Справа № 129/1386/24
Провадження по справі № 2-о/129/106/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" вересня 2024 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Капуша І.С.,

з участю секретаря Іванченко О.В.,

представника заявника адвоката Зелінського Я.В.,

заінтересованої особи ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_2 в інтересах якого діє адвокат Зелінський Ярослав Володимирович, заінтересована особа: ОСОБА_1 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

встановив:

22.04.2024 р. ОСОБА_2 , в інтересах якого діє адвокат Зелінський Ярослав Володимирович звернувся до суду з цією заявою в якій просив:

- встановити юридичний факт, що державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955866 від 10.05.2007 р. виданий на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрації від 13.10.2004 р. за № 411 на ім?я « ОСОБА_3 » належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ;

- встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Заяву мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народився заявник, ОСОБА_2 , відповідно до свідоцтва про народження останнього № НОМЕР_2 виданого Бондурівською сільською радою Гайсинського району 01.03.1936 p. батьком заявника зазначено - ОСОБА_5 , а матір`ю - ОСОБА_6 , при цьому, на момент народження заявника в офіційних документах застосовувалася як і російська мова так і українська мова, а тому прізвище заявника та прізвище його батьків « ОСОБА_7 » зазначалося як « ОСОБА_8 ». З моменту народження заявник разом із батьками проживав у с.Бондурі Гайсинського району Вінницької області та були членами промколгоспу с/г Артілі ім. Петровського, що підтверджується погосподарськими книгами за 1947-1979 p.p., при цьому, у даних погосподарських книгах прізвище заявника, його батька ОСОБА_9 та ОСОБА_10 зазначено як ОСОБА_8 .

Факт, що заявник проживав та на даний час проживає в АДРЕСА_1 підтверджується погосподарською книгою № 2 на 2021-2025 роки (в якій прізвище заявника зазначено як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ), погосподарською книгою № 2 на 2016-2020 p., погосподарською книгою № 2 на 2011 - 2015 p., погосподарською книгою за 2006 - 2010 роки том 2, погосподарською книгою за 2001 - 2005 роки том 2, погосподарською книгою № 2 за 1996 - 2000 p.p., погосподарською книгою № 4 за 1991 - 1995 роки, погосподарською книгою № 2 за 1986 - 1990 роки, погосподарською книгою на 1983-1985 роки, погосподарською книгою № 3 на 1980-1982 p.p. (в яких прізвище заявника зазначено як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

Відповідно до довідки № 177 від 20.04.2021 р. виданої Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області зазначено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 , при цьому, відповідно до довідки від 26.05.2023 р. №161 виданої Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області зазначається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрований та постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 , отже, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 з моменту народження та до цього часу зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 , хоча в різних документах прізвище заявника писалось як ОСОБА_7 або ОСОБА_8 , будучи однією і тією ж особою.

Як вбачається із державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955866 від 10.05.2007 р. виданого на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрацїї від 13.10.2004 р. за № 411 заявник є власником земельної ділянки площею 1,6636 га розташованої за адресою: Бондрівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0022, проте, у державному акті про право власності на земельну ділянку прізвище заявника, ОСОБА_2 , було зазначено як « ОСОБА_3 .

Дане також підтверджується розпорядженням від 13.10.2004 р. № 411 «Про затвердження проекту організації території земельних часток (паїв) та технічної документації по видачі державних актів на право власності на землю власникам сертифікатів с. Бондурі та с. Шура Бондурівська на території Бондурівської сільської ради» виданим Гайсинською районною державною адміністрацією Вінницької області; додатком 1 до розпорядження голови райдержадміністрації від 13.10.2004 р. № 411 - списком громадян с. Бондурі, яким видаються державні акти на право власності на землю на території Бондурівської сільської ради.

Відповідно до листа Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області Управління надання адміністративних послуг відділ № 3 від 24.01.2024 р. № 399/475-24, представнику заявника, адвокату Зелінському Я.В. було надано копію поземельної книги від 10.05.2007р. № 63 на земельну ділянку площею 1,6636 га, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0022, з якої вбачається, що із розділу 3 Поземельної книги від 10.05.2007 р. № 63 на земельну ділянку площею 1,6636 га, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0022 власником земельної ділянки значиться ОСОБА_3 , при цьому документом, що посвідчує особу власника вказано: паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 виданий Гайсинським РВ УМВС 01.09.1998 p. РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання власника земельної ділянки: Вінницька область, Гайсинський район, с. Бондурі, водночас, відповідно до зазначеного паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Гайсинським РВ УМВС 01.09.1998 р. на який йде посилання у розділі 3 Поземельної книги від 10.05.2007 р. № 63, як на документ, що посвідчує особу власника земельної ділянки кадастровий номер :02:004:0022 прізвище заявника зазначено як - ОСОБА_2 .

