6/465/338/24
У Х В А Л А

про виправлення описки

12.11.2024 року м. Львів

Франківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого - судді Мигаль Г.П.

за участю секретаря судового засідання Титикайла І.Ю.

розглянувши заяву представника Головного управління Державної казначейської служби України у Львівській області про виправлення описки у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Франківського районного суду м.Львова від 19.10.2023 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Львівської обласної прокуратури та Франківської окружної прокуратури м.Львова, про відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів досудового розслідування та прокуратури, -

встановив:

В провадженні Франківського районного суду м.Львова перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Львівської обласної прокуратури та Франківської окружної прокуратури м.Львова, про відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів досудового розслідування та прокуратури.

Рішенням Франківського районного суду м.Львова 19.10.2023 року позовну заяву ОСОБА_1 до Держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Львівської обласної прокуратури та Франківської окружної прокуратури м.Львова, про відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів досудового розслідування та прокуратури задоволено частково. Стягнуто з держави Україна за рахунок коштів державного бюджету України на користь ОСОБА_1 моральну шкоду, заподіяну внаслідок незаконних дій органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури в розмірі 350000 (триста п`ятдесят тисяч) гривень 00 коп.; в задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

18.04.2024 року на підставі вказаного рішення Франківського районного суду м.Львова від 19.10.2023 року видано виконавчий лист, відповідно до якого божником вказано "Держава Україна в особі Державної казначейської служби України".

14.10.2024 року представник відповідача Державної казначейської служби України звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, з покликанням на те, що боржником у вказаному виконавчому листі потрібно зазначити "Державний бюджет України", оскільки кошти на відшкодування шкоди державою підлягають стягненню з Державного бюджету України та у таких справах резолютивні частини судових рішень не повинні містити відомостей про суб`єкта його виконання, номери та види рахунків, з яких буде здійснено безспірне списання коштів.

Сторони в судове засідання не з`явились, хоча й належним чином повідомлялись про дату, час та місце проведення такого.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оглянувши матеріали справи № 465/10022/21, суд доходить до висновку, що допущена у виконавчому листі помилка підлягає виправленню з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Відповідно до п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» вбачається, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

З огляду на наведене, допущена описка у виконавчому листі є технічною та її виправлення не впливає на зміст рішення, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.247, 258-261, 269 ЦПК України, суд,-

постановив:

Заяву представника відповідача Державної казначейської служби України у Львівській області про виправлення описки у виконавчому листі задоволити.

Виправити описку у виконавчому листі від 18.04.2024 року, виданому на підставі рішення Франківського районного суду м.Львова від 19.10.2023 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Львівської обласної прокуратури та Франківської окружної прокуратури м.Львова, про відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів досудового розслідування та прокуратури, вказавши боржника - "Державний бюджет України".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційногосуду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Мигаль Г.П.