Справа № 727/4331/24
Провадження № 2/727/1068/24
04 листопада 2024 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючої судді Літвінової О.Г.
при секретарі Лещинська А.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості.
Згідно п.1 умов Договору позивач передав у власність відповідача квартиру N? АДРЕСА_1 , та взамін чого останній зобов?язувався утримувати позивача довічно на умовах договору.
Пунктом 7 Договору передбачено, що ОСОБА_2 зобов?язується довічно утримувати ОСОБА_1 , тобто забезпечувати грошовими ресурсами для задоволення потреб та створення умов для нормальної життєдіяльності, на які відчужувач самостійно буде забезпечувати себе харчуванням, одягом, лікарськими засобами, необхідними послугами та всім необхідним для повноцінного життя.
Сторони домовились, що утримання, у тому числі забезпечення харчуванням, одягом, необхідною допомогою, включаючи і медичну, має грошовий еквівалент і оцінюється сторонами за спільно згодою у розмірі 500 (п?ятсот) гривень на місяць, які будуть щомісячно надаватися відчужувачу шляхом банківського або поштового переказу, або готівкою під розписку.
Крім вищезазначеної суми, набувач зобов?язаний щомісячно сплачувати комунальні послуги за квартиру у терміни, встановлені відповідними договорами про надання таких послуг, незалежно від того, з ким вони укладені (набувачем чи відчужувачем). До оплачуваних щомісячних витрат на комунальні послуги належать: послуги щодо утримання будинку, плата за користування природним газом, теплопостачання, водопостачання (гаряча та холодна вода 8 куб.м.) та електроенергія в обсязі до 250 кВт год., абонентська плата за телефон (крім міжнародних, міжміських розмов та розмов з абонентами мобільного зв?язку), за послуги соціального пакету кабельного телебачення, оплата домофону.
У випадку виникнення, в майбутньому, потреби забезпечення відчужувача іншими видами матеріального забезпечення чи догляду, відчужував самостійно, на свій розсуд, несе всі витрати на ці види забезпечення в межах грошового утримання, передбаченого договором, згідно обумовлених сум.
Згідно п. 8 Договору грошове утримання виплачується щомісячно, починаючи з моменту укладання цього Договору щомісячно до 10 числа поточного місяця.
Сума грошового утримання підлягає індексації та нараховується щорічно в лютому місяці чергового року за попередній рік з урахуванням річного індексу інфляції споживчих цін за інформацією Державної служби статистики України.
Згідно п. 25 Договору при надходженні грошового переказу на вказане поштове відділення або розрахунковий рахунок відчужувача коштів відповідно до п. 6 цього Договору, зобов?язання набувача за цим договором за відповідний місяць вважаються виконаними в повному обсязі.
Пунктом 26 Договору визначено, що істотними умовами договору вважатимуться вчасна проплата щомісячних платежів і довічне право на проживання відчужувача у вказаній квартирі. Разом з правом проживання в квартирі, відчужувач приймає на себе обов?язок її зберігання та підтримання в належному стані.
Відчужувач несе повну відповідальність за шкоду спричинену його діями третім особам в процесі використання квартири для свого проживання.
В порушення вищенаведених вимог Договору та Закону відповідач починаючи з лютого 2022 року належним чином не виконує пункти 7 та 8 договору довічного утримання від 23.09.2011 року зі змінами від 30.12 2013 року, внаслідок чого утворилася заборгованість в сумі 54 693 гривні 67 копійок.
Розмір заборгованості відповідача за договором довічного утримання в сумі 54 693 гривні 67 копійок позивачем визначено виходячи з наступного розрахунку.
1. Рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 24 червня 2022 року у справі N? 727/1105/22 стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 12 858, 98 грн. Розмір грошового утримання, який підлягав сплаті за січень 2022 року, з урахуванням індексу споживчих цін за 2021 рік, становить 1585 гривень 30 коп.
І. За повідомленням Державної служби статистики України індекс споживчих цін у 2022 рік складав 126,6%.