Окрім того, податковий номер , який зазначається у розділі 3 Поземельної книги від 10.05.2007 р. № 63, як податковий номер власника земельної ділянки кадастровий номер :02:004:0022 також належить ОСОБА_2 , а тому існує розбіжність у зазначенні прізвища заявника в державному акті про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955866 від 10.05.2007 р. як « ОСОБА_3 , що унеможливлює право останнього належним чином користуватися та розпоряджатися земельною ділянкою площею 1,6636 га розташованою за адресою: Бондрівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0022 на законних підставах.

Вказав, що між заявником, ОСОБА_2 , та ОСОБА_12 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , 24.06.1975 року було укладено шлюб, однак, у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданому Бондурівською сільською радою Гайсинського району Вінницької області 24.06.1975 р. було зазначено прізвище заявника та його дружини, як « ОСОБА_8 ».

Крім того, ОСОБА_12 до укладення шлюбу із ОСОБА_2 також перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_13 , про що 02.11.1959р. Семиріцькою сільською радою Гайсинського району було складено актовий запис за № 8, який 22.01.1965 р. було розірвано.

Від вказаного шлюбу у ОСОБА_14 та ОСОБА_13 народився син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

02.02.2010р. ОСОБА_15 померла, при цьому, відповідно до державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955865 від 10.05.2007 р. виданого на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрації від 13.10.2004 р. за № 411 ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1,6767 га розташованої за адресою: Бондрівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0023.

Згідно із довідки №162 від 26.05.2023 р. виданої Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 відкрилася спадщина, до складу якої входить: земельна ділянка розміром 1,6767 гектарів, що розташована на території Бондурівського старостинського округу Гайсинського району Вінницької області та належить спадкодавиці на підставі державного серія ЯБ № 955865. Після смерті ОСОБА_4 , спадкоємцями за законом є: чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Інших спадкоємців передбачених законом немає. Заповіту по Бондурівському старостинському окрузі немає.

Відповідно до довідки №161 від 26.05.2023 р. виданої Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 була зареєстрована та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 за вказаною адресою був зареєстрований та постійно проживав зі спадкодавицею її чоловік - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що вони були чоловіком та дружиною, а також факт того, що вони проживали разом спільною за адресою: АДРЕСА_1 підтверджується погосподарською книгою за 2006 -2010 роки том 2, погосподарською книгою за 2001 -2005 роки том 2, погосподарською книгою № 2 за 1996 - 2000 pp., погосподарською книгою № 4 за 1991 - 1995 роки , погосподарською книгою № 2 за 1986 1990 роки, погосподарською книгою на 1983-1985 роки, погосподарською книгою № 3 на 1980-1982 p.p., погосподарською книгою № 3 на 1977-1979 p.p., погосподарською книгою № 3 на 1974-1976 p.p., однак, у даних погосподарських книгах прізвище заявника та його дружини ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . також зазначається як ОСОБА_8 , а тому існує розбіжність у прізвищах ОСОБА_17 та ОСОБА_16 , хоча вони завжди були подружжям та проживали однією сім`єю.

З метою реалізації своїх спадкових прав, заявник звернувся до Гайсинської державної нотаріальної контори із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті дружини ОСОБА_4 , а саме на належну їй земельну ділянку, однак заявнику державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори в усному порядку було роз`яснено про не можливість вчинення нотаріальної дії, а саме видача свідоцтва про право на спадщину за законом в зв`язку із розбіжностями у прізвищі подружжя.

ОСОБА_2 , є спадкоємцем після померлої дружини ОСОБА_4 та відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважається таким, що прийняв спадщину, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Однак, на даний час заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 1,6767 га розташовану на території Бондрівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0023, оскільки у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданому Бондурівською сільською радою Гайсинського району Вінницької області 24.06.1975 р. прізвище заявника та його дружини, було зазначено як « ОСОБА_8 » замість вірного « ОСОБА_7 ».

