Справа № 724/3417/24
Провадження № 2/724/748/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2024 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Єфтеньєва О.Г.,

за участі секретаря судового засідання: Банарюк К.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в м. Хотині Чернівецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В:

До Хотинського районного суду Чернівецької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом.

В обґрунтування позовної заяви позивач зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . 25.09.2015 року ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого на випадок її смерті все майно, де б воно не було і з чого б не складалось, і взагалі все те, що їй належить на день смерті заповіла йому. При житті ОСОБА_2 володіла земельною ділянкою площею 0,7260 га, кадастровий номер :02:003:0053, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Перебиківці Дністровського району Чернівецької області, та земельною ділянкою площею 0,1551 га, кадастровий номер :02:004:0094, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Перебиківці Дністровського району Чернівецької області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0029234.

Таким чином, після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,7260 га, кадастровий номер :02:003:0053, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Перебиківці Дністровського району Чернівецької області, та земельну ділянку площею 0,1551 га, кадастровий номер :02:004:0094, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Перебиківці Дністровського району Чернівецької області.

14.11.2023 року він звернувся до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Мартинюка Світлани Анатоліївни із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , в результаті чого була заведена спадкова справа №95/2023. Інші особи, з питань оформлення спадщини до нотаріуса не зверталися, а його батько ОСОБА_3 подав заяву про відмову від прийняття спадщини.

05.03.2024 року він звернувся до вказаного нотаріуса за оформленням права власності на спадкове майно, однак йому було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документу на земельні ділянки та в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутня інформація про реєстрацію права власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_2 .

Зазначає, що такі документи відсутні, оскільки при житті ОСОБА_2 не встигла зареєструвати право власності на вказані земельні ділянки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Підтримуючи вищевикладене, просив визнати за ним право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , на земельну ділянку площею 0,7260 га, кадастровий номер :02:003:0053, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Перебиківці Дністровського району Чернівецької області, та земельну ділянку площею 0,1551 га, кадастровий номер :02:004:0094, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території села Перебиківці Дністровського району Чернівецької області.

Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 03 жовтня 2024 року відкрито провадження по справі, розгляд справи вирішено проводити в порядку загального позовного провадження.

Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 31 жовтня 2024 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, від її представника адвоката Раєвського І.А., надійшла заява, в якій він позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити в повному обсязі, розгляд справи просив проводити у його та позивача відсутності.

Відповідач - представник Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, в матеріалах справи міститься заява, в якій сільська рада не заперечує щодо задоволення позовних вимог, розгляд справи просить проводити у відсутності їхнього представника.

Згідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши та дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 являється сином померлої ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 .

Судом також встановлено, що після смерті ОСОБА_2 , приватним нотаріусом Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Мартенюк С.А. була заведена спадкова справа № 95/2023.

Як вбачається із змісту заповіту зареєстрованого в реєстрі за № 58 ОСОБА_2 , все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що мені буде належати і на що вона за законом матиме право, заповіла своєму сину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із спадкової справи № 95/2023 після смерті ОСОБА_2 вбачається, що ОСОБА_3 є чоловіком померлої ОСОБА_2 та звернувся до нотаріуса із заявою про відмову від належної йому частки спадщини, також на виділення 1/2 частки майна не претендує.

Крім цього, із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 05.03.2024 року за №21/02-31, вбачається, що позивачу було відмовлено нотаріусом в отриманні свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно, а саме земельну ділянку площею 0,7260 га, кадастровий номер :02:003:0053, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Клішковецької сільської ради (за межами с. Перебиківці) урочище «Городище» Дністровського району Чернівецької області, та земельну ділянку площею 0,1551 га, кадастровий номер :02:004:0094, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Клішковецької сільської ради (за межами с. Перебиківці) урочище «Вал» Дністровського району Чернівецької області в зв`язку з відсутністю документів, що посвідчують право власності на нерухоме майно.

Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0029234, ОСОБА_4 , на підставі рішення Хотинської районної державної адміністрації від 12.08.1996 року № 295-р належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колгоспу «Дністровський».

Як вбачається із свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого приватним нотаріусом Хотинського районного нотаріального округу Чернівецької області Масловською І.Ю. та зареєстровано в реєстрі № 2660, спадкоємцем в цілому майна ОСОБА_4 є її донька ОСОБА_2 . Спадщина на яку видано це свідоцтво складається з права на земельну частку (пай) яка перебуває у колективній власності колгоспу «Дністровський» в с. Перебиківці Хотинського району Чернівецької області, розміром 0,65 в умовних кадастрових гектарах на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0029234.

Як вбачається із витягу з рішення №647/25/2023 від 08.05.2023 року «Про передачу земельних ділянок (паїв) у власність громадянам на підставі технічних матеріалів», затверджено технічну документацію із землеустрою, щодо встановлення (віднослення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) в адміністративних межах Клішковецької сільської ради, за межами населеного пункту. Виділено в натурі (на місцевості)та безоплатно передано у власність ОСОБА_2 земельні ділянки площею 0,7260 га, кадастровий номер :02:003:0053, яка розташована на території Клішковецької сільської ради (за межами с. Перебиківці) урочище «Городище» Дністровського району Чернівецької області, та земельну ділянку площею 0,1551 га, кадастровий номер :02:004:0094, яка розташована на території Клішковецької сільської ради (за межами с. Перебиківці) урочище «Вал» Дністровського району Чернівецької області взамін сертифікату на земельну частку серії ЧВ № 0029234.

Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-024 від 26.01.2024 року підтверджується, що інформація про зареєстроване право в Державному земельному кадастрі земельної ділянки кадастровий номер :02:003:0053, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відсутня.

Крім цього, витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-024 від 26.01.2024 року підтверджується, що інформація про зареєстроване право в Державному земельному кадастрі земельної ділянки кадастровий номер :02:004:0094, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відсутня.

Оціночна вартість земельної ділянки за кадастровим номером :02:003:0053, складає 30040 грн., що підтверджується звітом про оціночну вартість.

Оціночна вартість земельної ділянки за кадастровим номером :02:004:0094, складає 65142 грн., що підтверджується звітом про оціночну вартість.

Проте, як встановлено судом, позивач не може оформити право власності на вказані земельні ділянки, у зв`язку із відсутністю правовстановлюючих документів на право власності, так як спадкодавець за життя не встигла зареєструвати право власності на земельні ділянки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Відповідно до вимог статей 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту - спадкоємці за законом.

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

В силу п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Виходячи зі змісту ст. 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Згідно зі ст. 126 ЗК України право власності на земельну ділянку оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та відповідно до п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника відповідно до ст. 125 Земельного кодексу України на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Частиною 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельні ділянки переходить до спадкоємців на загальних підставах (із збереженням їх цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ч. 1 п. «г» ст. 81ЗК України - громадяни України набувають права власності на земельні ділянки,в тому числі, на підставі прийняття спадщини.

В листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" має місце роз`яснення щодо розгляду цивільних спорів, зокрема, у випадку неможливості спадкоємцями, які прийняли спадщину, оформити своє право на спадщину в нотаріальній конторі з причин відсутності правовстановлюючих документів на спадкове майно на ім`я спадкодавця та/або відсутності державної реєстрації нерухомого майна спадкодавцем. За змістом цих роз`яснень видно, що не міститься прямої заборони щодо визнання судом права власності за спадкоємцем на нерухоме майно в разі, коли спадкодавець на законних підставах володів та користувався цим майном, але в силу об`єктивних причин не встиг за життя здійснити реєстрацію нерухомого майна.

Відповідно до ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ст.125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Згідно Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» передбачає, що право власності, серед іншого, на земельні ділянки посвідчує свідоцтво про право власності на нерухоме майно, головним завданням якого є підтвердження виникнення права власності при здійсненні державної реєстрації прав на нерухоме майно.

Таким чином, враховуючи те, що, спадкодавець ОСОБА_2 за життя володіла та користувалася земельні ділянки площею 0,7260 га, кадастровий номер :02:003:0053, яка розташована на території Клішковецької сільської ради (за межами с. Перебиківці) урочище «Городище» Дністровського району Чернівецької області, та земельну ділянку площею 0,1551 га, кадастровий номер :02:004:0094, яка розташована на території Клішковецької сільської ради (за межами с. Перебиківці) урочище «Вал» Дністровського району Чернівецької області, однак за життя не встигла зареєструвати право власності на вказані земельні ділянки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, і дане майно залишається не успадкованим спадкоємцем за заповітом ОСОБА_1 , суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову, враховуючи положення норм діючого законодавства про спадкування ЦК України - за яким до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Підсумовуючи викладене і зважаючи на підтвердження в суді всіх зазначених обставин, а саме наявність перешкод для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, та визнання позову відповідачем, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог ОСОБА_1 про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом.

Суд оцінюючи належність, допустимість, достовірність та достатність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів приходить висновку, що вимога позивача про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом ґрунтується на законі, та підлягає до задоволення.

Щодо судових витрат.

Згідно ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Таким чином, з відповідача на користь позивача слід стягнути суму сплаченого судового збору у розмірі 1211,20 гривень.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 125, 126 Земельного кодексу України, ст. ст. 328, 346, 392, 1217, 1223, ч. 3 ст. 1268, 1270 ЦК України, керуючись ст. ст. 12, 76-81, 200, 204, 206, 247, 258, 259, 263 - 265, 268 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ) право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно, а саме:

- земельну ділянку площею 0,7260 га, кадастровий номер :02:003:0053, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Клішковецької сільської ради (за межами с. Перебиківці) урочище «Городище» Дністровського району Чернівецької області;

- земельну ділянку площею 0,1551 га, кадастровий номер :02:004:0094, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Клішковецької сільської ради (за межами с. Перебиківці) урочище «Вал» Дністровського району Чернівецької області.

Стягнути з Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області (зареєстроване місце знаходження: вул. Головна, 66, с. Клішківці, Дністровського району, Чернівецької області, ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ) судовий збір в розмірі 1211,20 гривень.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 13.11.2024 року.

Суддя: Олександр Георгійович ЄФТЕНЬЄВ