РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.11.2024 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.

секретар судового засідання Сисан С.І.

Справа № 458/1008/24

Провадження №2-о/458/56/2024

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1

представник заявника ОСОБА_2

заінтересовані особи:

представник Турківської міської ради

Самбірського району Львівської області Гвоздецька М.Ю.

приватний нотаріус Самбірського

районного нотаріального округу Федаш М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Турківська міська рада Самбірського району Львівської області, приватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу Федаш Микола Михайлович про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

16.10.2024 заявник ОСОБА_1 через свого представника адвоката Канарєєва І.О. подав до Турківського районного суду Львівської області заяву, заінтересовані особи: Турківська міська рада Самбірського району Львівської області, приватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу Федаш М. М., в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м. Турка Турківського району Львівської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Обставини, якими заявник обґрунтовує свої вимоги.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Турка Львівської області померла ОСОБА_3 , яка народилася в м. Волчок Волчковського району Тамбовської області, росії, яка до дня смерті проживала за адресою АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 є матір`ю заявника. Після її смерті відкрилась спадщина, яку він, як спадкоємець за законом, має намір прийняти. Після звернення з відповідною заявою до нотаріуса заявнику було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки він не надав нотаріусу доказів родинних відносин із померлою матір`ю. Причиною неподання ним доказів, є те, що він втратив своє свідоцтво про народження, а у видачі повторного свідоцтва про народження чи повного витягу йому відмовлено у зв`язку із відсутністю даних про народження у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. Також, у зв`язку із прийняттям 01.12.2022 Закону України "Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993", неможливим стало отримання такої інформації з рф, де він народився та йому було видано свідоцтво про народження. Спору щодо спадкового майна немає. Оскільки, він не взмозі оформити спадкові права, так як не підтверджені його родинні відносини зі спадкодавцем - його матір`ю, тому змушений звернутись до суду.

Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.

Суд своєю ухвалою від 16.10.2024 відкрив провадження у справі та призначив судове засідання.

07.11.2024 представник заявника ОСОБА_1 адвокат Канарєєв І.О. подав до суду клопотання про приєдання доказів до матеріалів справи.

Заявник ОСОБА_1 , будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи шляхом направлення судової повістки засобами поштового зв`язку, у судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 адвокат Канарєєв І.О. пітримав заяву з підстав та доводів, які в ній зазначені. Пояснив, що заявник був єдиним сином ОСОБА_3 , проживав з нею до дня смерті. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для реалізації його спадкових прав, оскільки він є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері. Просив заяву задоволити.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи Турківської міської ради Самбірського району Львівської області Гвоздецька М.Ю. проти задоволення заявлених вимог не заперечила.

Заінтересована особа приватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу Федаш М.М., будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи шляхом направлення судової повістки через систему "Електронний суд", у судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив.

Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні пояснила, що заявник в справі ОСОБА_1 є її свекром, батьком її чоловіка. Свекор народився в рф. В 1995 році батько чоловіка забрав в Україну свою матір ОСОБА_3 та доглядав за нею. Мати заявника ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_1 є єдиним сином померлої ОСОБА_3 . Спору щодо майна немає. Підтвердити родинні відносини він з своєю матір`ю ОСОБА_3 не може, оскільки втратив своє свідоцтво про народження, а отримання такої інформації з рф стало неможливим.

Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її швагром. Вона добре знала померлу ОСОБА_3 , оскільки були сусідами. У неї був є лише один син - заявник в справі. Чоловік померлої ОСОБА_3 працював завідуючим Ощадбанком, але він поїхав до рф де й помер. Після його смерті в 1995 році заявник забрав свою матір до себе в Україну. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , похоронив її син ОСОБА_1 . Підтвердила, що на долученому до матеріалів справи фотознімку знаходяться заявник ОСОБА_1 , його мати ОСОБА_3 , їх внуки, та правнуки.

Фактичні обставини, які встановив суд, та зміст спірних правовідносин.

Як видно з копії паспорта серії НОМЕР_1 гр. України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - с. Волчок Волчковського району Тамбовської області; на сторінці "Місце проживання" шляхом проставлення відповідного штампу зазначено, що власник паспорта зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 .

З копії витягу з реєстру Турківської територіальної громади, гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою місця проживання - АДРЕСА_3 з 07.08.1979.

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 видно, про те, що 15.10.1966 Турківським райбюро ЗАГС Львівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_6 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_7 , про що складено відповідний актовий запис за №38.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 28.07.1967 Турківським райбюро ЗАГС Львівської області видно, що ОСОБА_8 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі батько стоїть запис - ОСОБА_1 , в графі мати - ОСОБА_9 .

