Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" червня 2024 р. Справа153/748/24

Провадження2-о/153/38/24-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Швеця Р.В.

за участю секретаря судового засідання Гуцол Т.Ю.

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ямпільська міська рада Вінницької області, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Дзигівка Могилів-Подільського району Вінницької області помер її батько ОСОБА_3 , 1922 року народження. Його батьками були ОСОБА_4 та Постановська Фросинія. У покійного батька також була рідна сестра, яка є її рідною тіткою ОСОБА_5 , 1925 року народження, яка після укладання шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_6 ». Постановська ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області. У тітки ОСОБА_8 народилася донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка є її двоюрідною сестрою по лінії батька. Після укладання першого шлюбу ОСОБА_9 змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_10 ». 28.01.1971 ОСОБА_11 розірвала шлюб. Пізніше ОСОБА_11 уклала новий шлюб із « ОСОБА_12 », змінивши прізвище на « ОСОБА_13 ». Однак, у неї частково відсутні документи, які підтверджують родинні відносини з ОСОБА_2 . З метою оформлення у нотаріуса договору дарування двох земельних ділянок, які розташовані за межами населеного пункту Дзигівка Ямпільського району Вінницької області, які були прийняті у спадок двоюрідною сестрою по лінії батька ОСОБА_2 , та сплатою податку у меншому розмірі за нотаріальне оформлення дарування вказаних земельних ділянок, заявник просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с.Дзигівка Ямпільський район Вінницька область, є її двоюрідною сестрою по лінії батька ОСОБА_3 , 1922 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала і просила їх задовольнити. Вказала, що її двоюрідна сестра ОСОБА_2 хоче подарувати їй дві земельні ділянки сільськогосподарського призначення. Однак, вона не може цього зробити, оскільки немає документів, що підтверджують родинні відносини. Зазначила, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є її двоюрідною сестрою по лінії батька. Батько заявниці та мати ОСОБА_2 були рідними братом і сестрою.

Представник заінтересованої особи Ямпільської міської ради Вінницької області в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, про що свідчить довідка про доставку електронного документу.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, про дату, час і місце судового засідання повідомлялася належним чином, про що свідчить підпис в рекомендованому повідомленні про вручення поштового відправлення.

Судом встановлено такі фактичні обставини.

Із показань свідка ОСОБА_14 встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є її сусідами і вона добре знає їх родину. Їй відомо, що ОСОБА_3 і ОСОБА_15 були рідними братом та сестрою. ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_15 , а ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , тому заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є двоюрідними сестрами.

Із показань свідка ОСОБА_16 встановлено, що впродовж 30 років вона працювала секретарем сільської ради і їй відомо про те, що ОСОБА_2 та заявниця ОСОБА_1 є двоюрідними сестрами. Дівоче прізвище заявниці було « ОСОБА_17 », оскільки вона є дочкою ОСОБА_3 . Дівоче прізвище ОСОБА_2 було « ОСОБА_6 » і вона є дочкою покійної ОСОБА_6 (дівоче прізвище « ОСОБА_15 . Після смерті матері ОСОБА_2 отримала спадщину два земельні паї, які вона хоче подарувати двоюрідній сестрі, оскільки в неї немає дітей та інших близьких родичів. Також їй відомо, що заявниця зверталася в архів для встановлення родинних відносин із ОСОБА_2 , однак, там відсутні відповідні відомості. Крім того, в архівних записах чомусь помилково записано прізвище матері ОСОБА_2 як «Постановська» чи « ОСОБА_18 » хоча її дівоче прізвище « ОСОБА_17 ».

Із копії паспорта громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданого 26.05.1997 на ім`я ОСОБА_1 встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка села Дзигівка Ямпільського району Вінницької області, зареєстрована та проживає по АДРЕСА_1 (а.с.4).

Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області народилася ОСОБА_19 , батьками якої зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_20 (а.с.5).

Із копії свідоцтва про укладення шлюбу, серія НОМЕР_3 , встановлено, що 25.03.1976 ОСОБА_21 зареєстрував шлюб з ОСОБА_19 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_22 » (а.с.6).

Із копії посвідки про народження, серія НОМЕР_4 , встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Дзигівка народилася ОСОБА_23 , батьками якої зазначено Постановського Парфенія та Постановську Фросинію (а.с.7).

Із копії повідомлення Ямпільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області, вих.№92-28.20-100 від 18.04.2024, встановлено, що актовий запис про народження ОСОБА_3 , 1922 року народження, по селу Дзигівка Ямпільського району Вінницької області в архіві Ямпільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) відсутній. Книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на постійне зберігання до Державного архіву Вінницької області включно по 1945 рік. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1922 рік по селу Дзигівка Ямпільського району Вінницької області не збереглися та на постійне зберігання до Державного архіву Вінницької області не передавалися. Перевірку проведено по Державному архіву Вінницької області за 1924-1925 роки, актового запису про народження ОСОБА_3 , 1922 року народження, не виявлено. Книг актових записів про народження по селу Дзигівка за 1919-1923 роки в архіві на зберіганні немає (а.с.8).

Із копії повідомлення державного архіву Вінницької області, вих.№08-752/7 від 26.03.2024, встановлено, що в книгах записів про народження громадян по с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області за 1924-1925 роки запису про народження ОСОБА_3 не виявлено. Книг актових записів про народження громадян та метричних книг про народження по Свято-Михайлівській церкві с.Дзигівка за 1919-1923 в архіві на зберіганні немає (а.с.9).

