Справа № 192/123/24
Провадження № 2-о/192/22/24
РІШЕННЯ

Іменем України

31 травня 2024 року

Солонянський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючої судді Ковальчук Н.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Сафонової Р.В.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

представника заінтересованої особи Пилипенко Г.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у смт Солоному Солонянського району Дніпропетровської області заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , яка діє у своїх інтересах та інтересах малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Управління соціального захисту населення Дніпровської районної державної адміністрації, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду із вказаною заявою, з врахуванням уточнень до заяви просить:

встановити той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець смт Солоного Солонянського району Дніпропетровської області є рідним батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця села Сурсько-Михайлівки Солонянського району Дніпропетровської області, який загинув ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Петрівці Богодухівського району Харківської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 12 червня 2023 року Павлоградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса);

встановити той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка села Сурсько-Михайлівки Солонянського району Дніпропетровської області є рідною матір`ю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця села Сурсько-Михайлівки Солонянського району Дніпропетровської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Петрівці Богодухівського району Харківської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 12 червня 2023 року Павлоградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Заява обґрунтовується тим, що 27 квітня 1985 року вони, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , уклали шлюб. Від шлюбу у них народився син - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець села Сурсько-Михайлівки Солонянського району Дніпропетровської області. Ще з липня 2016 року син брав участь у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії російської федерації в Донецькій та Луганській областях, перебуваючи безпосередньо в районах бойових дій міста Маріуполю, населеного пункту Успенівка Донецької області. Згідно з наказом командира Військової частини НОМЕР_2 (по стройовій частині) від 16 червня 2020 року № 131 сержант запасу ОСОБА_6 на підставі наказу командира Військової частини НОМЕР_2 (по особовому складу) від 16 червня 2020 року № 26-РС був прийнятий на військову службу за контрактом у Збройні Сили України та зарахований до списків особового складу військової частини й на всі види забезпечення. При цьому, з вказаного моменту син вважався таким, що з 16 червня 2020 року прийняв посаду заступника начальника зенітної ракетної обслуги 3 зенітної ракетної батареї 1 зенітного ракетного дивізіону і приступив до виконання своїх службових обов`язків.

05 липня 2023 року у відповідності до Наказу командира військової частини НОМЕР_2 (по стройовій частині) за № 137 старшого сержанта військової служби за контрактом - ОСОБА_6 , сержанта із матеріального забезпечення 3 зенітної ракетної батареї 1 зенітного ракетного дивізіону, було виключено зі списків особового складу військової частини та знято з всіх видів забезпечення, у зв`язку з його загибеллю ІНФОРМАЦІЯ_5 внаслідок вибухової травми не сумісної з життям. Смерть сина була пов`язана з виконанням обов`язків військової служби при захисті Батьківщини.

У зв`язку зі смертю сина, пов`язаної із захистом Батьківщини від віроломного та збройного нападу росії, ОСОБА_1 , як рідний та біологічний батько загиблого ОСОБА_6 , на підставі приписів Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» звернувся до Управління соціального захисту населення Дніпровської районної державної адміністрації із заявою про встановлення статусу члена сім`ї загиблого, з метою подальшого оформлення та отримання одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті) військовослужбовців Збройний Сил України в період дії воєнного стану у відповідності вимог Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та Порядку і умов призначення та виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті) військовослужбовців Збройний Сил України в період дії воєнного стану, затверджених наказом Міністерства оборони України віл 25 січня 2023 року № 45. Однак, рішенням комісії для розгляду питань пов`язаних із встановленням статусу учасника війни у задоволенні їхнього звернення було відмовлено, так як в поданому свідоцтві про народження сина серії НОМЕР_3 від 21.10.1985 року хоча і значиться ОСОБА_6 , тоді як у інших документах його зазначено як ОСОБА_6 . Тобто, у зв`язку з тим, що у їхньому прізвищі мається алфавітна літера - «е», а у прізвищі загиблого ОСОБА_6 - «є», вказане унеможливило встановлення їхнього кровного споріднення (родинних зв?язків). При цьому, будь-якого спору із зазначеною Комісією у них не виникло з тих підстав, що дійсно їм не могло бути призначено відповідного статусу з тих причин, що в їхніх документах (зокрема паспортах) було прізвище, відмінне з їхнім сином на одну алфавітну літеру, а саме - «є», так як у документах сина малося прізвище: « ОСОБА_7 », а у їхніх: « ОСОБА_7 ».

За змістом заяви встановлення факту родинних відносин потрібно заявникам для оформлення одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті) військовослужбовців Збройний Сил України в період дії воєнного стану, відповідно до положень Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та Порядку і Умов призначення та виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті) військовослужбовців Збройних Сил України в період дії воєнного стану, затверджених наказом Міністерства оборони України від 25 січня 2023 року № 45, але виявлені розбіжності у їхніх прізвищах та прізвищі їхнього загиблого сина - є перешкодою у реалізації таких прав. В позасудовому порядку внести зміни в паспортні дані загиблого сина, так як і внести відповідні зміни у документи, які підтверджують його участь у захисті територіальної цілісності України, як і загибель під час збройного захисту Батьківщини, неможливо, з причин смерті сина.

Загиблий ОСОБА_6 має дату народження ІНФОРМАЦІЯ_7 , ім`я « ОСОБА_8 », по батькові « ОСОБА_9 » та є уродженцем села Сурсько-Михайлівки Солонянського району Дніпропетровської області, що у повній мірі співпадає зі свідоцтвом про його народження серії НОМЕР_3 від 21 жовтня 1985 року з відмінністю в його документах лише однієї букви його прізвища з прізвищем батьків, а саме букви «є», що за сукупністю вищевказаних письмових доказів - фактично дає змогу ідентифікувати його як рідного сина: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали з викладений у ній підстав.

Заінтересована особа ОСОБА_3 , яка була дружиною ОСОБА_6 , та яка діє у своїх інтересах та інтересах малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заяву також підтримала з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення Дніпровської районної державної адміністрації проти задоволення заяви не заперечувала.

Заслухавши учасників справи, дослідивши наявні у справі письмові докази, допитавши свідків, суд встановив такі обставини.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у смт Солоному Солонянського району Дніпропетровської області (паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 ), а.с. 18.

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Сурсько-Михайлівці Солонянського району Дніпропетровської області (паспорт громадянина України № НОМЕР_5 ), а.с. 20.

Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , виданим Відділом ЗАГСу Солонянського райвиконкому Дніпропетровської області, складеним російською мовою, російською мовою « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 » уклали шлюб 27 квітня 1985 року (а.с. 23).

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 21 жовтня 1985 року Сурсько-Михайлівської сільською радою Солонянського району Дніпропетровської області, складеним російською мовою, російською мовою « ОСОБА_6 » народився ІНФОРМАЦІЯ_10 у селі Сурсько-Михайлівці Солонянського району Дніпропетровської області, його батьками записані російською мовою « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 » (а.с. 24).

Згідно з паспортом громадянина України № НОМЕР_7 , виданим 30.01.2020, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 у селі Сурсько-Михайлівці Солонянського району Дніпропетровської області (а.с. 25).

21 жовтня 2011 року ОСОБА_6 уклав шлюб із ОСОБА_10 , після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_7 , про що складений актовий запис № 181 та Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солонянського районного управління юстиції у Дніпропетровській області видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_8 (а.с. 39).

У шлюбі народилось двоє дітей, донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (свідоцтво про народження серії НОМЕР_9 , видане 10.02.2012 Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області) та син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_10 , видане 27.08.2019 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області), а.с. 43, 40.

04 жовтня 2016 року ОСОБА_6 видане посвідчення серії НОМЕР_11 , пред`явник якого має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни учасників бойових дій (а.с. 27).

Відповідно до витягу з наказу командира військової частини НОМЕР_2 (по стройовій частині) від 16.06.2020 № 131 сержанта запасу ОСОБА_6 на підставі наказу командира військової частини НОМЕР_2 (по особовому складу) від 16.06.2020 № 26-РС, прийнятого на військову службу за контрактом у Збройні Сили України зараховано до списків особового складу військової частини та на всі види забезпечення (а.с. 29).

