Провадження № 2/344/3928/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2024 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Атаманюка Б.М.

секретаря судового засідання Солонинко С.А.,

за участі

позивача ОСОБА_1

розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області про стягнення недоотриманої пенсії,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 06.09.2024 звернувся до суду з позовом до відповідача Головного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області про стягнення недоотриманої пенсії.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 16.09.2024 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження та призначено справу до судового розгляду.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 29.09.2023 року у селищі Ворохта Надвірнянського району Івано-Франківської області після тривалої хвороби помер батько позивача - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 Покійний ОСОБА_2 був пенсіонером МВС України та отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", та перебував на обліку у відповідача.

Рішенням Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 18 лютого 2022 у справі №300/43/22 було задоволено позов ОСОБА_2 до відповідача,та зобов`язано здійснити з 01.12.2019 перерахунок та виплату пенсії покійного батька, відповідно до складеної Державною установою "Територіальне медичне об`єднання МВС України по Івано-Франківській області" нової довідки за №570 від 01.06.2021 про розмір грошового забезпечення ОСОБА_2 , із врахуванням щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, станом на листопад 2019 року, з виплатою різниці між фактично отриманою та належною до сплати сумою пенсії. Відповідач рішення суду виконав частково, а саме здійснив перерахунок пенсії покійного, однак не виплатив різницю між фактично отриманою та належною до сплати сумою пенсії. Таким чином, покійний ОСОБА_2 недоодержав за життя пенсію в розмірі 164081.63 гривень, що не заперечується відповідачем. Позивач є сином та проживав разом з батьком, а тому звернувся із завою про виплату недоотриманої пенсії до відповідача. Відповідач листом не заперечив що покійний недоодержав пенсію, однак відмовив у виплаті, оскільки стягувачем є покійний та на виконання рішення суду підстав внесення змін про стягувача немає.

На підставі наведених обставин, позивач просив суд стягнути з Головного Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області на його користь недоотримане за життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підвищення до пенсії у розмірі 164 081 (сто шістдесят чотири тисячі вісімдесят одну) грн. 63 коп., та судові витрати.

Представник відповідача скористався правом подання відзиву на позовну заяву, який обґрунтував тим, що позовні вимоги є безпідставними та не підлягають задоволенню, оскільки Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області у межах своїх повноважень з 01.01.2007 року здійснює функції призначення (перерахунку) та виплати пенсій відповідним категоріям військовослужбовців на підставі документів, поданих уповноваженим структурним підрозділом державного органу, з якого особи були звільнені із служби. При цьому, функції визначення грошового забезпечення, з якого обчислюється пенсії цим особам, не входять до компетенції Головного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області. ОСОБА_2 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду в Івано-Франківській області як одержувач пенсії, відповідно до Закону №2262-ХІІ. На виконання рішення суду Головним управлінням Пенсійного фонду України Івано-Франківській області року проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 Різниця між перерахованим розміром пенсії і фактично виплаченою пенсією за період з 01.12.2019 по 30.04.2022, яка підлягала до виплати ОСОБА_2 становить 164081,63 грн. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 - помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Пенсія ОСОБА_2 Головним управлінням виплачена по 30.09.2023. З 01.10.2023 виплату пенсії припинено у зв`язку з смертю пенсіонера. Вказана у позові заборгованість не може вважатися недоодержаною пенсією, оскільки, виплата заборгованості донарахованої на виконання рішення суду здійснюється за рахунок додатково виділених коштів з Державного бюджету, фінансування яких здійснюється за окремою бюджетною програмою. Суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців та залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини. Тому вважають, що у спірному випадку відсутні відносини спадкування щодо неотриманих сум пенсії померлого ОСОБА_2 , нарахованих на виконання рішення суду у справі № 300/43/22, а у Головного управління Пенсійного фонду в Івано-Франківській області відсутні законні підстави для здійснення виплати ОСОБА_1 коштів у загальному розмірі 164081,63 грн. На підставі наведеного, представник відповідача просив суд відмовити у задоволенні позовних вимог, розгляд справи проводити без участі представника відповідача.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив суд задовольнити позов.

