Справа № 946/661/24
Провадження № 2/946/1809/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2024 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Пащенко Т.П.,

за участю секретаря судового засідання Вітенко А.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Ізмаїлі в загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про внесення змін до актового запису про смерть, -

ВСТАНОВИВ:

В січні 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, який 25.10.2024 року був уточнений, до Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про внесення змін до актового запису про смерть, а саме, внести зміни до актового запису про смерть №1232 від 30.08.2023 року, складеного на « ОСОБА_2 » Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), вказавши: прізвище, ім`я, по-батькові ОСОБА_3 , місце народження с.Комишівка, Ізмаїльський район, Одеська область, Україна. Позивач обґрунтовує свої позовні вимоги тим, що він є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Перебуваючи на озері за селом Комишівка Ізмаїльського району рідний брат позивача втопився, його тіло було знайдено біля водойми без будь-яких документів. Він проживав в АДРЕСА_1 самостійно, а тому місцезнаходження будь-яких його особистих документів (паспорт, свідоцтво про народження, водійське посвідчення тощо) позивачу та близьким родичам відомо не було. Під час заповнення медичних документів зокрема, Лікарського свідоцтва про смерть та довідки про причину смерті, його ім`я замість « ОСОБА_4 » було зазначено « ОСОБА_5 ». Ім`я ОСОБА_5 зазначено в усіх документах зі слів позивача, оскільки у родині вони завжди його називали « ОСОБА_6 » (російською мовою), а тому перебуваючи у стресовому стані, у зв`язку із трагічною смертю рідного брата, назвав ім`я брата як завжди його називали у родині. Надалі Лікарське свідоцтво про смерть №427 від 02.09.2023 року було надано до Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) для реєстрації актового запису та отримання свідоцтва про смерть. Будь-яких документів на ім`я брата позивача знайдено не було, а тому державна реєстрація смерті Ізмаїльським відділом ДРАЦ проводилось без паспорта, що не є перешкодою для державної реєстрації смерті. Вже після поховання брата позивач звернув увагу, що в свідоцтві про смерть вказано ім`я « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_4 » та не зазначено місце народження. Згодом у житловому будинку було знайдено оригінали документів брата позивача: посвідчення тракториста - машиніста та свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а також копія паспорта громадянина України. Місцезнаходження оригіналу паспорта громадянина України досі невідомо. За таких обставин позивач звернувся до Ізмаїльського відділу ДРАЦ щодо внесення змін до актового запису про смерть №1232 від 30.08.2023 року складеного на « ОСОБА_2 », але отримав рекомендацію звернутися до суду. У зв`язку з чим позивач просить суд внести зміни до актового запису про смерть « ОСОБА_2 » і правильно зазначити ім`я ОСОБА_4 , а також вказати місце народження.

В судове засідання позивач не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщений належним чином, надав суду заяву, в якій вказав, що просить суд розглянути справу за його відсутності, на задоволенні позовних вимог наполягає.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, сповіщений про дату, час та місце судового розгляду належним чином. 28.03.2024 року представник відповідача надав суду заперечення на позовну заяву, в яких вказав, що у Ізмаїльському відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) є актовий запис про державну реєстрацію смерті №1232 від 02.09.2023 року відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час державної реєстрації смерті заявником у відділі державної реєстрації актів цивільного стану був ОСОБА_1 позивач. Саме він, ОСОБА_1 , надав остаточне лікарське свідоцтво про смерть №427 від 02.09.2023 року, видане Південним міжрегіональним відділенням №5 комунальної установи «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи», м.Ізмаїл Одеської області, яке було підставою для реєстрації смерті і в якому невірно було зазначено ім`я померлого « ОСОБА_5 ». Саме він, ОСОБА_1 , надав остаточне лікарське свідоцтво про смерть № 427 від 02.09.2023 року, видане Південним міжрайонним відділенням № 5 комунальної установи «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи», м.Ізмаїл Одеської області, яке було підставою для реєстрації смерті і в якому невірно було зазначено ім`я померлого « ОСОБА_5 ». Також, саме він, ОСОБА_1 , під час державної реєстрації смерті не надав паспорт померлого, про що було повідомлено Ізмаїльський відділ ГУДМС України в Одеській області. До матеріалів справи позивач додає копію паспорта померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Ці дії свідчать про безвідповідальне ставлення ОСОБА_1 , який є рідним братом померлого, до реєстрації смерті свого родича свого рідного брата. Він у своїх руках тримав лікарське свідоцтво про смерть № 427 від 02.09.2023 року, видане Південним міжрайонним відділенням № 5 комунальної установи «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи», м.Ізмаїл Одеської області, яке було підставою для реєстрації смерті та в якому невірно було зазначено ім`я померлого « ОСОБА_5 ». Знаючи, що власне ім`я брата « ОСОБА_4 », маючи паспорт померлого, він реєструє його смерть під іменем « ОСОБА_5 » і йому було все одно. Звідки під час реєстрації смерті працівник відділу державної реєстрації актів цивільного стану міг знати ім`я померлої людини, якщо паспорт померлого не пред`явлений? Отже, через власне безвідповідальне ставлення ОСОБА_1 до ситуації, що склалась, винний Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану і його необхідно зобов`язати вчинити певні дії. Позивач у позовній заяві залучає Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) для участі у справі у якості відповідача. Відповідно до вимог чинного законодавства відповідач - це особа, на яку вказує позивач як на порушника своїх прав. Державна реєстрація смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проведена у повній відповідності до вимог чинного законодавства. Вказана позовна заява складена невірно, з грубими порушенням вимог чинного сімейного та цивільно-процесуального законодавства та не відображає питання по суті. Враховуючи викладене, представник відповідача зазначив, що за даними обставинами позивач неправильно притягнув відповідачем Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), який його прав не порушив та не повинен відповідати за позовом з інших причин. Відповідно до вимог чинного цивільно-процесуального законодавства просимо у позові заявнику відмовити або продовжити розгляд цієї цивільної справи тільки за умов заміни Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) у якості «відповідача» на «третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору. З огляду на викладене, представник відповідача просить суд провести судове засідання без участі представника Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) та врахувати зазначені відділом державної реєстрації актів цивільного стану заперечення під час розгляду цивільної справи за заявою ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, виходячи з такого.

