Справа № 463/6614/24
Провадження № 2-о/463/239/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2024 року Личаківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді: Стрепка Н.Л.,

з участю секретаря судових засідань: Онишкевича О.І.,

заявника: ОСОБА_1 ,

представник заявника: ОСОБА_2 ,

представник заінтересованої особи: Поповича Я.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: державний реєстратор прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Розвадівської сільської ради Стрийського району Львівської області Практика Андрій Григорович, Львівська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 наступних документів:

договір купівлі-продажу від 17 липня 1974 року, посвідчений державним нотаріусом Сьомої Львівської державної нотаріальної контори Храмова О.В., реєстровий №10052;

реєстраційне посвідчення видане Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації №6600 від 19 липня 1974 року;

свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 19 червня 1981 року, реєстровий номер 3229, видане державним нотаріусом Сьомої Львівської державної нотаріальної контори Храмова О.В.;

свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок від 25 червня 1981 року №6600, видане Виконавчим комітетом Червоноармійської районної ради народних депутатів м. Львова.

Заяву мотивує тим, що йому при народженні батьками було дано ім`я Едуард-Франц. У березні 1998 році при отриманні паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 його ім`я було вказано вже Едуард. 17 липня 1974 року ним було укладено договір купівлі-продажу 2/3 частин житлового будинку в АДРЕСА_1 , про що було видано реєстраційне посвідчення № НОМЕР_2 від 19 липня 1974 року. 19 червня 1981 року Сьомою Львівською нотаріальною конторою видано Свідоцтво про право на спадщину за заповітом реєстраційний номер НОМЕР_3 на 1/3 частини будинку в АДРЕСА_1 . 25 червня 1981 року Виконавчим комітетом Червоноармійської районної ради народних депутатів м. Львова видано Свідоцтво про право приватної власності на вказаний вище будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами. У всіх вказаних документах заявник вказаний ОСОБА_3 . При зверненні 17 травня 2024 року з заявою про реєстрацію права власності на належний йому будинок в АДРЕСА_1 , отримав відмову у проведенні реєстраційних дій, оскільки подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно у зв`язку з невідповідністю даних зазначених у правовстановлюючих документах і в паспорті. Вказані розбіжності в документах унеможливлює розпорядження вказаним будинком.

Матеріали заяви були подані до Личаківського районного суду м. Львова 15 липня 2024 року, автоматизованою системою документообігу суду для розгляду таких визначено суддю ОСОБА_4 .

Ухвалою суду від 16 липня 2024 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розпочато підготовче провадження у такій та призначено підготовче засідання; витребувано в ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» матеріали інвентаризаційної та реєстраційної справ на об`єкт нерухомого майна за адресою: АДРЕСА_1 .

7 серпня 2024 року на виконання вказаної ухвали до суду надійшли матеріали інвентаризаційної справи на будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Протокольною ухвалою підготовчого засідання 9 вересня 2024 року залучено до участі у справі у якості заінтересованої особи Львівську міську раду.

14 жовтня 2024 року ухвалою суду закрито підготовче провадження у справі та призначено таку до судового розгляду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 і його представник адвокат Пастернак П.І. подану заяву підтримали з мотивів викладених в ній, просили вимоги такої задовольнити, а також надали для огляду оригінали поданих разом з заявою документів.

Представник заінтересованої особи Львівської міської ради Попович Я.Д. в судовому засіданні відносно задоволення заяви не заперечив.

Державний реєстратор прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Розвадівської сільської ради Стрийського району Львівської області Практика А.Г., будучи належним чином повідомленим про час і місце судового розгляду, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, клопотання про відкладення розгляду справи не подав.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності вказаної вище заінтересованої особи, відносно чого інші учасники справи не заперечили.

Заслухавши пояснення учасників процесу, перевіривши матеріали справи, дослідивши зібрані у справі докази, оглянувши матеріали інвентаризаційної справи на будинок АДРЕСА_1 , суд приходить до переконання, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З копії паспорта КА771362 виданого Личаківським РВ УМВС України у Львівській області в березні 1998 року вбачається, що прізвище, ім`я, по батькові заявника вказано ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6). Також на сторінці 11 паспорта міститься інформація про зареєстровано у встановленому законом порядку місце проживання заявника є: АДРЕСА_1 з 30 серпня 1974 року.

Аналогічно прізвище, ім`я, по батькові заявника вказано в долучених ним до матеріалів справи довідці про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків від 6 грудня 2002 року (а.с. 6).

З свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_4 від 12 листопада 2024 року вбачається, що ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 змінив прізвище ім`я по батькові на ОСОБА_1 , про що складено актовий запис 26.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №4 від 12 листопада 2024 року вбачається, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 . ІНФОРМАЦІЯ_2 змінено відомості про дитину: прізвище ОСОБА_8 змінено на ОСОБА_8 , ім`я ОСОБА_9 змінено на ОСОБА_10 , інформація про батька з ОСОБА_11 змінено на ОСОБА_12 .

В трудовій книжці заявника містяться наступні записи: 16 серпня 1968 року (перший аркуш) містить відомості про власника ОСОБА_3 , 1949 рік народження, де Франц закреслено, в середині трудової книжки міститься запис 24 травня 2022 року, де вказано власника ОСОБА_1 , 1949 року народження.

З договору купівлі-продажу від 17 липня 1974 року, посвідченого державним нотаріусом Сьомої Львівської державної нотаріальної контори Храмовою О.В., реєстровий №10052, вбачається, що ОСОБА_13 та ОСОБА_14 продали, а ОСОБА_3 придбав 2/3 частини жилого будинку та відповідну частину господарських будівель, які до цього будинку відносяться, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

З реєстраційного посвідчення від 19 липня 1974 року виданого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації №6600, вбачається, що таке видано на 2/3 частини будинку на АДРЕСА_1 ОСОБА_15 .

З свідоцтва про право на спадщину по заповіту від 19 червня 1981 року реєстровий номер 3229, видане державним нотаріусом Храмовою О.В. Сьомої Львівської державної нотаріальної контори, вбачається, що таке видано на 1/3 частини будинку на АДРЕСА_1 ОСОБА_3 .

Зі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 25 червня 1981 року №660, видане Виконавчим комітетом Червоноармійської районної ради народних депутатів м. Львова, вбачається, що будинок на АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 .

Крім того, рішенням Виконавчого комітету Червоноармійської ради народних депутатів м. Львова Львівської області №330 від 26 червня 1979 року ОСОБА_1 було надано дозвіл провести капітальний ремонт з реконструкцією власного будинку АДРЕСА_1 .

Рішенням №73229578 від 21 травня 2024 року державного реєстратора на нерухоме майно Виконавчого комітету Розвадівської сільської ради Стрийського району Львівської області Практики А.Г. було відмовлено у проведені реєстраційних дій за заявою у зв`язку з тим, що подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження.

Таким чином, виходячи з аналізу описаних вище документів, суд вважає доведеним факт належності заявнику договору купівлі-продажу від 17 липня 1974 року, посвідченого державним нотаріусом Сьомої Львівської державної нотаріальної контори Храмовою О.В., реєстровий №10052; реєстраційного посвідчення виданого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації №6600 від 19 липня 1974 року; свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 19 червня 1981 року, реєстровий номер 3229, виданого державним нотаріусом Сьомої Львівської державної нотаріальної контори Храмовою О.В.; свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок від 25 червня 1981 року №6600, виданого Виконавчим комітетом Червоноармійської районної ради народних депутатів м. Львова, оскільки як встановлено судом заявник змінив прізвище, ім`я, по батькові з ОСОБА_5 на ОСОБА_1 та у зазначених і описаних вище документах його ім`я вказано як ОСОБА_16 .

Встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів необхідно для реалізації заявником його права власності на описаний вище будинок.

При цьому відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: державний реєстратор прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Розвадівської сільської ради Стрийського району Львівської області Практика Андрій Григорович, Львівська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 наступних документів:

договір купівлі-продажу від 17 липня 1974 року, посвідчений державним нотаріусом Сьомої Львівської державної нотаріальної контори Храмова О.В., реєстровий №10052;

реєстраційне посвідчення видане Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації №6600 від 19 липня 1974 року;

свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 19 червня 1981 року, реєстровий номер 3229, видане державним нотаріусом Сьомої Львівської державної нотаріальної контори Храмова О.В.;

свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок від 25 червня 1981 року №6600, видане Виконавчим комітетом Червоноармійської районної ради народних депутатів м. Львова.

Судові витрати відшкодуванню заявнику не підлягають.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересовані особи: державний реєстратор прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Розвадівської сільської ради Стрийського району Львівської області Практика Андрій Григорович, місцезнаходження: 81640, Львівська обл., Стрийський р-н, с. Пісочна, вул. Т. Шевченка, 114;

Львівська міська рада, місцезнаходження: 79008, м. Львів, пл. Ринок, 1, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04055896.

Суддя: Стрепко Н.Л.