3 01 січня 2023 року по 31 грудня 2023 року відповідно до п. 8 Договору сума грошового утримання в розмірі 1585,3 грн. підлягає індексації з урахуванням річного індексу інфляції споживчих цін за 2022 рік та складає 1997 гривень 50 копійок
(1585,3 x 126% = 1997,5).
За вказаний період відповідачем відповідно до умов договору підлягало сплаті грошове утримання на загальну суму 23 970 гривень (1997,5 х 12 = 23 970).
III. Індекс споживчих цін за 2023 рік складав 105,1%.
3 01 січня 2024 року по 31 березня 2024 року відповідно до п. 8 Договору сума грошового утримання в розмірі 1997,5 грн. підлягає індексації з урахуванням річного індексу інфляції споживчих цін за 2023 рік та складає 2099 гривень 40 копійок
(1997,5 x 105,1% = 2099,40).
За вказаний період відповідачем відповідно до умов договору підлягало сплаті грошове утримання на загальну суму 6 298 гривень 20 копійок (2099.4х3 = 6 298.2).
Загальний розмір заборгованості відповідача з оплати грошового утримання позивачу за Договором довічного утримання за 2022-2024 роки з урахуванням річного індексу інфляції споживчих цін станом на 01 квітня 2024 року складає 54 693 (п?ятдесят чотири тисячі шістсот дев?яносто три) гривні 67 копійок ( 17 438,3 х 126,6% х 105,1%) + (23 970 х 105,1%) + 6 298,2 - 54 693,67).
Три процента річних за вказаний прострочений період з 01 лютого 2022 року по 10 квітня 2024 року складають 1231 гривні 91 копійка, виходячи з наступного розрахунку.
3 01.01.2024 року по 01.04.2024 року (91 день): 6298,20 х 3% : 366 ? 91 = 47,00.
465,81 + 719,10 + 47,00 = 1231,91.
На основі викладеного, позивач просить суд стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) 54 693 (п?ятдесят чотири тисячі шістсот дев?яносто три) гривні 67 копійок заборгованості за договором довічного утримання від 23.09.2011 року зі змінами від 30.12 2013 року та 3% річних від суми заборгованості в сумі 1231 гривня (одна тисяча двісті тридцять одна) гривня 91 копійка.
Ухвалою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 24 липня 2024 року було відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду у порядку загального провадження та надано відповідачу строк для подання заяви із запереченнями щодо розгляду справи в порядку загального провадження. Окрім того відповідачу було надано строк для подання відзиву на позовну заяву.
Позивач в судове засідання не з`явився, однак спрямував до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити. Проти винесення по справі заочного рішення не заперечує.
Відповідач в судове засідання не з`явився, хоча неодноразово повідомлявся судом про дату, час та місце розгляду справи судом, у зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності відповідача та ухвалити заочне рішення.
Згідно ч.8 ст.178 ЦПК України - у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений законом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим вирішити справу на підставі наявних у ній матеріалів та ухвалити заочне рішення, у зв`язку з неподанням відповідачем відзиву, та відсутністю заперечень позивача щодо заочного розгляду справи, що відповідає положенням п.3 та п.4 ч.1 ст.280 ЦПК України.
Відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
В тому числі, суд враховує вимоги ст.80 ЦПК України, зокрема достатність доказів для вирішення справи, наданих до суду.
У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч.2 ст.247, ст.280 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу та за письмовою згодою позивача у порядку заочного розгляду на підставі наявних у справі доказів.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Згідно п.1 умов Договору позивач передав у власність відповідача квартиру N? АДРЕСА_1 , та взамін чого останній зобов?язувався утримувати позивача довічно на умовах договору.
Пунктом 7 Договору передбачено, що ОСОБА_2 зобов?язується довічно утримувати ОСОБА_1 , тобто забезпечувати грошовими ресурсами для задоволення потреб та створення умов для нормальної життєдіяльності, на які відчужувач самостійно буде забезпечувати себе харчуванням, одягом, лікарськими засобами, необхідними послугами та всім необхідним для повноцінного життя.
