Справа № 523/3240/24
Провадження №2-о/523/201/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" вересня 2024 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

за участю секретаря - Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 , ел. пошта: ІНФОРМАЦІЯ_1 ), Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (, місцезнаходження: вул. Інглезі, буд.5, м. Одеса, ел. пошта: ), Сумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

До Суворовського районного суду м. Одеси через систему «Електронний суд» звернулася ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Саінчук Аріадна Олександрівна, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Сумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції з заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту родинних відносин, зазначивши, що громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідною сестрою громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з метою підтвердження родинного зв`язку між заявницею ОСОБА_2 , яка є єдиною родичкою заявниці.

В заяві ОСОБА_1 посилається на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 народився у смт Краснопілля, Краснопільського району, Сумської області, про що скалений Краснопільським В/ЗАГС Сумської області актовий запис про народження №25 від 23 жовтня 1907 року (свідоцтво про народження НОМЕР_3 від 19 лютого 1951 року).

ІНФОРМАЦІЯ_23 ОСОБА_5 (мати заявниці) народилася.

01 березня 1946 року (28.02.1946 року) ОСОБА_5 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб у м. Харків (відмітка в паспорті НОМЕР_4 ).

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_8 народилася у смт Краснопілля, Краснопільського району, Сумської області, про що складений ІНФОРМАЦІЯ_5 актовий запис про народження №б/н від 01 жовтня 1946 року. Батьки значаться: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

ОСОБА_8 - рідна сестра ОСОБА_1 , тобто заявниці. (свідоцтво про народження НОМЕР_5 від 28 жовтня 1986 року).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 (заінтересована особа) народилася у смт. Краснопілля, Краснопільський район, Сумська область, про що складений ІНФОРМАЦІЯ_5 актовий запис про народження №164 від 10 листопада 1950 року Батьки значаться: батько: ОСОБА_11 , мати: ОСОБА_12 (свідоцтво про народження НОМЕР_6 від 10 листопада 1950 року).

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_1 народилася у смт Краснопілля, Краснопільського району, Сумської області, про що складений Краснопільським В/ЗАГС Сумської області актовий запис про народження №54 від 09 квітня 1951 року. Батьки значаться: батько: ОСОБА_4 , мати: ОСОБА_5 (свідоцтво про народження НОМЕР_7 від 09 квітня 1951 року)

ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_13 народився у селі Калініна, Невельський район, Сахалінська область, Російська Федерація.

ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_14 народився у смт Краснопілля, Краснопільського району, Сумської області, про що складений Краснопільським В/ЗАГС Сумської області №22 від 15 лютого 1954 року. Батьки значаться: ОСОБА_4 , мати: ОСОБА_5 (свідоцтво про народження НОМЕР_8 від 15.02.1954 року).

ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_15 (чоловік заінтересованої особи) народився у м. Дніпропетровську (теперішнє найменування - м. Дніпро).

21 липня 1986 року ОСОБА_5 та ОСОБА_7 розірвали шлюб, про що складений актовий запис №44 від 21 липня 1986 року.

ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_4 (батько заявниці) помер, про що складений відділом ЗАГС Суворовського району м. Одеси актовий запис про смерть №1327 від 16 серпня 1991 року (свідоцтво про смерть НОМЕР_9 від 16 серпня 1991 року).

ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_5 (мати заявниці) померла, про що складений відділом ЗАГС Суворовського району м. Одеси актовий запис про смерть №1465 від 30 липня 1993 року (свідоцтво про смерть НОМЕР_10 від 30 липня 1993 року).

01 липня 2005 року ОСОБА_1 та ОСОБА_13 зареєстрували шлюб, про що в Книзі реєстрації шлюбів 01 липня 2005 року зроблено відповідний актовий запис №169. Прізвище після реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_13 , дружина - ОСОБА_1 (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_11 від 01 липня 2005 року).

ІНФОРМАЦІЯ_13 ОСОБА_8 померла у віці 75 років, про що складений актовий запис про смерть №17184 від 09 грудня 2021 року (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_12 від 09 грудня 2021 року).

ІНФОРМАЦІЯ_14 ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_15 (чоловік заявниці) помер, про що складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) актовий запис про смерть №786 від 20 січня 2022 року (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_13 від 20 січня 2022 року).

Також, заявниця посилається в своїй заяві на висновок про внесення змін та доповнення до актового запису цивільного стану від 05.08.2023 року (неможливість внесення змін).

Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) розглянув заяву гр. ОСОБА_1 про внесення змін та доповнення до актового запису про народження заявниці № 54 від 09.04.1951 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області, в графу "відомості про дитину" виправити прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », доповнити по батькові « ОСОБА_1 », місце народження «Україна, Сумська область, Краснопільський район, смт. Краснопілля», в графу "відомості про батька" виправити прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », в графу "відомості про матір" виправити прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », виправити ім`я з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 ».

Так, Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надав висновок про внесення змін та доповнення до актового запису цивільного стану від 05 серпня 2023 року.

Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) установив: в актовому записі про народження заявниці № 54 від 09.04.1951 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області, в графі "відомості про дитину" прізвище зазначено « ОСОБА_1 », відсутні відомості, а саме: не зазначено по батькові та місце народження дитини, в графі "відомості про батька" прізвище зазначено « ОСОБА_1 », в графі "відомості про матір" прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_5 ».

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявниці № 54 від 09.04.1951 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області за № 39623959 від 11.05.2023 року, в графі "відомості про дитину" прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_1 », відсутні відомості, а саме: не зазначено по батькові та місце народження дитини, дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в графі "відомості про батька" прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_4 », по батькові зазначено « ОСОБА_4 », в графі "відомості про матір" прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_5 », по батькові зазначено « ОСОБА_5 ».

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб заявниці № 169 від 01.07.2005 року, складеного Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції за № 39624011 від 1.05.2023 року, в графі «відомості про наречену» прізвище до та після реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_1 », по батькові зазначено « ОСОБА_1 », місце народження зазначено «Україна, Сумська область, Краснопільський район, смт Краснопілля».

У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження матері заявниці № 838 від 22.07.1950 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області за № 39623589 від 11.05.2023 року, в графі "відомості про дитину" прізвище зазначено « ОСОБА_5 », ім`я зазначено « ОСОБА_5 », відсутні відомості, а саме: не зазначено по батькові та місце народження дитини, дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_16 ».

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьків заявниці № 1831 від 28.02.1946 року, складеного Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за № 39623723 від 11.05.2023 року, в графі «відомості про нареченого» прізвище до та після реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_4 », по батькові зазначено « ОСОБА_4 », відсутні дані щодо місця народження нареченого, в графі «відомості про наречену» прізвище до реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_5 », прізвище після реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_5 », по батькові зазначено « ОСОБА_5 », відсутні дані щодо місця народження нареченої.

У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть батька заявниці № 1327 від 16.08.1991 року, складеного Першим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції за № 39649527 від 12.05.2023 року, в графі «відомості про померлу особу» прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_4 », по батькові зазначено « ОСОБА_4 », дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження зазначено «Україна, Сумська область, Краснопільський район, смт. Краснопілля».

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть матері заявниці № 1465 від 30.07.1993 року, складеного Першим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції за № 3963782 від 11.05.2023 року, в графі «відомості про померлу особу» прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_5 », по батькові зазначено « ОСОБА_5 », дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_16 », відсутні відомості щодо місця народження матері заявниці.

У паспорті заявниці КЕ341401, виданим Київським РВ УМВС України в Одеській області від 08.08.1996 року, зазначено прізвище, ім`я, по батькові « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - Україна, Сумська область, Краснопільський район, смт Краснопілля».

