Справа № 946/1828/24
Провадження № 2-д/946/12/24
УХВАЛА

08 травня 2024 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Пащенко Т.П.

при секретарі Ророг Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ізмаїлі доручення австрійського суду про вручення судових документів Діані Метьюс Міндіні, що надійшло від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), -

ВСТАНОВИВ:

В проваджені Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області перебуває доручення австрійського суду про вручення судових документів Діані Метьюс Міндіні, що надійшло від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Відповідно до ч.1 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами.

Згідно з вимогами ч.ч. 1,2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, які підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Згідно п. 3.5.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008 року із змінами, внесеними наказом №29/5/2 від 11.01.2016 року (далі Інструкція), якщо доручення містить прохання про вручення документів, суд у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Судом встановлено, що Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м.Одеса) надіслано Ізмаїльському міськрайонному суду Одеської області доручення австрійського суду про вручення судових документів Діані Метьюс Міндіні.

Відповідно до повідомлення виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 18.03.2024 року №13/04-12-1238 громадянка Міндіні Діана Метьюс зареєстрованою або знятою з реєстраційного обліку місця проживання не значиться.

Зробити запит до Єдиного державного демографічного реєстру щодо зареєстрованого місця проживання Діани Метьюс Міндіні у відповідності до ч.8 ст. 187 ЦПК України неможливо, оскільки для витребування судом даних в матеріалах справи недостатньо інформації, зокрема, відсутні дата народження особи або її РНОКПП (ІПН).

В дорученні вказана адреса проживання особи: АДРЕСА_1 .

Інших даних щодо місця проживання чи перебування Діани Метьюс Міндіні в судовому дорученні відсутні.

Як вбачається з поштового повідомлення, повернутого на адресу суду, зазначена адреса є неправильною (невірною).

За таких обставин, суд не має можливості виконати судове доручення.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до пункту 3.6.1 Розділу ІІІ Інструкції за результатами виконання іноземного доручення суд України складає документи, передбачені законом, відповідним міжнародним договором України, і надсилає їх до Мін`юсту через Головне управління юстиції. Якщо інше не передбачено міжнародним договором України, суд України складає такі документи: стосовно іноземного доручення про вручення документів - протокол судового засідання, виготовлений за допомогою друкувальних засобів, а також підтвердження про вручення документів; стосовно іноземного доручення про отримання доказів чи про вчинення інших процесуальних дій - протокол судового засідання, інші документи, складені або отримані в ході виконання доручення, виготовлені за допомогою друкувальних засобів.

В п. 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008року №1092/5/54 передбачено, що уразі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема у випадку неявки особи до суду. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу принаймні двічі було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

Згідно ч. 8 ст. 501 ЦПК України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно ч.2 ст.88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Таким чином, судове доручення австрійського суду про вручення судових документів Діані Метьюс Міндіні виконати не можливо, а тому матеріали доручення підлягають поверненню до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеси).

Керуючись ст.ст.88, 260, 500,501, суд, -

УХВАЛИВ:

Доручення австрійського суду про вручення судових документів Діані Метьюс Міндіні, що надійшло від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеси) без виконання.

Ухвалу суду з протоколом про вчинення процесуальних дій невідкладно надіслати до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Т.П.Пащенко