 грн. 55 коп. заборгованість за тілом кредиту, 3 510 грн. 61 коп. заборгованість за відсотками за користуванням кредиту).

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитним договором № 2965515, укладеним 23 вересня 2020 року між товариством з обмеженою відповідальністю "Авентус Україна" та ОСОБА_2 , в сумі 13 120 (тринадцять тисяч сто двадцять) грн. 00 коп. (з яких: 4 000 грн. 00 коп. заборгованість за тілом кредиту, 9 120 грн. 00 коп. заборгованість за відсотками за користуванням кредиту).

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) грн. 00 коп. сплаченого судового збору.

В інших позовних вимогах - відмовлено.

Рішення набрало законної сили 04.03.2024 року. Згідно супровідного листа від 15.03.2024 на виконання вказаного рішення суду, Тячівським районним судом Закарпатської області 14.03.2024 було видано один виконавчий лист, який 15.03.2024 надіслано стягувачу та в якому датою народження боржника ОСОБА_2 зазначено 01.01.1976.

17.06.2024 року представник позивача ТОВ «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів», ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про виправлення описки, згідно з якою просить виправити описку допущену у вказаному виконавчому листі виданого Тячівським районним судом Закарпатської області у справі 307/6101/23, а саме: змінити дату народження ОСОБА_2 , та саме замість «01.01.1976» вказати « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Сторони повідомлялися про час та місце розгляду заяви та в судове засідання не з`явилися та про причини неявки не повідомили, що відповідно до положень ч.3 ст. 432 ЦПК України не є перешкодою для розгляду заяви.

У зв'язку неявкою осіб, які беруть участь у справі в судове засідання, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява стягувача підлягає задоволенню з наступних підстав.

За приписами ч.ч.1, 4 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Про виправлення помилки в виконавчому документі суд постановляє ухвалу.

Відповідно до частини 1 статті 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Згідно з частиною 3 статті 431 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Вимоги до виконавчого документа встановлені ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження».

У виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, імя та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);

реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);

5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;

6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);

7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Як вбачається з матеріалів справи № 307/6101/23, 01 лютого 2024 року ухвалено рішення Тячівського районного суду Закарпатської області у справі №307/6101/23 провадження №2/307/1113/23, яким частково задоволено позовну заяву ТОВ «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитним договором № Р24.21262.005387586, укладеним 19 червня 2019 року між акціонерним товариством "Ідея Банк" та ОСОБА_2 , в сумі 60 974 (шістдесят тисяч дев`ятсот сімдесят чотири) грн. 16 коп. (з яких: 57 463 грн. 55 коп. заборгованість за тілом кредиту, 3 510 грн. 61 коп. заборгованість за відсотками за користуванням кредиту).

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитним договором № 2965515, укладеним 23 вересня 2020 року між товариством з обмеженою відповідальністю "Авентус Україна" та ОСОБА_2 , в сумі 13 120 (тринадцять тисяч сто двадцять) грн. 00 коп. (з яких: 4 000 грн. 00 коп. заборгованість за тілом кредиту, 9 120 грн. 00 коп. заборгованість за відсотками за користуванням кредиту).

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) грн. 00 коп. сплаченого судового збору.

В інших позовних вимогах - відмовлено.

Рішення набрало законної сили 4.03.2024 року та на його виконання Тячівським районним судом Закарпатської області 14.03.2024 було видано виконавчий лист, щодо стягнення з ОСОБА_2 : на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитним договором № Р24.21262.005387586, укладеним 19 червня 2019 року між акціонерним товариством "Ідея Банк" та ОСОБА_2 , в сумі 60 974 (шістдесят тисяч дев`ятсот сімдесят чотири) грн. 16 коп. (з яких: 57 463 грн. 55 коп. заборгованість за тілом кредиту, 3 510 грн. 61 коп. заборгованість за відсотками за користуванням кредиту), заборгованість за кредитним договором № 2965515, укладеним 23 вересня 2020 року між товариством з обмеженою відповідальністю "Авентус Україна" та ОСОБА_2 , в сумі 13 120 (тринадцять тисяч сто двадцять) грн. 00 коп. (з яких: 4 000 грн. 00 коп. заборгованість за тілом кредиту, 9 120 грн. 00 коп. заборгованість за відсотками за користуванням кредиту), 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) грн. 00 коп. сплаченого судового збору.

Згідно наявного в матеріалах справи №307/6101/24 супровідного листа, вказаний виконавчий лист надіслано стягувачу 15.03.2024 та з цього виконавчого листа, виданого 14.03.2024 на виконання рішення Тячівського районного суду Закарпатської області, ухваленого 01.02.2024 у справа №307/6101/23 провадження №2/307/1113/23 за позовом ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором вбачається, що в місці зазначення анкетних даних боржника ОСОБА_2 , замість вірної дати народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 », помилково вказано " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

За таких підстав, враховуючи очевидність допущеної помилки, суд вважає за необхідне заяву представника позивача ТОВ «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів», ОСОБА_1 задовольнити та внести виправлення у виконавчий лист, виданий 14.03.2024 на виконання рішення Тячівського районного суду Закарпатської області ухваленого 1.02.2024 у справі №307/6101/23 провадження №2/307/1113/23 за позовом ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, який надісланий стягувачу 15.03.2024.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 247, 258, 260, 432 ЦПК України суд,

П О С Т А Н О В И В:

Заяву представника позивача ТОВ «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів», ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі виданому Тячівським районним судом Закарпатської області на виконання рішення Тячівського районного суду Закарпатської області у 01.02.2024 у цивільній справі №307/6101/23 провадження №2/307/1113/23 за позовом ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та в місці зазначення анкетних даних боржника ОСОБА_2 , замість помилково зазначеної дати народження " ІНФОРМАЦІЯ_2 " зазначити вірно " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

На ухвалу суду до Закарпатського апеляційного суду через Тячівський районний суд може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, а учасникам справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу не було подано у строк, встановлений ст. 354 ЦПК України.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Головуючий М.М. Бряник