Справа № 344/711/24
Провадження № 2/344/1440/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2024 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого-судді Антоняка Т.М.,

секретаря Мрічко Н.І.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Івано-Франківську справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики грошей,

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Головатюк Іван Миколайович, який діє в інтересах ОСОБА_3 , звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики у розмірі 2 071 442,14 (два мільйони сімдесят одна тисяча чотириста сорок дві гривні 14 копійок).

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 30 листопада 2020 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було укладено Договір позики грошей, який посвідчений приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Тимощук Н.М. та зареєстровано в реєстрі за номером 251. Згідно Договору позики № 251, а саме пункту 1, ОСОБА_3 передав у позику ОСОБА_2 , а останній отримав грошові кошти в сумі 422944,50 грн (чотириста двадцять дві тисячі дев`ятсот сорок чотири гривні 50 копійок), що в еквіваленті становить 15000,00 доларів США (п`ятнадцять тисяч доларів США 00 центів) за курсом НБУ на день підписання договору (1 дол. США = 28,1963 грн). Зазначені кошти позичальник ОСОБА_2 згідно пункту 3 Договору позики № 251 зобов`язаний був повернути ОСОБА_3 готівкою до 13 листопада 2021 року. Однак, ОСОБА_2 покладені на нього зобов`язання за Договором позики № 251 не виконав та не повернув позичені кошти до 13 листопада 2021 року. Відтак, відповідно до пункту 8 Договору позики № 251 у випадку, коли позичальник не поверне позичені грошові кошти (суму позики) до зазначеного в пункті 3 цього договору строку, позичкодавець або уповноважена ним особа вправі буде пред`явити зазначений договір до стягнення в порядку і в строки, передбачені чинним законодавством України.

Також, 30 листопада 2020 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було укладено Договір позики грошей, який посвідчений приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Тимощук Н.М. та зареєстровано в реєстрі за номером 248. Згідно Договору позики № 248, а саме пункту 1, ОСОБА_3 передав у позику ОСОБА_2 , а останній отримав грошові кошти в сумі 845889,00 грн (вісімсот сорок п`ять тисяч вісімсот вісімдесят дев`ять гривень 00 копійок), що в еквіваленті становить 30000,00 доларів США (тридцять тисяч доларів США 00 центів) за курсом НБУ на день підписання договору (1 дол. США = 28,1963 грн). Зазначені кошти позичальник ОСОБА_2 , згідно пункту 3 Договору позики № 248, зобов`язаний був повернути ОСОБА_3 готівкою до 13 листопада 2022 року. Однак, ОСОБА_4 покладені на нього зобов`язання за Договором позики № 248 не виконав та не повернув позичені кошти до 13 листопада 2022 року. Відтак, відповідно до пункту 8 Договору позики № 248 у випадку, коли позичальник не поверне позичені грошові кошти (суму позики) до зазначеного в пункті 3 цього договору строку, позичкодавець або уповноважена ним особа вправі буде пред`явити зазначений договір до стягнення в порядку і в строки, передбачені чинним законодавством України.

З огляду на зазначене, з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 підлягають стягненню в судовому порядку грошові кошти, отримані ним у позику за Договором позики № 251 в розмірі 572884,50 грн (п`ятсот сімдесят дві тисячі вісімсот вісімдесят чотири гривні п`ятдесят копійок), що в еквівалентні становить 15 000 доларів США (п`ятнадцять тисяч доларів США) за курсом НБУ в день написання позовної заяви (1 долар США = 38,1923 грн.) та грошові кошти за Договором позики № 248 в розмірі 1145769 грн (один мільйон сто сорок п`ять тисяч сімсот шістдесят дев`ять гривень 00 копійок), що в еквівалентні становить 30 000 доларів США (тридцять тисяч доларів США) за курсом НБУ в день написання позовної заяви (1 долар США = 38,1923 грн).

Згідно пункту 7 Договорів позики № 251 та № 248 зазначено, що у випадку прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за даним договором, позичальник зобов`язаний буде сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 (три) проценти річних від простроченої суми. Згідно проведеного розрахунку, за Договором № 251 інфляційні нарахування від суми боргу 572884,50 грн за період з 14.11.2021 по 31.12.2023 становлять 199 985,06 грн.; нараховані три проценти річних за період з 14.11.2021 по 15.01.2024 становлять 37 337,60 грн. Згідно проведеного розрахунку, за Договором № 248 інфляційні нарахування від суми боргу 1145769 грн за період з 14.11.2022 по 31.12.2023 становлять 75 163,89 грн; нараховані три проценти річних від суми боргу 1145769 грн за період з 14.11.2022 по 15.01.2024 становлять 40 302,09 грн.