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 видно, про те, що 21.07.1990 Відділом ЗАГС Турківського району Львівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_10 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_7 , про що складено відповідний актовий запис за №23.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , яке видане 24.01.1991 Відділом ЗАГС Турківського району Львівської області видно, що ОСОБА_11 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі батько стоїть запис - ОСОБА_8 , в графі мати - ОСОБА_4 .

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 виданого 31.01.1992 Відділом ЗАГС Турківського району Львівської області видно, що ОСОБА_12 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі батько стоїть запис - ОСОБА_8 , в графі мати - ОСОБА_4 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 03.11.2009 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до довідки по формі спадкування №1241 виданої 05.09.2024 Турківською міською радою Самбірського району Львівської області ОСОБА_3 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . Разом з нею станом на 30.10.2009 фактично постійно проживав син - ОСОБА_1 .

26.09.2024 заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Федаша М.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Однак, як видно з копії постанови приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Федаша М.М. від 26.09.2024 №188/02-31 заявнику ОСОБА_1 відмовлено в оформленні спадкових прав після смерті матері ОСОБА_3 , оскільки заявником не представлено документу (повного витягу з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копію актових записів, копію рішення суду, що набрали законної сили про встановлення факту родинних відносин чи інших відносин), що унеможливлює встановити родинний зв`язок між матір`ю ОСОБА_3 та сином ОСОБА_1 .

З відповіді Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №450/33.11-06-.34 від 04.10.2024 видно, про те, що відділ немає за можливе видати повторне свідоцтво про народження. Також, 01.12.2022 прийнято Закон України "Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993", що передбачає зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, у відносинах з рф.

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного громадян про відсутність актового запису цивільного стану №7 від 26.09.2024 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 відсутня.

Як видно з копії свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 21.01.1999, що розташована за адресою АДРЕСА_4 , загальною площею 44,4 кв.м., така належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_9 , та членам її сім`ї ОСОБА_1 , ОСОБА_8 , ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 .

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

За змістом ч. 1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 3 ст. 294 ЦПК України визначено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

Згідно з роз`ясненнями, які викладені в п.п. 2, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" №7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів.

У ході судового розгляду в цій справі суд встановив, що згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 03.11.2009 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до довідки по формі спадкування №1241 виданої 05.09.2024 Турківською міською радою Самбірського району Львівської області ОСОБА_3 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . Разом з нею станом на 30.10.2009 фактично постійно проживав син - ОСОБА_1 .

З метою оформлення спадкових прав ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , але йому відмовлено, так як неможливо встановити родинні зв`язки між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Встановлення юридичного факту родинних відносин необхідно ОСОБА_1 для оформлення прав на спадкове майно, після смерті матері ОСОБА_3 .

Відповідно до вимог ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно з ч.1 ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як його матір`ю, підтверджується безпосередньо дослідженими судом доказами, які відповідають критеріям належності та допустимості, у своїй сукупності є достатніми та сумнівів у своїй достовірності не викликають, а саме довідкою виконкому Турківської міської ради Самбірського району Львівської області №1241 від 05.09.2024, копією фотознімку, поясненнями свідків, які підтверджують обставину перебування заявника та померлої спадкодавиці у родинних відносинах як сина та матері.

Заявником до матеріалів справи долучено фотознімок, на якому, як підтвердили в судовому засіданні свідки, зображено заявника ОСОБА_1 , його матір ОСОБА_3 , її онуків, правнуків.

Відтак, суд встановив наявність родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та його матір`ю ОСОБА_3 , 1920 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Отже, з урахуванням того, що факт родинних відносин, встановити який просить заявник ОСОБА_1 , доводиться матеріалами справи, і цей факт є необхідним заявнику для оформлення спадкових прав, тому суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 12, 13, 258-259, 264-265, 268, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Задоволити заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Турківська міська рада Самбірського району Львівської області, приватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу Федаш Микола Михайлович про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , 1920 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м. Турка Турківського району Львівської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_5 ).

Заінтересовані особи: Турківська міська рада Самбірського району Львівської області (, місцезнаходження: 82500, м. Турка, вул. Січових Стрільців, 62, Самбірський район, Львівська область);

приватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу Федаш Микола Михайлович (місцезнаходження: 82500, м. Турка, вул. Січових Стрільців, буд. 23А, Самбірський район Львівська область).

Повне рішення суду складено та підписано 12.11.2024.

Суддя О.І. Кшик