Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/259/24

Провадження № 2-о/943/80/2024

13 червня 2024 року м. Буськ Львівська область

Буський районний суд Львівської області в складі:

головуючої-судді Шендрікової Г.О.

за участю секретаря судового засідання Ладиги С.В.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження у м.Буську без фіксації технічним засобом цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Буська міська рада Золочівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до Буського районного суду Львівської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Заяву мотивує тим, що вона має право на спадщину за заповітом після смерті свекрухи, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 за життя розпорядилася усім своїм майном в користь заявниці склавши заповіт 31.07.1996 року. Спадкове майно після смерті ОСОБА_2 складається з житлового будинку та земельних ділянок. З метою оформлення своїх спадкових прав вона звернулася державного нотаріуса Буської державної нотаріальної контори Парфенюка О.В., спадкову справу після смерті свекрухи заведено державним нотаріусом. Проте через допущені помилки у правовстановлюючих документах на майно та заповіті, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендовано звернутися до суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Право власності на спадкове майно за ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом на право особистої власності на жилий будинок, виданим Виконавчим комітетом Новосілківської сільської ради 09.11.1995 року на підставі рішення виконкому Новосілківської сільської ради від 12.10.1995 року № 69 на житловий будинок АДРЕСА_1 помилково видано « ОСОБА_2 . Державним актом на право приватної власності в на землю серії І-ЛВ № 02230 виданий 03.10.2000 року на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністра ради народних депутатів від 29.09.2000 року № 451, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності за № 15085, на земельну ділянку площею 2,0067 га (земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,1424, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,6751 га земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,1892 га), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташова на території Новосілківської сільської ради, помилково виданого « ОСОБА_2 . Державним актом на право приватної власності на землю серії ЛВ №1080, виданого 10.04.1996 року на підставі рішення Новосілківської сільської ради народних депутатів від 21.01.1994 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10, на земельну ділянку площею 0,60 га, для обслуговування житлових і господарських будівель та ведення підсобного господарства, що розташована в с. Кудирявці Новосілківської сільської ради, помилково виданого « ОСОБА_2 . Крім цього, помилку допущено у заповіті посвідченому Новосілківською сільською радою 31.07.1996 року від імені ОСОБА_2 в користь заявниці, де її ім`я помилково вказано « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ». Свідоцтвом про смерть свекрухи серії НОМЕР_4 виданим Новосілківською сільською радою Буського району Львівської області 22.09.2009 року, рішенням Буського районного суду Львівської області від 09.04.2003 року підтверджується, що її прізвище « ОСОБА_5 », а не « ОСОБА_6 », як помилково зазначено у вищевказаних правовстановлюючих документах. Ці помилки унеможливлюють право заявника на розпорядження власним майном.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, належно та вчасно була повідомлена про день, час, місце розгляду справи. До матеріалів справи додала заяву про слухання справи у її відсутність, подану заяву підтримує повністю, просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Буської міської ради в судове засідання не з`явився, до початку судового засідання надав суду заяву у якій просив справу розглядати без участі представника, проти заявлених вимог не заперечив.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.6 ч.1ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.315ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 виданим 22.09.2009 року Новосілківською сільською радою Буського району Львівської області підтверджено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 .

Згідно копій паспорта громадянина України заявниці серії НОМЕР_5 підтверджується, що її ім`я « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_3 », як помилково зазначено у заповіті посвідченому Новосілківською сільською радою 31.07.1996 року.

Після смерті свекрухи заявниці відкрилася спадщина, до складу якої увійшов житловий будинок та земельні ділянки.

Однак оформити право власності на житловий будинок та земельні ділянки не має змоги через розбіжності у документах в прізвищі свекрухи заявниці.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 № 5 (далі - постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення даного факту, який ніким неоспорюється і не спростовується, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових її прав.

Підстав для відмови в задоволенні заяви про встановлення факту, що має юридичне значення суд не вбачає.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 3,10,258,259,263 - 265,293-294,315,319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Буська міська рада Золочівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт, що Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, виданого Виконавчим комітетом Новосілківської сільської ради 09.11.1995 року на підставі рішення виконкому Новосілківської сільської ради від 12.10.1995 року № 69 на житловий будинок АДРЕСА_1 , видане « ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 022300, виданого 03.10.2000 року на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації ради народних депутатів від 29.09.2000 року № 451, заресстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 15085, на земельну ділянку площею 2,0067 га (земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,1424, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,6751 га, земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,1892 га), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Новосілківської сільської ради, виданий « ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ №1080, виданого 10.04.1996 року на підставі рішення Новосілківської сільської ради народних депутатів від 21.01.1994 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10, на земельну ділянку площею 0,60 га, для обслуговування житлових і господарських будівель та ведення підсобного господарства, що розташована в с. Кудирявці Новосілківської сільської ради, виданий « ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт приналежності правовстановлюючого документу, а саме: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 заповіту складеного від імені ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 посвідченого 31.07.1996 року секретарем виконкому Новосілківської ради народних депутатів Буського району Львівської області Жук М.М., зареєстрованого в реєстрі за № 15, складеного в користь ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено: 13.06.2024 року.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , с. Кудирявці Золочівський район Львівська область 80544.

Заінтересована особа: Буська міська рада, адреса: площа 900 річчя Буська, 1 м. Буськ Золочівського району Львівської області 80500.

Суддя: Г. О. Шендрікова