Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/1070/23

Провадження № 2/943/128/2024

15 лютого 2024 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого-судді Журибіда Б. М.

при секретарі Пирка В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Буську в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

ОСОБА_2 звернулася в суд з означеним позовом, покликаючись на те, що після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина, що складається з середньої земельної частки (паю) загальною площею 1,5773 умовних кадастрових гектарів, з них рілля - 1,1621 га та кормові угіддя - 0,4152 га, із земель пайового фонду НААГ «Зірка», яка розташована на території колишньої Тур`янської сільської ради, зараз територія Буської міської ради. Позивачка є спадкоємцем по закону до даного майна, не може юридично оформити прийняття спадщини, оскільки втрачений оригінал сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку), а видача дублікату такого спадкоємцям, законодавством не передбачена. Окрім того, у свідоцтві про народження заявниці матір`ю зазначена ОСОБА_3 , у Сертифікаті на право приватної власності на землю також вказана як ОСОБА_3 , хоча у свідоцтві про смерть мати зазначена правильно ОСОБА_3 . Тур`янською сільською радою видано довідку, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 є одна і та сама особа. Тому просить суд встановити юридичний факт, що є донькою померлої та визнати за нею право власності на вказане спадкове майно.

Позивач, до початку судового засідання, подала письмове клопотання про розгляд справи у її відсутності, позов підтримує, просить його задоволити.

Представник відповідача подав лист з проханням справу слухати у відсутності їх представника, додавши, що право на земельну частку (пай), розпорядження таким та право власності не є тотожні значення, однак заперечень проти позову чи відзив на позов не подав.

Оскільки в матеріалах справи достатньо доказів для розгляду справи без участі сторін, суд у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами.

Відповідно до ч.1ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно із ч.1ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно дост.ст.1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Тур`янською сільською радою Буського району Львівської області 04 травня 1994 року, підтверджується, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено актовий запис № 12.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої у відповідності до ст.1218 ЦК України, увійшли всі права та обов`язки, що належали йому на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема, і на середню земельну частку (пай) з земель НААГ «Зірка» Тур`янської сільської ради загальною площею 2,24 умовних кадастрових га, про що було видано відповідний сертифікат Серія НОМЕР_4 від 10.04.1997 року.

Як вбачається з листа начальника ГУ Держгеокадастру у Львівській області відділ у Буському районі від 16.02.2021 року, на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 06.03.2000 року № 111 «Про затвердження технічної документації «Про внесення змін до проекту роздержавлення та приватизації земель» на ОСОБА_3 розрахована частка 1,5773 умовних кадастрових га, з них ріллі - 1,1621 га, кормових угідь - 0,4152 га.

Така і входить до складу спадщини.

Судом встановлено, що у даному сертифікаті ім`я власника зазначено ОСОБА_3 .

У свідоцтві про народження позивачки Серія НОМЕР_2 від 07.09.1948 року, актовий запис № 12 матір`ю записана ОСОБА_3 .

А у свідоцтві про смерть Серія НОМЕР_1 від 04.05.1994 року мати позивачки вказана як ОСОБА_3 .

З довідки Тур`янської сільської ради № 602 від 21.06.2028 року вбачається, що в сертифікаті на право приватної власності на землю ОСОБА_3 , допущено помилку, правильне ім`я ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Громадянки ОСОБА_3 на території сільської ради не було і не має.

В силу ст. 293, ст. 315 ч.1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З наведеного, суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 і ОСОБА_3 є однією особою та матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_3 заповіту не залишила, тому спадкування в даному випадку відбувається в порядку черговості, по закону.

Днем відкриття спадщини є день смерті спадкодавця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що у разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року, тобто до набрання чинності ЦК України, застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР від 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються Кодексом УРСР.

Відповідно до ст. ст. 529 - 532 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємцями за законом у рівних частках є діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого, онуки і правнуки померлого, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем (перша черга), а також брати і сестри, дід та бабка померлого (друга черга).

Згідно ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Суд приходить до переконання, що позивач фактично прийняла спадщину після смерті матері, вступила в управління та розпорядження спадковим майном, оскільки проживала з спадкодавицею на день її смерті в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою № 83, виданою 01.02.2018 Тур`янською сільською радою Львівської області.

Інших першочергових спадкоємців до даного майна судом не встановлено і у суду немає повноваження щодо збирання доказів по справі, лише оцінка наявних у справі.

Обставин, які б спростовували твердження позивача в позовній заяві, суд не знаходить, тому кладе їх в основу рішення.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до переконання, що позов підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 12, 13, 141, 206, 247, 258-259, 264, 265, 354 ЦПК України, ст. ст. 524-526, 527, 549 ЦК УРСР, суд -

ухвалив :

Позов задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 і ОСОБА_3 є однією особою та матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителькою с. Гутисько - Тур`янське Золочівського району Львівської області, право власності на спадкове майно, а саме на середню земельну частку (пай) розміром 1,5773 умовних кадастрових га, з них ріллі - 1,1621 га та кормових угідь - 0,4152 га, що розташована на території Тур`янської сільської ради (тепер території Буської міської ради Золочівського району Львівської області) із земель пайового фонду НААГ «Зірка», в порядку спадкування по закону, після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання, через Буський районний суд Львівської області.

Суддя: Б. М. Журибіда