Представник відповідача в судове засідання не прибув повторно, скористався правом подання відзиву на позов, в якому просив суд у задоволенні позовних вимог відмовити, розгляд справи проводити без участі представника відповідача.

Вислухавши позивача, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за звернення особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. Уст.12 ЦПК України, говориться, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Судом встановлено, що батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.9).

Згідно свідоцтва про смерть, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер (а.с.8).

Згідно довідки Яремчанської державної нотаріальної контори №242/02-14 від 07.05.2024 за матеріалами спадкової справи №160/2023 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем за законом є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.11).

Відповідно до довідки Ворохтянської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області №713 від 12.08.2024 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , займався похованням батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та протягом 2022-2023 років проживав разом із ним (а.с.10).

27.02.2024 ОСОБА_1 подав до Головного управління Пенсійного фонду в Івано-Франківській області заяву про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера (а.с.5).

Відповідно до листа Головного управління Пенсійного фонду в Івано-Франківській області від 26.03.2024 ОСОБА_2 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду в Івано-Франківській області як одержувач пенсії, відповідно до Закону №2262-ХІІ. Рішенням Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 18.02.2022 по справі №300/43/22 адміністративний позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії задоволено. Рішення набрало законної сили 22.03.2022. На виконання рішення суду Головним управлінням Пенсійного фонду України Івано-Франківській області року проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 Різниця між перерахованим розміром пенсії і фактично виплаченою пенсією за період з 01.12.2019 по 30.04.2022, яка підлягала до виплати ОСОБА_2 становить 164081,63 грн. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 - помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Пенсія ОСОБА_2 Головним управлінням виплачена по 30.09.2023. З 01.10.2023 виплату пенсії припинено у зв`язку з смертю пенсіонера (6-7).

З урахуванням фактично встановлених обставин справи, суд зазначає наступне.

Закон України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» зазначає, що Закон має на меті реалізацію особами, які мають право на пенсію за цим Законом, свого конституційного права на державне пенсійне забезпечення у випадках, передбачених Конституцією України та цим Законом, і спрямований на встановлення єдності умов та норм пенсійного забезпечення зазначеної категорії громадян України.

Держава гарантує гідне пенсійне забезпечення осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, шляхом встановлення їм пенсій не нижче прожиткового мінімуму, визначеного законом, перерахунок призначених пенсій у зв`язку із збільшенням рівня грошового забезпечення, надання передбачених законодавством державних соціальних гарантій, вжиття на державному рівні заходів, спрямованих на їх соціальний захист.

Згідно до п.п. 5 п. 4 Положення про головні управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 22.12.2014 № 28-2, Головне управління Фонду відповідно до покладених на нього завдань здійснює призначення (перерахунок) та виплату пенсій військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу та іншим особам (крім військовослужбовців строкової служби та членів їх сімей), які мають право на пенсію згідно із Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Відповідно до п. 4 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 30.01.2007 року N 3-1, заява про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається членом його сім`ї до органів, що призначають пенсію, за місцем перебування на обліку померлого пенсіонера.

Згідно абз. 2 преамбули Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» цей Закон має на меті реалізацію особами, які мають право на пенсію за цим Законом, свого конституційного права на державне пенсійне забезпечення у випадках, передбачених Конституцією України та цим Законом, і спрямований на встановлення єдності умов та норм пенсійного забезпечення зазначеної категорії громадян України.

Відповідно до ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій статті 52 цього Закону, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду (частина четверта статті 263 ЦПК України).

