Справа № 683/1606/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2024 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Кутасевич О.Г.

з участю секретаря судового засідання Братенка В.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу №683/1606/24, 2/683/794/2024 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Староостропільської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У травні 2024 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до Староостропільської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

В обґрунтування заявленого позову посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня баба ОСОБА_3 , яка була матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складалась із права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Хмельницького (бувшого Старокостянтинівського) району Хмельницької області, що належала ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 31686, виданого 14 лютого 1997 року без визначення меж в натурі. Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли її чоловік ОСОБА_5 та діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 .

Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою відмовлено ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в оформленні їх спадкових прав після смерті ОСОБА_5 , оскільки відсутні документи, що підтверджували родинні відносини між померлою ОСОБА_3 та її померлою донькою ОСОБА_4 . Крім того, в сертифікаті на земельну частку (пай) серії ХМ № 31686 від 14 лютого 1997 року, зазначено ім`я ОСОБА_6 , а згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть прізвище, ім`я та по батькові померлої вказано ОСОБА_3 , а тому неможливо встановити якій саме особі належить сертифікат.

Тому просять в судовому порядку встановити, що ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_4 та визнати в порядку спадкування право власності на вказану земельну частку (пай), що належала ОСОБА_3 за ОСОБА_1 на 2/3 її частини та за ОСОБА_2 на 1/3 частину.

У судове засідання представник позивачів адвокат Віхерко Н.О. подала заяву про розгляд справи у її відсутності, позов підтримала та просила задовольнити.

Відповідач - Староостропільська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, подавши заяву про розгляд справи у відсутності представника, позовні вимоги визнає.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до роз`яснень постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст.524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого (ч.1 ст.529 ЦК УРСР в редакції 1963 року).

Згідно ч.1 та ч.2 ст.549 цього Кодексу спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст.1261 ЦК України)

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_7 , яка на день смерті була зареєстрована та проживала одна по АДРЕСА_1 .

Після її смерті відповідно до вимог ст.549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) в управління і розпорядження майном вступила її дочка ОСОБА_4 , яка не оформила своїх спадкових прав, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно інформаційної довідки, виданої Головним управлінням Держгеокадастру у Хмельницькій області відділом у Старокостянтинівському районі Хмельницької області 02 листопада 2023 року №2217/291-23 згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль (бувшого) Старокостянтинівського району Хмельницької області на ім`я ОСОБА_6 , зареєстровано право на земельну частку (пай), згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 31686 від 14 лютого 1997 року, реєстраційний номер №185, відповідно розпорядження Старокостянтинівської райдержадміністрації № 386-р від 06 травня 1996 року, отримання даного сертифікату, засвідчено підписом власника у вищевказаній книзі реєстрації 02 липня 1997 року.

ОСОБА_3 була також включена до списку громадян-членів КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль, Додатку №1 до Державного акту на право колективної власності за земельну частку (пай) серії ХМ №016.

Відповідно до довідки виконкому Староостропільської сільської ради №456 від 18 жовтня 2023 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була зареєстрована по АДРЕСА_1 , а ОСОБА_3 на території сільської ради не проживала.

Той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була рідною матір`ю ОСОБА_4 , і саме їй належав сертифікат, виданий на ім`я « ОСОБА_6 » на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 31686 від 14 лютого 1997 року, підтверджується наступними письмовими доказами, що містяться в матеріалах справи, а саме:

- повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 21 березня 2024 року № 9 прізвище, власне ім`я та по батькові дитини вказано « ОСОБА_8 », а прізвище, власне ім`я та по батькові матері вказано « ОСОБА_6 »;

- свідоцтвом про одруження ОСОБА_9 серії НОМЕР_1 від 12 листопада 1967 року, згідно якого ОСОБА_9 змінила прізвище на ОСОБА_10 ;

- повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 12 серпня 2023 року № 3;

- актовим записом про смерть № 13 від 19 червня 2001 року прізвище, власне ім`я та по батькові померлої вказано « ОСОБА_3 ».

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 22 березня 2018 року визнано неможливим внести зміни в актовий запис про смерть №13, складений 19 червня 2001 року виконавчим комітетом Старокостянтинівської сільської ради у відомостях про померлу та змінити прізвище « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 ».

