РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" травня 2024 р. Справа № 596/657/24

Провадження № 2-о/596/63/2024 Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.

при секретарі судового засідання Кузик М.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявника. Посилається на те, що при зверненні в нотаріальну контору із метою оформлення спадщини після смерті матері виявилось, що у його свідоцтві про народження ім`я матері записано як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть вона зазначена-« ОСОБА_4 ». Заявник звернувся до органу державної реєстрації актів цивільного стану про виправлення в свідоцтві про народження імені матері із « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_5 », проте йому було відмовлено. В позасудовому порядку довести родинні зв`язки неможливо, а встановлення даного факту має юридичне значення, тому звернувся до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, разом із матеріалами заяви подав до суду заяву про слухання справи в його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про слухання справи у відсутності їх представника, заперечень по суті вимог не має.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив наступні факти.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_1 , його батьками вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.7).

З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 3 від 02.04.2024 року виданого Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції слідує, що 18 березня 1976 року, актовий запис №24, шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 розірвано та після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище - « ОСОБА_8 » (а.с. 22).

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Городниця, її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , що підтверджується скороченою копією акта про народження №ZB/590/5/1936 від 16.04.1976 року Управління реєстрації актів цивільного стану у Варшава-Середмістя Польської Народної Республіки, переклад якого з польської мови на українську мову виконано в бюро перекладів « ОСОБА_11 » (а.с.15,16).

ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: усе її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_1 , що вбачається із копії заповіту від 21.01.2009 року, посвідченого секретарем виконкому Личковецької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області Гаврилюк О.І., зареєстрованого в реєстрі за №1 (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 12.10.2023 року (а.с.11).

Із долучених до матеріалів заяви, зокрема, пенсійного посвідчення серії НОМЕР_3 від 24.01.2006 року, посвідчення № НОМЕР_4 від 29.11.2005 року(а.с.19, 20), витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-024 від 03.01.2024 року(а.с.13-14), з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-024 від 03.01.2024 року(а.с.17-18) померла значиться як « ОСОБА_2 ».

З довідки №481-6 від 21 листопада 2023 року виданої Личковецьким старостинським округом (села Личківці, Трибухівці) Гусятинської селищної ради Чортківського району Тернопільської області слідує, що спадкодавець ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , дійсно була зареєстрована і постійно проживала на день смерті за адресою АДРЕСА_1 і разом з нею на день її смерті проживали і були зареєстровані: син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає з 15.07.1987 року по теперішній час; невістка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає з 1993 року по теперішній час; онук ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживає з 11.05.1994 року по теперішній час; онук ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживає з 16.04.1998 року по теперішній час (а.с.8).

З висновку №01/35.13.5.6-04 про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 08.02.2024 року слідує, що ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №18, складений 28.04.1967 року виконавчим комітетом Личковецької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області на ОСОБА_1 , а саме, виправити власне ім`я матері дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 »; до актового запису про шлюб батьків №04, складений 13 травня 1961 року виконавчим комітетом Городницької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області на ОСОБА_6 та курило ( ОСОБА_15 такі зміни, а саме, виправити власне ім`я нареченої з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 »; до актового запису про розірвання шлюбу №24, складений 18 березня 1976 року Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_6 та ОСОБА_16 такі зміни, а саме, виправити власне ім`я дружини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », у зв`язку із відсутністю документів про реєстрацію народження матері заявника. (а.с.9-10).

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст.293 та ст.315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації права заявника на оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , тому заявлені вимоги слід задовольнити.

Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 81, 268, 273, 293-294, п.1 ч.1 ст. 315, 319, 354 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 ), заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (адреса: селище Гусятин, вулиця Суходільська, 7, Чортківського району, Тернопільської області, код ЄДРПОУ 21161500) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 04 червня 2024 року.

Суддя Елла МИТРАЖИК