Єдиний унікальний номер 725/6304/24
Номер провадження 2/725/1205/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.11.2024

Першотравневий районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді: Галичанського О.І.,

при секретарі І.М. Симик,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса проживання : АДРЕСА_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про стягнення недоотриманої суми за спадком,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася з позовом про визнання права власності в порядку спадкування за законом та стягнення недоотриманої її чоловіком ОСОБА_2 пенсії.

Вказала, що 22.09.2021 року рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду у справі №600/2654/21а задоволено позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язати вчинити певні дії .Відповідно до вказаного рішення було визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області щодо відмови ОСОБА_2 у перерахунку та виплаті пенсії за вислугу років з 01 грудня 2019 року ; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити з 01 грудня 2019 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з урахуванням розміру посадового окладу, окладу за військовим (спеціальним) званням, надбавки за вислугу років та інших додаткових видів грошового забезпечення, із врахуванням раніше виплачених сум.

28 червня 2022 року рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду у справі № 600/537/22-а задоволений ще один позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язати вчинити певні дії Відповідно до вказаного рішення було зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити ОСОБА_2 з 01.12.2019 року перерахунок та виплату пенсії, обчисленої із застосуванням 82% відповідних сум грошового забезпечення.

Нарахування пенсійної виплати в новому розмірі 12160,04 грн здійснювалося з грудня 2021 року. Різниця пенсії, визначена відповідно до постанови суду, за період за період з 01.12.2019 по 30.11.2021, склала 130435,31 грн

Стверджує, що рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду від 28.05.2019 по страві №824/391/19-а зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 01.01.2018 виходячи з 82% грошового забезпечення з урахуванням вимог постанови Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 №103 «Про перерахунок пенсії особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб»

Дане рішення суду Головним управлінням виконано . Проте ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до довідки від 25 червня 2024 року виданої приватним нотаріусом Дністровського районного нотаріального округу Гапчука В.М., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є спадкоємцем за законом на майно свого чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Оскільки ОСОБА_2 за життя було здійснено перерахунок пенсії на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/2654/21-а у розмірі 130435 грн. 31 коп. та на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/537/22-а від 28.06.2022 року перерахованої за період з 01.12.2019 року по 31.08.2022 року не була виплачена та становить 70541грн. 85 коп., спадкоємець ОСОБА_1 , відповідно до положень статті 1227 ЦК України має право на отримання в порядку спадкування за законом грошові кошти невиплаченої пенсії спадкодавця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Просить визнати за нею право власності за законом на грошові кошти недоотриманої пенсії та стягнути з Головного управління Пенсійного Фонду України у Чернівецькій області на користь ОСОБА_1 130435гривень 31 копійок нарахованих за період з 01.12.2019 року по 30.11.2021 року на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/2654/21-а від 22.09.2021 та 70541гривень 85 копійок нарахованих за період з 01.12.2019 року по 31.08.2022 року на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/537/22-а від 28.06.2022 року в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У судове засідання позивачка та її представник не з`явилися. Подали до суду заяву про слухання справи без їх участі. Позовні вимоги підтримують.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився. Надав суду заяву про розгляд справи без його участі. Заперечував проти позову з підстав ,викладених у відзиві на позов.

Дослідивши матеріали справи , приходжу до наступного:

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2

Відповідно до довідки приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Гапчук В.М. , спадкоємцем за законом на майно померлого чоловіка ОСОБА_2 є його дружина ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне йому майно.

За життя , ОСОБА_4 звертався до Чернівецького окружного адміністративного суду із позовними заявами про оскарження дій УПФ щодо перерахунку пенсії.

22 вересня 2021 рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду у справі № 600/2654/21-а задоволено позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії . Відповідно до вказаного рішення зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити з 01 грудня 2019 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з урахуванням розміру посадового окладу, окладу за військовим (спеціальним) званням, надбавки за вислугу років та інших додаткових видів грошового забезпечення, зазначених у довідці про розмір грошового забезпечення Сектору із соціально-гуманітарних питань Державної установи Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Чернівецькій області від 06.05.2021 року № 33/46-40/5153, із врахуванням раніше виплачених сум.

