Провадження №2-о/389/151/24
Рішення

іменем України

06 листопада 2024 року Знам`янський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі: головуючого судді Савельєвої О.В.,

за участю секретаря судового засідання Гаврилюк Я.П.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Знам`янська міська рада Кіровоградської області,

встановив:

ОСОБА_1 15.08.2024 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на належну їй квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , в якій 1/2 частина належала матері померлої ОСОБА_3 . Мати заявниці ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 своєї матері ОСОБА_3 шляхом постійного проживання з нею на час смерті, однак своїх спадкових прав за життя не оформила. Звернувшись до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті матері, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з неможливістю встановити родинний зв`язок між спадкодавцем ОСОБА_2 та її матір`ю ОСОБА_3 (бабою заявниці), оскільки у актовому записі про народження матері заявниці її матір`ю записана ОСОБА_4 « ОСОБА_5 », в той час як у свідоцтві про смерть її прізвище, ім`я та по батькові зазначені як ОСОБА_4 « ОСОБА_6 ». Таким чином, неможливість документально підтвердити родинний зв`язок між матір`ю заявниці та її матір`ю (бабою заявниці) через розбіжність в написанні по батькові останньої унеможливлює право заявниці на отримання спадщини за законом, тому вона вимушена звернутися до суду з даною заявою, в якій просила встановити факт, що її мати ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судове засідання заявниця не з`явилася, однак її представник адвокат Банах І.В. подала суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, відповідно до якої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій проти задоволення заявлених вимог не заперечував.

Дослідивши матеріали справи та заяви її учасників, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Знам`янка Кіровоградської області, про що міськ.бюро ЗАГС м.Знам`янка Кіровоградської області в книзі записів актів громадянського стану про народження 03.01.1967 зроблено запис за №4.

Прізвище, ім`я та по батькові заявниці зазначені як ОСОБА_1 , батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №5 від 05.05.2023, мати заявниці народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Боровиця Чигиринського району Черкаської області, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чигиринського районного управління юстиції у Черкаській області 05.08.1955 складено актовий запис №532.

ЇЇ прізвище та ім`я при народженні зазначені як ОСОБА_2 , батьками записані ОСОБА_9 та ОСОБА_3 .

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №7 від 05.05.2023, мати заявниці ОСОБА_2 08.08.1965 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , про відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Знам`янка Знам`янського міськрайонного управління юстиції у Кіровоградській області 08.08.1965 складено актовий запис №121, і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_10 .

Вказаний шлюб був розірваний міськ.бюро ЗАГС м.Знам`янка Кіровоградської області 13.06.1968 за актовим записом №55, після його розірвання матері заявниці присвоєно дошлюбне (дівоче) прізвище ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 .

Мати ОСОБА_2 ОСОБА_3 (баба заявниці) померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Боровиця Чигиринського району Черкаської області, про що виконавчим комітетом Боровицької сільської ради Чигиринського району Черкаської області 09.02.2012 складено відповідний актовий запис №07, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (виданим 19.11.2021 повторно).

У вказаному свідоцтві про смерть прізвище, ім`я та по батькові померлої зазначені як ОСОБА_3 ». В свою чергу, як зазначалося вище, у свідоцтві про народження її доньки (матері заявниці) по батькові матері зазначене як « ОСОБА_5 ».

Як вбачається з відомостей, наданих виконавчим комітетом Знам`янської міської ради Кіровоградської області 02.05.2023 за №01-40/954/6, померла ОСОБА_3 з 04.02.1998 і до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , разом з донькою ОСОБА_2 (матір`ю заявниці).

Відповідно до Інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 11.10.2024 спадкова справа після смерті баби заявниці ОСОБА_3 не заводилася, заповіт від її імені не посвідчувався.

Мати заявниці ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Знам`янка Кропивницького району Кіровоградської області, про що Знам`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) 23.11.2022 складено відповідний актовий запис №726, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 .

Внаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належну їй квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , в якій 1/2 частина належала матері померлої ОСОБА_3 , спадкоємцем якої є мати заявниці, яка прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3 шляхом постійного проживання з нею на час смерті, однак своїх спадкових прав за життя не оформила.

Після смерті ОСОБА_2 . Першою Знам`янською державною нотаріальною конторою Кіровоградської області 28.04.2023 заведена спадкова справа №29/2023, заява про прийняття спадщини за законом надійшла від заявниці. Інші спадкоємці відсутні.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 28.04.2023 заповіт від імені ОСОБА_2 не посвідчувався.

Як вбачається з відомостей, наданих виконавчим комітетом Знам`янської міської ради Кіровоградської області 02.05.2023 за №01-40/955/6, померла ОСОБА_2 з 10.08.1999 і до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована одна за адресою: АДРЕСА_1 .

У роз`ясненні завідувача Першої Знам`янської державної нотаріальної контори Кіровоградської області Георгієвої Л.В. від 12.03.2024 за №154/02-14 вказано, що свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 заявниці не може бути видано, оскільки відсутні документи, що підтверджують факт родинних стосунків спадкодавця з її матір`ю (бабою заявниці), так як у актовому записі про народження матері заявниці її матір`ю записана ОСОБА_4 « ОСОБА_5 », в той час як у свідоцтві про смерть її прізвище, ім`я та по батькові зазначені як ОСОБА_4 « ОСОБА_6 ».

Висновком Знам`янського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) заявниці відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження її матері у відомостях про матір з по батькові « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » у зв`язку з відсутністю актового запису про народження баби заявниці.

Разом з цим, з наданих суду доказів встановлено, що 11.02.1994 виконавчим комітетом Знам`янської міської Ради народних депутатів Кіровоградської області на ім`я матері заявниці ОСОБА_2 видано ордер на жиле приміщення № НОМЕР_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 . В ордері (викладеному російською мовою) зазначено, що до складу сім`ї ОСОБА_2 входить її мати ОСОБА_12 « ОСОБА_13 ».

В свою чергу, згідно з довідкою Знам`янської ЖЕК №1 (викладеною російською мовою) від 12.09.1996, мати заявниці ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 , разом зі своєю матір`ю, прізвище, ім`я та по батькові якої вже зазначені як ОСОБА_12 ».

Крім того, в договорі міни від 15.07.1999 вказаної вище квартири та реєстраційному написі до нього, прізвище, ім`я та по батькові баби заявниці також зазначені як ОСОБА_3 ».

Таким чином, в ході судового розгляду, внаслідок досліджених доказів та обставин справи, судом достовірно встановлено родинний зв`язок між матір`ю заявниці ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її матір`ю (бабою заявниці) ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного Суду України у постанові «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

З огляду на викладене та враховуючи, що встановлення факту родинних відносин надасть заявниці можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини після смерті матері, тобто породжує юридичні наслідки не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с.Боровиця Чигиринського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Знам`янка Кропивницького району Кіровоградської області, є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с.Боровиця Чигиринського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Боровиця Чигиринського району Черкаської області.

Судові витрати віднести на рахунок заявниці.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Знам`янська міська рада Кіровоградської області, місце знаходження: вул.Михайла Грушевського,19, м.Знам`янка Кропивницького району Кіровоградської області, 27400, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 32986436.

Суддя Знам`янського міськрайонного суду

Кіровоградської області О.В. Савельєва