Оскільки для вирішення питання щодо внесення змін до актового запису про народження, відповідно до п.2.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання», затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, «На підтвердження достовірності представлених заявницею документів про державну реєстрацій актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому», згідно зі свідоцтва про народження батька заявниці НОМЕР_3 від 19.02.1951 року, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області на ім`я « ОСОБА_4 », зроблені запити до Державного архіву Сумської області, щодо надання копії актового запису про народження батька заявниці, та відповідь щодо підтвердження актового запису не надійшла, та оскільки актовий запис про народження батька заявниці це первинний документ, який є безспірним доказом факту державної реєстрації народження, на підставі якого складаються всі подальші документи, та відповідь з Державного архіву Сумської області не надійшла, у інших документах заявниці існують певні розбіжності у написанні даних щодо заявниці та ії батьків, а саме: у актовому записі про народження заявниці, в графі "відомості про дитину" прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_1 », відсутні відомості, а саме: не зазначено по батькові та місце народження дитини, дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в графі "відомості про батька" прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_4 », по батькові зазначено « ОСОБА_4 », в графі "відомості про матір" прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_5 », по батькові зазначено « ОСОБА_5 », у актовому записі про шлюб заявниці, в графі «відомості про наречену» прізвище до та після реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_1 », по батькові зазначено « ОСОБА_1 », місце народження зазначено «Україна, Сумська область, Краснопільський район, смт Краснопілля», у актовому записі про народження матері заявниці, в графі "відомості про дитину" прізвище зазначено « ОСОБА_5 », ім`я зазначено « ОСОБА_5 », відсутні відомості, а саме: не зазначено по батькові та місце народження дитини, дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_16 », у актовому записі про шлюб батьків заявниці, в графі «відомості про нареченого» прізвище до та після реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_4 », по батькові зазначено « ОСОБА_4 », відсутні дані щодо місця народження нареченого, в графі «відомості про наречену» прізвище до реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_5 », прізвище після реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_5 », по батькові зазначено « ОСОБА_5 », відсутні дані щодо місця народження нареченої, у актовому записі про смерть батька заявниці, в графі «відомості про померлу особу» прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_4 », по батькові зазначено « ОСОБА_4 », дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження зазначено «Україна, Сумська область, Краснопільський район, смт. Краснопілля», у актовому записі про смерть матері заявниці, в графі «відомості про померлу особу» прізвище зазначено « ОСОБА_1 », ім`я зазначено « ОСОБА_5 », по батькові зазначено « ОСОБА_5 », дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_16 », відсутні відомості щодо місця народження матері заявниці, у паспорті заявниці прізвище зазначено « ОСОБА_1 ».

Так, Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надав заявниці висновок, яким відмовив внести зміни до актового запису про народження заявниці, оскільки вважає, що неможливо внести зміни до актового запису про народження заявниці №54 від 09.04.1951 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області, в графу "відомості про дитину" виправити прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », доповнити по батькові « ОСОБА_1 », місце народження «Україна, Сумська область, Краснопільський район, смт. Краснопілля», в графу "відомості про батька" виправити прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », в графу "відомості про матір" виправити прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », виправити ім`я з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 ».

Доказом того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є:

паспорт громадянина України ОСОБА_1 ;

паспорт громадянина України ОСОБА_2 ;

паспорт ОСОБА_4 ;

свідоцтво про народження ОСОБА_4 ;

свідоцтво про народження ОСОБА_8 ;

свідоцтво про народження ОСОБА_1

свідоцтво про народження ОСОБА_2

свідоцтво про шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_2 .

свідоцтва про народження ОСОБА_14 ;

свідоцтво про шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_1

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 № 54 від 09.04.1951 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області за № 7 від 06.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_1 № 169 від 01.07.2005 року, складений Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міської управління юстиції за №7 від 04.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_5 № 838 від 22.07.1950 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області за №1 від 06.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 №1831 від 28.02.1946 року, складений Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за №5 від 04.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_4 № 1327 від 16.08.1991 року, складений Першим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції за №0 від 04.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_5 № 1465 від 30.07.1993 року, складений Першим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції за №5 від 06.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_31 №164 від 10 листопада 1950 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління у Сумській області за №4 від 07.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб між ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_17 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_18 №1902 від 19 вересня 1986 року складеного Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області за № від 07.06.2024 року.

актовий запис про смерть №1327 від 16 серпня 1991 року - ОСОБА_4 (мовою оригіналу);

актовий запис про смерть №1465 від 30 липня 1993 року - ОСОБА_5 (мовою оригіналу);

актовий запис про шлюб №169 від 01 липня 2005 року: наречений - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , наречена - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

актовий запис про народження № 54 відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , складену 09.04.1951 Краснопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на 1 аркуші;

актовий запис про народження № 839 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , складену 24.07.1950 Краснопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на 1 аркуші;

актовий запис про народження № 164 відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , складену 10.11.1950 Краснопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на 1 аркуші;

актовий запис про смерть № 59 відносно ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_21 складену 10.05.1990 Краснопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на 1 аркуші.

актовий запис про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_21 ,

актовий запис про шлюб № 1831 від 01 березня 1946 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Після надходження цивільної справи, суддю визначено автоматизованою системою документообігу суду, відповідно до ст.ст. 14, 33 ЦПК України.

Відповідно до ст. 293 ч.2 п.5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Ухвалою від 18 квітня 2024 р. прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Ухвалою від 28 травня 2024 р. витребувано докази від Сумського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Саінчук Аріадна Олександрівна надала суду заяву про можливість слухати справи за її відсутності та просила заяву задовольнити в повному обсязі.

