Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2024 року Солом`янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Букіної О.М.

при секретарі - Кавун В.В.

розглянувши за правилами спрощеного провадження без повідомлення учасників справи цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідачки ОСОБА_1 на свою користь заборгованість за кредитним договором №103805506 від 01.05.2023 у розмірі 17 759,91 грн. та заборгованість за договором позики №5607791 від 20.05.2023 року у розмірі 8 976,00 грн. та судові витрати в розмірі 3 028,00 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 01.05.2023 між ОСОБА_1 (відповідачка) та ТОВ «МІЛОАН» (Первісний кредитор) було укладено кредитний договір №103805506, відповідно до умов якого банк надав відповідачці кредит на загальну суму 5 236,00 грн., зі сплатою процентів та комісії, в обумовлені договором строки.

У свою чергу, позичальник зобов`язалася повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом, інші платежі, визначені даним договором.

27.10.2023 між ТОВ «МІЛОАН» (Первісний кредитор) та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» був укладений Договір факторингу №27102023/1 відступлення права вимоги, відповідно до умов якого ТОВ ««МІЛОАН» (Первісний кредитор) передало, а ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло право грошової вимоги до позичальників, заставодавців та поручителів, зазначених у реєстрі боржників. Відповідно до реєстру боржників №2 від 27 жовтня 2023 року до договору факторингу №27102023/1 відступлення права вимоги - реєстру договорів, права вимоги за якими відступаються, та боржників за такими договорами, ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набув права грошової вимоги до відповідачки ОСОБА_1 в сумі 17 759,91 грн.

На вимогу п. 6 ч.3 ст. 175 ЦПК України, на виконання п. 1.3 договору факторингу відступлення права вимоги, на адресу відповідачки ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було направлено повідомлення про відступлення права вимоги заборгованості по кредитному договору та включення персональних даних до бази персональних даних.

Незважаючи на це, відповідачка не виконала свого обов`язку та припинила повертати наданий кредит в строки, передбачені кредитним договором.

У порушення умов договору відповідачка ОСОБА_1 взяті на себе зобов`язання належним чином не виконувала, у зв`язку з чим має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за кредитним договором №103805506 від 01.05.2023 у розмірі 17 759,91 грн., з яких: 5 236,00 грн. - заборгованість за основним боргом; 11 753,91 грн. - заборгованість за відсотками; 700,00 грн. - сума заборгованості за комісією.

Крім того, 20.05.2023 між ОСОБА_1 (відповідачка) та ТОВ «МАНІФОЮ» (Первісний кредитор) було укладено договір позики №5607791, відповідно до умов якого ТОВ «МАНІФОЮ» (Первісний кредитор) надало відповідачці кредит на загальну суму 5 236,00 грн., зі сплатою процентів та комісії, в обумовлені договором строки.

У свою чергу, позичальник зобов`язалася повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом, інші платежі, визначені даним договором.

18.10.2023 між ТОВ «МАНІФОЮ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» був укладений Договір факторингу № 18-10/2023, відповідно до умов якого ТОВ «МАНІФОЮ» передало, а ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло право грошової вимоги до боржників, зазначених у реєстрі боржників.

Відповідно до реєстру боржників від 18.10.2023 до Договору факторингу №18-10/2023, ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідачки ОСОБА_1 в сумі 8 976,00 грн.

На виконання п. 1.3 договору факторингу № 18-10/2023 відступлення права вимоги, на адресу відповідачки ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було направлено повідомлення про відступлення права вимоги заборгованості по договору позики та включення персональних даних до бази персональних даних.

Незважаючи на це, відповідачка не виконала свого обов`язку та не повернула надану позику в строки, передбачені договором.

Відповідно до ст. 1082 ЦК України - Боржник зобов`язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж. Боржник має право вимагати від фактора надання йому в розумний строк доказів того, що відступлення права грошової вимоги факторові справді мало місце. Якщо фактор не виконає цього обов`язку, боржник має право здійснити платіж клієнтові на виконання свого обов`язку перед ним. Виконання боржником грошової вимоги факторові відповідно до цієї статті звільняє боржника від його обов`язку перед клієнтом.

Згідно Правової позиції, яка висловлена Верховним Судом України в постанові від 23 вересня 2015 року у справі №6-979цс15 «боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору… неповідомлення боржника про зміну кредитора не звільняє його від обов`язку погашення кредиту взагалі.»

При умові, що відповідачка з будь-яких підстав не отримала вищезазначені повідомлення про відступлення права вимоги, має місце той факт, за яким відповідачка не мала жодних перешкод для реалізації свого зобов`язання по сплаті кредитної заборгованості на рахунки Первісного кредитора, які вказані в кредитному договорі, і таке виконання було б належним відповідно до вимог ст. 516 ЦК України.

У порушення умов договору відповідачка ОСОБА_1 взяті на себе зобов`язання належним чином не виконувала, у зв`язку з чим має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за договором позики №5607791 від 20.05.2023 у розмірі 8 976,00 грн., з яких: 3 000,00 грн. - заборгованість за основним боргом; 5 976,00 грн. - заборгованість за відсотками.