Із копії архівної довідки №08-751/7 від 26.03.2024 встановлено, що у книзі актових записів про народження громадян по с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області за 1944 рік є актовий запис №166 від 18 листопада 1944 року такого змісту: ім`я дитини: ОСОБА_24 Дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_7 . Батько: ОСОБА_25 *, 20 років, українець. Мати ОСОБА_26 , 19 років, українка (а.с.10).

Із копії запису акта про народження №166 від 18.11.1944 встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 народилася дитина Людмила, батьками якої зазначені: ОСОБА_25 та ОСОБА_26 . (а.с.11).

Із копії довідки відділу реєстрації актів цивільного стану Київського міського управління юстиції №89 встановлено, що 09.07.1969 в Солом`янському районному відділі реєстрації актів цивільного стану м.Києва зареєстровано шлюб між ОСОБА_27 та ОСОБА_9 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_10 », актовий запис №811 (а.с.13).

Із копії свідоцтва про розірвання шлюбу, серія НОМЕР_5 , встановлено, що 28.01.1971 шлюб між ОСОБА_27 та ОСОБА_11 розірвано, актовий запис №75 (а.с.14).

Із копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_6 , виданого 25.05.1983 встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_9 в с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області помер ОСОБА_25 (а.с.15).

Із копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_7 , виданого 31.07.2006 виконкомом Дзигівської сільської ради Ямпільского району Вінницької області, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_10 в с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області померла ОСОБА_28 (а.с.16).

Із копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом встановлено, що 12.06.2007 державним нотаріусом Ямпільської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на ім`я ОСОБА_2 після смерті її матері ОСОБА_8 . Спадщина складається з права власності на майновий пай члена КСП «Україна» с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП, серії НОМЕР_8 , виданого 11.06.2007 Дзигівською сільською радою Ямпільського району Вінницької області, права на земельну частку (пай), розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості), що розташована на території Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, згідно із Сертифікатом на право на земельну частку (пай), серії ВН №0304529, виданого Ямпільською РДА 15.07.1997, вартістю 23073 гривні 79 копійок; права на земельну частку (пай), розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості), що розташована на території Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, згідно із Сертифікатом на право на земельну частку (пай), серії ВН №0304604, виданого Ямпільською РДА 15.07.1997, вартістю 23073 гривні 79 копійок та грошових вкладів (а.с.17).

Із копії свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_9 , виданого повторно 04.09.2019 Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного територіального управління юстиції у місті Києві, встановлено, що 05.07.1978 Франк Рудольф зареєстрував шлюб з ОСОБА_11 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_13 » (а.с.18).

Із копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_10 , виданого 28.05.1985 встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області помер ОСОБА_3 (а.с.19).

Вказані докази є належними та допустимими, відповідають вимогам ст.ст.76-80 ЦПК України, тобто є належними, допустимими, достовірними та достатніми.

Оцінюючи усі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні в судовому засіданні всіх обставин в їх сукупності, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Оскільки в заявниці відсутні документи, які підтверджують родинні відносини з ОСОБА_2 , а тому факт родинних відносин заявниці ОСОБА_1 із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с.Дзигівка Ямпільський район Вінницька область, підлягає встановленню у судовому порядку.

Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с.Дзигівка Ямпільський район Вінницька область, є двоюрідною сестрою заявниці ОСОБА_1 по лінії батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 в с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області.

Вказані обставини знайшли своє підтвердження показаннями свідків та дослідженими письмовими доказами.

Відповідно до положень ч.3 ст.131 Земельного кодексу України земельні ділянки сільськогосподарського призначення приватної власності можуть бути відчужені лише за договорами купівлі-продажу, дарування, довічного утримання (догляду), спадкового договору, міни, шляхом внесення до статутного (складеного) капіталу чи шляхом їх передачі у довірчу власність (у разі якщо відповідно до закону право власності особи, яка передала своє майно у довірчу власність, припиняється), чи шляхом звернення стягнення на них. Земельні ділянки, зазначені в абзаці першому цієї частини: а) можуть бути відчужені за договором дарування, довічного утримання (догляду), спадкового договору лише на користь іншого з подружжя, родичів (дітей, батьків, рідних (повнорідних і неповнорідних) братів і сестер, двоюрідних братів і сестер, діда, баби, онуків, правнуків, рідних дядька та тітки, племінниці та племінника, пасинка, падчериці, вітчима, мачухи).

Отже, встановлення цього факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації її права на оформлення у нотаріуса договору дарування двох земельних ділянок сільськогосподарського призначення, які розташовані за межами населеного пункту Дзигівка Ямпільського району Вінницької області, які були прийняті у спадок двоюрідною сестрою по лінії батька ОСОБА_2 .

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення вимоги про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 82, 263, 264, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ямпільська міська рада Вінницької області, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с.Дзигівка Ямпільський район Вінницька область, є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 по лінії батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 в с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_11 .

Заінтересована особа: Ямпільська міська рада Вінницької області, 24500, вулиця Свободи, 132 місто Ямпіль Вінницька область, .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , 1944 року народження, жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_12 .

Повний текст рішення складено 17.06.2024.

Суддя Р.В. Швець