Заінтересовані сторони: ОСОБА_2 , Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Сумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції до суду не з`явились, про час та місце слухання справи повідомлялись у встановленому законом порядку, не повідомили про причини не явки.

ОСОБА_2 направила заяву до суду, в який не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1 та просила розглядати справу без її участі.

За вищевказаних обставин, суд вважає можливим розглянути справу на підставі наявних матеріалів.

Так судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 . Батьками заявниці є ОСОБА_4 та ОСОБА_39 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 та актовим записом про народження №54 від 09 квітня 1951 року;

01 липня 2005 року заявниця одружилася з ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_15 . Після шлюбу заявниця не змінювала прізвище, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_11 від 01.07.2005 року

Мати заявниці ОСОБА_5 мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 », що підтверджується актовим запис про шлюб №1831 від 01 березня 1946 року

Матір заявниці - ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_16 . Батьки значаться: батько - ОСОБА_42 та мати - ОСОБА_43 , що підтверджується актовим записом про народження №164 від 10 листопада 1950 року

Так у матері заявниці - ОСОБА_5 був рідний брат ОСОБА_11 , що підтверджується метричним записом на 1912 рік та актовим записом про народження №164 від 10 листопада 1950 року.

ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_22 . Батьки: батько: ОСОБА_44 та його законна дружина - ОСОБА_45 (мати), що підтверджується метричним записом на 1912 рік .

Двоюрідна сестра заявниці - ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьки ОСОБА_2 : мати - ОСОБА_12 , ОСОБА_11 , що підтверджується актовим записом про народження №164 від 10.11.1950 року

У двоюрідної сестри заявниці - ОСОБА_2 дошлюбне прізвище - « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_14 від 19 вересня 1986 року.

Доказом того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є:

паспорт громадянина України ОСОБА_1 ;

паспорт громадянина України ОСОБА_2 ;

паспорт ОСОБА_4 ;

свідоцтво про народження ОСОБА_4 ;

свідоцтво про народження ОСОБА_8 ;

свідоцтво про народження ОСОБА_1

свідоцтво про народження ОСОБА_2

свідоцтво про шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_2 .

свідоцтва про народження ОСОБА_14 ;

свідоцтво про шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_1

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 № 54 від 09.04.1951 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області за № 7 від 06.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_1 № 169 від 01.07.2005 року, складений Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міської управління юстиції за №7 від 04.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_5 № 838 від 22.07.1950 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління юстиції у Сумській області за №1 від 06.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 №1831 від 28.02.1946 року, складений Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за №5 від 04.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_4 № 1327 від 16.08.1991 року, складений Першим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції за №0 від 04.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_5 № 1465 від 30.07.1993 року, складений Першим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції за №5 від 06.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_31 №164 від 10 листопада 1950 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснопільського районного управління у Сумській області за №4 від 07.06.2024 року;

повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб між ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_17 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_18 №1902 від 19 вересня 1986 року складеного Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області за № від 07.06.2024 року.

актовий запис про смерть №1327 від 16 серпня 1991 року - ОСОБА_4 (мовою оригіналу);

актовий запис про смерть №1465 від 30 липня 1993 року - ОСОБА_5 (мовою оригіналу);

актовий запис про шлюб №169 від 01 липня 2005 року: наречений - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , наречена - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

актовий запис про народження № 54 відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , складену 09.04.1951 Краснопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на 1 аркуші;

актовий запис про народження № 839 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , складену 24.07.1950 Краснопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на 1 аркуші;

актовий запис про народження № 164 відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , складену 10.11.1950 Краснопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на 1 аркуші;

актовий запис про смерть № 59 відносно ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_21 складену 10.05.1990 Краснопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на 1 аркуші.

актовий запис про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_21 ,

актовий запис про шлюб № 1831 від 01 березня 1946 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Отже в судовому засіданні підтвердився факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав - ч.1 ст.293 ЦПК України.

Згідно з ч. ч. 3, 4 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Статтею 76 ЦПК України визначено, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору (ч. 1 ст. 95 ЦПК України).

Відповідно до вимог ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

За правилами ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Згідно з роз`ясненнями п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді-заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо.

Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-295,315-316 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Сумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідною сестрою громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в 30-ти денний строк з дня складання рішення.

Суддя В.К. Кисельов

Повне судове рішення складено та підписано 04.10.2024 року