Справа № 354/608/24
Провадження по справі № 2-о/354/12/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2024 року м. Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області у складі: головуючого судді Єрмак Н.В., за участю секретаря Подюк А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Яремчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області, ОСОБА_2 про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження,-

встановив:

Заявник звернувся у суд з вказаною заявою, в якій просить: встановити факт неправильності в актовому записі №29 від 04.08.1972 року про народження ОСОБА_1 , складеному Гринявською сільською радою Верховинського району Івано-Франківської області в частині внесення відомостей про матір, де записано її прізвище « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 » .

В обґрунтування заяви зазначає, що у серпні 1972 року Гринявською сільською радою Верховинського району Івано-Франківської області було вчинено в книзі реєстрації актів про народження актовий запис № 29 від 04.08.1972 року і видано свідоцтво про народження ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , серія НОМЕР_1 . У свідоцтві про народження в розділі «батьки» вказано батько- ОСОБА_5 , мати- ОСОБА_6 . Під час вчинення запису було зроблено помилку, а саме невірно вказано прізвище матері « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 », оскільки мати та батько заявника проживали у цивільному шлюбі та всі особисті документи матері були видані на прізвище « ОСОБА_4 ». Тобто прізвище матері « ОСОБА_3 » у свідоцтві про народження заявника записано невірно та потребує виправлення.

Провадження у справі відкрито, призначено судове засідання.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити, також був допитаний в якості свідка та надав покази, в яких підтвердив факт, що його матірю є ОСОБА_2 та в актовому записі про його народження записано невірно прізвище його матері ОСОБА_3 замість ОСОБА_4 .

Заінтересована особа Яремчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області в судове засідання не зявилась, повідомлена належним чином.

Заінтересована особа ОСОБА_2 надала заяву, в якій підтверджує, що є матірю ОСОБА_1 .

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком вказано ОСОБА_5 . У графі мати вказано ОСОБА_6 .

Будь-які документи, які б свідчили про укладання шлюбу між батьком та матір`ю заявника відсутні. Всі особисті документи матері на її ім`я були видані на прізвище « ОСОБА_4 », а саме: трудова книжка видана 07.04.1968 року, паспорт серія НОМЕР_2 виданий Яремчанським МВ УМВС України від 28.01.1998 року, свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_3 , посвідчення особи, що має статус особи, яка проживає на території гірського населеного пункту №1144 від 31.08.1998 р.н., РНОКПП НОМЕР_3 , пенсійне посвідчення серія НОМЕР_4 від 21.11.2002р., свідоцтво про навчання №223 від 16.03.1970 року про підвищення кваліфікації керівних та інженерно- технічних працівників, ощадна книжка рахунок № НОМЕР_5 .

У трудову книжку матері заявника не вносилось жодних записів щодо зміни прізвища, а у паспорті відсутні відмітки щодо перебування у шлюбі.

Також зазначене підтверджується свідченнями допитаних свідків та допитаного в якості свідка заявника. Сама ОСОБА_2 у поданій заяві підтвердила, що є матірю ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 1ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року №96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Як вбачається з абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по- батькові, місця і дати народження).

У пункті 11 вказаної постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

У відповідності до ч.1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Як вказувалося вище, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі є підставою для внесення змін в актовий запис.

Згідно п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Враховуючи вищенаведене та приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження заявника породжує для останнього юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, і заявник, у зв`язку з цим, не має іншої можливості виправити допущену у ньому помилку, усунення такої можливе лише у судовому порядку, шляхом встановлення неправильності в актовому записі про народження заявника, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76, 81, 258-259, 263-265, 268, 315-316, 319, 354-355 ЦПК України, суд,-

вирішив :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Яремчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області, ОСОБА_2 про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження- задовольнити .

Встановити факт неправильності запису в актовому записі №29 від 04.08.1972 року про народження ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеному Гринявською сільською радою Верховинського району Івано-Франківської області в частині внесення відомостей про матір, де записано її прізвище « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Заявник: ОСОБА_1 , Івано-Франківська область, Надвірнянський район с. Микуличин уч. Країщі б.100.

Заінтересована особа: Яремчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області, , м. Яремче вул. Курортна б.4/2.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , Івано-Франківська область, Надвірнянський район с. Микуличин уч. Країщі б.100.

Повний текст рішення виготовлений 06.06.2024.

Суддя: Н.В.Єрмак