Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/184/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.06.2024 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Вознюка Р.В.,

за участі секретаря судового засідання Федченко Л.В.,

справа № 677/184/24,

учасники справи:

заявник ОСОБА_1 ,

заінтересована особа Красилівська міська рада Хмельницького району Хмельницької області,

предмет заяви встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Красилові справу в порядку окремого провадження.

«І. Стислий виклад позиції заявника та заперечень заінтересованих осіб»

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів - свідоцтв про право на спадщину за заповітом, виданих державним нотаріусом Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області на ім`я ОСОБА_1 .

Заява обґрунтована наступним. Заявник зазначила, що відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області 30.09.2021 року за реєстровим № 1-2285, їй належить земельна ділянка, площею 1,1222 га, що передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Красилівської територіальної громади, кадастровий номер земельної ділянки :03:006:0007. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області 18.01.2023 року за реєстровим № 1-81, їй належить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Розпорядитися своєю власністю вона не має можливості в зв`язку з тим, що в вищезазначених свідоцтвах про право на спадщину за заповітом її прізвище вказано « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ». Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу та паспорта громадянина України її прізвище « ОСОБА_3 ».

Вона зверталась до державного нотаріуса Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області з заявою про внесення виправлення її прізвища в свідоцтвах про право на спадщину за заповітом, однак у задоволенні заяви їй було відмовлено, а тому вона вимушена з даною заявою звернутись до суду.

«ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи»

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, у якій свої вимоги підтримала, просила задовольнити, справу просила розглянути у її відсутність, а також долучила довідку Красилівського сектору УДМС у Хмельницькій області.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, заперечень щодо заявлених вимог до суду не подала, надіслала на адресу суду заяву, в якій просила розглядати справу на розсуд суду та без участі представника Красилівської міської ради.

«ІІІ. Процесуальні дії у справі»

01.02.2024 відкрито провадження у справі.

24.04.2024 витребувано у державного нотаріуса Красилівської державної нотаріальної контори Тиховської В.В. копію спадкової справи №112/2021, заведеної до майна ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

«IV. Фактичні обставини, встановлені судом»

ОСОБА_4 , який був власником житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 , та земельної ділянки кадастровий номер земельної ділянки :03:006:0007, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На випадок своєї смерті ОСОБА_4 склав заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом Красилівського районного нотаріального округу Хмельницької області Грибником А.М. 09.12.2004 року, реєстровий № 4368, відповідно до якого все своє майно заповів дочці ОСОБА_1 .

Спадкова справа № 112/2021 після смерті ОСОБА_4 заведена державним нотаріусом Красилівської державної нотаріальної контори Тиховською В.В. за заявою ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

В спадковій справі міститься копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 29.03.2002 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у якому Красилівською об`єднаною державною податковою інспекцією № 1 16.02.2016 року внесено відмітку про реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

30.09.2021 року державним нотаріусом Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке зареєстроване в реєстрі за № 1-2285, згідно з яким після смерті ОСОБА_4 спадкоємцем належної йому земельної ділянки, площею 1,1222 га, що передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Красилівської територіальної громади Хмельницького району, кадастровий номер земельної ділянки :03:006:0007, є його дочка ОСОБА_1 .

18.01.2023 року державним нотаріусом Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке зареєстроване в реєстрі за № 1-81, згідно з яким після смерті ОСОБА_4 спадкоємцем належного йому житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 , є його дочка ОСОБА_1 .

Державний нотаріус Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області Тиховська В.В. листом № 57/01-16 від 20.01.2024 повідомила ОСОБА_1 про неможливість виправити її прізвище « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » у виданих після смерті ОСОБА_4 свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 30.09.2021, реєстровий номер 1-2285, та від 18.01.2023, реєстровий номер 1-81, оскільки станом на вчинення нотаріальних дій нею до спадкової справи було надано паспорт серії НОМЕР_2 , виданого 29.03.2002 року, у якому її прізвище зазначено « ОСОБА_2 ».

Заявник долучила до заяви копію паспорта № НОМЕР_3 , виданого 06.03.2023 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Згідно з довідкою Красилівського сектору УДМС у Хмельницькій області №6822.28-172/6822.28.1-24 від 30.04.2024 року заявник була документована паспортом громадянина України № НОМЕР_3 взамін паспорта НОМЕР_2 виданого на прізвище « ОСОБА_2 ». Обмін паспорта здійснено у зв`язку з установленням розбіжностей у написанні прізвища з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження, серії НОМЕР_4 , виданого повторно 15.12.2023 року, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , та її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_6 .

ОСОБА_5 17.10.1981 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , та прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3 .

18.12.1986 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 розірвано, після державної реєстрації розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_3 .

Заявник не може розпорядитися своєю власністю, оскільки в свідоцтвах про право на спадщину за заповітом її прізвище вказано « ОСОБА_2 », що не співпадає із прізвищем зазначеним у паспорті № НОМЕР_3 - « ОСОБА_3 ».

Дані обставини стверджуються: копіями свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 30.09.2021 року, реєстровим № 1-2285 та від 18.01.2023 року, реєстровим № 1-81, посвідчених державним нотаріусом Красилівської державної нотаріальної контори Тиховською В.В. на ім`я ОСОБА_1 ; листом державного нотаріуса Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області Тиховської В.В. № 57/01-16 від 20.01.2024 року; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 15.12.2023 року; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 0 від 09.10.2019, копією свідоцтва про розірвання шлюбу, серії НОМЕР_5 , виданого повторно 14.02.2023 року; витягом з Реєстру територіальної громадя № 2023/002298220 від 17.03.2023 року; копією паспорта № НОМЕР_3 , виданого 06.03.2023 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ; довідкою Красилівського сектору УДМС у Хмельницькій області №6822.28-172/6822.28.1-24 від 30.04.2024 року; копією спадкової справи № 112/2021 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Згідно з пунктами 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Абзацом 1 пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо - згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто, від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення: заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення: встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

«V. Оцінка суду»

Враховуючи вище викладене, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження при розгляді справи судом, суд доходить висновку, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню, оскільки від встановлення даного факту залежить вирішення особистих майнових прав заявника.

На підставі викладеного, керуючись п. 6 ч. 1 ст. 315-319, ст. 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , правовстановлючих документів:

- свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яке посвідчене державним нотаріусом Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області 30.09.2021 року за реєстровим № 1-2285, на земельну ділянку площею 1,1222 га, що передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Красилівської територіальної громади, кадастровий номер земельної ділянки :03:006:0007, виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ,

- свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яке посвідчене державним нотаріусом Красилівської державної нотаріальної контори Хмельницької області 18.01.2023 року за реєстровим № 1-81, на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 , виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Заінтересована особа Красилівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: 31000, Хмельницька область, Хмельницький район, м. Красилів, площа Незалежності, 2, .

Суддя Р. В. Вознюк