Справа № 523/3188/24
Провадження №2-во/523/225/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" листопада 2024 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

за участю секретаря судових засідань Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 21 у місті Одесі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» про виправлення описок у рішенні Суворовського районного суду м.Одеси від 04 липня 2024р. у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» звернулась із заявою про виправлення описок у рішенні Суворовського районного суду м.Одеси від 04 липня 2024р. у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Так у заяві наявне посилання на те, що рішенням Суворовського районного суду м.Одеси від 04 липня 2024р. судом було стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» (, місцезнаходження: вул. Загородня, буд.15, оф.118/2, м. Київ, 03150) заборгованість за Кредитним договором №4955163 від 22.10.2021р. в сумі 335188,30грн., з яких 11900,00грн. - тіло кредиту, 23288,30грн. - нараховані проценти, а також судовий збір в розмірі 2422,40грн., витрати на правничу допомогу в розмірі 10000,00грн.

Однак у рішенні наявна описка та замість суми у розмірі 35188 гривень 30 копійок, вказано суму у розмірі в сумі 335188,30грн..

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Суд вважає, що дійсно у рішенні суду було допущено описку та замість суми у розмірі 35188 гривень 30 копійок, вказано суму у розмірі в сумі 335188,30грн..

Керуючись ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» про виправлення описок у судовому рішенні - задовольнити.

2. Пункт 2 у рішенні Суворовського районного суду м.Одеси від 04 липня 2024р. читати в наступній редакції:

« 2. Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» (, місцезнаходження: вул. Загородня, буд.15, оф.118/2, м. Київ, 03150) заборгованість за Кредитним договором №4955163 від 22.10.2021р. в сумі 35188,30грн., з яких 11900,00грн. - тіло кредиту, 23288,30грн. - нараховані проценти, а також судовий збір в розмірі 2422,40грн., витрати на правничу допомогу в розмірі 10000,00грн.»

3. Виправити описку у виконавчому листі у справі №523/3188/24, який видано Суворовським районним судом м.Одеси 09 вересня 2024р.

та читати

«Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» (, місцезнаходження: вул. Загородня, буд.15, оф.118/2, м. Київ, 03150) заборгованість за Кредитним договором №4955163 від 22.10.2021р. в сумі 35188,30грн., з яких 11900,00грн. - тіло кредиту, 23288,30грн. - нараховані проценти, а також судовий збір в розмірі 2422,40грн., витрати на правничу допомогу в розмірі 10000,00грн.»

Ухвала суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в 15-ти денний строк з дня складання.

Ухвала набирає законної сили з дати підписання.

Суддя В.К. Кисельов

Складено та підписано 11.11.2024 р.