Зважаючи на вищезазначене, позивач просить стягнути з відповідача: 572 884,50 грн (п`ятсот сімдесят дві тисячі вісімсот вісімдесят чотири гривні 50 копійок) заборгованість за основною сумою боргу за договором позики № 251; 199 985,06 грн (сто дев`яносто дев`ять тисяч дев`ятсот вісімдесят п`ять гривень 06 копійок) інфляційні нарахування за час прострочення боргу за договором позики № 251; 37 337,60 грн (тридцять сім тисяч триста тридцять сім гривень 60 копійок) нараховані проценти (3% річних) від суми боргу за договором позики № 251; 1 145 769 грн (один мільйон сто сорок п`ять тисяч сімсот шістдесят дев`ять гривень) заборгованість за основною сумою боргу за договором позики № 248; 75 163,89 грн (сімдесят п`ять тисяч сто шістдесят три гривні 89 копійок) інфляційні нарахування за час прострочення боргу за договором позики № 248; 40 302,09 грн (сорок тисяч триста дві гривні 09 копійок) нараховані проценти (3% річних) від суми боргу за договором позики № 248 та понесені судові витрати по справі.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав. Просить задовольнити позов у повному обсязі.

Відповідач у судовому засіданні вказав, що кошти ним поверталися регулярно, але через довірливі відносини юридично це не оформлялося.

Заслухавши пояснення представника позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 30 листопада 2020 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було укладено Договір позики грошей, який посвідчений приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Тимощук Н.М. та зареєстровано в реєстрі за номером 251 (надалі Договір позики 251).

Згідно п. 1 Договору позики № 251 ОСОБА_3 передав у позику ОСОБА_2 , а останній отримав грошові кошти в сумі 422944,50 грн. (чотириста двадцять дві тисячі дев`ятсот сорок чотири гривні 50 копійок), що в еквіваленті становить 15 000,00 доларів США (п`ятнадцять тисяч доларів США 00 центів), що за курсом НБУ на день підписання договору (1 дол. США = 28,1963 грн.).

Зазначені кошти позичальник ОСОБА_2 згідно пункту 3 Договору позики № 251 зобов`язаний був повернути ОСОБА_3 готівкою до 13 листопада 2021 року.

Відповідно до пункту 8 Договору позики № 251 у випадку, коли позичальник не поверне позичені грошові кошти (суму позики) до зазначеного в пункті 3 цього договору строку, позичкодавець або уповноважена ним особа вправі буде пред`явити зазначений договір до стягнення в порядку і в строки, передбачені чинним законодавством України.

Також, як встановлено з матеріалів справи, 30 листопада 2020 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було укладено Договір позики грошей, який посвідчений приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Тимощук Н.М. та зареєстровано в реєстрі за номером 248 (надалі Договір позики № 248).

Згідно п. 1 Договору позики № 248 ОСОБА_3 передав у позику ОСОБА_2 , а останній отримав грошові кошти в сумі 845889,00 грн. (вісімсот сорок п`ять тисяч вісімсот вісімдесят дев`ять гривень 00 копійок), що в еквіваленті становить 30000,00 доларів США (тридцять тисяч доларів США 00 центів) за курсом НБУ на день підписання договору (1 дол. США = 28,1963 грн.).

Зазначені кошти позичальник ОСОБА_2 згідно пункту 3 Договору позики № 248 зобов`язаний був повернути ОСОБА_3 готівкою до 13 листопада 2022 року.

Відповідно до пункту 8 Договору позики № 248 у випадку, коли позичальник не поверне позичені грошові кошти (суму позики) до зазначеного в пункті 3 цього договору строку, позичкодавець або уповноважена ним особа вправі буде пред`явити зазначений договір до стягнення в порядку і в строки, передбачені чинним законодавством України.

Статтею 11 ЦК України передбачено, що цивільні права та обов`язки виникають на підставі договору або правочину.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно з ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до ч. 1 ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 527 ЦК України встановлено, що боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту.

Згідно зі ст. 629 цього Кодексу договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Статтею 525 ЦК України передбачена недопустимість односторонньої відмови від зобов`язання.

Згідно з ч. 2 ст. 615 цього Кодексу одностороння відмова від зобов`язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов`язання.

Зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом (ст. 598 ЦК України).

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ст.ст. 610, 612 ЦК України).

Таким чином, відповідач по відношенню до позивача є боржником і таким, що прострочив свої зобов`язання за Договорами позики.

Наслідки порушення договору позичальником визначені статтею 1050 ЦК України, відповідно до частини першої якої, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Отже, за змістом наведеної норми, нарахування інфляційних втрат на суму боргу та три проценти річних від простроченої суми входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування останнім утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Аналогічний висновок міститься у постановах Верховного Суду України від 06.06.2012 року у справі № 6-49цс12, від 24.10.2011 року у справі № 6-38цс11.

