МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Провадження 2о/521/578/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2024 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

судді - Маркарової С.В.

за участю секретаря судового засідання - Вінжановської К.С.,

розглянувши матеріали справи окремого провадження

заявники : ОСОБА_1

ОСОБА_2

заінтересована особа : Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

предмет заяви : встановлення неправильності запису акту цивільного стану

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду із вищевказаною заявою, в якій просили суд встановити неправильність запису їх прізвищ в графі відомості про батька та матір в актовому записі про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеному відділом РАГСУ Жовтневого району відділу м. Одеси РАГСУ Жовтневого райвиконкому м. Одеси 18.02.1994, актовий запис № 54.

Заявники стверджували, що в актовому записі наявна помилка, вони як батьки вказані « ОСОБА_4 ».

Помилка впливає на видачу дублікату актового запису про народження їх сина.

Виправлення помилки в досудовому порядку не представляється можливим (відповідь Приморського відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відповідь №131 від 24.09.2024.

Заявники в процесі розгляду заяви її доводи підтримали.

Заінтересована особа заперечень проти задоволення заяви не надала.

Дослідивши заяву, наявні докази, суд вважає, що остання підлягає задоволенню судом з наступних підстав :

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміна прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки в них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

В порядку 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис № 54).

Батьками останнього записані: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_1 .

В актовому записі про народження № 54 від 18.02.1994, складеному відділом РАГСУ Жовтневого району відділу м. Одеси РАГСУ Жовтневого райвиконкому м. Одеси, однак батьками зазначені ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За паспортними відомостями заявники є « ОСОБА_7 » (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , паспорт громадянки України серії НОМЕР_3 ).

15.07.2019 ОСОБА_3 отримав паспорт громадянина України № НОМЕР_4 .

Розбіжності у написанні прізвищ заявників підтверджуються відповіддю №131 від 24.09.2024 року Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Внесення виправлень до акту цивільного стану не представляється об`єктивно можливим (відповідь №131 від 24.09.2024 року Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 ЦК України).

Актом цивільного стану є зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного етапу за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження 15 судовому порядку (частина перша статті 22 Закону).

Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України не є вичерпним та суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Враховуючи наявні по справі докази, суд погоджується із доводами заявників про встановлення факту неправильності у актовому записі про народження ОСОБА_3 .

Згідно зі ст. 267 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання.

Встановлення порядку виконання рішення, за яким органом РАЦС мають бути внесені зміни запису у графи «Прізвище» розділу «Відомості про батька», «Прізвище» розділу «Відомості про матір» з невірного « ОСОБА_4 » на вірне « ОСОБА_7 » відповідає Правилам внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 № 96/5, в редакції чинній на час розгляду справи.

Керуючись Розділом IV ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву - задовольнити.

Встановити неправильність запису прізвищ в актовому записі про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , складеному відділом РАГСУ Жовтневого району відділу м. Одеси РАГСУ Жовтневого райвиконкому м. Одеси 18 лютого 1994 року, актовий запис № 54, в графі відомості про батька та матір.

Встановити порядок виконання судового рішення, за яким: рішення є підставою для внесення змін до актового запису № 54 про народження ОСОБА_3 , стать чоловіча, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , складеного відділом РАГСУ Жовтневого району відділу м. Одеси РАГСУ Жовтневого райвиконкому м. Одеси 18 лютого 1994 року, а саме зміни запису у графі «Прізвище» розділу «Відомості про батька» з невірного « ОСОБА_4 » на вірне « ОСОБА_7 » та зміни запису у графі «Прізвище» розділу «Відомості про матір» з невірного « ОСОБА_4 » на вірне « ОСОБА_7 ».

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного судового рішення.

СУДДЯ Світлана МАРКАРОВА

Повний текст рішення виготовлений 18.10.2024

18.10.24