28 червня 2022 року рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду у справі № 600/537/22-а задоволений ще один позов ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язати вчинити певні дії .Відповідно до вказаного рішення було зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити ОСОБА_2 з 01.12.2019 року перерахунок та виплату пенсії, обчисленої із застосуванням 82% відповідних сум грошового забезпечення.

Згідно листа від 11.01.2022 року № 2400-1703-8/115 ГУ ПФУ в Чернівецькій області різниця пенсії ОСОБА_2 , визначена відповідно до постанови суду за період з 01.12.2019 по 30.11.2021 склала 130435,31 грн.

Відповідно до матеріалів справи , ОСОБА_2 за життя було здійснено перерахунок пенсії на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/2654/21-а від 22.09.2021 року, перерахованої за період з 01.12.2019 року по 30.11.2021 року не було виплачено 130435 грн. 31 коп. та на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/537/22-а від 28.06.2022 року перерахованої за період з 01.12.2019 року по 31.08.2022 року не було виплачено 70541грн. 85 коп.

Суд вважає, що спадкоємець ОСОБА_1 відповідно до положень статті 1227 ЦК України має право на отримання в порядку спадкування за законом грошових коштів з невиплаченої пенсії спадкодавця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до положень ст.ст.1216, 1217, 1218, ч.ч.1, 2 ст.1220 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Згідно положень ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Зазначена стаття регулює питання спадкування сум соціальних виплат, право на одержання яких виникло у спадкодавця за життя, але не було ним реалізоване. За своєю правовою природою право на одержання заробітної плати, пенсії та інших подібних виплат є суворо особистим, оскільки виникає у чітко визначеної особи і має на меті саме її матеріальне забезпечення. Тому зі смертю одержувача цих коштів правовідносини щодо їх сплати, безумовно, припиняються. Таким чином, у даній статті визначається подальша доля тільки тих платежів, право на які виникло за життя спадкодавця.

Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел, передбачених цим Законом, а також регулює порядок формування Накопичувального пенсійного фонду та фінансування за рахунок його коштів видатків на оплату договорів страхування довічних пенсій або одноразових виплат застрахованим особам, членам їхніх сімей та іншим особам визначаються Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»(надалі - Закон).

Статтею 52 Закону передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Зміст частини 3 ст.52 Закону також узгоджується зі змістом ст.1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Даний висновок узгоджується з правовою позицією, викладеною у постанові Верховного Суду від 06 липня 2020 року по справі № 750/8819/19, від 23 вересня 2020 року по справі № 428/6685/19, від 23 лютого 2022 року по справі № 428/10113/20.

Прийнявши спадщину в установленому законом порядку, спадкоємець набув право на все майно, яке належало спадкодавцеві на час смерті, а тому відповідно до статті 1227 ЦК України він має право на її отримання.

Даний висновок узгоджується з правовою позицією, викладеною у постанові Верховного Суду від 13 квітня 2022 року у справі № 220/30/21, від 23 лютого 2022 року у справі №428/10113/20.

Отже, позивач , як спадкоємиця за законом після смерті ОСОБА_2 , набула право власності на недоотриману пенсію останнього.

Враховуючи викладені обставини, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані, а тому підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 82, 141, 223, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Визнати за ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності за законом на грошові кошти недоотриманої пенсії в сумі 130435гривень 31 копійок,які нараховані за період з 01.12.2019 року по 30.11.2021 року на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/2654/21-а від 22.09.2021 та 70541 гривень 85 копійок, які нараховані за період з 01.12.2019 року по 31.08.2022 року на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/537/22-а від 28.06.2022 року в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Стягнути з Головного управління Пенсійного Фонду України у Чернівецькій області () на користь ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 ) грошові кошти в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у вигляді недоотриманої ним за життя доплати пенсії з урахуванням її розміру в сумі 130435 гривень 31 копійок,які нараховані за період з 01.12.2019 року по 30.11.2021 року на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/2654/21-а від 22.09.2021 та в сумі 70541 гривень 85 копійок,які нараховані за період з 01.12.2019 року по 31.08.2022 року на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду №600/537/22-а від 28.06.2022 року.

Рішення може бути оскаржене до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці О. І. Галичанський