Провадження № 2/761/2898/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2024 року Шевченківський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Пономаренко Н.В.

за участю секретаря Яцишина А.О.

позивача ОСОБА_1

представника відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві в підготовчому судовому засіданні спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в:

У липні 2023 року на адресу Шевченківського районного суду міста Києва надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, в якій заявник просив суд: стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 65 500,00 ЄВРО, що є еквівалентом 2 395 243 грн. 30 коп. за курсом НБУ.

Ухвалою Шевченківського районного суду від 04.08.2023 року відкрито провадження в порядку загального позовного провадження та призначено у вказаній справі підготовче судове засідання.

10.10.2024 через канцелярію суду надійшла спільна заява позивача ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди у якій сторони просили затвердити мирову угоду, яка укладена між стороною позивача та відповідача від 08.10.2024, текст якої підписано сторонами і надано для затвердження, провадження у справі - закрити.

До заяви додано мирову угоду наступного змісту:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ;паспортні дані: НОМЕР_2 , виданий 22.06.2023р. органом 8036, що є Позивачем по цивільній справі №761/24955/23, далі - Сторона 1, з однієї сторони, та

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , паспорт: НОМЕР_4 , виданий Радянським РУ ГУ МВС України в місті Києві 26.12.1997 року, що є Відповідачем по цивільній справі №761/24955/23, далі - Сторона 2, з іншої сторони, які далі по тексту іменуються Сторони,

усвідомлюючи значення своїх дій, добровільно і без жодного примусу з метою врегулювання спору, що знаходиться в провадженні Шевченківського районного суду міста Києва (цивільна справа №761/24955/23) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості у розмірі 65 500 (шістдесят п`ять тисяч п`ятсот) Євро. Позовні вимоги обґрунтовуються наявністю боргових розписок, за наслідком яких, як вважає позивач, Сторона 2 має сплатити борг Стороні 1. Керуючись ст. ст. 526, 625, 1216-1223 ЦК України, 207, 208 ЦПК України, на основі взаємних поступок дійшли згоди про укладання даної угоди на наступних умовах:

1. Сторона 2 зобов`язується сплати Стороні 1 кошти у сумі 17 000 (сімнадцять тисяч) ЄВРО в повному обсязі протягом 5 (п`яти) днів з моменту затвердження судом даної мирової угоди;

2. Виплата коштів у сумах і порядку, визначеному у п. 1 даної Угоди, здійснюється Стороною 2 (за її вибором):

- або шляхом передачі готівкових коштів особисто Стороною 2 (або її представником) Стороні 1 особисто (або її уповноваженому належним чином представнику).

- або сплачуються Стороною 2 (або її представником) Стороні 1 на рахунок Сторони 1 № НОМЕР_5 в АТ КБ «Приватбанк», у національній грошовій одиниці гривні. В такому випадку сума визначається за середньоринковим курсом в Україні на день оплати. Сторони домовились, що курс валют визначається за даними, зазначеними на порталі http://finance.i.ua/ у вкладці «Готівковий ринок», графа «Купівля».

3. Сторони погодили, що Сторона 2 має право частково сплатити суму на банківський рахунок, вказаний в п.2 даної Угоди, а частково передати готівкою.

4. Сторона 1 (або її уповноважений належним чином представник), в разі отримання коштів готівкою, зобов`язана в момент передачі коштів видати Стороні 2 (або її представнику) власноручно написану розписку (заяву) про отримання переданої суми коштів. В разі відмови від написання та надання Стороні 2 такої розписки (заяви), Сторона 2 звільняється від виконання зобов`язань за даною мировою угодою.На вимогу Сторони 2, така розписка (заява) може бути написана у нотаріуса та посвідчена нотаріально. При цьому, нотаріальні витрати несе Сторона 2. Сторони домовились, що в разі сплати коштів на банківський рахунок, підтвердженням сплати коштів є квитанція (платіжна інструкція, прибутковий касовий ордер або будь-який інший документ, що підтверджує таке перерахування).

5. Про час, дату та місце зустрічі для передачі коштів сторони зобов`язуються домовитись не пізніше ніж за 3 (три) дні до моменту зустрічі.

6. Сторони визнають, що у разі невиконання Стороною 2 свого грошового зобов`язання перед Стороною 1 у порядку та строки, визначені п. 1 цієї Мирової угоди, така заборгованість стягується у примусовому порядку, відповідно до положень Закону України «Про виконавче провадження».

7. Після виконання Стороною 2 умов, викладених в п. 1 цієї Угоди, Сторона 1 відмовляється від всіх та будь-яких майнових та немайнових (та будь-яких інших) вимог та претензій (зокрема, але не обмежуючись: майнового та немайнового характеру, упущеної вигоди, інфляційних втрат, моральної шкоди тощо) до Сторони 2.

