У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

19 червня 2024 року м. Київ

Солом`янський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Ішуніної Л. М.

за участю секретаря судового засідання Отруби В. В.,

представники позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» про стягнення додаткової заробітної плати та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні та за зустрічним позовом Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно набутих коштів,

ВСТАНОВИВ:

Згідно з частиною шостою статті 259 ЦПК України складання повного тексту ухвали, залежно від складності справи, може бути відкладено на строк не більш як п`ять днів, з дня оголошення вступної та резолютивної частин ухвали.

На підставі вищевикладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 255, 256, 260, 259, 268, ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Спільну заяву позивача за первісним позовом (відповідач за зустрічним позовом) ОСОБА_3 і представника відповідача за первісним позовом ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРНАФТА» (представника позивача за зустрічним позовом) Артазей Олени Володимирівни про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 13 червня 2024 між ОСОБА_3 та ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВООМ «УКРНАФТА» в особі представника Артазей Олени Володимирівни, відповідно до якої:

1. ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРНАФТА» сплачує на користь ОСОБА_3 річну заохочувальну премію за 2022 рік у розмірі 906 789,64 грн (дев?ятсот шість тисяч сімсот вісімдесят дев?ять гривень 64 коп.) до утримання суми податків і зборів, передбачених чинним законодавством України.

2. Сторони домовились, що з нарахованої ОСОБА_3 річної заохочувальної премії за 2022 рік ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРНАФТА» здійснює утримання всіх передбачених на дату виплати чинним законодавством України податків і зборів.

3. Сторони домовились, що після утримання всіх передбачених чинним законодавством України податків і зборів, ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРНАФТА» перераховує річну заохочувальну премію за 2022 рік на картковий рахунок ОСОБА_3 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», за наступними реквізитами:

Отримувач: ОСОБА_3

РНОКПП: НОМЕР_1

IBAN НОМЕР_2

Призначення платежу: виплата ОСОБА_3 річної заохочувальної премії за 2022 рік за виконання ключових показників ефективності. Підстава: Мирова угода від 13.06.2024 у справі № 760/15769/23.

4. Сторони домовилися про те, що у разі зміни банківських реквізитів, зазначених в п.З Мирової угоди, ОСОБА_3 зобов?язується невідкладно (в межах робочого дня, коли відбулися такі зміни) письмово, з додаванням офіційного документу виданого установою банку, повідомити ПУБЛІЧНОМУ АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ «УКРНАФТА» нові банківські реквізити для зарахування річної заохочувальної премії за виконання ключових показників ефективності, встановлених на 2022 рік.

5. Сторони домовилися про те, що письмове повідомлення про зміну банківських реквізитів вважається належним, якщо воно містить особистий підпис та/або підписане кваліфікованим електронним цифровим підписом (з додаванням відповідних протоколів для можливості ідентифікації підписанта) ОСОБА_3 та надіслане на електронну пошту ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРНАФТА» .

6. Сторони домовилися про те, що у разі невиконання ОСОБА_3 п. 4 та п. 5 Мирової угоди, обов?язок ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРНАФТА» щодо виплати ОСОБА_3 річної заохочувальної премії за виконання ключових показників ефективності, встановлених на 2022 рік, вважається належним чином виконаним з моменту переказу банком грошових коштів на реквізити, зазначені в п. 3 Мирової угоди.

7. Сторони домовилися про те, що ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРНАФТА» після утримання всіх передбачених чинним законодавством України податків і зборів, перераховує на користь ОСОБА_3 річну заохочувальну премію за виконання ключових показників ефективності, встановлених на 2022 рік, протягом 5 (п?яти) робочих днів, з дати набрання законної сили ухвалою Солом?янського районного суду міста Києва у справі № 760/15769/23 про затвердження цієї Мирової угоди.

8. Сторони домовилися про те, що підписавши дану Мирову угоду у справі № 760/15769/23, ОСОБА_3 відмовляється від позовної вимоги до ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРНАФТА» про стягнення додаткової заробітної плати у вигляді річної заохочувальної премії за 2022 рік в сумі 2 330 715,23 грн. без вирахування податків, зборів, обов?язкових платежів, в обмін на зобов?язання ПАТ «УКРНАФТА» з виплати на користь ОСОБА_3 в строк, визначений п. 7 цієї Мирової угоди, річної заохочувальної премії за 2022 рік у розмірі, визначеному п. 1 цієї Мирової угоди.