У статті 1227 ЦК встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та неотриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум. Специфіка правонаступництва прав на отримання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат обґрунтовується необхідністю: а) створення умов для охорони майнових інтересів членів сім`ї спадкодавця в разі, коли вони не є його спадкоємцями; б) забезпечення можливості реалізації права на одержання членами сім`ї спадкодавця належних йому грошових коштів без дотримання передбаченої ЦК України процедури оформлення спадщини (див. постанову Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 (провадження № 61-11268сво20)).

Право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227 ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК).

Право на перерахунок певних виплат, яке мав винятково спадкодавець, що був їх одержувачем, оскільки така можливість пов`язана з його суб`єктивним правом (зокрема, право на страхові виплати). Саме тому у членів сім`ї спадкодавця або ж у спадкоємців не виникає права вимагати перерахунку відповідних сум. Теж саме стосується і випадку вимагати призначення тієї чи іншої виплати. Тому потрібно відмежовувати ситуації при застосуванні положень статті 1217 ЦК за яких члени сім`ї чи спадкоємці вимагають перерахунку чи призначення певних виплат та випадки за яких спадкодавцю неправомірно припиняють ті чи інші виплати (див. постанову Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 (провадження № 61-11268сво20)).

Як було встановлено судом, рішенням Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 18.02.2022 по справі №300/43/22 адміністративний позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії задоволено. На виконання рішення суду Головним управлінням Пенсійного фонду України Івано-Франківській області року проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 Різниця між перерахованим розміром пенсії і фактично виплаченою пенсією за період з 01.12.2019 по 30.04.2022, яка підлягала до виплати ОСОБА_2 , становить 164081,63 грн.

Судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Невиконання судових рішень має наслідком юридичну відповідальність, установлену законом. Судові рішення не можуть бути переглянуті іншими органами чи особами поза межами судочинства, за винятком рішень про амністію та помилування (частини друга, четверта, сьома статті 13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів»).

Судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами (частина перша статті 18 ЦПК України).

Тлумачення статті 1227 ЦК України, з урахуванням принципу розумності, свідчить, що невиконання рішення суду, яке набрало законної сили за життя спадкодавця, про зобов`язання пенсійного фонду здійснити нарахування та виплату спадкодавцю підвищення до пенсії, не позбавляє спадкоємця (спадкоємців) можливості спадкувати право на отримання грошових сум пенсії. У розумінні положень статті 1227 ЦК України ці суми вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю. Правопорядок не може допускати ситуації коли нівелюється законна сила судового рішення.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» не можуть бути взяті до уваги, так як прямо суперечать статті 1227 ЦК України та вказаним вище спеціальним нормам пенсійного законодавства з цього питання.

Таким чином суд вважає, що позивач має право на спадкове майно-недоотримане за життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підвищення до пенсії, а тому, слід стягнути з Головного Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області на користь ОСОБА_1 , недоотримане за життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підвищення до пенсії у розмірі 164 081 (сто шістдесят чотири тисячі вісімдесят одну) грн. 63 коп.

Згідно зі ст. 141 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Згідно з квитанцією від 03.09.2024 р. позивачем при поданні даної позовної заяви до суду сплачений судовий збір у сумі 1 640 (одна тисяча шістсот сорок) грн. 82 коп..

Враховуючи, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути сплачений при подачі позову судовий збір в сумі 1 640 (одна тисяча шістсот сорок) грн. 82 коп..

На підставі наведеного, керуючись Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», ст.ст. 1218, 1219, 1227 ЦК України, ст.ст. 4, 5, 11, 133, 141, 263-265 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з Головного Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (місцезнаходження вул. С.Стрільців 15, м. Івано-Франківськ, ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , недоотримане за життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підвищення до пенсії у розмірі 164 081 (сто шістдесят чотири тисячі вісімдесят одну) грн. 63 коп.

Стягнути з Головного Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (місцезнаходження вул. С.Стрільців 15, м. Івано-Франківськ, ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , витрати по сплаті судового збору у сумі 1 640 (одна тисяча шістсот сорок) грн. 82 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено та підписано 13.11.2024.

Суддя Богдан АТАМАНЮК