Враховуючи, що 02.02.2010 р. особа, щодо якої був складений актовий запис про одруження, а саме ОСОБА_15 померла, заявник не має змоги звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному Правилами від 12.01.2011 р. № 96/5 та внести зміни щодо зазначення прізвища його дружини - як ОСОБА_18 , тому у заявника виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між його дружиною ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 та ним, що необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на належну ОСОБА_4 земельну ділянку площею 1,6767 га розташовану на території Бондрівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, та встановленні юридичного факту, що державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955866 від 10.05.2007 р. виданий на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрації від 13.10.2004 р. за № 411 на ім`я « ОСОБА_3 » належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , що необхідно для реалізації заявником свого законного права належним чином користування та розпоряджатися зазначеною земельною ділянкою на законних підставах.

26.04.2024р. ухвалою Гайсинського районного суду Вінницької області відкрито провадження у справі.

12.09.2024р. від представника заявника ОСОБА_2 адвоката Зелінського Я.В. надійшла заява про зміну предмета заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення в якому представник заявника просив встановити юридичний факт, що заява від 03.02.2010 р., що надійшла 04.02.2010 р. за номером 88 с/с № 55/2010р. в Гайсинську державну нотаріальну контору Вінницької області вх. № 80/02-14 від 04.02.2010 р., яка міститься в матеріалах спадкової справи № 55/2010 року спадкодавця ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , подана до Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області від імені « ОСОБА_3 » належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку мотивовано тим, що із копій матеріалів спадкової справи № 55/2010 року спадкодавиці ОСОБА_4 , наданих до суду державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області Петух Н.П., вбачається, що в її матеріалах спадкової справи міститься заява від 03.02.2010 р., що надійшла 04.02.2010 р. за номером 88 с/с № 55/2010р. в Гайсинську державну нотаріальну контору Вінницької області вх. № 80/02-14 від 04.02.2010 р., в якій зазначалося про прийняття спадщини заявником після його дружини ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 та заявник просив видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом, однак, у заяві про прийняття спадщини від 03.02.2010 р. прізвище заявника зазначено як ОСОБА_3 , а не ОСОБА_2 , а тому у заявника виникла необхідність у встановленні юридичного факту, що заява від 03.02.2010 р., що надійшла 04.02.2010 р. за номером 88 с/с № 55/2010р. в Гайсинську державну нотаріальну контору Вінницької області вх. № 80/02-14 від 04.02.2010 р., яка міститься в матеріалах спадкової справи № 55/2010 року спадкодавця ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , подана до Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області від імені « ОСОБА_3 » належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення цього факту заявнику необхідне для реалізації своїх спадкових права, іншим чином встановлення цього факту законом не визначено.

Представник заявника ОСОБА_2 адвокат Зелінський Я.В. в судовому засіданні просив вимоги заяви задовольнити повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_1 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення вимог заяви.

З урахуванням позицій осіб, які беруть участь у справі та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовольнити повністю з таких міркувань.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народився заявник ОСОБА_2 , відповідно до свідоцтва про народження останнього № НОМЕР_2 виданого Бондурівською сільською радою Гайсинського району 01.03.1936 p. батьком заявника зазначено - ОСОБА_5 , а матір`ю - ОСОБА_6 , при цьому, на момент народження заявника в офіційних документах застосовувалася як і російська мова так і українська мова, а тому прізвище заявника та прізвище його батьків « ОСОБА_7 » зазначалося як « ОСОБА_8 ». З моменту народження заявник разом із батьками проживав у с.Бондурі Гайсинського району Вінницької області та були членами промколгоспу с/г Артілі ім. Петровського, що підтверджується погосподарськими книгами за 1947-1979 p.p., при цьому, у даних погосподарських книгах прізвище заявника, його батька ОСОБА_9 та ОСОБА_10 зазначено як ОСОБА_8 .

