Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.05.2024 Справа №607/3697/24 Провадження №2-о/607/222/2024

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Баб`як Н. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Козар Валентина Іванівна про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування вимог заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про що Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 17 вересня 2021 року складено відповідний актовий запис № 2047 та видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 17 вересня 2021 року.

29 грудня 2021 року була заведена спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , номер у Спадковому реєстрі 68937431.

14 березня 2022 року в інтересах ОСОБА_1 представником ОСОБА_3 було подано заяву про прийняття спадщини. Але, у зв`язку із розбіжностями у даті народження ОСОБА_1 , відповідно до свідоцтва про народження та даних свідоцтва про укладення шлюбу, приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Козар В. І. було надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06 березня 2023 року.

Заявниця вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Барановичі Брестської області Республіки Білорусь про що 23 березня 1967 року зроблено відповідний запис за № 533 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 від 28 березня 1967 року.

21 липня 1984 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_4 , про що зроблено актовий запис 720 у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції.

21 вересня 1988 року заявниця розірвала шлюб з ОСОБА_4 (актовий запис № 464), про що Відділом (бюро) запису актів громадянського стану у м. Тернополі видано свідоцтво про розірвання шлюбу НОМЕР_3 від 21 вересня 1988 року. Після розірвання шлюбу прізвища заявниця не змінювала.

07 грудня 1995 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_5 , про що 07 грудня 1995 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис № 2045 і видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_4 від 16 лютого 2023 року. Відповідно до даних свідоцтва дата народження ОСОБА_1 помилково вказана як 02 лютого 1967 року. У зв`язку зі зміною прізвища після укладення шлюбу ОСОБА_1 16 травня 1996 року було видано паспорт серія НОМЕР_5 Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області, де дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Факт допущення помилки при видачі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 16 лютого 2023 року і паспорта серії НОМЕР_5 Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 16 травня 1996 року ОСОБА_1 не може підтвердити документально.

Про те, що була допущена помилка в даті народження ОСОБА_1 свідчать дані будинкової книги для прописки громадян, проживаючих у будинку АДРЕСА_1 . Зокрема, у будинковій книзі серед мешканців квартири зазначена мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , а також ОСОБА_1 , які були зареєстровані за однією адресою, і при цьому дата народження заявниці зазначена як 09 лютого 1967 року.

ОСОБА_1 подарувала матері ОСОБА_2 2/3 квартири АДРЕСА_2 , про що свідчить договір дарування квартири. В своою чергу ОСОБА_2 подарувала 1/3 частини квартири АДРЕСА_2 , своїй неповноліній внучці (дочці ОСОБА_1 ) ОСОБА_6 .

Таким чином, зазначені розбіжності не дають можливості оформити свідоцтво про право на спадщину

У зв`язку із розбіжностями у документах та неможливістю в позасудовий спосіб підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 матір`ю ОСОБА_2 , заявниця звертається до суду про встановлення таких фактів в окремому провадженні.

Ухвалою судді від 23 лютого 2024 року відкрито окреме провадження у цивільній справі № 607/3697/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Козар В. І. про встановлення факту родинних відносин.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, проте подала заяву про розгляд справи у її відсутності вимоги викладені у заяві підтримала.

Заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Козар В. І. у судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, за наявними в матеріалах справи документами.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_4 суду показав, що із заявницею знайомий, вона була його першою дружиною. Померла ОСОБА_2 приходилась мамою ОСОБА_1 . Свідок спілкувався із ОСОБА_2 , коли перебував у шлюбі із заявницею, та підтвердив те, що померла ОСОБА_2 є мамою ОСОБА_1 . Свідку відомо про неправильно зазначену дату народження заявниці.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду показала, що вона була сусідкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Свідок проживає у квартирі АДРЕСА_3 , а померла ОСОБА_2 проживала у квартирі АДРЕСА_4 за цією ж адресою, остання переїхала з дітьми до цього житла, коли ще коли ОСОБА_7 була дитиною. Свідок підтвердила те, що померла ОСОБА_2 є мамою ОСОБА_1 .