В судовому засіданні встановлено, що свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , було видане Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 02.09.2023 року відносно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 « ОСОБА_2 » (а.с.12).

Також, довідка про причину смерті (до форми №106/0 №427) видана 02.09.2023 року КУ «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи» відносно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 « ОСОБА_2 » (а.с.11).

Як вбачається з паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області 16.02.1998 року, власне ім`я громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказано: « ОСОБА_4 », місце народження: с.Комишівка Ізмаїльського району Одеської області (а.с.7).

Також, дані обставини, що власне ім`я громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - « ОСОБА_4 », підтверджені довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с.7), свідоцтвом про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_3 серії НОМЕР_4 (а.с.8), Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №1 від 16.12.2023 року (а.с.9), посвідченням тракториста-машиніста серії НОМЕР_5 (а.с.10), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 , виданим 28.12.1972 року Комишівською сільською радою Ізмаїльського району (а.с.19)

Як вбачається зі свідоцтв про народження серії НОМЕР_7 , виданого 07.02.1964 року у с.Комишівка Ізмаїльського району Одеської області (а.с.6) та серії НОМЕР_6 , виданого 28.12.1972 року Комишівською сільською радою Ізмаїльського району (а.с.19), позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними братами.

Згідно з повідомленням Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 18.11.2023 року №24.11-76 02.09.2023 року ОСОБА_1 особисто звернувся до відділу з питання державної реєстрації смерті ОСОБА_2 . Для цього позивачем надано лікарське свідоцтво про смерть № 427 від 02.09.2023 року, видане Південним міжрайонним відділенням №5 комунальної установи «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи, м. Ізмаїл» Одеської області. Відповідно до пункту 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні (затверджених Наказом Міністерства юстиції від 18.10.2000 року №52/5) підставою для державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форми №106/0). Під час державної реєстрації смерті паспорт померлого не надавався. Ненадання паспорту померлого не є перешкодою для державної реєстрації смерті. Повідомлення про нездачу паспорту № 638/24.11-70 надіслано до Ізмаїльського відділу ГУДМС України в Одеській області 02.09.2023 року. Відомості про померлого, його прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, дата смерті та місце смерті вказуються з лікарського свідоцтва про смерть. В лікарському свідоцтві про смерть яке позивач надав, ім`я померлого було вказано « ОСОБА_5 ». Керуючись вищевикладеним, Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) рекомендував ОСОБА_1 звернутися до суду (а.с.13).

Згідно письмових пояснень позивача, під час заповнення медичних документів зокрема, Лікарського свідоцтва про смерть та довідки про причину смерті, ім`я його померлого брата було зазначено « ОСОБА_5 », замість « ОСОБА_4 ». Ім`я « ОСОБА_5 » було зазначено в усіх документах зі слів позивача, оскільки у родині вони завжди його називали « ОСОБА_6 » (російською мовою). На підставі Лікарського свідоцтва про смерть №427 від 02.09.2023 року Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) було видано свідоцтво про смерть померлого брата позивача, із зазначенням його власного ім`я « ОСОБА_5 ».

Відповідно до ч.1 статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частинами 1, 4 статтею 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Статтею 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» №2398-VI від 01 липня 2010 року (надалі Закон №2398-VI) передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Статтею 22 вказаного Закону України внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Пунктом 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 (надалі Правила №96/5) встановлено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пункт 1.15. вказаних Правил передбачає, що відмову органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесеннi змiн до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Підпункт 2.13.1 пункту 2.13. Правил визначає, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, в тому числі, рішення суду про установлення неправильності в актовому записi цивільного стану та iншi, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Підпункт 2.16.7. Правил передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Приймаючи до уваги, що іншої форми захисту, окрім встановлення неправильності внесення відомостей до актового запису про смерть та їх виправлення позивач не має, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 11-13, 76-82, 141, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , до Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), адреса місцезнаходження юридичної особи: просп. Незалежності, 26, м.Ізмаїл Одеської області, про внесення змін до актового запису про смерть задовольнити.

Встановити неправильність внесення відомостей до актового запису про смерть №1232 від 30 серпня 2023 року, складеного відносно про смерть ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та виправити ім`я померлого з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 », зазначивши місце народження ОСОБА_3 с.Комишівка Ізмаїльського району Одеської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Т.П.Пащенко