Факт того, що Заявник проживав та на даний час проживає в АДРЕСА_1 підтверджується погосподарською книгою № 2 на 2021-2025 роки (в якій прізвище Заявника зазначено як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ), погосподарською книгою № 2 на 2016-2020 p., погосподарською книгою № 2 на 2011 - 2015 p., погосподарською книгою за 2006 -2010 роки том 2, погосподарською книгою за 2001 -2005 роки том 2, погосподарською книгою № 2 за 1996 - 2000 pp., погосподарською книгою № 4 за 1991 - 1995 роки, погосподарською книгою № 2 за 1986 - 1990 роки, погосподарською книгою на 1983-1985 роки, погосподарською книгою № 3 на 1980-1982 p.p. (в яких прізвище Заявника зазначено як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

Відповідно до довідки від 20.04.2021 р. № 177 виданої Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області зазначається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 , при цьому, відповідно до довідки від 26.05.2023 р. №161 виданої Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області зазначається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрований та постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Отже, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 з моменту народження та до цього часу зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 , що підтверджується вищезазначеними доказами. В різних документах прізвище Заявника писалось як ОСОБА_7 або ОСОБА_8 , будучи однією і тією ж особою.

Із державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955866 від 10.05.2007 р. виданого на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрацїї від 13.10.2004 р. за № 411 вбачається, що заявник є власником земельної ділянки площею 1,6636 га розташованої за адресою: Бондрівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0022, проте, у державному акті про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955866 від 10.05.2007 р. прізвище заявника, ОСОБА_2 , зазначено як « ОСОБА_3 , що підтверджується розпорядженням від 13.10.2004 р. № 411 «Про затвердження проекту організації території земельних часток (паїв) та технічної документації по видачі державних актів на право власності на землю власникам сертифікатів с. Бондурі та с. ІІІура Бондурівська на території Бондурівської сільської ради» виданим Гайсинською районною державною адміністрацією Вінницької області; додатком 1 до розпорядження голови райдержадміністрації від 13.10.2004 р. № 411 - списком громадян с. Бондурі, яким видаються державні акти на право власності на землю на території Бондурівської сільської ради.

В розділі 3 Поземельної книги від 10.05.2007 р. № 63 на земельну ділянку площею 1,6636 га, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0022 вказано, що власником земельної ділянки зазначається ОСОБА_3 , при цьому документом, що посвідчує особу власника вказано: паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 виданий Гайсинським РВ УМВС 01.09.1998 p., податковий номер НОМЕР_1 , місце проживання власника земельної ділянки: Вінницька область, Гайсинський район, с. Бондурі.

Водночас, відповідно до зазначеного паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Гайсинським РВ УМВС 01.09.1998 р. на який йде посилання у розділі 3 Поземельної книги від 10.05.2007 р. № 63, як на документ, що посвідчує особу власника земельної ділянки кадастровий номер :02:004:0022 прізвище заявника зазначено як - ОСОБА_2 .

Окрім того, податковий номер , який зазначається у розділі 3 Поземельної книги від 10.05.2007 р. № 63, як податковий номер власника земельної ділянки кадастровий номер :02:004:0022 також належить ОСОБА_2 , що вбачається із довідки про присвоєння ідентифікаційного номера виданої Гайсинською міжрайонною ДПІ Вінницької області Державної податкової адміністрації України 08.11.2000 p, а тому існує розбіжність у зазначенні прізвища заявника в державному акті про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955866 від 10.05.2007 р. виданому на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрації від 13.10.2004 р. за № 411 як ОСОБА_19 та паспорті серії НОМЕР_3 виданому Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області 01.09.1998 p., де прізвище Заявника зазначено, як « ОСОБА_7 » ОСОБА_20 , що унеможливлює право останнього належним чином користуватися та розпоряджатися земельною ділянкою площею 1,6636 га розташованою за адресою: Бондрівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0022 на законних підставах.