Суд, заслухавши покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

В сім`ї ОСОБА_8 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_9 у місті Барановичі Берестейської області, що стверджується свідоцтвом про народження, виданим 28 березня 1967 року бюро ЗАГС м. Барановичі Берестейської області серії НОМЕР_2 .

Зі змісту витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8, сформованого 16 лютого 2024 року ОСОБА_10 та ОСОБА_4 21 липня 1984 року зареєстрували шлюб, про що було складено актовий запис № 720.

21 вересня 1988 року ОСОБА_4 та ОСОБА_11 розірвали шлюб, що стверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданим 21 вересня 1988 року ЗАГС м. Тернополя.

07 грудня 1995 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (місце народження с. Городище Зборівського району Тернопільської області, Україна) та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (місце народження м. Барановичі Брестська області, Республіка Білорусь) зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції, про що складено відповідний актовий запис №2045 та видано повторно 16 лютого 2023 року свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 77 років померла ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 17 вересня 2021 року Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

За змістом паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого Тернопільським МУ УМВСУ в Тернопільській області 16 травня 1996 року, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Барановичі Брестської області. З відмітки у даному паспорті слідує, що остання була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 , з 04 жовтня 1996 року по 03 серпня 2001, де також була зареєстрована померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , що вбачається з копії будинкової книги для прописки громадян в будинку АДРЕСА_1 .

29 грудня 2021 року приватним нотаріусом Козар В. І. у спадковому реєстрі зареєстровано спадкову справу за номером 26/2021 після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 67989820 від 29 грудня 2021 року. Спадкоємцем, який звернувся із заявою про прийняття спадщини після смерті цього спадкодавця є ОСОБА_1 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 06 березня 2023 приватним нотаріусом Тернопільської міського нотаріального округу Козар В. І. встановлено, розбіжності у свідоцтві про народження ОСОБА_9 де в графі мати зазначено ОСОБА_2 , виданого бюро ЗАГО міста Барановичі Берестейської області 28 березня 1967 року, серії НОМЕР_6 , де вказано дату народження ОСОБА_9 « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Також є розбіжності в актовому записі про шлюб, укладеному 21 липня 1984 року між ОСОБА_9 з ОСОБА_4 , відповідно до якого дату народження ОСОБА_12 вказано « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відповідно до інформації, що міститься в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян на підставі Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 4, сформованому приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Козар В. І. 06 березня 2023 року, із даними у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_4 , виданому Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 16 лютого 2023 року, де вказано дату ОСОБА_13 « ІНФОРМАЦІЯ_3 »). У зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 (прізвище до одруження - Ракуть) та померлою ОСОБА_2 , а саме того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є її дочкою, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом відмовлено.

На підтвердження тісних родинних відносин заявниця надала копії договорів дарування. Згідно договору дарування квартири серії АЕВ № 546520 25 липня 2001 року ОСОБА_1 діючи від імені ОСОБА_5 подарувала 2/3 частки квартири за адресою АДРЕСА_5 ОСОБА_2 . В свою чергу ОСОБА_2 27 липня 2001 року подарувала, а ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_6 прийняла в дар частки ОСОБА_2 в квартирі АДРЕСА_2 , що стверджується договором дарування 1/3 частки квартири серії АЕВ №546559.

За вказаних вище обставин до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Аналіз положень ст. 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявниця не в змозі встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю, що впливає на оформлення спадкоємцем ОСОБА_1 спадкових прав, суд доходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 , адреса місця реєстрації та проживання: АДРЕСА_6 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Козар Валентина Іванівна, адреса місцезнаходження: вул. Шашкевича, 2/22, м. Тернопіль, 46008.

Повний текст рішення суду складено 20 травня 2024 року.

Головуючий суддя Герчаківська О. Я.