Справа №303/7842/24
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

09 жовтня 2024 року м.Мукачево

МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

в особі: головуючого судді Монич В.О.

за участю секретаря судового засідання Галамба Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в приміщенні суду в м.Мукачево цивільну справу за позовом Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до суду з позовом в інтересах Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином.

Позовні вимоги мотивує тим, що ухвалою Мукачівського міськрайонного суду від 22.04.2024 у справі №303/2401/24 звільнено ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності за вчинення нею кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 190 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, на підставі п.2 ч.,1 ст. 49 КК України. Кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000010 від 03.01.2024 по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190 КК України - закрито.

Цивільний позов управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення збитків залишено без розгляду у відповідності до позиції Верховного Суду від 16 серпня 2021 року за якою, Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у справі №644/7193/17 вказав, що у випадку звільнення особи від кримінальної відповідальності на підставі ст. 49 КК (сплив строків давності) та закриття кримінального провадження цивільний позов у кримінальному провадженні не підлягає вирішенню по суті, натомість може бути розглянутий в порядку цивільного судочинства. Звільнення від кримінальної відповідальності за ст. 49 КК є безумовним і здійснюється судом незалежно від факту примирення з потерпілим, відшкодування обвинуваченим шкоди потерпілому, щирого каяття.

Управлінням соціального захисту населення Мукачівської міської ради ОСОБА_3 24.05.2024 року надсилався лист за адресою проживання, а саме: АДРЕСА_1 про досудове врегулювання спору, в якому надавався термін для добровільного відшкодування завданої суми збитків у розмірі 84 289 грн. 74 коп. Станом на день подання добровільно відповідач завдану злочином шкоду не відшкодувала.

Частиною 7 статті 128 КПК України передбачено, що особа, яка не пред`явила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред`явити його в порядку цивільного судочинства.

Згідно з ч.6 ст. 82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Разом з цим, статтею 1166 Цивільного кодексу передбачено, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Ухвалою Мукачівського міськрайонного суду від 22.04.2024 №303/2401/24 встановлено, що ОСОБА_4 маючи злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, 19.05.2017 у невстановлений досудовим розслідуванням час, знаходячись за адресою у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради вул. Валленберга Рауля, 31 в м. Мукачево, з метою отримання соціальної допомоги, повторно застосувала обман, що полягав в укритті відомостей в декларації, затвердженій наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204, а саме, не внесла відомостей про співмешканця ОСОБА_5 . Вказану декларацію ОСОБА_6 подала разом із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 №441, з метою отримання допомоги одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради та отримувала надлишкову соціальну допомогу дитину як одинока мати на період з 01.05.2017 по 31.10.2017 у розмірі 1777,00 грн. щомісячно. Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 10662,00 грн.

Крім цього, ОСОБА_4 , маючи злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, 02.11.2017, у невстановлений досудовим розслідуванням час, знаходячись за адресою у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради вул. Валленберга Рауля, 31 в м. Мукачево, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягав в укритті відомостей в декларації, затвердженій наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204, а саме, повторно не внесла відомостей про співмешканця ОСОБА_5 ,з яким спільно проживає і виховує спільну дитину ОСОБА_7 . Вказану декларацію ОСОБА_6 подала разом із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 №441, з метою отримання допомоги одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради та отримувала соціальну допомогу на дитину як одинока мати на період з 01.11.2017 по 30.11.2017 в розмірі 1777 грн. щомісячно, з 01.12.2017 по 30.04.2018 у розмірі 1860 грн. щомісячно. Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 11077,00 грн.

Крім цього, ОСОБА_4 , маючи злочинний умисел, спрямованні на заволодіння чужим майном шляхом обману, 07.05.2018, у невстановлений досудовим розслідуванням час, знаходячись за адресою у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради вул. Валленберга Рауля, 31 в м. Мукачево, з меток отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягав в укритті відомостей в декларації, затвердженій наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204, а саме, повторно не внесла відомостей про співмешканця ОСОБА_5 , з яким спільно проживає виховує спільну дитину ОСОБА_7 . Вказану декларацію ОСОБА_4 подала разом із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 №441, з метою отримання допомоги одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради та отримувала соціальну допомогу на дитину як одинока мати в період з 01.05.2018 по 30.06.2018 у розмірі 1860,00 грн. щомісячно та з 01.07.2018 по 31.10.2018 у розмірі 1944,00 грн. Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 11496,00 грн.

Крім цього, ОСОБА_4 , маючи злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, 06.11.2018, у невстановлений досудовим розслідуванням час, знаходячись за адресою у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради вул. Валленберга Рауля, 31 в м. Мукачево, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягав в укритті відомостей в декларації, затвердженій наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204, а саме, повторно не внесла відомостей про співмешканця ОСОБА_5 , з яким спільно проживає і виховує спільну дитину ОСОБА_7 . Вказану декларацію ОСОБА_4 подала разом із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 №441, з метою отримання допомоги одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради та отримувала соціальну допомогу на дитину як одинока мати на період з 01.11.2018 по 30.11.2018 у розмірі 1866,29 грн. щомісячно та з 01.12.2018 по 30.04.2019 у розмірі 1949,29 грн. Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 11612,74грн.

Крім цього, ОСОБА_4 , маючи злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, 20.05.2019р., у невстановлений досудовим розслідуванням час, знаходячись за адресою Центру надання адміністративних послуг пл. Духновича, 2 в м. Мукачево з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягав в укритті відомостей в декларації, затвердженій наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204, а саме, повторно не внесла відомостей про співмешканця ОСОБА_5 , з яким спільно проживає і виховує спільну дитину ОСОБА_7 . Вказану декларацію ОСОБА_6 подала разом із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 №441, з метою отримання допомоги одиноким матерям до

Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради та отримувала соціальну допомогу на дитину як одинока мати на період з 01.05.2019 по 30.06.2019 у розмірі 2027,00 грн. щомісячно та у період з 01.07.2019 по 31.10.2018 в розмірі 2118,00 грн. Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 12526,00 грн.

