КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Єдиний унікальний номер справи № 759/9713/24 Головуючий у суді першої інстанції - Ул`яновська О.В.
У Х В А Л А

про витребування письмових доказів

06 листопада 2024 року м. Київ

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

Головуючого судді : Яворського М.А.,

суддів: Кашперської Т.Ц., Фінагеєва В.О.,

за участю секретаря судового засідання Русан А.М.,

вирішуючи питання про витребування доказів за клопотанням представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 та за клопотанням представника ОСОБА_3 - ОСОБА_4 про витребування доказів у цивільній справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , поданою представником ОСОБА_2 , на ухвалу Святошинського районного суду міста Києва від 19 червня 2024 року та на рішення Святошинського районного суду міста Києва від 19 червня 2024 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Трубінська Олександра Олександрівна про встановлення факту проживання без реєстрації шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Святошинського районного суду міста Києва від 19 червня 2024 року закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду.

Рішенням Святошинського районного суду міста Києва від 19 червня 2024 року позовні вимоги ОСОБА_1 залишено без задоволення.

Не погоджуючись із вказаними судовими рішеннями, представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 подала апеляційну скаргу 18 липня 2024 року.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 05 вересня 2024 року відкрито апеляційне провадження у даній справі.

Разом із позовною заявою представником ОСОБА_1 - ОСОБА_2 було подано клопотання про витребування доказів, з метою всебічного, повного та об`єктивного встановлення обставин справи, а також на підтвердження своєї позиції, у якій просить суд:

1. Витребувати у приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Трубінської Олександри Олександрівни (адреса: 03115, м.Київ, вул. Святошинська, буд. 1) оригінал спадкової справи №42/2023 від 06 листопада 2023 року.

2. Витребувати з Гореницької амбулаторії загальної практики сімейної медицини (адреса: 08114, Київська область Бучанський район, Гореничі, вулиця Нова, 3) медичну інформацію про перебування на лікуванні, обліку ОСОБА_5 в Гореницькій амбулаторії загальної практики сімейної медицини, включаючи інформацію:

- про лікарів, якими надавалась медична допомога, обстеження;

- період перебування на лікуванні, обліку;

- копії медичних документів, що стосуються стану її здоров`я за весь період;

- про факти звернення за медичною допомогою із зазначенням діагнозів, а також про відомості, одержані при її медичному обстеженні;

- належним чином завірену копію її картки (історії хвороби) з медичними призначеннями щодо лікування, направлень на обстеження.

3. Витребувати з Комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Білогородської сільської ради Бучанського району Київської області (; адреса: 08140, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, село Білогородка, вул. Володимирська, буд. 17) медичну інформацію про перебування на лікуванні, обліку ОСОБА_6 в Комунальному некомерційному підприємству «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Білогородської сільської ради Бучанського району Київської області, включаючи інформацію:

- про лікарів, якими надавалась медична допомога, обстеження;

- період перебування на лікуванні, обліку;

- копії медичних документів, що стосуються стану її здоров`я за весь період;

- про факти звернення за медичною допомогою (включаючи інформацію про осіб, які звертались за наданням допомоги ОСОБА_7 ) із зазначенням діагнозів, а також про відомостей, що одержані при її медичному обстеженні чи допомозі;

- належним чином завірену копію її картки (історії хвороби) з медичними призначеннями щодо лікування, направлень на обстеження.

4. Витребувати з Державного некомерційного підприємства "Національний інститут раку" (; адреса: 03022, м. Київ, вулиця Юлії Здановської, буд. 33/43) медичну інформацію про перебування на лікуванні, обліку ОСОБА_6 в Державному некомерційному підприємстві "Національний інститут раку", включаючи інформацію:

- про лікарів, якими надавалась медична допомога, обстеження;

- періоди перебування на лікуванні, обліку;

- копії медичних документів, що стосуються стану її здоров`я за весь період лікування і обліку;

- про факти звернення за медичною допомогою із зазначенням діагнозів, а також про відомості, одержані при її медичному обстеженні;

- належним чином завірену копію її картки (історії хвороби) з медичними призначеннями щодо лікування, направлень на обстеження, тощо.

