Справа № 521/5419/24
Номер провадження № 6/521/621/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2024 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Бобуйок І.А.,

секретаря судового засідання Скрипченко Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» про виправлення описки у рішенні від 13.06.2024 року та у виконавчому листі від 04.10.2024 року, що виданий на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 13.06.2024 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» (адреса розташування: м. Київ, бул-р Лесі Українки, буд. 26, оф. 407) до ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

На розгляді Малиновського районного суду м. Одеси знаходилась цивільна справа за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

13.06.2024 року Малиновський районний суд м. Одеси ухвалив рішення по справі, яким позов товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задоволено; стягнено з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» (заборгованість договором №1166-1526 від 05.03.2023 року у сумі 36000,00 гривень, та стягнено на користь позивача з відповідача сплачений судовий збір.

04.10.2024 року на виконання вищевказаного рішення суду від 13.06.2024 року було видано виконавчий лист №521/5419/24 та направлено його на адресу позивача.

25.10.2024 року до суду звернувся позивач із заявою про виправлення описки у виконавчому листі суду.

Учасники справи про судове засідання, призначене на 05.11.2024 року, у порядку ч. 2 ст. 269 ЦПК України, не повідомлялись.

Розгляд питання про виправлення описки вирішується без повідомлення сторін, відтак на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши заяву, матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно п. 3 ч. 1 Закону України, у виконавчому документі зазначаються , зокрема, повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Судом встановлено, що у рішенні суду від 13.06.2024 року та у виконавчому листі від 04.10.2024 року, що виданий на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 13.06.2024 року, не вказано дату народження відповідача, хоча матеріали справи містять дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно ст. 432 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки..

На підставі викладеного, керуючись ст. 263, 269, 354, 432 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» про виправлення описки у рішенні від 13.06.2024 року та у виконавчому листі від 04.10.2024 року, що виданий на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 13.06.2024 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» (адреса розташування: м. Київ, бул-р Лесі Українки, буд. 26, оф. 407) до ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором задвольнити.

Внести виправлення у рішення від 13.06.2024 року та у виконавчий лист від 04.10.2024 року, що виданий на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 13.06.2024 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» (адреса розташування: м. Київ, бул-р Лесі Українки, буд. 26, оф. 407) до ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

С У Д Д Я :