За змістом ст.ст. 524, 533-535, 625 ЦК України грошовим є зобов`язання, виражене у грошових одиницях, що передбачає обов`язок боржника сплатити гроші на користь кредитора, який має право вимагати від боржника виконання цього обов`язку. Тобто, грошовим є будь-яке зобов`язання, в якому праву кредитора вимагати від боржника виконання певних дій кореспондує обов`язок боржника сплатити гроші на користь кредитора.

Таким чином, у зв`язку з простроченням відповідачем виконання грошового зобов`язання - повернення позики, вимоги позивача про застосування до спірних правовідносин ст. 625 ЦК України та стягнення з відповідача інфляційних втрат і трьох процентів річних за несвоєчасне виконання ним грошового зобов`язання є обґрунтованими.

Положення ст.ст. 3, 509, 625 ЦК України передбачають нарахування інфляційних втрат і трьох процентів річних на суму основного боргу (постанова Об`єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 26.10.2018 року у справі № 922/4099/17; постанова Верховного Суду від 21.05.2019 року у справі № 916/2889/13).

Велика Палата Верховного Суду у постанові від 08.11.2019 у справі № 127/15672/16-ц зробила висновок, що невиконання боржником грошового зобов`язання є триваючим правопорушенням, тому право на позов про стягнення коштів на підставі ст. 625 ЦК України виникає у кредитора з моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його усунення і обмежується останніми трьома роками, які передували подачі такого позову.

Як слідує з матеріалів справи, сума боргу за Договором позики № 251 складає 572884,50 грн.

Згідно проведеного стороною позивача розрахунку, у період з 14.11.2021 року по 31.12.2023 року індексація на суму 572 884,50 грн (Сукупний індекс інфляції) = 100,80 % х 100,60 % х 101,30 % х 101,60 % х 104,50 % х 103,10 % х 102,70 % х 103,10 % х 100,70 % х 101,10 % х 101,90 % х 102,50 % х 100,70 % х 100,70 % х 100,80 % х 100,70 % х 101,50 % х 100,20 % х 100,50 % х 100,80 % х 99,40 % х 98,60 % х 100,50 % х 100,80 % х 100,50 % х 100,70 % = 134,908 %, враховуючи за період листопад 2021 - грудень 2023.

Інфляційні нарахування розраховано наступним чином: 572884,50 грн (сума боргу) х 134,908% (сукупний індекс інфляції) / 100 % - 572 884,50 грн (сума боргу) = 199985, 06 грн.

Передбачені статтею 625 ЦК України три проценти річних за Договором позики № 251 розраховані за наступною формулою:

Проценти = Сума боргу х Процентна ставка (%) / 100 % х Кількість днів / Кількість днів у році

Де: Сума боргу - сума простроченого боргу; Процентна ставка (%) - проценти річних; Кількість днів - кількість днів прострочення зобов`язання; Кількість днів у році - кількість днів у календарному році.

Період розрахунку: з 14.11.2021 по 31.12.2021 - 48 днів

Проценти = 572 884,50 грн. (сума боргу) х 3,000 % (процентна ставка) /100 % х 48 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 2 260,15 грн.

Період розрахунку: з 01.01.2022 по 31.12.2022 - 365 днів

Проценти = 572 884,50 грн. (сума боргу) х 3,000% (процентна ставка) /100 % х 365 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 17 186,54 грн.

Період розрахунку: з 01.01 2023 року по 31.12.2023 - 365 днів

Проценти = 572 884,50 грн. (сума боргу) х 3,000 % (процентна ставка) /100 % х 365 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 17 186,54 грн.

Період розрахунку: з 01.01.2024 по 15.01.2024 -15 днів

Проценти = 572 884,50 грн. (сума боргу) х 3,000 % (процентна ставка) / 100 % х 15 (кількість днів) / 366 (днів у році) = 704,37 грн.

Отже, нараховані три проценти річних від суми боргу 572 884,50 грн за період з 14.11.2021 по 15.01.2024 - становлять 37 337,60 грн.

За Договором позики № 248 сума заборгованості складає 1 145 769 грн.

Розрахунок інфляційних витрат визначений за вищенаведеною формулою: у період з 14.11.2022 року по 31.12.2023 року індексація на суму 1 145 769,00 грн: Сукупний індекс інфляції = 100,70 % х 100,70 % х 100,80 % х 100,70 % х 101,50 % х 100,20 % х 100,50 % х 100,80 % х 99,40 % х 98,60 % х 100,50 % х 100,80 % х 100,50 % х 100,7 0% = 106,560 %, враховуючи за період листопад 2021 - грудень 2023.

