Справа № 930/1920/24
Провадження № 2/930/734/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.09.2024 року Немирівський районний суд

Вінницької області

у складі: головуючого судді - Науменка С.М.

за участю: секретаря судового засідання Андрущак Л.П.

за участю учасників справи: позивача ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Немирів, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Ухвалою від 31.07.2024 справу прийнято до розгляду та відкрито загальне позовне провадження.

27.09.2024 в судовому засіданні, позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 звернулись до суду із спільною заявою про затвердження мирової угоди між ними, відповідно до якої, сторони дійшли згоди щодо укладення мирової угоди на наступних умовах: відповідач ОСОБА_2 , підтверджує про те, що він отримала в борг у позивача ОСОБА_1 кошти у сумі 30 000 (тридцять тисяч) доларів США та немає можливості повернути їх позивачу; відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу передає позивачу ОСОБА_1 у власність належну йому на праві приватної власності нежитлову будівлю магазину, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 307,0 кв.м., нежитлова будівля магазину, А, 149, 1 кв.м. підвал, А/під, 157,9 кв.м. вхідний майданчик, а, вхідний майданчик, а1, приямок, а2, приямок, а3; та належну йому на праві приватної власності земельну ділянку, кадастровий номер :01:001:0020, дата державної реєстрації земельної ділянки 21.06.2005, площа 0.0203 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури, для ведення комерційної діяльності; за позивачем ОСОБА_1 , визнається право власності на нежитлову будівлю магазину, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 307,0 кв.м., нежитлова будівля магазину, А, 149, 1 кв.м. підвал, А/під, 157,9 кв.м. вхідний майданчик, а, вхідний майданчик, а1, приямок, а2, приямок, а3; та земельну ділянку, кадастровий номер :01:001:0020, дата державної реєстрації земельної ділянки 21.06.2005, площа 0.0203 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури, для ведення комерційної діяльності; позивач ОСОБА_1 , зобов`язується повернути відповідачу ОСОБА_2 , написану ним розписку про отримання коштів у сумі 30 000 ( тридцять тисяч ) доларів США; відповідач ОСОБА_2 , передає позивачу ОСОБА_1 всі правовстановлюючі документи, які стосуються нежитлової будівлі магазину, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 307,0 кв.м., нежитлова будівля магазину, А, 149, 1 кв.м. підвал, А/під, 157,9 кв.м. вхідний майданчик, а, вхідний майданчик, а1, приямок, а2, приямок, а3; та земельної ділянки, кадастровий номер :01:001:0020, дата державної реєстрації земельної ділянки 21.06.2005, площа 0.0203 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури, для ведення комерційної діяльності; сторони по справі підтверджують факт відсутності претензій один до одного щодо даної суми боргу та відчуження нежитлової будівлі, магазину; в зв`язку із укладенням даної Мирової угоди та затвердження її судом припиняється за відповідачем ОСОБА_2 , приватна власність на нежитлову будівлю магазину розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 307,0 кв.м., нежитлова будівля магазину, А, 149, 1 кв.м. підвал, А/під, 157,9 кв.м. вхідний майданчик, а, вхідний майданчик, а1, приямок, а2, приямок, а3; та земельну ділянку, кадастровий номер :01:001:0020, дата державної реєстрації земельної ділянки 21.06.2005, площа 0.0203 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури, для ведення комерційної діяльності.

У судовому засіданні учасники справи мирову угоду підтримали та клопотали перед судом про її затвердження.

Згідно поданої заяви про затвердження мирової угоди сторонам зрозумілі наслідки закриття провадження у зв`язку із визнанням мирової угоди, що передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України.

Відповідно до приписів ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між сторонами 27.09.2024, так як умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб, стосуються предмета спору, прав та обов`язків сторін.

Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 207, 208 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 27.09.2024 між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , на таких умовах:

- відповідач ОСОБА_2 , підтверджує про те, що він отримала в борг у позивача ОСОБА_1 кошти у сумі 30 000 (тридцять тисяч) доларів США та немає можливості повернути їх позивачу;

- відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу передає позивачу ОСОБА_1 у власність належну йому на праві приватної власності нежитлову будівлю магазину, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 307,0 кв.м., нежитлова будівля магазину, А, 149, 1 кв.м. підвал, А/під, 157,9 кв.м. вхідний майданчик, а, вхідний майданчик, а1, приямок, а2, приямок, а3; та належну йому на праві приватної власності земельну ділянку, кадастровий номер :01:001:0020, дата державної реєстрації земельної ділянки 21.06.2005, площа 0.0203 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури, для ведення комерційної діяльності;

- за позивачем ОСОБА_1 , визнається право власності на нежитлову будівлю магазину, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 307,0 кв.м., нежитлова будівля магазину, А, 149, 1 кв.м. підвал, А/під, 157,9 кв.м. вхідний майданчик, а, вхідний майданчик, а1, приямок, а2, приямок, а3; та земельну ділянку, кадастровий номер :01:001:0020, дата державної реєстрації земельної ділянки 21.06.2005, площа 0.0203 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури, для ведення комерційної діяльності;

- позивач ОСОБА_1 , зобов`язується повернути відповідачу ОСОБА_2 , написану ним розписку про отримання коштів у сумі 30 000 ( тридцять тисяч ) доларів США;

- відповідач ОСОБА_2 , передає позивачу ОСОБА_1 всі правовстановлюючі документи, які стосуються нежитлової будівлі магазину, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 307,0 кв.м., нежитлова будівля магазину, А, 149, 1 кв.м. підвал, А/під, 157,9 кв.м. вхідний майданчик, а, вхідний майданчик, а1, приямок, а2, приямок, а3; та земельної ділянки, кадастровий номер :01:001:0020, дата державної реєстрації земельної ділянки 21.06.2005, площа 0.0203 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури, для ведення комерційної діяльності;

- сторони по справі підтверджують факт відсутності претензій один до одного щодо даної суми боргу та відчуження нежитлової будівлі, магазину;

- в зв`язку із укладенням даної Мирової угоди та затвердження її судом припиняється за відповідачем ОСОБА_2 , приватна власність на нежитлову будівлю магазину розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 307,0 кв.м., нежитлова будівля магазину, А, 149, 1 кв.м. підвал, А/під, 157,9 кв.м. вхідний майданчик, а, вхідний майданчик, а1, приямок, а2, приямок, а3; та земельну ділянку, кадастровий номер :01:001:0020, дата державної реєстрації земельної ділянки 21.06.2005, площа 0.0203 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури, для ведення комерційної діяльності.

Сторони розуміють наслідки укладання мирової угоди, які полягають у тому, що у разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Сторони ознайомлені з положеннями ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом в силу приписів ч.2 ст.208 ЦПК України, та, в разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, ч. 3 ст.208 ЦПК України.

Провадження у справі № 930/1920/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Вінницького апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення їй копії ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 261 ЦПК України.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: https://nm.vn.court.gov.ua/sud0217/.

Суддя: С.М. Науменко