Справа № 555/1383/24
Номер провадження 2-о/555/119/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" жовтня 2024 р.

Березнівський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - Мельничук Н. В.

при секретарі Кравчук С. Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Рівненського районного нотаріального округу Рівненської області Куц Іванна Вікторівна про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

І.Стислий виклад позиції заявника.

ОСОБА_1 в обґрунтування вимог заяви про встановлення факту вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько Заявниці ОСОБА_2 в с.Михалин, Березнівського району, Рівненської області. Після смерті спадкодавця відкрилась, зокрема, спадщина на : Житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений в АДРЕСА_1 .В довідці Старостинського округу №9 (с.Балашівка) Березнівської міської ради №727 від 20.05.2024р. зазначено, що на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за адресою : АДРЕСА_1 . Крім нього в будинку за вищевказаною адресою станом на 13.04.2018р. із спадкоємців першої черги були зареєстровані і проживали його дружина ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати Заявниці ОСОБА_3 в с.Михалин, Березнівського району, Рівненської області. Після смерті спадкодавця відкрилась, зокрема, спадщина : Житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений в АДРЕСА_1 , який вона фактично успадкувала, але належним чином не оформила після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .В довідці Старостинського округу №9 (с.Балашівка) Березнівської міської ради №725 від 20.05.2024р. зазначено, що на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 . ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала за адресою : АДРЕСА_1 . За вказаною адресою вона була зареєстрована і проживала сама.Рішенням Березнівського районного суду від 25 серпня 2020 року у справі №555/1237/20 встановлено факти : родинних відносин, згідно якого ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 (паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 ), є матір`ю та дочкою, а також постійного проживання спадкоємця за законом першої черги дочки ОСОБА_4 разом із матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на час відкриття спадщини після її смерті за адресою: АДРЕСА_1 .Однак, при зверненні за оформленням спадщини до приватного нотаріуса Рівненського РНО Куц І.В. нею відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із виявленням розбіжностей в документальному підтвердженні родинних відносин родичів ступеня споріднення спадкодавця для включення до складу спадщини майна, належного ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 . А саме, було виявлено розбіжності в документах, які встановлюють родинні (шлюбні) відносини, із відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а саме ім`я спадкодавця вказано як " ОСОБА_3 " та " ОСОБА_3 ".На думку Заявниці, так сталося через невнормований різний переклад імені її матері "ОСОБА_3" із російської мови на українську. У зв`язку з цим у документах її ім`я вказано по різному : як " ОСОБА_3 " так і " ОСОБА_3 ". В довідці Старостинського округу №9 (с.Балашівка) Березнівської міської ради №726 від 20.05.2024р. зазначено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та його дружина ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , постійно разом проживали сім`єю із 1968 року та спільно вели господарство.

ІІ. Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.

25 червня 2024 року заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі.

заявник ОСОБА_1 , в судове засідання не з"явилась- представник заявника, адвокат Юсенко А.О. подав до суду заяву, в якій просить провести розгляд справи без його участі та без участі заявника, заяву підтримує повністю .

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, щодо задоволення заяви не заперечує.

Будь-які заяви чи клопотання щодо проведення процесуальних дій, в тому числі забезпечення позову, забезпечення доказів, зупинення і поновлення провадження у справі, учасниками справи не заявлялися.

ІІІ. Встановлені судом фактичні обставини та відповідні їм правовідносини, норми права, які застосовував суд, мотиви суду.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько Заявниці ОСОБА_2 в с.Михалин, Березнівського району, Рівненської області. Після смерті спадкодавця відкрилась, зокрема, спадщина на :Житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений в АДРЕСА_1 .

У відповідності до статті 1217 Цивільного Кодексу України (далі - ЦК) спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Пунктом 2 статті 1223 ЦК встановлено, що у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього кодексу.

Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги (ст. 1258 ЦК).

Статтею 1261 ЦК встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають дружина та діти спадкодавця.

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України (далі - ЦК) спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст. 1270 Цивільного Кодексу України строку (шість місяців), він не заявив про відмову від неї.

В довідці Старостинського округу №9 (с.Балашівка) Березнівської міської ради №727 від 20.05.2024р. зазначено, що на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за адресою : АДРЕСА_1 . Крім нього в будинку за вищевказаною адресою станом на 13.04.2018р. із спадкоємців першої черги були зареєстровані і проживали його дружина ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати Заявниці ОСОБА_3 в с.Михалин, Березнівського району, Рівненської області. Після смерті спадкодавця відкрилась, зокрема, спадщина на : Житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений в АДРЕСА_1 , який вона фактично успадкувала, але належним чином не оформила після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В довідці Старостинського округу №9 (с.Балашівка) Березнівської міської ради №725 від 20.05.2024р. зазначено, що на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 . ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала за адресою : АДРЕСА_1 . За вказаною адресою вона була зареєстрована і проживала сама.

Рішенням Березнівського районного суду від 25 серпня 2020 року у справі №555/1237/20 встановлено факти : родинних відносин, згідно якого ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 (паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 ), є матір`ю та дочкою, а також постійного проживання спадкоємця за законом першої черги дочки ОСОБА_4 разом із матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на час відкриття спадщини після її смерті за адресою: АДРЕСА_1 .

Однак, при зверненні за оформленням спадщини до приватного нотаріуса Рівненського РНО Куц І.В. нею відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із виявленням розбіжностей в документальному підтвердженні родинних відносин родичів ступеня споріднення спадкодавця для включення до складу спадщини майна, належного ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 . А саме, було виявлено розбіжності в документах, які встановлюють родинні (шлюбні) відносини, із відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а саме ім`я спадкодавця вказано як " ОСОБА_3 " та " ОСОБА_3 ".

Свідки ОСОБА_7 , ОСОБА_8 в письмових поясненнях пояснили, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть НОМЕР_2 ), та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть НОМЕР_3 ), були чоловіком та дружиною .

В довідці Старостинського округу №9 (с.Балашівка) Березнівської міської ради №726 від 20.05.2024р. зазначено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та його дружина ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , постійно разом проживали сім`єю із 1968 року та спільно вели господарство.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Факт шлюбних відносин ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , підтверджується : Свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 ; Свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 ; довідкою Старостинського округу №9 (с.Балашівка) Березнівської міської ради №726 від 20.05.2024р.; Свідоцтвом про народження НОМЕР_4 ; Свідоцтвом про одруження НОМЕР_5 .

У відповідності до статті 76 Цивільного процесуального Кодексу України (далі - ЦПК) доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно до вимог статті 81 ЦПК кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Частиною 2 цієї статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.5,6,212-215,256-259ЦПК України,суд,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт , що має юридичне значення, а саме про те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть НОМЕР_2 ) та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть НОМЕР_3 ), були чоловіком та дружиною .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення до Рівненського апеляційного суду через Березнівський районний суд Рівненської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 (тридцяти) днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.В. Мельничук