Справа № 352/1360/23
Провадження № 2/352/71/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 вересня 2024 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючої судді Хоминець М. М.

з участю секретаря Гундич Г. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на землю,

у с т а н о в и в:

Первісна позивачка ОСОБА_3 19.06.2023 звернулася до суду з позовом до відповідача про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на землю в порядку спадкування за заповітом, у якому просила: 1) встановити факт родинних відносин, що вона, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 ; 2) визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 0,8077 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :03:003:0085, яка розташована в урочищі «Масив VІ» в с. Узин Івано-Франківського (Тисменицького) району Івано-Франківської області, у порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .

Ухвалою від 22.06.2023 суддя відкрила провадження в справі, призначивши підготовче засідання в рамках її розгляду за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою від 26.07.2023 суд закрив підготовче провадження та призначив справу до судового розгляду по суті.

Ухвалою від 28.11.2023 суд зупинив провадження у справі до залучення до участі в справі правонаступника померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 позивачки ОСОБА_3 .

Ухвалою від 29.03.2024 суд поновив провадження в справі, залучив до участі в справі правонаступника померлої позивачки ОСОБА_3 , яким є ОСОБА_1 , замінивши померлу позивачку її правонаступником, витребував у приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Слободян Л. А. засвідчену копію спадкової справи № 28/2023 (№ 71712566 у Спадковому реєстрі), заведеної після смерті ОСОБА_3 .

Ухвалою від 16.07.2024 суд залучив до участі в справі правонаступника померлої позивачки ОСОБА_3 , яким є ОСОБА_2 , замінивши померлу позивачку її правонаступником.

Після зміни позовних вимог 19.06.2024 позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 просили: 1) встановити факт родинних відносин, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 ; 2) визнати за ОСОБА_1 право власності на 5/6 часток земельної ділянки загальною площею 0,8077 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :03:003:0085, яка розташована в урочищі «Масив VІ» в с. Узин Івано-Франківського (колишнього Тисменицького) району Івано-Франківської області, у порядку спадкування за заповітом після померлої ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 ; 3) визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/6 частку земельної ділянки загальною площею 0,8077 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :03:003:0085, яка розташована в урочищі «Масив VІ» в с. Узин Івано-Франківського (колишнього Тисменицького) району Івано-Франківської області, у порядку спадкування за законом після померлої ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину в порядку спадкування за заповітом після померлої ОСОБА_5 .

Змінений позов обґрунтовували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їхня матір ОСОБА_3 , яка в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину, не оформивши її, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 своєї матері (їхньої баби) ОСОБА_5 згідно заповіту, посвідченого 18.12.2000 секретарем виконкому Узинської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області. Крім того, мама ОСОБА_3 07.08.2012 подала до Тисменицької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Тобто мама після смерті баби успадкувала належну останній на праві власності земельну ділянку площею 0,8077 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :03:003:0085, яка розташована в урочищі «Масив VІ» в с. Узин Тисменицького (зараз Івано-Франківського) району Івано-Франківської області. Право власності баби на земельну ділянку посвідчувалося державним актом від 28.10.2008, оригінал якого втрачений. Крім того, необхідно довести факт родинних відносин між мамою та бабою, оскільки у свідоцтві про народження матері прізвище її матері помилково зазначено « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_7 », відповідно дівоче прізвище матері помилково зазначено « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_7 ». ОСОБА_1 , який є спадкоємцем померлої матері ОСОБА_3 . згідно заповіту останньої, посвідченого 20.02.2019 секретарем Узинської сільської радиТисменицького району Івано-Франківської області, прийняв спадщину в порядку ч. 1 ст. 1269 ЦК України, звернувшись 12.12.2023 із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Слободян Л. А. ОСОБА_2 , який є спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_3 , має інвалідність другої групи, тому згідно вимог ст. 1241 ЦК України має право на обов`язкову частку в спадковому майні незалежно від змісту заповіту. ОСОБА_2 прийняв обов`язкову частку в спадщині відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. З огляду на те, що є три спадкоємці померлої матері, а саме: старший син ОСОБА_8 , який спадщину не прийняв, ОСОБА_1 , який прийняв спадщину за заповітом, та ОСОБА_2 , який успадкував обов`язкову частку, ця частка становить 1/6 частину спадкового майна.

Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Марущак В. І. у судовому засіданні позов підтримали і просили його задоволити. В останнє судове засідання позивач подав заяву про завершення розгляду справи без його участі.

Позивач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, в поданій до суду заяві просив справу розглянути без його участі, позов підтримав і просив його задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, у поданій до суду заяві відповідач просив розглянути справу без участі свого представника, при вирішенні справи поклався на розсуд суду.