Відповідно до витягу з наказу командира військової частини НОМЕР_2 (по стройовій частині) від 05 липня 2023 року № 137 старшого сержанта військової служби за контрактом ОСОБА_6 , який ІНФОРМАЦІЯ_5 загинув внаслідок вибухової травми, не сумісної і життям, виключено зі списків особового складу частини та всіх видів забезпечення. Смерть пов`язана з виконанням обов`язків військової служби при захисті Батьківщини (а.с. 31).

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 12 червня 2023 року Павлоградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 у с. Сурсько-Михайлівці Дніпровського району Дніпропетровської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Петрівці Богодухівського району Харківської області (а.с. 34).

ІНФОРМАЦІЯ_11 для розгляду питань, пов`язаних із встановленням статусу учасника війни відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», розглянувши заяву ОСОБА_1 , вирішила, що у заявника відсутній документ, який би підтверджував, факт родинних відносин між ним та загиблим ОСОБА_6 , а тому відповідно до п. 5 ст. 10 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» відмовила у встановленні статусу сім`ї загиблого Захисника і Захисниці України. Зазначене рішення мотивоване різницею у прізвища заявника « ОСОБА_7 » та загиблого « ОСОБА_7 » (а.с. 35, 36).

ОСОБА_11 повідомила, що є сусідкою заявників у справі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , працює вчителькою у Привільнянській гімназії, була класним керівником ОСОБА_6 з п`ятого класу по одинадцятий клас. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 рідні батьки ОСОБА_6 , вони відвідували всі шкільні заходи. Вона добре знає і батьків і сина ОСОБА_12 . ОСОБА_8 закінчив 11 класів, потім пішов в армію, з 2016 року брав участь в АТО.

Свідок ОСОБА_13 у судовому засіданні повідомив, що заявники його сусіди, він знає їх майже сорок років. ОСОБА_14 та ОСОБА_15 є рідними батьками ОСОБА_6 . Їхнього сина ОСОБА_12 він знав змалечку.

Свідок ОСОБА_16 також показав, що заявники його сусіди, ОСОБА_14 та ОСОБА_15 це батьки ОСОБА_6 , сім`я хороша. ОСОБА_12 знав з дитинства.

Таким чином, суд доходить висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_6 , враховуючи такі обставини:

у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , складеному російською мовою, прізвище ОСОБА_1 та ОСОБА_2 російською мовою вказано « ОСОБА_7 »;

у свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 російською мовою « ОСОБА_6 », яке також складене російською мовою, прізвищеОСОБА_17 російською мовою « ОСОБА_7 », його батьків ОСОБА_18 та ОСОБА_19 російською мовою так само - « ОСОБА_7 »;

у свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 російською мовою « ОСОБА_6 », у паспорті громадянина України № НОМЕР_7 ОСОБА_6 , у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_6 , вказана дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце народження: село Сурсько-Михайлівка Солонянського району Дніпропетровської області; у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_8 дата народження ОСОБА_6 також зазначена 06 жовтня 1985 року;

ім`я заявника ОСОБА_1 ОСОБА_20 , по батькові ОСОБА_6 ОСОБА_9 ; схожість прізвищ « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_7 », різниця лише в одній букві;

підтвердження свідками ОСОБА_11 , ОСОБА_13 та ОСОБА_16 . родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , а саме, що вони є його батьками.

Зважаючи на встановлені під час судового розгляду обставини, які підтверджуються зазначеними письмовими доказами та показаннями свідків, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_6 для заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має юридичне значення, суд задовольняє їхню заяву.

Керуючись ст.ст. 263, 293, 315 ЦПК України,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у селищі міського типу Солоному Солонянського району Дніпропетровської області, є батьком ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 у селі Сурсько-Михайлівці Солонянського району Дніпропетровської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Петрівці Богодухівського району Харківської області.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Сурсько-Михайлівці Солонянського району Дніпропетровської області, є матір`ю ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 у селі Сурсько-Михайлівці Солонянського району Дніпропетровської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Петрівці Богодухівського району Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів після проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складене 13 червня 2024 року.

Інформація про учасників справи:

заявники:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_12 ;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_13 ;

заінтересовані особи:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_14 ;

Управління соціального захисту населення Дніпровської районної державної адміністрації, місцезнаходження: Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, смт Слобожанське, вул. Героїв України, 5, .

Суддя Н. В. Ковальчук