Отже, ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_19 є однією і тією ж самою особою, що підтверджується поземельною книгою від 10.05.2007 р. № 63, свідоцтвом про народження № НОМЕР_2 виданим Бондурівською сільською радою Гайсинського району 01.03.1936 p., паспортом серії НОМЕР_3 виданим Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області 01.09.1998 p., довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера виданою Гайсинською міжрайонною ДПІ Вінницької області Державної податкової адміністрації України 08.11.2000 p., погосподарською книгою 1947-1949 p.p., погосподарською книгою 1950-1952 p.p., погосподарською книгою 1953, 1954, 1955 p.p., погосподарською книгою 1955, 1956, 1957 p.p., погосподарською книгою 1958, 1959 p.p., погосподарською книгою 1961, 1962,1963 p.p., погосподарською книгою на 1964 -1966 p.p., погосподарською книгою на 1967-1969 p.p. -1970, погосподарською книгою на 1971-1973 p.p., погосподарською книгою № 3 на 1974-1976 p.p., погосподарською книгою № 3 на 1977-1979 p.p., погосподарською книгою № 2 на 2021-2025 роки, погосподарською книгою № 2 на 2016-2020 p., погосподарською книгою № 2 на 2011 - 2015 p., погосподарською книгою за 2006 - 2010 роки том 2, погосподарською книгою за 2001 -2005 роки том 2, погосподарською книгою № 2 за 1996 - 2000 pp., погосподарською книгою № 4 за 1991 - 1995 роки , погосподарською книгою № 2 за 1986 - 1990 роки, погосподарською книгою на 1983-1985 роки, погосподарською книгою № 3 на 1980-1982 p.p., довідкою від 20.04.2021 р. № 177 виданою Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області, довідкою від 26.05.2023 р. №161 виданою Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області.

Державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955866 від 10.05.2007 р. виданий на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрації від 13.10.2004 р. за № 411 щодо права власності земельною ділянкою площею 1,6636 га розташованою на території Бондрівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0022, дійсно належить ОСОБА_2 .

Окрім цього, між заявником, ОСОБА_2 , та ОСОБА_12 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , 24.06.1975 року було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданим Бондурівською сільською радою Гайсинського району Вінницької області 24.06.1975 р.

Однак, у вищезазначеному свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 виданому Бондурівською сільською радою Гайсинського району Вінницької області 24.06.1975 р. було зазначено прізвище заявника та його дружини, як « ОСОБА_8 », що суперечить паспорту серії НОМЕР_3 виданому Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області 01.09.1998 р. в якому прізвище заявника зазначається як ОСОБА_2 .

Крім того, ОСОБА_12 до укладення шлюбу із ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_13 , про що 02.11.1959р. Семиріцькою сільською радою Гайсинського району було складено актовий запис за № 8, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя № 6 від 17.05.2023 р.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 1 від 17.05.2023 р. шлюб між ОСОБА_22 та ОСОБА_13 22.01.1965 р. розірвано, про що Відділом ДРАЦС реєстраційної служби Гайсинського районного управління юстиції у Вінницькій області було складено актовий запис за № 3.

Від вказаного шлюбу у ОСОБА_23 та ОСОБА_13 народився син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 виданим Семірічанською сільською радою Гайсинського району Вінницької області 24.09.1960р.

ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_24 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 виданим Виконкомом Бондурівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області 03.02.2010 року. При цьому, відповідно до державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 955865 від 10.05.2007 р. виданого на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрації від 13.10.2004 р. за № 411 ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1,6767 га розташованої за адресою: Бондрівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки : :02:004:0023.

Згідно довідки від 26.05.2023 р. №162 виданої Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 відкрилася спадщина, до складається якої входить: земельна ділянка розміром 1,6767 гектарів, що розташована на території Бондурівського старостинського округу Гайсинського району Вінницької області та належить спадкодавцю на підставі державного серії ЯБ № 955865. Після смерті ОСОБА_4 , спадкоємцями за законом є: чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Інших спадкоємців передбачених законом немає. Заповіту по Бондурівському старостинському окрузі немає.

Відповідно до довідки від 26.05.2023 р. №161 виданої Бондурівським старостинським округом Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 була зареєстрована та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 за вказаною адресою були зареєстровані та постійно проживали зі спадкодавицею: чоловік - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що вони були чоловіком та дружиною, а також факт того, що вони проживали разом спільною сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 підтверджується погосподарською книгою за 2006 - 2010 роки том 2, погосподарською книгою за 2001 -2005 роки том 2, погосподарською книгою № 2 за 1996 - 2000 pp., погосподарською книгою № 4 за 1991 - 1995 роки, погосподарською книгою № 2 за 1986 - 1990 роки, погосподарською книгою на 1983-1985 роки, погосподарською книгою № 3 на 1980-1982 p.p., погосподарською книгою № 3 на 1977-1979 p.p., погосподарською книгою № 3 на 1974-1976 p.p., однак, у даних погосподарських книгах прізвище заявника та його дружини ОСОБА_16 . ІНФОРМАЦІЯ_2 також зазначається як ОСОБА_8 .

