Справа № 464/5538/24
пр.№ 2-о/464/247/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2024 року м.Львів

Сихівський районний суд м.Львова

у складі: судді Шашуріної Г.О.,

секретаря судового засідання Гелеш Т.І.,

розглянувши за правилами окремого провадження цивільну справу № 464/5538/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Шоста львівська державна нотаріальна контора Львівської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

у с т а н о в и в:

Заявник звернулася до Сихівського районного суду м.Львова із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є її чоловіком, а ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є її рідним сином, покликаючись на неможливість отримання нею свідоцтв про право на спадщину за законом через розбіжності у написанні прізвищ в документах.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16 серпня 2024 року таку передано на розгляд судді Шашуріній Г.О.

Ухвалою судді від 21 серпня 2024 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження.

У судове засідання призначене на 11:30 год 04 листопада 2024 року учасники справи не з`явилися, скористалися правом наданим ч.3 ст.211 ЦПК України, подали до суду заяву, в якій просять проводити розгляд справи у їх відсутності. Заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 заяву підтримують та просять задоволити. Заінтересована особа Шоста львівська державна нотаріальна контора Львівської області просить винести рішення у даній справі на власний розсуд.

У зв`язку із неявкою у судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється згідно із вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

У відповідності до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 зроблено правовий висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

За вимогами ч.4 ст.263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 22 листопада 1975 року Відділом ЗАГС Радянського району м. Львова, повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 2 від 14 червня 2022 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрували шлюб 22 листопада 1975 року, про що складено актовий запис № 427. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 24 серпня 1979 року, повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 4 від 14 червня 2022 року ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що складено відповідний актовий запис № 6253. Відомості про батька: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відомості про матір: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Також, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 2 від 26 липня 2024 року.

Як вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого 14 грудня 1999 року Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, закордонного паспорта НОМЕР_4 виданого 23 березня 2000 року, військового квитка серії ГР № НОМЕР_5 , виданого 17 січня 1996 року такі документи видані на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 , виданого ВРЕР ДАІ з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району від 17 січня 1996 року, посвідченні учасника бойових дій серії НОМЕР_7 від 20.01.2004 року, також, видано на ім`я ОСОБА_3 .

Документи заявника: паспорт громадянина України № НОМЕР_8 , виданого 20 січня 2022 року, довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру, довідка про реєстрацію місця проживання, видані на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У відповідності до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 , виданого 15 лютого 2022 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львова ЗМУМЮ, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис № 770

Згідно зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 , виданого 17 липня 2024 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львова ЗМУМЮ, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено відповідний актовий запис № 4248.

Зі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_11 видане 20 квітня 2005 року Львівською КЕЧ району, Витягу № 7058188 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданому 20 квітня 2005 року Львівським ОДК БТІ та ЕО, вбачається, що ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 на праві приватної спільної сумісної власності належить квартира за адресою: АДРЕСА_1 . Вказані особи зареєстровані за даною адресою, що підтверджується довідкою з місця проживання про склад сім`ї і реєстрації.

30 липня 2024 року державним нотаріусом Шостої львівської державної нотаріальної контори надано відповіді за № 520/02-14 № 521/02-14, у якому вказано про неможливість видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_8 через розбіжності у написанні прізвищ спадкодавців в представлених заявником документах, а саме: у свідоцтві про укладення шлюбу від 22.11.1975 прізвище нареченого зазначено як ОСОБА_9 » ОСОБА_10 , а в свідоцтві про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_8 прізвище померлого - « ОСОБА_11 ; у свідоцтві про народження серії НОМЕР_12 від 24.08.1979 року в графі відомості про дитину зазначено « ОСОБА_4 , а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_13 від 17.07.2024 року, прізвище померлого вказано « ОСОБА_12 .

З урахуванням досліджених доказів, суд приходить переконання, що такі містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані між собою та підтверджують факт родинних відносин між заявником, її померлим чоловіком та рідним сином, оскільки їхні дані повністю збігаються, за винятком розбіжності в їх прізвищі « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_6 », однак така є незначною та не викликає жодного сумніву у спорідненості вказаних осіб. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації її прав для прийняття спадщини.

Ураховуючи наведене, оскільки чинним законодавством не передбачено іншого порядку усунення таких розбіжностей і встановлення родинних відносин, а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Встановлення даних фактів не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст.ст.258, 259, 263-265, 268, 273, 315-319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є чоловіком ОСОБА_1 .

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення набирає законної сили в порядку ст.273 ЦПК України.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_14 , АДРЕСА_1

заінтересована особа Шоста львівська державна нотаріальна контора, м. Львів, просп. Червоної Калини, 109

заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_15 , АДРЕСА_2

Повне рішення суду складено 08 листопада 2024 року, що є датою його ухвалення, ухваленого за відсутності учасників справи, як це передбачено ч.6 ст.259, ч.5 ст.268 ЦПК України.

Суддя Галина ШАШУРІНА