Таким чином на підставі досліджених судом доказів встановлено, що померла ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_4 , яка успадкувала належне померлій

на підставі Сертифікату серія ХМ № 31686 від 14 лютого 1997 року, право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Хмельницького (бувшого Старокостянтинівського) району Хмельницької області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , яка на день смерті була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_2 разом з чоловіком ОСОБА_5 , дочкою ОСОБА_13 , сином ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_4 спадщину відповідно до вимог ст.1268 ЦК України прийняли її чоловік ОСОБА_5 , та діти ОСОБА_13 та ОСОБА_2 в рівних частках, однак не оформили своїх спадкових прав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , який на день смерті був зареєстрований та проживавав по АДРЕСА_2 разом з сином ОСОБА_2

25 жовтня 2023 року за заявами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №462/2023 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 .

Тобто після смерті ОСОБА_5 спадщину прийняли ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках.

Указані обставини підтверджуються свідоцтвами про смерть ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , свідоцтвами про народження ОСОБА_2 , ОСОБА_13 , свідоцтвом про одруження ОСОБА_14 , відповідно до якого її дошлюбне прізвище ОСОБА_13 , довідкою Староостропільської сільської ради №462 від 20 жовтня 2023 року, свідоцтвом про одруження ОСОБА_5 , матеріалами спадкової справи №462/2023, заведеної після смерті ОСОБА_5 , інформацією Хмельницького обласного державного нотаріального архіву від 04 червня 2024 року, матеріалами спадкової справи №463/2023, заведеної до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , довідками виконкому Староострпільської сільської ради №310 від 25 липня 2023 року, №309 від 25 липня 2023 року.

21 березня 2024 року державним нотаріусом Старокостянтитнівської державної нотаріальної контори відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_4 , яка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після смерті своєї матері ОСОБА_3 , через те, що за документами неможливо встановити родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , а також втратою сертифікату на право на земельну частку (пай), КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Старокостянтинівського району Хмельницької області серії ХМ № 31686.

Відповідно до роз`яснень даних в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Указана обставина, а також розбіжності у написанні прізвища спадкодавця, прізвища ім`я та по-батькові власника сертифіката, стали підставою для відмови державного нотаріуса у видачі позивачам свідоцтва про право на спадщину на цю земельну частку (пай), що підтверджується письмовими відмовами нотаріуса від 21 березня 2024 року.

Оскільки досліджені судом докази достовірно вказують на те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та останній належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 31686 виданий 14 лютого 1997 року без визначення меж в натурі, на ім`я ОСОБА_6 , а тому у суду є всі підстави для задоволення позову та визнання за позивачами в порядку спадкування права власності на вказану земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Хмельницького (бувшого Старокостянтинівського) району Хмельницької області.

Разом з тим, при визначенні часток позивачів у спадковому майні суд уважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Оскільки спадщину після смерті ОСОБА_4 , яка прийняла, однак не оформила свої спадкові права після смерті матері ОСОБА_3 , прийняли її чоловік ОСОБА_5 та діти ОСОБА_13 . ОСОБА_2 та в подальшому після смерті ОСОБА_5 , його частку у спадковому майні на 1/3 в рівних частках прийняли позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , їм в порядку спадкування належить по 1/2 частині спадкового майна (1/3+1/6=1/2).

Відтак позовні вимоги підлягають задоволенню частково та за позивачами слід визнати в рівних частках по 1/2 частини право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Хмельницького (бувшого Старокостянтинівського) району Хмельницької області.

Вимог про стягнення судових витрат по справі позивачами не заявлено.

Керуючись ст.ст.13, 81, 141, 264, 265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити частково.

Установити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , який прийняв однак не оформив своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла, однак не оформила своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Хмельницького (бувшого Старокостянтинівського) району Хмельницької області, яке належало ОСОБА_3 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 31686 виданого 14 лютого 1997 року без визначення меж в натурі, в межах Сертифікату серія ХМ № 31686.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , який прийняв однак не оформив своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла, однак не оформила своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Володарського с. Старий Остропіль Хмельницького (бувшого Старокостянтинівського) району Хмельницької області, яке належало ОСОБА_3 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 31686 виданого 14 лютого 1997 року без визначення меж в натурі, в межах Сертифікату серія ХМ № 31686.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання:

АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Позивач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Відповідач: Староостропільська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області, місцезнаходження: с. Старий Остропіль Хмельницького району Хмельницької області, 31146, .

Текст рішення складено 25 жовтня 2024 року.

Суддя