Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/1674/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.12.2024 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді Васільєва С.В.,

за участі секретаря судового засідання Шимкової Т.М.,

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Лукіянчук О.М.,

свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Красилівська міська рада Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до Красилівського районного суду Хмельницької області з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин за ступенем споріднення мати-донька між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була рідною матір`ю заявниці.

Після смерті матері ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне їй майно. В межах піврічного строку, встановленого для прийняття спадщини, 10.07.2024 заявник ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_4 . Нотаріусом усно було роз`яснено заявнику про те, що вона на даний час не може отримати спадщину після смерті своєї матері на підставі того, що нотаріус не може встановити родинні відносини заявника ОСОБА_1 з її матір`ю ОСОБА_4 через невідповідність записів у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 , яка є рідною донькою померлої.

Вказує, що під час внесення змін в актовий запис про народження заявника ОСОБА_1 було не вірно вказано прізвище матері, а саме: « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 ». Так, у свідоцтві про народження заявника записано в графі «Прізвище, ім`я, по батькові особи, яка народилася - ОСОБА_7 . В графі «батько записано - ОСОБА_8 », в графі «мати записано - ОСОБА_9 ». Запис прізвища « ОСОБА_5 » було зроблено помилково замість прізвища « ОСОБА_6 ».

06.11.1982 заявник ОСОБА_1 вийшла заміж і змінила прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_10 ».

Матір заявника - ОСОБА_4 , мала у приватній власності земельну ділянку яку здавала в оренду.

Свідоцтво про укладення шлюбу матері ОСОБА_4 не збереглося.

Згідно паспортних даних, мати заявника вказана як ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Батько заявника ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішенням Красилівського районного суду Хмельницької області у справі №677/1777/23 від 08.05.2024 встановлено факт родинних відносин, за ступенем спорідненості батько-донька, між ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Враховуючи викладене та те, що заявник не має можливості документально підтвердити факт наявності родинних відносин між нею - ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_4 за ступенем спорідненості «мати-донька», заявник не може оформити свої спадкові права, у зв`язку з чим вона змушена звертатися до суду.

У судовому засіданні заявник та її представник адвокат Лукіянчук О.М. викладені в заяві вимоги підтримали.

Представник заінтересованої особи Красилівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області в судове засідання не з`явилася, надіслала письмову заяву про розгляд справи на розсуд суду та без участі представника міської ради.

Заслухавши учасників справи, свідків, дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку про те, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17.01.2024, виданого Красилівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ)

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на спадкове майно. Зокрема, померлій належала земельна ділянка, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 814646 від 30.01.2003 .

Відповідно до заповіту від 21.12.2023, посвідченого старостою Манівецького старостинського округу № 9 Красиліської міської ради Хмельницької області Лямцем А.Я., ОСОБА_4 земельну ділянку, кадастровий номер :03:001:0047, заповідає ОСОБА_1 .

Згідно з ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи неможливість довести родинні стосунки заявника з її матір`ю у позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав, суд звертає увагу на таке.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 06.11.1982 дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_1 « ОСОБА_5 ».

У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 (народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 ) серії НОМЕР_3 від 16.01.1975 року у графі «Батько» зазначено « ОСОБА_8 », у графі «Мати» - « ОСОБА_9 ».

Рішенням Красилівського районного суду Хмельницької області у справі №677/1777/23 від 08.05.2024 (яке набрало законної сили) встановлено факт родинних відносин, за ступенем спорідненості батько-донька, між ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 11.10.2024, 09.06.2014 складено актовий запис №3 про шлюб ОСОБА_11 та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище обох вказано ОСОБА_6 ).

В судовому засіданні була допитана як свідок ОСОБА_2 (сусідка заявниці), яка повідомила, що живе у селі поряд із заявницею більше 40 років. Вказала, що прізвище матері заявниці було ОСОБА_5 , а ОСОБА_6 по чоловікові. Батьки заявниці жили разом, проте не були розписані. Офіційно одружились після тривалого спільного проживання. Вказала, що «на старості батьки заявниці захотіли стати ОСОБА_6 » . Сумнівів у тому, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не має.

Свідок ОСОБА_3 , яка також проживає на одній вулиці із заявницею (більше 20 років), також вказала, що прізвище матері заявниці було ОСОБА_5 , потім стала ОСОБА_6 . Коли саме відбулась така зміна, не пам`ятає. Вказала, що коли проживала у селі у підлітковому віці то знала батьків заявниці як ОСОБА_5 (прізвище), а коли повернулась після проживання у іншій місцевості батьки заявниці уже були під прізвищем « ОСОБА_6 ». Сумнівів у тому, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не має.

Таким чином, досліджені у судовому засіданні документи та показання свідків вказують на наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , а саме те, що вони є рідними дочкою та матір`ю по відношенню один до одного.

Враховуючи вищевикладене та виходячи з сукупності доказів, які вказують на достовірний родинний зв`язок заявника із померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315, 319, 352, 355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин за ступенем споріднення мати-донька між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Красилівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: 31000, Хмельницька область, м. Красилів, площа Незалежності, 2, .

Повний текст судового рішення складено 10.12.2024.

Суддя С. В. Васільєв