Сторони домовились, що утримання, у тому числі забезпечення харчуванням, одягом, необхідною допомогою, включаючи і медичну, має грошовий еквівалент і оцінюється сторонами за спільно згодою у розмірі 500 (п?ятсот) гривень на місяць, які будуть щомісячно надаватися відчужувачу шляхом банківського або поштового переказу, або готівкою під розписку.
Крім вищезазначеної суми, набувач зобов?язаний щомісячно сплачувати комунальні послуги за квартиру у терміни, встановлені відповідними договорами про надання таких послуг, незалежно від того, з ким вони укладені (набувачем чи відчужувачем). До оплачуваних щомісячних витрат на комунальні послуги належать: послуги щодо утримання будинку, плата за користування природним газом, теплопостачання, водопостачання (гаряча та холодна вода 8 куб.м.) та електроенергія в обсязі до 250 кВт год., абонентська плата за телефон (крім міжнародних, міжміських розмов та розмов з абонентами мобільного зв?язку), за послуги соціального пакету кабельного телебачення, оплата домофону.
У випадку виникнення, в майбутньому, потреби забезпечення відчужувача іншими видами матеріального забезпечення чи догляду, відчужував самостійно, на свій розсуд, несе всі витрати на ці види забезпечення в межах грошового утримання, передбаченого договором, згідно обумовлених сум.
Згідно п. 8 Договору грошове утримання виплачується щомісячно, починаючи з моменту укладання цього Договору щомісячно до 10 числа поточного місяця.
Сума грошового утримання підлягає індексації та нараховується щорічно в лютому місяці чергового року за попередній рік з урахуванням річного індексу інфляції споживчих цін за інформацією Державної служби статистики України.
Згідно п. 25 Договору при надходженні грошового переказу на вказане поштове відділення або розрахунковий рахунок відчужувача коштів відповідно до п. 6 цього Договору, зобов?язання набувача за цим договором за відповідний місяць вважаються виконаними в повному обсязі.
Пунктом 26 Договору визначено, що істотними умовами договору вважатимуться вчасна проплата щомісячних платежів і довічне право на проживання відчужувача у вказаній квартирі. Разом з правом проживання в квартирі, відчужувач приймає на себе обов?язок її зберігання та підтримання в належному стані.
Відчужувач несе повну відповідальність за шкоду спричинену його діями третім особам в процесі використання квартири для свого проживання.
В порушення вищенаведених вимог Договору та Закону відповідач починаючи з лютого 2022 року належним чином не виконує пункти 7 та 8 договору довічного утримання від 23.09.2011 року зі змінами від 30.12 2013 року, внаслідок чого утворилася заборгованість в сумі 54 693 гривні 67 копійок.
Розмір заборгованості відповідача за договором довічного утримання в сумі 54 693 гривні 67 копійок позивачем визначено виходячи з наступного розрахунку.
1. Рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 24 червня 2022 року у справі N? 727/1105/22 стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 12 858, 98 грн. Розмір грошового утримання, який підлягав сплаті за січень 2022 року, з урахуванням індексу споживчих цін за 2021 рік, становить 1585 гривень 30 коп.
І. За повідомленням Державної служби статистики України індекс споживчих цін у 2022 рік складав 126,6%.
3 01 січня 2023 року по 31 грудня 2023 року відповідно до п. 8 Договору сума грошового утримання в розмірі 1585,3 грн. підлягає індексації з урахуванням річного індексу інфляції споживчих цін за 2022 рік та складає 1997 гривень 50 копійок
(1585,3 x 126% = 1997,5).
За вказаний період відповідачем відповідно до умов договору підлягало сплаті грошове утримання на загальну суму 23 970 гривень (1997,5 х 12 = 23 970).
III. Індекс споживчих цін за 2023 рік складав 105,1%.
3 01 січня 2024 року по 31 березня 2024 року відповідно до п. 8 Договору сума грошового утримання в розмірі 1997,5 грн. підлягає індексації з урахуванням річного індексу інфляції споживчих цін за 2023 рік та складає 2099 гривень 40 копійок
(1997,5 x 105,1% = 2099,40).
За вказаний період відповідачем відповідно до умов договору підлягало сплаті грошове утримання на загальну суму 6 298 гривень 20 копійок (2099.4х3 = 6 298.2).
