Справа № 539/3442/24
Провадження № 2-о/539/92/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.10.2024

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області у складі

головуючої судді Гуменюк Г.М.

за участі секретаря судового засідання Коваль Ю.А.

заявниці ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Лубенського міськрайонного суду у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_3 , Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, Управління державної міграційної служби України в Полтавській області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду, за участі заінтересованої особи ОСОБА_3 , Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, Управління державної міграційної служби України в Полтавській області, з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Верх-Чебула, В - Чебулинського району Новосибірської області. Зазначає, що її син ОСОБА_4 звернувся до Управління соціального захисту населення ВК Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області для оформлення послуг з догляду на непрофесійній основі згідно до пункту l Порядку подання та оформлення документів, призначення i виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі, над своєю бабусею ОСОБА_3 , 1940 року народження, проте йому було відмовлено у призначенні i виплаті компенсації у зв`язку із відсутністю родинного зв`язку. Через не співпадіння відомостей по батькові ОСОБА_3 із даними що зазначені у свідоцтві про її народження ставиться під сумнів наявність родинного зв`язку, а тому є необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення, для реалізації своїх спадкових прав в майбутньому.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали, просили встановити факт родинних відносин.

Заінтересованою особою ОСОБА_3 подано заяву про розгляд справи у її відсутності. Підтверджує, що є матір`ю заявниці.

Від заінтересованої особи Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника.

Представником Управління державної міграційної служби України в Полтавській області подано заяву про розгляд справи без участі представника

Дослідивши докази Судом встановлено наступні обставини.

Згідно свідоцтва про народження cepії НОМЕР_2 від 27.09.1961 року на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_3 .

Відповідно до повторного свідоцтва про шлюб cepii НОМЕР_3 виданого 07.06.1995 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок шлюбу з гp. ОСОБА_7 із ІНФОРМАЦІЯ_3 змінила своє прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

Від даного шлюбу ОСОБА_1 має сина - ОСОБА_4 , що підтверджується повторним свідоцтвом про народження cepii НОМЕР_4 .

Також згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. В-Чебули, В-Чебулинського району, Новосибірської області, отримала документ ІНФОРМАЦІЯ_4 у Лубенському MPB УMBC У Полтавській області.

Відповідно до повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 30 липня 2024 року ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Вечебули, Вечебулинського району, Новосибірської області, внаслідок шлюбу із гp. ОСОБА_11 , із 27 вересня 1961 року змінила своє прізвище з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_8 ».

При цьому слід врахувати, що посадові особи органу реєстрації цивільного стану під час внесення записів до відповідного цивільного стану невірно назначили місце народження ОСОБА_10 , як вірним має бути «Новосибірська область, В-Чебулинський район, В-Чебули», помилково записано «Новосибірська область, Вечебулинський район, село Вечебули».

Також, у заявника - ОСОБА_13 мається первинне свідоцтво про народження її матері ОСОБА_14 НОМЕР_7 від 23 жовтня 1940 року за актовим записом №172 місце реєстрації «В-Чебулинский сельский совет» на ім`я « ОСОБА_15 » - мовою оригіналу, ІНФОРМАЦІЯ_5 , с. В-Чебули, В-Чебулинського району, Новосибірської області.

Саме на даному документі містяться написи державних органів реєстрації цивільного стану по м. Лубни про укладення шлюбу із ОСОБА_16 від 27 вересня 1961 року, а також відмітка про отримання власником даного документу паспорту серії НОМЕР_8 .

Згідно відповіді з Лубенського відділу №5330 ДМС у області №1301/5330-24 від 20.08.2024 року, що надана по запиту адвоката зазначено, що згідно обліків Лубенського відділу УДМС у Полтавській області 25.11.1998 року на підставі поданих документів та власноручно заповненої заяви про видачу паспорту (Ф.1) Лубенським MPB УMBC у Полтавській області на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 оформлено паспорт громадянина України, зразка 1994 року, серії № НОМЕР_9 , в зв`язку із загальним обміном паспорта громадянина CPCP, зразка 1974 року, серії НОМЕР_10 , виданого 12.04.1977 Лубенським MPBBC у Полтавській області.

Вище зазначений паспорт оформлено відповідно до вимог «Інструкції щодо правил та порядку оформлення i видачі паспорта громадянина затвердженої наказом MBC України від 17.08.1994 року № 316, яка діяла на момент оформлення зазначеного паспорту.

На даний час різниця у написанні в різних по даті складання документах правопису по-батькові ОСОБА_3 » та « ОСОБА_17 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , фактично нівелює наявність родинних відносин між вищезазначеною особою i ОСОБА_18 .

Оскільки до моменту отримання паспорту громадянина України ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у Лубенському MPB УMBC України в Полтавській області її по-батькові було « ОСОБА_20 », а в паспорті громадянина України згідно власноручно заповненої ОСОБА_3 формуляру форми №1 до отриманого паспорту, посадовими особами невірно зазначено « ОСОБА_17 », що фактично протирічить чинному українському орфографічному правопису i первинним документам, заявником ставиться питання про встановлення в судовому порядку факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як доньки i матері.

Провести заміну у ДМС відомостей «по-батькові» ОСОБА_3 не можливо, оскільки у повторному свідоцтві про шлю6 cepiї НОМЕР_11 невірно зазначено дані щодо місця народження ОСОБА_3 , а по органу ДРАЦС внести такі зміни не представляється можливим, бо у паспорті ОСОБА_3 не вірно назначено «по-батькові».

Відповідно до статей 315-319 ЦПК України у в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно із вимогами п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Ст. 318 ЦПК України встановлено, що у заяві про встановлення фактів, що мають юридичне значення повинно бути зазначено, який факт заявник простить встановити та з якою метою, неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

В даному випадку встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації своїх спадкових прав в майбутньому.

Під час розгляду справи судом не встановлено існування спору про право та можливих порушень прав та інтересів третіх осіб внаслідок встановлення факту родинних відносин, про який просить заявник.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що родинний зв`язок між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтверджуються наданими суду доказами, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 263, 265, 293, 294, 315, 318, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Верх-Чебула, В - Чебулинського району Новосибірської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП-відсутній, адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, , юридична адреса: Полтавська область,м.Лубни, вул. Петра Яцика, 20.

Заінтересована особа: Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полтавської області, , юридична адреса: Полтавська область,м.Полтава, вул. Матвійчука Юліана, 43.

Головуюча суддя Г.М. Гуменюк