Інфляційні нарахування розраховано наступним чином: 1 145 769,00 грн (сума боргу) х 106,560 % (сукупний індекс інфляції) /100 % - 1 145 769,00 грн (сума боргу) = 75 163,89 грн.

Отже, згідно розрахунку, інфляційні нарахування від суми боргу 1145769 гри. за період з 14.11.2022 по 31.12.2023 - становлять: 75 163,89 грн.

Три проценти річних від простроченої суми, а саме від 1145769 розраховані наступним чином:

Період розрахунку; з 14.11.2022 по 31.12.2022 - 48 днів

Проценти = 1 145 769,00 грн. (сума боргу) х 3,000 % (процентна ставка) /100 % х 48 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 4 520,29 грн.

Період розрахунку: з 01.01.2023 по 31.12.2023 - 365 днів

Проценти = 1 145 769,00 грн. (сума боргу) х 3,000 % (процентна ставка) /100 % х 365 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 34 373,07 грн.

Період розрахунку: з 01.01.2024 по 15.01.2024 -15 днів

Проценти = 1145 769,00 грн. (сума боргу) х 3,000 % (процентна ставка) /100 % х 15 (кількість днів) / 366 (днів у році) = 1 408,73 грн.

Відтак, згідно розрахунку, нараховані три проценти річних від суми боргу 1 145 769 грн за період з 14.11.2022 по 15.01.2024 становлять 40 302,09 грн.

Таким чином, загальний розмір заборгованості відповідача за Договором складає 2 071 442,14 грн (два мільйони сімдесят одна тисяча чотириста сорок дві гривні 14 копійок) з яких:

572 884,50 грн (п`ятсот сімдесят дві тисячі вісімсот вісімдесят чотири гривні 50 копійок) заборгованість за основною сумою боргу за договором позики № 251;

199 985,06 грн (сто дев`яносто дев`ять тисяч дев`ятсот вісімдесят п`ять гривень 06 копійок) інфляційні нарахування за час прострочення боргу за договором позики № 251;

37 337,60 грн (тридцять сім тисяч триста тридцять сім гривень 60 копійок) нараховані проценти (3 % річних) від суми боргу за договором позики № 251;

1 145 769 грн (один мільйон сто сорок п`ять тисяч сімсот шістдесят дев`ять гривень) заборгованість за основною сумою боргу за договором позики № 248;

75 163,89 грн (сімдесят п`ять тисяч сто шістдесят три гривні 89 копійок) інфляційні нарахування за час прострочення боргу за договором позики № 248;

40 302,09 грн (сорок тисяч триста дві гривні 09 копійок) нараховані проценти (3% річних) від суми боргу за договором позики № 248.

Досліджені у судовому засіданні обставини стверджують про те, що вимоги позивача є обґрунтованими доказами, а тому підлягають до задоволення.

Відповідачем належними доказами не спростовано заявлені до нього вимоги позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 141 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Тому з відповідача також слід стягнути на користь позивача понесені ним витрати по сплаті судового збору у розмірі 15 140,00 грн, що підтверджено квитанцією.

На підставі наведеного, відповідно до ст.ст. 16, 20, 549, 526, 1046, 1049 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. ст. ст. 89, 141, 263-265, 268, 273, 354-355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 ) суму боргу за договорами позики у розмірі 2 071 442,14 грн (два мільйони сімдесят одна тисяча чотириста сорок дві гривні 14 копійок) з яких;

572 884,50 грн (п`ятсот сімдесят дві тисячі вісімсот вісімдесят чотири гривні 50 копійок) заборгованість за основною сумою боргу за договором позики № 251;

199 985,06 грн (сто дев`яносто дев`ять тисяч дев`ятсот вісімдесят п`ять гривень 06 копійок) інфляційні нарахування за час прострочення боргу за договором позики № 251;

37 337,60 грн (тридцять сім тисяч триста тридцять сім гривень 60 копійок) нараховані проценти (3% річних) від суми боргу за договором позики № 251;

1 145 769 грн (один мільйон сто сорок п`ять тисяч сімсот шістдесят дев`ять гривень) заборгованість за основною сумою боргу за договором позики № 248;

75 163,89 грн (сімдесят п`ять тисяч сто шістдесят три гривні 89 копійок) інфляційні нарахування за час прострочення боргу за договором позики № 248;

40 302,09 грн (сорок тисяч триста дві гривні 09 копійок) нараховані проценти (3% річних) від суми боргу за договором позики № 248.

Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 ) 15 140,00 грн (п`ятнадцять тисяч сто сорок гривень 00 копійок) понесених витрат на оплату судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Антоняк Т.М.

Повний текст рішення складено та підписано 17.06.2024 року.