5. Витребувати з Комунального некомерційного підприємства Київський міський клінічний онкологічний центр виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (; 03115, м. Київ, вул. Верховинна, 69) медичну інформацію про перебування на лікуванні, обліку ОСОБА_5 . Комунального некомерційного підприємства Київський міський клінічний онкологічний центр виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), включаючи інформацію:

- про лікарів, якими надавалась медична допомога, обстеження,

- періоди перебування на лікуванні, обліку,

- копії медичних документів, що стосуються стану її здоров`я за весь період, лікування і обліку,

- про факти звернення за медичною допомогою із зазначенням діагнозів, а також про відомості, одержані при її медичному обстеженні,

- належним чином завірену копію її картки (історії хвороби) з медичними призначеннями щодо лікування, направлень на обстеження, тощо.

Так, в судовому засіданні 06 листопада 2024 року представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 підтримала заявлене клопотання та просила його задовольнити.

Разом із відзивом на позовну заяву представником ОСОБА_8 - ОСОБА_4 було подано клопотання про витребування доказів, з метою всебічного, повного та об`єктивного встановлення обставин справи, а також на підтвердження своєї позиції, у якій просить суд:

1. Витребувати у АТ «Райффайзен банк» (адреса: 01011, Україна, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок, 4а, ) інформацію про рух грошових коштів у формі виписки за 2021-2023 роки по картці: 4149 5010 1077 0114; НОМЕР_1 .

2. Витребувати у АТ «Ощадбанк» (адреса: 01001, Україна, місто Київ, вулиця Госпітальна, будинок, 12г ) інформацію про рух грошових коштів у формі виписки за 2021-2023 роки по картці: НОМЕР_2 .

Так, в судовому засіданні 06 листопада 2024 року представник ОСОБА_8 - ОСОБА_4 підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Відповідно до положень статті 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї. Докази, які не були подані до суду першої інстанції, приймаються судом лише у виняткових випадках, якщо учасник справи надав докази неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об`єктивно не залежали від нього. Суд апеляційної інстанції не обмежений доводами та вимогами апеляційної скарги, якщо під час розгляду справи буде встановлено порушення норм процесуального права, які є обов`язковою підставою для скасування рішення, або неправильне застосування норм матеріального права.

Відповідно до положень статті 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Із матеріалів справи та пояснення представника позивача у справі ОСОБА_1 адвоката Аваєвої Н.В. вбачається, що нею в порядку до судової підготовки матеріалів було зроблено запити до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Трубінської О.О., для отримання копії спадкової справи однак їй було відмовлено в наданні такої справи з посилання на нотаріальну таємницю. Аналогічні запити нею як адвокатом були направленні і на адресу медичних установ для отримання відповідних доказів ( медичних документів та відомостей щодо лікарів, які здійснювали лікування ОСОБА_6 ) однак їй і в цьому було відмовлено з посилання на лікарську таємницю .

Представник відповідача ОСОБА_8 - ОСОБА_4 , подаючи клопотання про витребування даних щодо руху коштів на банківських карткових рахунках померлої ОСОБА_6 , також мотивував своє клопотання тим, що вказана інформація віднесена до банківської таємниці та не може бути надана адвокату, а надається лише за ухвалою суду.

Враховуючи зазначене, а також те, що запитувана інформація стосується предмета розгляду й має суттєве значення для правильного вирішення даної справи, а також враховуючи, що витребувані документи не були надані представника сторін на їх запити як адвокатів, апеляційний суд доходить висновку про витребування за значених доказів що указані в клопотанні представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , та у клопотанні представника ОСОБА_3 - ОСОБА_4 ..

Апеляційний суд звертає увагу, що відповідно до положень ч.ч.6-9 ст.84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Керуючись ст. 84, 367 ЦПК України, Київський апеляційний суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про витребування доказів - задовольнити.

Витребувати у приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Трубінської Олександри Олександрівни (адреса: 03115, м.Київ, вул. Святошинська, буд. 1 належним чином завірену копію спадкової справи №42/2023 від 06 листопада 2023 року.