З урахуванням наведеного, просить позовні вимоги задовольнити.

01.05.2024 згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, вищезазначену справу було передано до провадження головуючому судді Букіній О.М.

21.05.2024 року до суду надійшла заява про задеклароване місце проживання відповідачки.

Ухвалою суду від 22.05.2024 у справі відкрито провадження за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

Сторонам було направлено копію ухвали від 22.05.2024, також відповідачці було направлено копію позовної заяви із додатками, яку остання не отримала та конверт повернувся до суду за закінченням терміну зберігання, про що свідчить відмітка на рекомендованому повідомленні про не вручення поштового відправлення.

Відзиву на позов відповідачка у встановленому законом порядку строк не надала.

Відповідно до ч. 8 ст. 178 ЦПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Оскільки розгляд справи відбувається в порядку спрощеного провадження без повідомлення учасників справи, особи, які беруть участь у справі, не викликались.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін (ч.1 ст.12 ЦПК України).

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст. 13 ЦПК України (диспозитивність цивільного судочинства), суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

У розумінні цивільно-процесуального закону предмет позову це матеріально-правова вимога позивача, стосовно якої він просить ухвалити рішення, у матеріальному розумінні це певна річ (об`єкт), щодо якої виник спір.

Судом встановлено, що 01.05.2023 між ОСОБА_1 (відповідачка) та ТОВ «МІЛОАН» (Первісний кредитор) було укладено кредитний договір №103805506, відповідно до умов якого банк надав відповідачці кредит на загальну суму 5 236,00 грн., зі сплатою процентів та комісії, в обумовлені договором строки.

У свою чергу, позичальник зобов`язалася повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом, інші платежі, визначені даним договором.

27.10.2023 між ТОВ «МІЛОАН» (Первісний кредитор) та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» був укладений Договір факторингу №27102023/1 відступлення права вимоги, відповідно до умов якого ТОВ ««МІЛОАН» (Первісний кредитор) передало, а ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло право грошової вимоги до позичальників, заставодавців та поручителів, зазначених у реєстрі боржників. Відповідно до реєстру боржників №2 від 27 жовтня 2023 року до договору факторингу №27102023/1 відступлення права вимоги - реєстру договорів, права вимоги за якими відступаються, та боржників за такими договорами, ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набув права грошової вимоги до відповідачки ОСОБА_1 в сумі 17 759,91 грн.

Згідно ч. 1 ст. 514, ч. 1 ст. 516 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

На вимогу п. 6 ч.3 ст. 175 ЦПК України, на виконання п. 1.3 договору факторингу відступлення права вимоги, на адресу відповідачки ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було направлено повідомлення про відступлення права вимоги заборгованості по кредитному договору та включення персональних даних до бази персональних даних.

Незважаючи на це, відповідачка не виконала свого обов`язку та припинила повертати наданий кредит в строки, передбачені кредитним договором.

У порушення умов договору відповідачка ОСОБА_1 взяті на себе зобов`язання належним чином не виконувала, у зв`язку з чим має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за кредитним договором №103805506 від 01.05.2023 у розмірі 17 759,91 грн., з яких: 5 236,00 грн. - заборгованість за основним боргом; 11 753,91 грн. - заборгованість за відсотками; 700,00 грн. - сума заборгованості за комісією.

Крім того, 20.05.2023 між ОСОБА_1 (відповідачка) та ТОВ «МАНІФОЮ» (Первісний кредитор) було укладено договір позики №5607791, відповідно до умов якого ТОВ «МАНІФОЮ» (Первісний кредитор) надало відповідачці кредит на загальну суму 5 236,00 грн., зі сплатою процентів та комісії, в обумовлені договором строки.

У свою чергу, позичальник зобов`язалася повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом, інші платежі, визначені даним договором.

18.10.2023 між ТОВ «МАНІФОЮ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» був укладений Договір факторингу № 18-10/2023, відповідно до умов якого ТОВ «МАНІФОЮ» передало, а ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло право грошової вимоги до боржників, зазначених у реєстрі боржників.

Відповідно до реєстру боржників від 18.10.2023 до Договору факторингу №18-10/2023, ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідачки ОСОБА_1 в сумі 8 976,00 грн.

На виконання п. 1.3 договору факторингу № 18-10/2023 відступлення права вимоги, на адресу відповідачки ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було направлено повідомлення про відступлення права вимоги заборгованості по договору позики та включення персональних даних до бази персональних даних.

Незважаючи на це, відповідачка не виконала свого обов`язку та не повернула надану позику в строки, передбачені договором.

Відповідно до ст. 1082 ЦК України - Боржник зобов`язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж. Боржник має право вимагати від фактора надання йому в розумний строк доказів того, що відступлення права грошової вимоги факторові справді мало місце. Якщо фактор не виконає цього обов`язку, боржник має право здійснити платіж клієнтові на виконання свого обов`язку перед ним. Виконання боржником грошової вимоги факторові відповідно до цієї статті звільняє боржника від його обов`язку перед клієнтом.

Згідно Правової позиції, яка висловлена Верховним Судом України в постанові від 23 вересня 2015 року у справі №6-979цс15 «боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору… неповідомлення боржника про зміну кредитора не звільняє його від обов`язку погашення кредиту взагалі.»