Крім цього, ОСОБА_4 , маючи злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, 12.11.2019, у невстановлений досудовим розслідуванням час знаходячись за адресою Центру надання адміністративних послуг пл. Духновича, 2 в м. Мукачево, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягав в укритті відомостей в декларації, затвердженій наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204, а саме, повторно не внесла відомостей про співмешканця ОСОБА_5 , з яким спільно проживає і виховує спільну дитину ОСОБА_7 . Вказану декларацію ОСОБА_6 подала разом із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 №441, з метою отримання допомоги одиноким матерям до Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради та отримувала соціальну допомогу на дитину як одинока мати на період з 01.11.2019 по 30.11.2019 у розмірі 2118,00 грн. щомісячно та у період з 01.12.2019 по 30.04.2020 у розмірі 2218,00 грн. Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 13208,00 грн.

Крім цього, ОСОБА_4 , маючи злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, 06.05.2020, у невстановлений досудовим розслідуванням час знаходячись за адресою Центру надання адміністративних послуг пл. Духновича, 2 в м. Мукачево, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягав в укритті відомостей в декларації, затвердженій наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204, а саме, повторно не внесла відомостей про співмешканця ОСОБА_5 , з яким спільно проживає і виховує спільну дитину ОСОБА_7 . Вказану декларацію ОСОБА_6 подала разом із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 №441, з метою отримання допомоги одиноким матерям до Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради та отримувала соціальну допомогу на дитину як одинока мати на період з 01.05.2020 по 30.06.2020 у розмірі 2218,00 грн. щомісячно та у період з 01.07.2020 по 31.10.2020 у розмірі 2318,00 грн. щомісячно. Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 13708,00 грн.

Ухвалою Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області від 25 вересня 2024 року, суд вирішив розглядати справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи за наявними у справі матеріалами.

Відповідача було належним чином повідомлено про час та місце розгляду справи.

Однак, у наданий судом строк відповідач своїм правом подання до суду клопотань про розгляд справи з повідомленням сторін та відзиву на позовну заяву не скористався, відзив на позов не подав, заперечення щодо розгляду справи в спрощеному порядку подано не було, відтак у відповідності до ч. 8 ст. 178 та ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу за наявними у справі матеріалами.

Оцінивши подані докази, дослідивши наявні матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ухвалою Мукачівського міськрайонного суду від 22.04.2024 у справі №303/2401/24 звільнено ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності за вчинення нею кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 190 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, на підставі п.2 ч.,1 ст. 49 КК України. Кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000010 від 03.01.2024 по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190 КК України - закрито.

Ухвалою Мукачівського міськрайонного суду від 22.04.2024 №303/2401/24 встановлено, що ОСОБА_4 маючи злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, 19.05.2017; 02.11.2017року; 07.05.2018 року; 06.11.2018 року; 20.05.2019 року; 12.11.2019 року; 06.05.2020 року у невстановлений досудовим розслідуванням час, знаходячись за адресою у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради вул. Валленберга Рауля, 31 в м. Мукачево, з метою отримання соціальної допомоги, повторно застосувала обман, що полягав в укритті відомостей в декларації, затвердженій наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204, а саме, не внесла відомостей про співмешканця ОСОБА_5 . Вказану декларацію ОСОБА_6 подала разом із заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 №441, з метою отримання допомоги одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради та отримувала надлишкову соціальну допомогу дитину як одинока мати. Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 84 289, 74 гривень.

Таким чином, ОСОБА_1 безпідставно та незаконно заволоділа чужим майном, зокрема, державними коштами, чим завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 84 289 грн. 74 коп. (згідно доданої до позову довідки про заборгованість №3328 від 16.09.2024 року).

Згідно з ч. 1, ч. 7 ст. 128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння. Особа, яка не пред`явила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред`явити його в порядку цивільного судочинства.

Згідно з пунктів 8 та 9 частини 2 статті 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди, а також відшкодування моральної (немайнової) шкоди.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Приймаючи до уваги вищевказані фактичні обставини справи суд виходить з того, що згідно з положеннями ст. 2 Цивільного процесуального кодексу України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Частиною першою ст. 15 Цивільного кодексу України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Під способом захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника. Загальний перелік таких способів захисту цивільних прав та інтересів дається у ст. 16 Цивільного кодексу України.

Згідно ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Приймаючи до уваги вищевказані фактичні обставини справи суд приходить до висновку про доцільність задоволення даного позову.

Керуючись ст.ст. 16, 1166, 1191, 1206 ЦК України, 3, 4, 10, 13, 76-82, 89, 141, 223, 259, 263-265, 268, 272 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Мукачево, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 на користь Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради (, площа Духновича Олександра, 2, м.Мукачево, Закарпатська область, 89600, UA0054308 МФО 820172 суму збитків державної соціальної допомоги на одну дитину одиноким матерям, завданих внаслідок вчинення злочину, зокрема, у розмірі 84 289 (вісімдесят чотири тисячі двісті вісімдесят дев`ять) гривень 74 копійки.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Мукачево, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 судовий збір в розмірі 1 211 (одна тисяча двісті одинадцять) гривень 20 копійок в дохід держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Позивач: Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради, , площа Духновича Олександра, 2.

Відповідач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Мукачево, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Головуючий Володимир МОНИЧ