Загальний розмір заборгованості відповідача з оплати грошового утримання позивачу за Договором довічного утримання за 2022-2024 роки з урахуванням річного індексу інфляції споживчих цін станом на 01 квітня 2024 року складає 54 693 (п?ятдесят чотири тисячі шістсот дев?яносто три) гривні 67 копійок ( 17 438,3 х 126,6% х 105,1%) + (23 970 х 105,1%) + 6 298,2 - 54 693,67).
Три процента річних за вказаний прострочений період з 01 лютого 2022 року по 10 квітня 2024 року складають 1231 гривні 91 копійка, виходячи з наступного розрахунку.
3 01.01.2024 року по 01.04.2024 року (91 день): 6298,20 х 3% : 366 ? 91 = 47,00.
465,81 + 719,10 + 47,00 = 1231,91.
Відповідно до частини першої статті 626 ЦК України договором с домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов?язків.
Згідно ст. 744 ЦК України за договором довічного утримання (догляду) одна сторона (відчужувач) передає другій стороні (набувачеві) у власність житловий будинок, квартиру або їх частину, інше нерухоме майно або рухоме майно, яке має значну цінність, взамін чого набувач зобов?язується забезпечувати відчужувача утриманням та (або) доглядом довічно.
Частиною першою-другою статті 746 ЦК України визначено, що сторонами
договору довічного утримання є відчужувач та набувач.
Відповідно до ч. 1 ст. 749 ЦК України у договорі довічного утримання (догляду) можуть бути визначені всі види матеріального забезпечення, а також усі види доглядУ (опікування), якими набувач має забезпечувати відчужувача (частина перша цієї статті).
Згідно статті 751 ЦК України матеріальне забезпечення, яке щомісячно має надаватися відчужувачу, підлягає грошовій оцінці. Така оцінка підлягає індексації у порядку, встановленому законом.
Частиною першою ст. 526 ЦК України визначено, що зобов?язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов?язання с його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов?язання (неналежне виконання).
Частиною другою статті 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов* язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Таким чином, суд приходить до висновку, що між сторонами існують договірні зобов`язання, а тому слід стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) 54 693 (п?ятдесят чотири тисячі шістсот дев?яносто три) гривні 67 копійок заборгованості за договором довічного утримання від 23.09.2011 року зі змінами від 30.12 2013 року та 3% річних від суми заборгованості в сумі 1231 гривня (одна тисяча двісті тридцять одна) гривня 91 копійка.
Відповідно до ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України.
Згідно ст.629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до вимог ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Статями 12, 13 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності та диспозитивності, згідно з якими кожна сторона повинна довести ті обставини, на які посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд розглядає справу в межах заявлених вимог і вирішує справу на підставі наданих доказів.
На підставі викладеного, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, а саме слід стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) 54 693 (п?ятдесят чотири тисячі шістсот дев?яносто три) гривні 67 копійок заборгованості за договором довічного утримання від 23.09.2011 року зі змінами від 30.12 2013 року та 3% річних від суми заборгованості в сумі 1231 гривня (одна тисяча двісті тридцять одна) гривня 91 копійка..
А також, у відповідності до ч.1 ст.141 ЦПК України з відповідача слід стягнути на користь позивача судовий збір в розмірі 1211,20 грн.
Керуючись вимогами ст.ст. 11, 15, 16, 526, 530,625, 629, 1046, 1047, 1048, 1049 ЦК України , ст.ст.12, 13, 77, 81, 141, 263, 265, 268, 273, 282, 284, 289 ЦПК України, суд, -
Винести заочне рішення.
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) 54 693 (п?ятдесят чотири тисячі шістсот дев?яносто три) гривні 67 копійок заборгованості за договором довічного утримання від 23.09.2011 року зі змінами від 30.12 2013 року та 3% річних від суми заборгованості в сумі 1231 гривня (одна тисяча двісті тридцять одна) гривня 91 копійка.
Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ), судовий збір у розмірі 1211,20 гривень.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Дане заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: О.Г.Літвінова