8. Одразу після виконання Стороною 2 умов, викладених в п. 1 цієї Угоди, Сторона 1 зобов`язується видати окрему власноручно написану розписку (заяву) про отримання коштів на виконання даної Угоди в повному обсязі та відсутність будь-яких претензій будь-якого характеру (зокрема, але не обмежуючись: майнового та немайнового характеру, упущеної вигоди, інфляційних втрат, моральної шкоди тощо) до Сторони 2. На вимогу Сторони 2, така розписка (заява) може бути написана у нотаріуса та посвідчена нотаріально. При цьому, нотаріальні витрати несе Сторона 2.

9. Сторона 1 та Сторона 2 зобов`язуються підписати спільну письмову заяву до Шевченківського районного суду міста Києва про затвердження мирової угоди по цивільній справі №761/24955/23 в день підписання даної мирової угоди.

10. Сторона 2 зобов`язується, після підписання Сторонами спільної письмової заяви до Шевченківського районного суду міста Києва про затвердження мирової угоди по цивільній справі № №761/24955/23, - подати таку заяву разом з даною мировою угодою до Шевченківського районного суду міста Києва не пізніше ніж за один робочий день до призначеного судового засідання у справі.

11. Кожна із сторін залишає за собою судові витрати, фактично здійснені нею та не вимагає їх відшкодування одна від одної.

12. Сторони підтверджують та гарантують, що:

- зазначена пунктом 1 цієї Угоди сума коштів та порядок її сплати відповідає інтересам Сторін, не суперечить чинному законодавству, не порушує та не обмежує права Сторін та будь-яких третіх осіб;

- ця Угода не вчинена під впливом тяжкої обставини чи примусу;

- всі умови даної мирової угоди є вигідними для Сторін та такими, що відповідають їхнім інтересам.

13. Дана Угода набирає чинності з моменту її підписання та діє до виконання сторонами своїх обов`язків по даній угоді.

14. Ця Угода складена у трьох примірниках: по одному примірнику - для кожної із Сторін, один - для суду.

15. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

16. Підписи Сторін.

Позивач в судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди підтримав та просив затвердити мирову угоду.

Представник відповідачки в судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди підтримав та просив затвердити мирову угоду.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. 2 ст. 207 ЦПК України).

Так, з матеріалів справи вбачається, що мирова угода сторін від 08.10.2024, яка подана на затвердження суду підписана особисто позивачем ОСОБА_1 та особисто відповідачкою ОСОБА_3 .

Статтею 207 ч. 4 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Крім того, ч.5 ст. 207 ЦПК України встановлено, що суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

При цьому, судом роз`яснено правові наслідки передбачені ст. 256 ЦПК України в разі затвердження судом мирової угоди у відповідності до ст.207 ЦПК України, а саме: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, в даному випадку не виходять за межі спору, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, перевіривши повноваження сторін на вчинення вказаної процесуальної дії, суд вважає необхідним затвердити дану мирову угоду на умовах, запропонованих сторонами та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 142, 207, 208, 255, 256, 259-261, 353-355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, а саме: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ;паспортні дані: НОМЕР_2 , виданий 22.06.2023р. органом 8036, що є Позивачем по цивільній справі №761/24955/23, (далі - Сторона 1), з однієї сторони, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , паспорт: НОМЕР_4 , виданий Радянським РУ ГУ МВС України в місті Києві 26.12.1997 року, що є Відповідачем по цивільній справі №761/24955/23, далі - (Сторона 2), з іншої сторони, які далі по тексту іменуються Сторони, усвідомлюючи значення своїх дій, добровільно і без жодного примусу з метою врегулювання спору, що знаходиться в провадженні Шевченківського районного суду міста Києва (цивільна справа №761/24955/23) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості у розмірі 65 500 (шістдесят п`ять тисяч п`ятсот) Євро. Позовні вимоги обґрунтовуються наявністю боргових розписок, за наслідком яких, як вважає позивач, Сторона 2 має сплатити борг Стороні 1. Керуючись ст. ст. 526, 625, 1216-1223 ЦК України, 207, 208 ЦПК України, на основі взаємних поступок дійшли згоди про укладання даної угоди на наступних умовах:

1.Сторона 2 зобов`язується сплати Стороні 1 кошти у сумі 17 000 (сімнадцять тисяч) ЄВРО в повному обсязі протягом 5 (п`яти) днів з моменту затвердження судом даної мирової угоди;

2.Виплата коштів у сумах і порядку, визначеному у п. 1 даної Угоди, здійснюється Стороною 2 (за її вибором):

-або шляхом передачі готівкових коштів особисто Стороною 2 (або її представником) Стороні 1 особисто (або її уповноваженому належним чином представнику).