Витребувати з Гореницької амбулаторії загальної практики сімейної медицини (адреса: 08114, Київська область Бучанський район, Гореничі, вулиця Нова, 3) медичну інформацію про перебування на лікуванні, обліку ОСОБА_6 в Гореницькій амбулаторії загальної практики сімейної медицини, включаючи інформацію:

- про лікарів, якими надавалась медична допомога, обстеження;

- період перебування на лікуванні, обліку;

- копії медичних документів, що стосуються стану її здоров`я за весь період;

- про факти звернення за медичною допомогою із зазначенням діагнозів, а також про відомості, одержані при її медичному обстеженні;

- належним чином завірену копію її картки (історії хвороби) з медичними призначеннями щодо лікування, направлень на обстеження.

Витребувати з Комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Білогородської сільської ради Бучанського району Київської області (; адреса: 08140, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, село Білогородка, вул. Володимирська, буд.17) медичну інформацію про перебування на лікуванні, обліку ОСОБА_6 в Комунальному некомерційному підприємству «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Білогородської сільської ради Бучанського району Київської області, включаючи інформацію:

- про лікарів, якими надавалась медична допомога, обстеження;

- період перебування на лікуванні, обліку;

- копії медичних документів, що стосуються стану її здоров`я за весь період;

- про факти звернення за медичною допомогою (включаючи інформацію про осіб, які звертались за наданням допомоги ОСОБА_7 ) із зазначенням діагнозів, а також про відомостей, що одержані при її медичному обстеженні чи допомозі;

- належним чином завірену копію її картки (історії хвороби) з медичними призначеннями щодо лікування, направлень на обстеження.

Витребувати з Державного некомерційного підприємства "Національний інститут раку" (; адреса: 03022, м. Київ, вулиця Юлії Здановської, буд. 33/43) медичну інформацію про перебування на лікуванні, обліку ОСОБА_6 в Державному некомерційному підприємстві "Національний інститут раку", включаючи інформацію:

- про лікарів, якими надавалась медична допомога, обстеження;

- періоди перебування на лікуванні, обліку;

- копії медичних документів, що стосуються стану її здоров`я за весь період лікування і обліку;

- про факти звернення за медичною допомогою із зазначенням діагнозів, а також про відомості, одержані при її медичному обстеженні;

- належним чином завірену копію її картки (історії хвороби) з медичними призначеннями щодо лікування, направлень на обстеження, тощо.

Витребувати з Комунального некомерційного підприємства Київський міський клінічний онкологічний центр виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (; адреса: 03115, м. Київ, вул. Верховинна, 69) медичну інформацію про перебування на лікуванні, обліку ОСОБА_6 Комунального некомерційного підприємства Київський міський клінічний онкологічний центр виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), включаючи інформацію:

- про лікарів, якими надавалась медична допомога, обстеження,

- періоди перебування на лікуванні, обліку,

- копії медичних документів, що стосуються стану її здоров`я за весь період, лікування і обліку,

- про факти звернення за медичною допомогою із зазначенням діагнозів, а також про відомості, одержані при її медичному обстеженні,

- належним чином завірену копію її картки (історії хвороби) з медичними призначеннями щодо лікування, направлень на обстеження, тощо.

Клопотанням представника ОСОБА_3 - ОСОБА_4 про витребування доказів - задовольнити.

Витребувати у Акціонерного товариства «Райффайзен банк» (адреса: 01011, Україна, місто Київ, вулиця Алмазова Генерала, будинок, 4а, ) інформацію про рух грошових коштів у формі виписки за 2021-2023 роки по картці: НОМЕР_3 ; НОМЕР_1 , які були видані ОСОБА_7 (РНОКПП НОМЕР_4 ) .

Витребувати у Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (адреса: 01001, Україна, місто Київ, вулиця Госпітальна, будинок, 12г ) інформацію про рух грошових коштів у формі виписки за 2021-2023 роки по картці: НОМЕР_2 , яка була видана ОСОБА_7 (РНОКПП НОМЕР_4 ) .

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття касаційному оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: М.А.Яворський

Судді: Т.Ц.Кашперська

В.О.Фінагеєв