9. Сторони домовилися про те, що підписавши дану Мирову угоду у справі № 760/15769/23, ОСОБА_3 відмовляється від позовної вимоги до ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРНАФТА» про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні.

10. ????Сторони домовилися про те, що підписавши дану Мирову угоду у справі № 760/15769/23 ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРНАФТА» відмовляється від зустрічних позовних вимог до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно набутих коштів у розмірі 2 632 939,20 грн. ???

11. Сторони домовилися про те, що укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди ОСОБА_3 заявляє та підтверджує, що у нього відсутні будь-які зауваження щодо розміру премії, визначеного даною Мировою угодою, а також строку виплати річної заохочувальної премії за 2022 рік.

12. Сторони заявляють та підтверджують, що після набрання законної сили ухвали Солом?янського районного суду міста Києва у справі № 760/15769/23 про затвердження цієї Мирової угоди та належного виконання зобов?язань за цією Мировою угодою Сторони не матимуть одна до одної жодних претензій та/або вимог майнового чи немайнового характеру, пов?язаних з трудовими відносинами Сторін, в тому числі, розрахунками при звільненні ОСОБА_3 з роботи в ПУБЛІЧНОМУ АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «УКРНАФТА» 18 квітня 2023 року.

13. Сторони визнають, що визначена цією Мировою угодою сума річної заохочувальної премії за виконання ОСОБА_3 ключових показників ефективності за 2022 рік, є остаточною та такою, що не підлягає подальшій зміні чи скасуванню.

14. Сторони домовилися про те, що ОСОБА_3 зобов?язується не розголошувати інформацію, яка стосується умов оплати праці та соціально-побутового забезпечення ОСОБА_3 відповідно до умов Трудової угоди від 01 липня 2016 року, додаткових угод до Трудової угоди від 01 липня 2016 року, а також умови цієї Мирової угоди.

15. Сторони погодили, що всі судові витрати по справі № 760/15769/23, які понесла кожна зі Сторін (в тому числі судові збори, витрати на професійну правову допомогу тощо), покладаються на Сторону, яка ці витрати понесла. Сторони не відшкодовують одна одній жодні судові витрати по справі № 760/15769/23.

16. Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди Сторони підтверджують повне врегулювання спору між ОСОБА_3 та ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «УКРНАФТА» по справі № 760/15769/23. ????

17.Сторонам відомі та зрозумілі наслідки затвердження судом Мирової угоди, зокрема ті, що передбачені статтями 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України. ????

18.Сторони підтверджують, що укладення та виконання цієї Мирової угоди не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди є виконуваними і не суперечать нормам чинного законодавства.

19. ????Сторони визнають, що кожне з положень цієї Мирової угоди було узгоджено окремо і Сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту. ????

20.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена ними добровільно без будь-якого примусу, всі викладені умови цієї Мирової угоди їм зрозумілі, відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. ????

21. Мирова угода вважається укладеною з моменту її підписання Сторонами та набирає чинності з дати набрання законної сили ухвалою Солом?янського районного суду міста Києва у справі № 760/15769/23 про затвердження цієї Мирової угоди. ????

22. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода є обов?язковою для Сторін. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається. ????

23. Мирова угода укладена українською мовою в 3-х примірниках (по одному примірнику для кожної Сторони, один примірник - для Солом?янського районного суду міста Києва), які мають однакову юридичну силу.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРНАФТА» про стягнення додаткової заробітної плати та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні та за зустрічним позовом Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно набутих коштів закрити.

Повернути ОСОБА_3 з державного бюджету судовий збір в сумі 6 710 (шість тисяч сімсот десять грн.) гривень, який сплачено на підставі квитанції № 66414288 від 17 липня 2023 року.

Повернути ПУБЛІЧНОМУ АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ «УКРНАФТА» з державного бюджету судовий збір в сумі 19 747,05 (дев`ятнадцять тисяч сімсот сорок сім гривень 05 коп.) гривень, який сплачено на підставі платіжної інструкції № 58909УГ23 від 13 жовтня 2023 року.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень частини другої статті 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Відомості про учасників справи:

позивач - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ;

відповідач - ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРНАФТА», ідентифікаційний код 00135390, місцезнаходження: 04053, м. Київ, пров. Нестерівський, 3-5.

Суддя Л. М. Ішуніна