Отже, існує розбіжність у прізвищах ОСОБА_17 та ОСОБА_16 , хоча вони завжди були подружжям та проживали однією сім`єю. Народився ОСОБА_20 із прізвищем « ОСОБА_7 » відповідно до свідоцтва про народження № НОМЕР_2 від 01.03.1936 р., після укладення шлюбу його прізвище вказали « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 24.06.1975 p., а в паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 від 01.09.1998 р. - « ОСОБА_18 після укладення шлюбу її прізвище записано « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 24.06.1975 p., у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_9 від 03.02.2010 року теж її прізвище зазначається як « ОСОБА_8 ».

З метою реалізації своїх спадкових прав, ОСОБА_2 звернувся до Гайсинської державної нотаріальної контори із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті дружини ОСОБА_4 , а саме на належну їй земельну ділянку, однак державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори йому було роз`яснено про не можливість вчинення нотаріальної дії, а саме видача свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку із розбіжностями у прізвищі подружжя.

ОСОБА_2 , є спадкоємцем після померлої дружини ОСОБА_4 та відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважається таким, що прийняв спадщину, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем па час відкриття спадщини.

На даний час Заявник не має змоги отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 1,6767 га розташовану за адресою: Бондрівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, кадастровий номер земельної ділянки: :02:004:0023, оскільки у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданому Бондурівською сільською радою Гайсинського району Вінницько області 24.06.1975 р. прізвище заявника та його дружини, було зазначено як « ОСОБА_8 », а в паспорті серії НОМЕР_3 виданому Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області 01.09.1998 р. прізвище Заявника зазначається як « ОСОБА_7 », в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_9 виданим Виконкомом Бондурівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області 03.02.2010 року прізвище дружини заявника ОСОБА_25 , зазначено як « ОСОБА_8 », а тому виникла необхідність у встановленні факту того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 були чоловіком та дружиною, а тому заявник не має змоги звернутися до відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному Правилами від 12.01.2011 р. № 96/5 та внести зміни щодо зазначення прізвища його дружини - як ОСОБА_18 , що необхідно йому для реалізації свого законного права належним чином користуватися та розпоряджатися зазначеною земельною ділянкою на законних підставах.

Крім цього, із копій матеріалів спадкової справи № 55/2010 року спадкодавиці ОСОБА_4 , наданих суду державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області Петух Н.П., вбачається, що в матеріалах спадкової справи міститься заява від 03.02.2010 р., що надійшла 04.02.2010 р. за номером 88 с/с № 55/2010р. в Гайсинську державну нотаріальну контору Вінницької області вх. № 80/02-14 від 04.02.2010 р., в якій зазначалося про прийняття спадщини заявником після його дружини ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 та заявник просив видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом, однак, у заяві про прийняття спадщини від 03.02.2010 р. прізвище заявника зазначено як ОСОБА_3 , а не ОСОБА_2 , а тому у заявника виникла необхідність у встановленні юридичного факту, що заява від 03.02.2010 р., що надійшла 04.02.2010 р. за номером 88 с/с № 55/2010р. в Гайсинську державну нотаріальну контору Вінницької області вх. № 80/02-14 від 04.02.2010 р., яка міститься в матеріалах спадкової справи № 55/2010 року спадкодавця ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , подана до Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області від імені « ОСОБА_3 » належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перешкоджає заявнику реалізувати своє право користування та розпорядження своїм майном та реалізувати свої спадкові права, іншого порядку встановлення даних фактів законом не передбачено.

Зазначені правовідносини регулюються:

- ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, окрім інших, про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

- ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки встановлення цих фактів має для заявника юридичне значення, так як дозволяє реалізувати право користування та розпорядження майном та реалізувати своєю право на спадщину, а діюче законодавство не передбачає іншого порядку встановлення даних обставин, то дані факти необхідно встановити рішенням суду.

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268,315 ЦПК України, -

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯБ N? 955866 від 10.05.2007 р. виданий на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрації від 13.10.2004 р. за № 411 на ім?я « ОСОБА_3 » належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Встановити юридичний факт, що заява від 03.02.2010 р., що надійшла 04.02.2010 р. за номером 88 с/с № 55/2010р. в Гайсинську державну нотаріальну контору Вінницької області вх. № 80/02-14 від 04.02.2010 р., яка міститься в матеріалах спадкової справи № 55/2010 року спадкодавця ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , подана до Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області від імені « ОСОБА_3 » належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: