Справа № 676/1112/24
Номер провадження 2-о/676/104/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2024 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем та встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обгрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра його баби ОСОБА_4 , про що виконавчим комітетом Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області складено актовий запис № 11 та видано свідоцтво про смерть (бланк серії НОМЕР_1 ). До дня смерті та на день смерті ОСОБА_4 проживала без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею за вищевказаною адресою проживали та були зареєстровані: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідна сестра; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , чоловік сестри; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , онук сестри (заявник); ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , онука сестри. Вказані обставини підтверджуються довідкою Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області від 25 вересня 2023 року №663/02-21. Заповіту ОСОБА_4 не залишала, а тому право на спадщину отримали спадкоємці за законом. Спадкоємців першої черги (дітей, чоловіка, батьків) після смерті ОСОБА_4 не було. Спадкоємцем другої черги була її рідна сестра ОСОБА_5 . Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилась, що підтверджується Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №75146103 від 15 грудня 2023 року. ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто на наступний день після смерті ОСОБА_4 , померла її рідна сестра - ОСОБА_5 , про що виконавчим комітетом Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області складено відповідний актовий запис №12 та видано свідоцтво про смерть. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 були: її чоловік ОСОБА_6 та їхні діти: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . Діти спадщину після смерті матері не прийняли. Всі спадкові права після смерті ОСОБА_5 прийняв та оформив її чоловік ОСОБА_6 . Це, зокрема, підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 25 жовтня 2004 року, за яким ОСОБА_6 оформив за собою після смерті дружини ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. Дане свідоцтво про право на спадщину за законом посвідчила державний нотаріус Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори Романова Н.М., спадкова справа №1085/2004 р., номер в реєстрі 2-3262. ІНФОРМАЦІЯ_6 помер чоловік ОСОБА_5 ОСОБА_6 (дід заявника), про що Орининською сільською радою Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області зроблено актовий запис №64 та видано свідоцтво про смерть (бланк серії НОМЕР_2 ). Дід заявника ОСОБА_6 на день смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті діда відкрилася спадщина. За життя дід заявника ОСОБА_6 склав заповіт, за яким на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження, що все його майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати на день смерті, і на що він за законом матиме право, він заповів заявнику ОСОБА_2 . Даний заповіт посвідчено 23 квітня 2004 року секретарем Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області ОСОБА_10 , запис в реєстрі №420. Даний заповіт на день смерті діда заявника ОСОБА_6 не був змінений чи скасований.. Повнолітня донька ОСОБА_6 ОСОБА_3 на день смерті діда (свого батька) була непрацездатною, а тому мала право на обов`язкову частку. Спадкоємці ОСОБА_6 в Другій Кам`янець-Подільській державній нотаріальній конторі оформили спадщину, зокрема: заявнику ОСОБА_2 видано: свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 16 червня 2009 року (бланк ВМІ № 114037) на частку в житловому будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 , який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 03 березня 1987 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1669; свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 16 червня 2009 року (бланк ВМІ № 114032) на частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту серії Р2 №836788 від 07 жовтня 2002 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1672); свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 16 червня 2009 року (бланк ВМІ № 114029) на частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту серії ХМ №067479 від 17 листопада 2004 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1674); свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 16 червня 2009 року (бланк ВМІ № 114033) на частку в майновому паю у загальному пайовому майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії ХМКП №000373 від 04 липня 2001 р. (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1676). Спадкоємцю обов`язкової частки - ОСОБА_3 видано: свідоцтво про право на спадщину за законом від 16 червня 2009 року (бланк ВМІ № 114028) на частку в житловому будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 , який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 03 березня 1987 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1660); свідоцтво про право на спадщину за законом від 16 червня 2009 року (бланк ВМІ № 114030) на частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту серії ХМ №067479 від 17 листопада 2004 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1665); свідоцтво про право на спадщину за законом від 16 червня 2009 року (бланк ВМІ № 114031) на частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту серії Р2 №836788 від 07 жовтня 2002 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1663); свідоцтво про право на спадщину за законом від 16 червня 2009 року (бланк ВМІ № 114036) на частку в майновому паю у загальному пайовому фонді колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії ХМКП №000373 від 04 липня 2001 р. (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1676). 16 червня 2009 року ОСОБА_2 (заявник) та ОСОБА_3 , які є спадкоємцями в рівних частках на майно ОСОБА_6 , на підставі свідоцтв про право на спадщину за законом та заповітом, виданий Другою Кам`янець-Подільською держконторою від 16 червня 2009 року за р.№№4-1660, 4-1663, 4-1665, 4-1667, 4-1669, 4-1672, уклали між собою Угоду про розподіл спадкового майна. Цією Угодою визначено, що спадкове майно складається: з житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 , з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, з майнового паю у загальному пайовому фонді колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» с. Оринин, Кам`янець-Подільського району. За умовами цієї Угоди про розподіл спадкового майна право власності переходить: ОСОБА_3 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. ОСОБА_2 - житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 та майновий пай у загальному пайовому фонді колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. Угода про розподіл спадкового майна посвідчена ОСОБА_11 , державним нотаріусом Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори, запис в реєстрі №4-1678 (бланк серії ВМІ №114036). Сестри ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та її чоловік ОСОБА_6 поховані в селі Оринин, Кам`янець-Подільського району. Нещодавно, заявник ОСОБА_2 випадково знайшов у сімейних документах оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0269654 від 25 лютого 1997 року, виданий на ім`я його бабусі ОСОБА_4 . За цим сертифікатом ОСОБА_4 мала право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Ранкові зорі» розміром 2,82 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості). Згідно ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців. Виходячи з наведеного, право на спадкування земельної частки (паю) після смерті ОСОБА_4 отримала її рідна сестра ОСОБА_5 . Однак ОСОБА_5 померла на наступний день після смерті ОСОБА_4 . Сестри проживали в одному будинку, а тому ОСОБА_5 є такою, що прийняла спадщину. Після смерті ОСОБА_5 право на спадкування її майна отримав її чоловік ОСОБА_6 . ОСОБА_6 оформив спадщину на відомі йому майнові права після смерті своєї дружини - ОСОБА_5 , що стверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 25 жовтня 2004 року (спадкова справа №1085/2004 р., номер в реєстрі 2-3262). Про право на успадкування земельної частки (паю) після смерті ОСОБА_4 , ОСОБА_6 не знав, але оскільки він прийняв всі спадкові права після смерті своєї дружини ОСОБА_5 , а тому неоформлення ним спадкових прав на земельну частку (пай) не позбавляє його цих прав, адже власність йому належала з моменту відкриття спадщини (ч. 5 ст. 1268 ЦК України). Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину . В грудні 2023 року заявник ОСОБА_2 звернувся до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Леус С.М. для оформлення спадщини на земельну частку (пай), яке належало на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0269654, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . У вчиненні цієї нотаріальної дії заявнику було відмовлено, оскільки немає юридичних доказів постійного проживання ОСОБА_5 на день смерті ОСОБА_4 , а також у зв`язку з відсутністю у заявника документів, що підтверджують родинність стосунків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які були рідними сестрами. У заявника немає свідоцтва про народження ОСОБА_4 , а є лише свідоцтво про народження ОСОБА_5 . За цих обставин приватний нотаріус Леус С.М. своїм листом від 15 грудня 2023 року за вих. №280/02-31, роз`яснила заявнику, що йому необхідно звернутися до суду: Для встановлення факту постійного проживання ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 ; Для встановлення факту родинних стосунків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Заінтересована особа ОСОБА_3 до нотаріуса із заявою про оформлення спадкових прав на земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_4 не зверталася. Саме з цих підстав дана заява про встановлення фактів, що мають юридичне значення, подається лише від ОСОБА_2 . Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області є сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області та встановити факт постійного проживання ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області з ОСОБА_4 , на час її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької областіза адресою: АДРЕСА_1 .

Рух справи.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 21 лютого 2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

В суді представник заявника заяву підтримав, просить задовольнити.

В судове засідання ОСОБА_3 не з`явилася, повідомлена своєчасно та належним чином судовою повісткою, подала заяву про слухання справи у її відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши представника заявника, свідків, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає,щозаява підлягає задоволенню.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , про що виконавчим комітетом Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області складено актовий запис №ІІ та видано свідоцтво про смерть (серії НОМЕР_1 ).

До дня смерті та на день смерті ОСОБА_4 проживала без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 і сім`ї своєї сестри. В зазначеному будинку були зареєстровані та постійно проживали: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , сестра; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , чоловік сестри; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , онук сестри (заявник); ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , онука сестри, що підтверджується довідкою Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області від 25 вересня 2023 року №663/02-21.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) в землі яка перебуває у колективній власності КСП «Ранкові зорі» розміром 2,82 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості). Право посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0269654 від 25 лютого 1997 року, виданий на ім`я ОСОБА_4 .

Заповіт ОСОБА_4 не залишала, спадкоємців першої черги (дітей, чоловіка, батьків) після смерті ОСОБА_4 не було, а тому право на спадщину отримала спадкоємиця за законом, її рідна сестра ОСОБА_5 .

Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилась, що підтверджується Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №75146103 від 15 грудня 2023 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ОСОБА_5 , про що виконавчим комітетом Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області складено відповідний актовий запис №12 та видано свідоцтво про смерть НОМЕР_3 від 09.06.2022 р.

До дня смерті та на день смерті, ОСОБА_5 проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею за цією адресою проживали та були зареєстровані: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , чоловік; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , онук (заявник); ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , онука, що підтверджуються довідкою Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області від 25 вересня 2023 року №663/02-21.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 були: її чоловік ОСОБА_6 та їхні діти: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Спадкові права після смерті ОСОБА_5 прийняв та оформив її чоловік ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 25 жовтня 2004 року, за яким ОСОБА_6 оформив за собою після смерті дружини ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. Дане свідоцтво про право на спадщину за законом посвідчила державний нотаріус Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори Романова Н.М., спадкова справа №1085/2004 р., номер в реєстрі 2-3262.

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_6 , про що Орининською сільською радою Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області зроблено актовий запис №64 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .

ОСОБА_6 на день смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті діда відкрилася спадщина.

За життя ОСОБА_6 склав заповіт, за яким на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження, що все його майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати на день смерті, і на що він за законом матиме право, він заповів ОСОБА_2 . Даний заповіт посвідчено 23 квітня 2004 року секретарем Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області ОСОБА_10 , запис в реєстрі №420. Заповіт на день смерті ОСОБА_6 не змінений, не скасований.

Донька ОСОБА_6 ОСОБА_3 на день смерті батька була непрацездатною, а тому має право на обов`язкову частку у спадщині.

Спадкоємці ОСОБА_6 в Другій Кам`янець-Подільській державній нотаріальній конторі оформили спадщину.

ОСОБА_2 видано:свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 16 червня 2009 року ВМІ № 114037 на частку в житловому будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 , який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 03 березня 1987 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1669); свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 16 червня 2009 року ВМІ № 114032 на частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту серії Р2 №836788 від 07 жовтня 2002 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1672); свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 16 червня 2009 року ВМІ № 114029 на частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту серії ХМ №067479 від 17 листопада 2004 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1674); свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 16 червня 2009 року ВМІ № 114033 на частку в майновому паю у загальному пайовому майновому фонді колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_4 від 04 липня 2001 р. (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1676).

Спадкоємцю обов`язкової частки - ОСОБА_3 видано: свідоцтво про право на спадщину за законом від 16 червня 2009 року (бланк ВМІ № 114028) на частку в житловому будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 , який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 03 березня 1987 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1660); свідоцтво про право на спадщину за законом від 16 червня 2009 року ВМІ № 114030 на частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту серії ХМ №067479 від 17 листопада 2004 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1665); свідоцтво про право на спадщину за законом від 16 червня 2009 року № 114031 на частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту серії Р2 №836788 від 07 жовтня 2002 року (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1663); свідоцтво про право на спадщину за законом від 16 червня 2009 року ВМІ № 114036 на частку в майновому паю у загальному пайовому фонді колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії ХМКП №000373 від 04 липня 2001 р. (спадкова справа №1475/2008 р., запис в реєстрі №4-1676).

16 червня 2009 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які є спадкоємцями в рівних частках на майно ОСОБА_6 , на підставі свідоцтв про право на спадщину за законом та заповітом, виданих Другою Кам`янець-Подільською держконторою від 16 червня 2009 року за р.№№4-1660, 4-1663, 4-1665, 4-1667, 4-1669, 4-1672, уклали між собою Угоду про розподіл спадкового майна. Цією Угодою визначено, що спадкове майно складається: з житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 , з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, з майнового паю у загальному пайовому фонді колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» с. Оринин, Кам`янець-Подільського району.

За умовами цієї Угоди про розподіл спадкового майна ОСОБА_3 переходить право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,20 га, що знаходиться на території Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

ОСОБА_2 - житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 та майновий пай у загальному пайовому фонді колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Угода про розподіл спадкового майна посвідчена ОСОБА_11 , державним нотаріусом Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори, запис в реєстрі №4-1678 серії ВМІ №114036. Сестри ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та її чоловік ОСОБА_6 поховані в селі Оринин, Кам`янець-Подільського району, їхні могили знаходяться поряд, що підтверджується фото світлинами долученими до заяви.

В грудні 2023 року ОСОБА_2 звернувся до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Леус С.М. для оформлення спадщини на право на земельну частку (пай), яке належало на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0269654, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У вчиненні цієї нотаріальної дії заявнику було відмовлено листом № 280/02-31 від 15.12.2023 р., оскільки немає юридичних доказів постійного проживання ОСОБА_5 та ОСОБА_4 на час її смерті, а також у зв`язку з відсутністю у заявника документів, що підтверджують родинність стосунків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які були рідними сестрами та роз`яснено порядок вирішення даного питання в суді.

Норми права, застосовані судом .

За приписами ст. 1216, ст. 1220 ч.ч. 1, 2, ст. 1222, ст. 1223 ч.ч. 2, 3, ст.ст. 1258, 1261 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) відфізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншихосіб (спадкоємців); часом відкриттяспадщини є день смертіспадкодавця; у разівідсутностізаповітуспадкуванняздійснюється за законом, при цьому, дітиспадкодавця належать до першоїчерги за законом.

Згідно ч. 1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Здійснюючи своє право на спадкування, спадкоємець за законом:має право прийняти спадщину або не прийняти її (ст. 1268 ч. 1 ЦК України); спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї (ст. 1268 ч. 3 ЦК України); незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ст. 1268 ч. 5 ЦК України); спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ст. 1269 ч. 1 ЦК України); для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст. 1270 ч. 1 ЦК України);якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняттяспадщини, вінвважається таким, що не прийнявїї (ст. 1272 ч. 1 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

За приписом статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Згідно ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ч. 3 ст. 1296 ЦК України).

Висновки суду.

Пунктом 23 постанови №7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" роз`яснено, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Місцем проживання фізичної особи згідно з частиною першою статті 29 ЦК України є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово.

Статтями 2, 3 Закону України "Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні" передбачено, що реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

Місцем проживання є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік.

Прийняття спадщини залежить виключно від волі спадкоємця; не можна поставити факт прийняття спадщини у залежність від настання або не настання якої-небудь умови, рівно як і не допускається часткове прийняття спадщини з відмовою від прийняття тієї її частини, що залишилася; прийняття спадкоємцем спадщини хоча б у частині свідчить про те, що спадкоємець прийняв її у цілому, незалежно від того, у чому полягає частина, що залишилася, і де вона знаходиться.

Прийняття спадщини обумовлюється постійним спільним проживанням спадкоємця із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Чиним законодавством не розкривається поняття постійного місця проживання фізичної особи, тому визнання цього факту розцінюється законом як встановлення факту, що має юридичне значення.

Щодо спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем, встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори. Для тих спадкоємців, які не проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, єдиним виявом бажання прийняти спадщину є заява про це, подана до нотаріального органу (ч.1ст.1269 ЦК України).

До дня смерті та на день смерті ОСОБА_4 проживала без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею за вищевказаною адресою проживали та були зареєстровані: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідна сестра, що підтверджується довідкою Орининської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області від 25 вересня 2023 року №663/02-21.

В суді свідки ОСОБА_12 , ОСОБА_13 підтвердили, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є рідними сестрами. За декілька років до смерті ОСОБА_5 забрала до себе сестру ОСОБА_4 , тому що вона була немічна і потребувала сторонньої допомоги. ОСОБА_4 свій будинок продала і переїхала на постійне місце проживання за адресою:АДРЕСА_1 . Сестри жили дружно, піклувались одна про одну, мали спільний бюджет, вели спільне господарство.

Дані обставини підтверджує ОСОБА_3 .

Таким чином, відсутність реєстрації місця проживання спадкодавця за місцем проживання заявника не може бути доказом того, що вона не проживала зі спадкодавцем, оскільки сама по собі відсутність такої реєстрації згідно зі статтею 2 Закону України "Про свободу пересування вільний вибір місця проживання в Україні" не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини, встановлені частиною третьою статті 1268 ЦК України, підтверджуються іншими належними і допустимими доказами, які були наданіпозивачем, та оцінені судом.

Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, яке визначається за правилами ст. 29, ч. 2 ст.1221 ЦК України. Якщо спадкодавець мав кілька місць проживання, місцем відкриття спадщини вважаєтьсяостаннє місце реєстрації спадкодавця.

Як випливає із п. 3.22 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, у разі відсутності у паспорті спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті спадкодавця проживав разом із цим спадкодавцем; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Таким чином право на спадкування земельної частки (паю) після смерті ОСОБА_4 отримала її рідна сестра ОСОБА_5 , яка фактично прийняла спадщину в силу ст.. 1268 ЦК України.

Родинні відносини (споріднення) кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

Відповідно свідоцтва про народження НОМЕР_5 від 07.03.1949 року, ОСОБА_14 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Залуччя, Орининського району, Кам`янець-Подільської області. Свідоцтво про народження ОСОБА_4 відсутнє, оскільки книги реєстрації актів про народження Підпилип`янської сільської ради (до складу якої входило с. Подоляни (с. Залуччя) та Залучанської сільської ради за 1928 рік на зберігання до державного архіву Хмельницької області не надходили, що підтверджується листом Державного архіву Хмельницької області № С-2394/01.01-18/2023 від 21.12.2023 р.

Матеріалами справи підтверджується, що прізвище та по батькові ОСОБА_4 ідентично дошлюбному прізвищу та по батькові ОСОБА_5 - « ОСОБА_15 », прізвищу батьків: ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_5 , виданому Орининським Райбюро ЗАГС 4 березня 1949 року. ОСОБА_4 та ОСОБА_5 спільно проживали за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою Орининської сільської ради від 25 вересня 2023 року №663/02-21, які суд визнає належними доказами на підтвердження заявлених фактів.

Родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в суді підтвердили свідки ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

Про право на успадкування земельної частки (паю) після смерті ОСОБА_4 , ні ОСОБА_5 , ні ОСОБА_6 не знали, але оскільки вони фактичн прийняли спадщину після смерті спадкодавців, тому право на земельну частку (пай), яке належало ОСОБА_4 увійшло в спадкову масу і може бути оформлено заявником, адже спадщина належить з моменту її відкриття (ч. 5 ст. 1268 ЦК України).

Оцінючи зібрані у справі докази суд приходить до висновку про доведеність фактів родинних відносин та факту постійного проживання ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

За таких обставин заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України, на підставі ст. 1261 ЦК України,-

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем та встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області є сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області з ОСОБА_4 , на час її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької областіза адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: с. Пукляки, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення 01 травня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.