Єдиний унікальний номер 142/364/24
Номер провадження 2-во/142/3/24
У Х В А Л А

09 жовтня 2024 року смт. Піщанка

Піщанський районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Гринишиної А.А.,

при секретарі Курасевич В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Піщанка Вінницької області заяву заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Піщанського районного суду Вінницької області від 02 липня 2024 року в цивільній справі ЄУН 142/364/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

02 серпня 2024 року було постановлено рішення в цивільній справі ЄУН 142/364/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, яким встановлено факт, що трудова книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заповнена 30 грудня 1983 року, записана на російській мові на прізвище « ОСОБА_2 », з дописом на українській мові її прізвища - ОСОБА_3 , а також трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 , заповнена 19 січня 1988 року, на прізвище на російській мові « ОСОБА_4 », де дописано прізвище на українській мові - ОСОБА_3 , належать їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

12 вересня 2024 року заявником ОСОБА_1 подано заяву про внесення виправлень, в якій вона просить виправити описку в рішенні Піщанського районного суду Вінницької області від 02 липня 2024 року у справі №142/364/24, а саме в резолютивні частині вказаного рішення зазначити що трудова книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заповнена 30 грудня 1983 року, записана на російській мові на прізвище « ОСОБА_2 », з дописом на українській мові її прізвища - ОСОБА_3 , а також трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 , заповнена 19 січня 1988 року, на прізвище на російській мові « ОСОБА_4 », де дописано прізвище на українській мові - ОСОБА_3 , належать їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 12 вересня 2024 року вказану заяву передано судді ОСОБА_5 .

Ухвалою суду від 13 вересня 2024 року заяву заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Піщанського районного суду Вінницької області від 02 липня 2024 року в цивільній справі ЄУН 142/364/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, призначити до судового розгляду у відкритому судовому засіданні, без повідомлення учасників справи.

Разом з тим, 09 жовтня 2024 року на адресу суду від Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій областінадійшла заява в якій відповідно до ч.3 с. 211 ЦПК України просять розглянути справу без участі відповідача Піщанської селищної ради на підставі наявних письмових матеріалів на розсуд суду, вимоги визнають та не заперечують проти їх задоволення.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом встановлено, що 02 серпня 2024 року було постановлено рішення в цивільній справі ЄУН 142/364/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, яким встановлено факт, що трудова книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заповнена 30 грудня 1983 року, записана на російській мові на прізвище « ОСОБА_2 », з дописом на українській мові її прізвища - ОСОБА_3 , а також трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 , заповнена 19 січня 1988 року, на прізвище на російській мові « ОСОБА_4 », де дописано прізвище на українській мові - ОСОБА_3 , належать їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В даному рішенні від 02 серпня 2024 року в резолютивній частині було допущено описку, а саме невірно зазначено прізвище заявника та зазначено «Встановити факт, що трудова книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заповнена 30 грудня 1983 року, записана на російській мові на прізвище « ОСОБА_2 », з дописом на українській мові її прізвища - ОСОБА_3 , а також трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 , заповнена 19 січня 1988 року, на прізвище на російській мові « ОСОБА_4 », де дописано прізвище на українській мові - ОСОБА_3 , належать їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .» замість вірного «належать їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про необхідність внесення виправлення в рішення Піщанського районного суду Вінницької області від 02 серпня 2024 року в цивільній справі ЄУН 142/364/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зазначивши в резолютивній частині що трудова книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заповнена 30 грудня 1983 року, записана на російській мові на прізвище « ОСОБА_2 », з дописом на українській мові її прізвища - ОСОБА_3 , а також трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 , заповнена 19 січня 1988 року, на прізвище на російській мові « ОСОБА_4 », де дописано прізвище на українській мові - ОСОБА_3 , належать їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. 269 ЦПК України, ст.ст. 258-260 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Піщанського районного суду Вінницької області від 02 липня 2024 року в цивільній справі ЄУН 142/364/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів- задовольнити.

Внести виправлення до резолютивної частини рішення Піщанського районного суду Вінницької області від 02 серпня 2024 року в цивільній справі ЄУН 142/364/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зазначивши в резолютивній частині, що трудова книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заповнена 30 грудня 1983 року, записана на російській мові на прізвище « ОСОБА_2 », з дописом на українській мові її прізвища - ОСОБА_3 , а також трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 , заповнена 19 січня 1988 року, на прізвище на російській мові « ОСОБА_4 », де дописано прізвище на українській мові - ОСОБА_3 , належать їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копію ухвали про внесення виправлень надіслати всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала суду набирає законної сили в порядку ст. 261 ЦПК України.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня підписання цієї ухвали до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: