№ 178/169/24
№ 2-о/207/46/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2024 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Бистрової Л.О.

за участю секретаря Пономаренко В.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Криничанська селищна рада про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Мушик В.Л. звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій просить: встановити факт, що має юридичне значення, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЖ №389088 від 20.08.2008 року, виданий Криничанською райдержадміністрацією Криничанського району Дніпропетровської області на підставі договору про розподіл спадкового майна №1302 від 16.05.2007 року, земельна ділянка площею 6,1478 га в межах і згідно з планом, земельна ділянка розташована на території Криничанської (Червонопромінської) с/р Кам`янського (Криничанського) району Дніпропетровської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №771, кадастровий номер - :01:010:0019 ім`я « ОСОБА_1 » належить « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_1 .

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що ОСОБА_1 належить Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЖ №389088 від 20.08.2008 року, виданий Криничанською райдержадміністрацією Криничанського району Дніпропетровської області на підставі договору про розподіл спадкового майна №1302 від 16.05.2007року, земельна ділянка площею 6,1478 га в межах і згідно з планом, земельна ділянка розташована на території Криничанської (Червонопромінської) с/р Кам`янського (Криничанського) району Дніпропетровської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №71, кадастровий номер - :01:010:0019 в якому її прізвище записано із помилкою « ОСОБА_2 » замість належного « ОСОБА_2 ».

Помилка в написанні прізвища виникла через помилкове написання його на українській мові на підставі паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Криничанським РВ УМВС України у Дніпропетровській області 25 квітня 2001 року в якому її прізвище на українській мові було зазначено « ОСОБА_2 » замість належного « ОСОБА_2 », на російській мові зазначено « ОСОБА_3 ».

Для подальшого розпорядження своєю земельною ділянкою ОСОБА_1 необхідно встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно належить їй, адже її прізвище в ньому і в паспорті різниться.

Вищезазначену земельну ділянку ОСОБА_1 отримала у спадок від свого батька, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВЕО №765654 від 16.05.2007 року виданого державним нотаріусом Криничанської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1298 та договору про розподіл спадкового майна серії ВЕО №765659 від 16.05.2007 року виданого державним нотаріусом Криничанської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1302 на ім`я « ОСОБА_1 » замість належного « ОСОБА_1 ».

03 вересня 1983 році ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрували в виконавчому комітеті Світлогірської с/р Криничанського району, Дніпропетровської області, актова запис №21, (повторне свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 від 27.10.2023року, видане Криничанським відділом ДРАЦС у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південного-міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси)).

01 листопада 2023 року на підставі повторно отриманого свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 27.10.2023 року, видане Криничанським відділом ДРАЦС у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південного-міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) отримала паспорт - ID- картку № НОМЕР_5 , виданий органом 1246, 01.11.2025 року на українській мові «Добросовісна».

Отримати новий Державний акт з виправленим прізвищем неможливо, оскільки відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права та їх обтяження на земельні ділянки реєструються у Державному реєстрі прав (ч. 1 ст. 5 Закону). Підтвердження права власності на земельну ділянку буде витяг із Державного реєстру прав на нерухоме майно, іншого порядку реєстрації права власності на земельну ділянку (в тому числі видачу Державних актів) чинне законодавство не передбачає.

Заявник та її представник у судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явився. Надав суду заяву з проханням справу розглядати за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 належить Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЖ №389088 від 20.08.2008 року, виданий Криничанською райдержадміністрацією Криничанського району Дніпропетровської області на підставі договору про розподіл спадкового майна №1302 від 16.05.2007року, земельна ділянка площею 6,1478 га в межах і згідно з планом, земельна ділянка розташована на території Криничанської (Червонопромінської) с/р Кам`янського (Криничанського) району Дніпропетровської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №71, кадастровий номер - :01:010:0019 в якому її прізвище записано із помилкою « ОСОБА_2 » замість належного « ОСОБА_2 ».

Вищезазначену земельну ділянку ОСОБА_1 отримала у спадок від свого батька, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВЕО №765654 від 16.05.2007 року виданого державним нотаріусом Криничанської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1298 та договору про розподіл спадкового майна серії ВЕО №765659 від 16.05.2007 року виданого державним нотаріусом Криничанської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1302 на ім`я « ОСОБА_1 » замість належного « ОСОБА_1 ».