При умові, що відповідачка з будь-яких підстав не отримала вищезазначені повідомлення про відступлення права вимоги, має місце той факт, за яким відповідачка не мала жодних перешкод для реалізації свого зобов`язання по сплаті кредитної заборгованості на рахунки Первісного кредитора, які вказані в кредитному договорі, і таке виконання було б належним відповідно до вимог ст. 516 ЦК України.

У порушення умов договору відповідачка ОСОБА_1 взяті на себе зобов`язання належним чином не виконувала, у зв`язку з чим має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за договором позики №5607791 від 20.05.2023 у розмірі 8 976,00 грн., з яких: 3 000,00 грн. - заборгованість за основним боргом; 5 976,00 грн. - заборгованість за відсотками.

За змістом ст. ст. 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Частиною 1 статті 638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст. 1048 ЦК України).

Частиною 2 статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним (ст. 1055 ЦК України).

За змістом ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Частиною 1 та частиною 2 статті 551 ЦК України визначено, що предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 1082 ЦК України божник зобов`язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або Фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж. Боржник має право вимагати від Фактора надання йому в розумний строк доказів того, що відступлення права грошової вимоги факторові справді мало місце. Якщо фактор не виконає цього обов`язку, боржник має право здійснити платіж клієнтові на виконання свого обов`язку перед ним. Виконання боржником грошової вимоги факторові відповідно до цієї статті звільняє боржника від його обов`язку перед клієнтом.

Статтею 13 ЦПК України визначено принцип диспозитивності цивільного судочинства, відповідно до якого суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до вимог ЦПК України, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Стороною відповідачки не надано будь-яких доказів в розумінні положень ст. ст.76-81 ЦПК України на спростування даних обставин як на підтвердження своїх заперечень проти позову.

Враховуючи неналежне виконання умов кредитного договору №103805506 від 01.05.2023 у розмірі 17 759,91 грн., з яких: 5 236,00 грн. - заборгованість за основним боргом; 11 753,91 грн. - заборгованість за відсотками; 770,00 грн. - сума заборгованості за комісією та не повернення грошових коштів, суд приходить до висновку, з відповідачки на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за основним боргом - 5 236,00 грн., заборгованість по відсоткам - 11 753,91 грн., а всього - 17 059,91 грн.

Враховуючи неналежне виконання умов договору позики №5607791 від 20.05.2023 у розмірі 8 976,00 грн., з яких: 3 000,00 грн. - заборгованість за основним боргом; 5 976,00 грн. - заборгованість за відсотками та не повернення грошових коштів, суд приходить до висновку, з відповідачки на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за основним боргом - 3 000,00 грн., заборгованість по відсоткам - 5 976,00 грн., а всього - 8 976,00 грн.

Що стосується позовних вимог про стягнення заборгованості за комісією за супроводження кредиту в розмірі 770,00 грн., то слід зазначити наступне.

Умова договору про надання споживчого кредиту, яка передбачає здійснення будь-яких платежів за дії, які не є послугою у визначенні цього Закону, є нікчемною.

Згідно із Законом «Про захист прав споживачів» послуга - це діяльність виконавця з надання (передачі) споживачеві певного визначеного договором матеріального чи нематеріального блага, що здійснюється за індивідуальним замовленням споживача для задоволення його особистих потреб; споживчий кредит - це кошти, що надаються кредитодавцем (банком або іншою фінансовою установою) споживачеві на придбання продукції (пункти 17 і 23 статті 1).

Отже, послугою з надання споживчого кредиту є діяльність банку або іншої фінансової установи з передачі споживачу коштів на придбання продукції для його особистих потреб, а тому встановлення кредитором будь-яких зборів, відсотків, комісій, платежів за інші дії, ніж надання коштів на придбання продукції, є незаконним, а такі умови споживчого кредиту є нікчемними і не потребують визнання недійсними (Верховний суд України від 06.09.2017 у справі № 6-2071цс16).

За таких обставин, суд не знаходить підстав для стягнення суми заборгованості за платою за управління кредитом у розмірі 770,00 грн., а тому у задоволенні позову в цій частині, слід відмовити.

З огляду на викладене вище, позов підлягає задоволенню частково.

Крім того, на підставі ст. 141 ЦПК України, стягненню з відповідачки на користь позивача підлягає судовий збір в розмірі 3 028,00 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 509, 512, 514, 516, 525, 526, 549, 612, 626, 628, 638, 1049, 1050, 1054 ЦК України, 2, 4, 5, 10, 12, 13, 76 -83, 89, 133, 141, 259, 263, 264-265, 273, 274, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №103805506 від 01.05.2023 та за договором позики №5607791 від 20.05.2023, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , ІПН: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, ) заборгованість за кредитним договором №103805506 від 01.05.2023 в розмірі 17 059,91 грн., заборгованість за кредитним №5607791 від 20.05.2023 у розмірі 8 976,00 грн.

В іншій частині позову, відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , ІПН: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, ) судовий збір у розмірі 3 028,00 грн.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення складений 09.10.2024.

Суддя О.М. Букіна