У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/9593/24

№ 2-д/183/2/24

30 вересня 2024 року м. Самар

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Фролової В.О., при секретарі Тесленко А.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самар судове доручення (запит) районного суду у місті Шумперку (Чеська Республіка) про надання інформації, необхідної для розгляду чеським судом цивільної справи про обмеження дієздатності громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

ВСТАНОВИВ:

До Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшов запит від 09.02.2024 районного суду у місті Шумперку (Чеська Республіка) про надання інформації, необхідної для розгляду чеським судом цивільної справи про обмеження дієздатності громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , скерований Східним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Суми) від 09.09.2024 за № 41335/42900-1-24/15.1.

Вказане доручення (запит) підлягає поверненню без виконання з наступних підстав.

Статтею 9 Договору між Чеською Республікою та Україною про правову допомогу по цивільних справах, який ратифікований Законом України від 10.01.2002 № 2927-ІІІ, визначено обсяг такої правової допомоги. Так, Договірні Сторони надаватимуть одна одній правову допомогу шляхом здійснення окремих процесуальних дій, зокрема складання, направлення та вручення документів, проведення експертиз, допиту учасників, свідків, експертів та інших осіб, а також виконання рішень органів юстиції.

Відповідно до ч. 1ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Положеннями Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 за № 1092/5/54 (далі-Інструкція), зокрема п.1.12.2, визначено, що суди України забезпечують виконання іноземних доручень та розгляд іноземних клопотань відповідно до міжнародних договорів України, Цивільного процесуального кодексу України, інших актів законодавства України.

Отже, як міжнародним договором укладеним між Чеською Республікою та Україною про правову допомогу по цивільних справах (далі - Договір) так і положеннями Цивільного процесуального Кодексу України визначено обсяг процесуальних дій, які вчиняються Сторонами Договору по цивільних справах в рамках такої правової допомоги.

Так, як вбачається з запиту районного суду у Шумперку (Чеська республіка), є необхідність встановити чи перебуває на розгляді суду, до територіальної юрисдикції якого відноситься м. Сєвєродонецьк, справа про обмеження або позбавлення дієздатності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ( АДРЕСА_1 ), який на даний час проживає у Чеській Республіці. Також, у вказаному запиті порушується питання щодо повідомлення чи буде порушено судом справу про обмеження або позбавлення дієздатності щодо зазначеної особи, а також зазначення найменування закону України, який встановлює підстави для обмеження цивільної дієздатності.

Враховуючи положення Договору у системному зв`язку із нормами Цивільного процесуального кодексу України, які регулюють виконання в Україні судових доручень іноземних судів, визначений обсяг процесуальних дій, які вживаються судами України, не охоплює розгляд запитів іноземних судів про надання інформації, у зв`язку з чим вказане доручення (запит) підлягає поверненню без виконання.

Разом з цим, суд вважає за необхідне зазначити про наступне.

На підставі Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.02.2022 № 64/2022, затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.02.2022 №2102-IX, в Україні з 05 години 30 хвилин 24.02.2022 на 30 діб до 05 години 30 хвилин 26.03.2022 введений воєнний стан, який неодноразово продовжувався та діє на теперішній час.

Відповідно до частини сьомої статті 147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», враховуючи неможливість судами здійснювати правосуддя під час воєнного стан, розпорядженням Верховного Суду від 06.03.2022 за № 1/0/9-22 «Про зміну територіальної підсудності судових справ в умовах воєнного стану», змінено територіальну підсудність справ Сєвєродонецького міського суду Луганської області на Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області.

Відповідно до інформації Управління Державної міграційної служби України в Луганській області від 23.09.2024 за № 4401.4-1404/44.1-24 місце проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з відповіддю керівника апарату Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 30.09.2024, цивільна справа щодо визнання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обмежено дієздатним або недієздатним та призначення йому опікуна, з Сєвєродонецького міськрайонного суду Луганської області до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області не надходили.

Як вбачається із запиту районного суду у Шумперку (Чеська Республіка), серед іншого, є необхідність у визначенні найменування відповідного закону України, який встановлює підстави для обмеження цивільної правоздатності фізичної особи.

Так, підстави для обмеження цивільної дієздатності фізичної особи чи визнання фізичної особи недієздатною, передбачені Цивільним Кодексом України від 16.01.2023 за № 435-ІV.

Порядок обмеження цивільної дієздатності фізичної особи та визнання фізичної особи недієздатною передбачений Цивільним процесуальним Кодексом України від 18.03.2004 № 1618-ІV.

Слід зазначити, що відповідно до ч.1 ст. 295 ЦПК України, заява про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, у тому числі неповнолітньої особи, чи визнання фізичної особи недієздатною подається до суду за місцем проживання цієї особи, а якщо вона перебуває на лікуванні у закладі з надання психіатричної допомоги - за місцезнаходженням цього закладу.

При цьому, частиною 1 ст. 296 ЦПК України визначено вичерпний перелік осіб, які можуть звернутись до суду із заявою про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи чи визнання фізичної особи недієздатною. Зокрема таку заяву може бути подано членами її сім`ї, органом опіки та піклування, закладом з надання психіатричної допомоги.

Отже, чинним законодавством України не передбачено можливості ініціювання питання обмеження цивільної дієздатності фізичної особи чи визнання її недієздатною за ініціативи суду.

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

За вказаних обставин, Новомосковський міськрайонний суду Дніпропетровської області не має можливості виконати доручення (запит) районного суду у місті Шумперку (Чеська Республіка), тому повертає його без виконання.

Керуючись ст. ст. 260,500 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення (запит) районного суду у місті Шумперку (Чеська Республіка) про надання інформації, необхідної для розгляду чеським судом цивільної справи про обмеження дієздатності громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , направлене Східним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Суми)

від 09.09.2024 за № 41335/42900-1-24/15.1.- повернути без виконання,

Копії даної ухвали, разом із матеріалами судового доручення надіслати до Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.О. Фролова