03 вересня 1983 році ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрували в виконавчому комітеті Світлогірської с/р Криничанського району, Дніпропетровської області, актова запис №21, (повторне свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 від 27.10.2023року, видане Криничанським відділом ДРАЦС у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південного-міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси)).

01 листопада 2023 року на підставі повторно отриманого свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 27.10.2023 року, видане Криничанським відділом ДРАЦС у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південного-міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) отримала паспорт - ID- картку № НОМЕР_5 , виданий органом 1246, 01.11.2025 року на українській мові «Добросовісна».

Факт належності заявниці цього Державного акту на право власності на земельну ділянку підтверджується:

- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 12.03.1962 року виданого Г-Зачатівським сільбюро/РАЦС Криничанського району Дніпропетровської області, актова запис №12 від 10.03.1962 року;

- повторним свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_7 від 27.10.2023 року, видане Криничанським відділом ДРАЦС у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південного-міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси), де її прізвище після реєстрації шлюбу за значено « ОСОБА_2 »;

- Трудовою книжкою серії НОМЕР_8 від 03 серпня 1979 року на першій сторінці якої зазначено на російській мові «Сербокрил» змінено на « ОСОБА_3 » на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 від 27.10.2023 року виданого Г-Зачатівським сіль бюро РАЦС Криничанського району Дніпропетровської області, актова запис №12 від 10.03.1962 року, запис здійснено 13.08.84 р., також прізвище « ОСОБА_7 » зачерпнуто і записано нове прізвище « ОСОБА_3 »;

- паспортом громадянина України серії НОМЕР_9 , виданий Криничанським РВ УМВС України у Дніпропетровській області 25 квітня 2001 року в якому її прізвище на українській мові було зазначено « ОСОБА_8 » на російській мові зазначено « ОСОБА_3 »;

- паспортом - ID- карткою № НОМЕР_5 , виданий органом 1246, 01.11.2023 року на українській мові зазначено « ОСОБА_2 »;

- свідоцтвом про право на спадщину за законом серії НОМЕР_10 від 16.05.2007 року виданого державним нотаріусом Криничанської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1298 на ім я « ОСОБА_1 »;

- договором про розподіл спадкового майна серії ВЕО №765659 від 16.05.2007 року виданого державним нотаріусом Криничанської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1302 на ім`я « ОСОБА_1 »;

- Державним актом на право приватної власності на землю серії ЯЖ №389088 від 20.08.2008 року, виданого Криничанською райдержадміністрацією Криничанського району Дніпропетровської області на підставі договору про розподіл спадкового майна №1302 від 16.05.2007 року, земельна ділянка площею 6,1478 га в межах і згідно з планом, земельна ділянка розташована на території Криничанської (Червонопромінської) с/р Кам янського (Криничанського) району Дніпропетровської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №71, кадастровий номер -:01:010:0019 від 20.08.2008 року, на ім`я « ОСОБА_2 »;

- технічною документацією із землеустрою щодо переоформлення права власності на земельну ділянку для. ведення товарного сільськогосподарського виробництва гр.. ОСОБА_1 на території Червонопромінської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області, кадастровий номер - :01:010:0019.

Державним актом на право приватної власності на землю серії ЯЖ №389088 від 20.08.2008 року, виданого Криничанською райдержадміністрацією Криничанського району Дніпропетровської області на підставі договору про розподіл спадкового майна

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням, спору про право.

Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку, їх встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів заявниці необхідно для подальшого розпорядження своєю земельною ділянкою.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню, з огляду на те, що доводи, якими вона обґрунтована знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 315, 319, 352-354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Криничанська селищна рада про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЖ №389088 від 20.08.2008 року, виданий Криничанською райдержадміністрацією Криничанського району Дніпропетровської області на підставі договору про розподіл спадкового майна №1302 від 16.05.2007 року, земельна ділянка площею 6,1478 га в межах і згідно з планом, земельна ділянка розташована на території Криничанської (Червонопромінської) с/р Кам`янського (Криничанського) району Дніпропетровської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №771, кадастровий номер - :01:010:0019 ім`я « ОСОБА_1 » належить « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_11 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду у тридцятиденний строк з дня проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий суддя Л.О. Бистрова