Заслухавши сторону позивача, показання свідків, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

Установлено, що ОСОБА_3 , яка була матір`ю позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та первісною позивачкою у справі, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 своєї матері (баби позивачів) ОСОБА_5 прийняла спадщину як єдиний спадкоємець за заповітом, посвідченим 18.12.2000 секретарем виконкому Узинської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області, в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Крім того, ОСОБА_3 07.08.2012 подала до Тисменицької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_5 успадкувала належну останній на праві власності земельну ділянку площею 0,8077 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :03:003:0085, яка розташована в урочищі «Масив VІ» в с. Узин Тисменицького (зараз Івано-Франківського) району Івано-Франківської області.

Право власності ОСОБА_5 на земельну ділянку посвідчувалося державним актом від 28.10.2008, оригінал якого втрачений. Земельна ділянка 28.10.2008 зареєстрована в Державному земельному кадастрі, де ім`я власника зазначено « ОСОБА_9 » замість правильного « ОСОБА_10 ».

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки станом на червень 2023 р. становить 16506 грн.

Ці обставини підтверджуються наявними в матеріалах справи письмовим доказами, а саме: засвідченими копіями свідоцтва про смерть ОСОБА_5 (а.с.7), заповіту від 18.12.2000 (а.с.8), державного акта (а.с.12), заяви про прийняття спадщини (а.с.18), витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.19), витягом з ДЗК про земельну ділянку (а.с.13-15), витягом із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки (а.с.16), довідкою Узинсько-Добровлянського старостинського округу (а.с.17).

Суд установив, що у свідоцтві про народження ОСОБА_3 (а.с.9) прізвище матері помилково зазначено « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_7 », відповідно дівоче прізвище ОСОБА_3 помилково зазначено « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_7 ». Вказана обставина свідчить про необхідність установлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та її матір`ю ОСОБА_5 , який у судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Після смерті ОСОБА_3 , що настала ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.57), відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,8077 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :03:003:0085, яку ОСОБА_3 успадкувала, однак, не встигла оформити спадщину.

Позивач ОСОБА_1 , який є спадкоємцем померлої матері згідно її заповіту, посвідченого 20.02.2019 секретарем Узинської сільської радиТисменицького району Івано-Франківської області (а.с.58), прийняв спадщину в порядку ч. 1 ст. 1269 ЦК України, звернувшись 12.12.2023 із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Слободян Л. А. (а.с.56).

Позивач ОСОБА_2 , який є спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері, як особа з інвалідністю другої групи (а.с.92), згідно вимог ч. 1 ст. 1241 ЦК України має право на обов`язкову частку в спадковому майні незалежно від змісту заповіту. Останній прийняв обов`язкову частку в спадщині відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини (а.с.67).

З огляду на те, що є три спадкоємці за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 , а саме: ОСОБА_8 (а.с.91), який спадщину не прийняв, ОСОБА_1 , який прийняв спадщину за заповітом, та ОСОБА_2 , який успадкував обов`язкову частку, ця частка становить 1/6 частину спадкового майна.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Відповідно до ч. 2 ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Згідно вимог ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка) (ч. 1 ст. 1241 ЦК України).

До першої черги спадкоємців за законом належать діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, який прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України, він не заявив про відмову від спадщини.

Як передбачено ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

З урахуванням викладеного суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позовних вимог щодо встановлення факту родинних відносин та визнання за позивачами права власності на земельну ділянку.

На підставі наведеного, відповідно до ст. 1216, 1218, 1220, 1223, 1241, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, керуючись ст. 263-265 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на землю задоволити.

Установити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на 5/6 (п`ять шостих) частин земельної ділянки загальною площею 0,8077 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :03:003:0085, яка розташована в урочищі «Масив VІ» в с. Узин Івано-Франківського (колишнього Тисменицького) району Івано-Франківської області, у порядку спадкування за заповітом, посвідченим 20.02.2019 секретарем Узинської сільської радиТисменицького району Івано-Франківської області, після померлої ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на 1/6 (одну шосту) частину земельної ділянки загальною площею 0,8077 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :03:003:0085, яка розташована в урочищі «Масив VІ» в с. Узин Івано-Франківського (колишнього Тисменицького) району Івано-Франківської області, у порядку спадкування за законом після померлої ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивачі: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ;

ОСОБА_2 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Представник позивача: ОСОБА_13 , АДРЕСА_2 .

Відповідач: Івано-Франківська міська рада, вул. Грушевського, 21, м. Івано-Франківськ Івано-Франківської області, .

Повне судове рішення складене 27.09.2024.

Суддя Марія ХОМИНЕЦЬ