-або сплачуються Стороною 2 (або її представником) Стороні 1 на рахунок Сторони 1 № НОМЕР_5 в АТ КБ «Приватбанк», у національній грошовій одиниці гривні. В такому випадку сума визначається за середньоринковим курсом в Україні на день оплати. Сторони домовились, що курс валют визначається за даними, зазначеними на порталі http://finance.i.ua/ у вкладці «Готівковий ринок», графа «Купівля».

3.Сторони погодили, що Сторона 2 має право частково сплатити суму на банківський рахунок, вказаний в п.2 даної Угоди, а частково передати готівкою.

4.Сторона 1 (або її уповноважений належним чином представник), в разі отримання коштів готівкою, зобов`язана в момент передачі коштів видати Стороні 2 (або її представнику) власноручно написану розписку (заяву) про отримання переданої суми коштів. В разі відмови від написання та надання Стороні 2 такої розписки (заяви), Сторона 2 звільняється від виконання зобов`язань за даною мировою угодою.На вимогу Сторони 2, така розписка (заява) може бути написана у нотаріуса та посвідчена нотаріально. При цьому, нотаріальні витрати несе Сторона 2. Сторони домовились, що в разі сплати коштів на банківський рахунок, підтвердженням сплати коштів є квитанція (платіжна інструкція, прибутковий касовий ордер або будь-який інший документ, що підтверджує таке перерахування).

5.Про час, дату та місце зустрічі для передачі коштів сторони зобов`язуються домовитись не пізніше ніж за 3 (три) дні до моменту зустрічі.

6.Сторони визнають, що у разі невиконання Стороною 2 свого грошового зобов`язання перед Стороною 1 у порядку та строки, визначені п. 1 цієї Мирової угоди, така заборгованість стягується у примусовому порядку, відповідно до положень Закону України «Про виконавче провадження».

7.Після виконання Стороною 2 умов, викладених в п. 1 цієї Угоди, Сторона 1 відмовляється від всіх та будь-яких майнових та немайнових (та будь-яких інших) вимог та претензій (зокрема, але не обмежуючись: майнового та немайнового характеру, упущеної вигоди, інфляційних втрат, моральної шкоди тощо) до Сторони 2.

8.Одразу після виконання Стороною 2 умов, викладених в п. 1 цієї Угоди, Сторона 1 зобов`язується видати окрему власноручно написану розписку (заяву) про отримання коштів на виконання даної Угоди в повному обсязі та відсутність будь-яких претензій будь-якого характеру (зокрема, але не обмежуючись: майнового та немайнового характеру, упущеної вигоди, інфляційних втрат, моральної шкоди тощо) до Сторони 2. На вимогу Сторони 2, така розписка (заява) може бути написана у нотаріуса та посвідчена нотаріально. При цьому, нотаріальні витрати несе Сторона 2.

9.Сторона 1 та Сторона 2 зобов`язуються підписати спільну письмову заяву до Шевченківського районного суду міста Києва про затвердження мирової угоди по цивільній справі №761/24955/23 в день підписання даної мирової угоди.

10.Сторона 2 зобов`язується, після підписання Сторонами спільної письмової заяви до Шевченківського районного суду міста Києва про затвердження мирової угоди по цивільній справі № №761/24955/23, - подати таку заяву разом з даною мировою угодою до Шевченківського районного суду міста Києва не пізніше ніж за один робочий день до призначеного судового засідання у справі.

11.Кожна із сторін залишає за собою судові витрати, фактично здійснені нею та не вимагає їх відшкодування одна від одної.

12.Сторони підтверджують та гарантують, що:

- зазначена пунктом 1 цієї Угоди сума коштів та порядок її сплати відповідає інтересам Сторін, не суперечить чинному законодавству, не порушує та не обмежує права Сторін та будь-яких третіх осіб;

- ця Угода не вчинена під впливом тяжкої обставини чи примусу;

- всі умови даної мирової угоди є вигідними для Сторін та такими, що відповідають їхнім інтересам.

13. Дана Угода набирає чинності з моменту її підписання та діє до виконання сторонами своїх обов`язків по даній угоді.

14. Ця Угода складена у трьох примірниках: по одному примірнику - для кожної із Сторін, один - для суду.

15.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, - закрити.

Ухвала набирає законної сили відповідно до ст.261 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повний текст ухвали суду не був вручений у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Інформація про сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , паспорт: НОМЕР_4 , виданий Радянським РУ ГУ МВС України в місті Києві 26.12.1997 року.

Повний текст ухвали складено: 22.10.2024.

Суддя: