Справа № 221/8861/19
Провадження № 2-в/204/9/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2024 року м. Дніпро

Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Черкез Д.Л.,

за участю секретаря судового засідання Карнаух В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпрі заяву ОСОБА_1 , відповідач Волноваське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, правонаступник відповідача - Головне Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про видачу виконавчого листа та поновлення строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання, по цивільній справі № 221/8861/19 за позовною заявою ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкодавцем грошових коштів, -

В С Т А Н О В И В:

06 лютого 2024 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , відповідач Волноваське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, правонаступник відповідача - Головне Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про відновлення втраченого судового провадження, видачу виконавчого листа та поновлення строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання, по цивільній справі № 221/8861/19 за позовною заявою ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкодавцем грошових коштів. Ухвалою суду від 08 лютого 2024 року заявнику повернуто заяву в частині вимог про відновлення втраченого судового провадження, та відкрито провадження у справі в частині вимог про видачу виконавчого листа та поновлення строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання. В обґрунтування заяви зазначено, що у провадженні Волноваського районного суду Донецької області перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкодавцем грошових коштів, яка була розглянута 12.01.2021 р. Рішенням Волноваського районного суду Донецької області було позов задоволено та стягнуто з Волноваського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію у сумі 76 980,82 грн., яка складається з 30 282,60 грн., та грошові кошти недоотриманої суми пенсії, набуті в порядку спадкування за законом згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.06.2019 року, зареєстрованим в реєстрі за № 10-185, 44 698,22 грн. недотриманої суми пенсії за період 01.02.2015 р. по 26.03.2016 р. Ухвалою Волноваського районного суду Донецької області № 221/8861/19 від 11.03.2021 року було виправлено описку у судовому рішенні від 12.01.2021 р., а саме: змінено в резолютивній частині рішення суму «30 282,60» на суму «32 282,60», отже загальна сума недотриманої пенсії становить 76 980,82 грн. В апеляційному порядку рішення не переглядалося, набрало законної сили 11.02.2021р. Позивачем було отримано виконавчий лист по вказаній справі та він зберігався за місцем його фактичного проживання. Цивільна справа № 221/8861/19 зберігалася в Волноваському районному суді Донецької області. Відповідно до наказу № 309 від 22.12.2022 р. Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України - вся територія Маріупольського району визнана такою, що окупована РФ. На території Волноваського району Донецької області відбувалися та відбуваються активні бойові дії, і зараз територія контролюється окупаційними військами РФ. Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окуповані РФ, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22.12.2022 р. Волноваський район визнано таким, що тимчасово окупований РФ. У зв`язку з цими обставинами цивільна справа № 221/8861/19 за позовом ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкодавцем грошових коштів знищена внаслідок бойових дій та до Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська справа не передавалась. ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою відповідно до довідки № від 09.12.2015 року та з цього часу фактично мешкав за адресою: АДРЕСА_1 . Указом Президента України №64/2022 від 24 лютого 2022 року на території всієї країни запроваджено воєнний стан. У зв`язку повномасштабним вторгненням та миттєвою окупацією міста Маріуполь Донецької області, позивач вимушений був виїхати з міста Маріуполь. Більш того, квартира, в якій мешкав позивач, була зруйнована внаслідок ракетного обстрілу та пожежі. Станом на сьогодні, рішення суду не виконане, виконавчий документ за місцем фактичного мешкання позивача (стягувача) ОСОБА_1 знищено разом з квартирою внаслідок пожежі, про що йому стало відомо від друзів. Згідно відповіді на запит адвоката Бабенко Г.О. про надання інформації, з Головного управління державної казначейської служби України у Донецькій області, виконавчий лист Волноваського районного суду Донецької області по справі №221/8861/19 про стягнення на користь ОСОБА_1 з Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України у Донецькій області недоотриманої пенсії у порядку спадкування у розмірі 32 282,60 грн. до Головного управління Державної казначейської служби України в Донецькій області не надходив та на виконанні не перебуває. Дублікат виконавчого листа необхідний для повторного пред`явлення його для виконання, оскільки рішення суду не виконане. Крім того, на теперішній час згідно постанови Кабінету Міністрів України від 09.10.2020 року № 925 «Деякі питання функціонування органів Пенсійного фонду України» з 10.08.2021 Волноваське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області реорганізовано шляхом приєднання до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області. Згідно відомостей з ЄДРПОУ Волноваське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області (код 42169496) - припинено. Таким чином, правонаступником прав та обов`язків Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області є Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області. Строк пред`явлення виконавчого документу до виконання по цивільній справі № 221/8861/19 за позовом ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкодавцем грошових коштів 11.02.2024 р., а отже у випадку видачі судом дубліката виконавчого листа, пред`явлення його до виконання буде неможливим, оскільки буде за межами цього строку. Відповідно до ч. 6 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», стягувач, який пропустив строк пред`явлення виконавчого документа до виконання, має право звернутися із заявою про поновлення такого строку до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції. Згідно ч. 1 ст. 433 ЦПК України, у разі пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено. На момент розгляду судом даної заяви строк пред`явлення виконавчого документу до виконання вже сплине, тому просив суд визнати причини пропуску строку пред`явлення виконавчого документи до виконання поважними та поновити вказаний строк. Виконання судового рішення є невід`ємною частиною права на справедливий суд, і необґрунтована відмова у поновленні такого строку чи видачі дублікату виконавчого листа унеможливить подальше виконання судового рішення, яке на даний час не виконано боржником. Виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду та ефективного захисту сторони у справі, що передбачено статтями 6,13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Факт втрати виконавчого листа є свідченням неможливості виконання рішення суду, а обставини, за яких це сталося, не можуть негативно впливати на права стягувача. Відсутність виконавчого листа, своєчасно пред`явленого стягувачам, перешкоджає виконанню рішення суду та порушує права заявника. Враховуючи наведені обставини заявник просив суд: видати дублікат виконавчого листа у цивільній справі № 221/8861/19 за позовом ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкоємцем грошових коштів; поновити строк пред`явлення виконавчого листа до виконання у цивільній справі № 221/8861/19 за позовом ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкоємцем грошових коштів; видати копію рішення суду від 12.01.2021 року та копію ухвали про виправлення описки від 11.03.2021 року у рішенні суду від 12.01.2021 року з відміткою про набрання ними чинності.

Клопотання представника заявника про проведення судового засідання у режимі відеоконференції задоволенню не підлягає, оскільки судом не встановлено підстав та необхідності для проведення судового засідання в режимі відеоконференції.

Представник заявника в судове засідання не з`явився, надав до суду клопотання, в якому просив проводити розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав та просив суд їх задовольнити.

Інші учасники справи в судове засідання не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

При цьому, неявка учасників справи не є перешкодою для вирішення питання про видачу дублікату виконавчого документа, а тому суд ухвалив проводити розгляд справи за відсутності не з`явившихся учасників справи.

У зв`язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини у справі та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що рішенням Волноваського районного суду Донецької області від 12 січня 2021 року по цивільній справі № 221/8861/19 було задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 та стягнуто з Волноваського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію у сумі 76 980,82 грн. яка складається з: 32 282,60 грн. грошові кошти недоотриманої суми пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , набуті в порядку спадкування за законом згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.06.2019 р., зареєстрованим в реєстрі за №10-185; 44 698,22 грн. недоотриманої суми пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.02.2015 р. по 26.03.2016 р. (а.с. 8-11). Вказане рішення суду набрало законної сили 11 лютого 2021 року.

Ухвалою Волноваського районного суду Донецької області від 11 березня 2021 року по справі № 221/8861/19 було виправлено описку у судовому рішенні від 12 січня 2021 року за позовом ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкодавцем грошових коштів, а саме: змінено в резолютивній частині рішення суму «30 282,60» на суму «32 282,60» (а.с. 12).

30 березня 2021 року Волноваським районним судом Донецької області ОСОБА_1 було видано виконавчий лист по справі № 221/8861/19 про стягнення з Волноваського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , недоотриману пенсію у сумі 76 980,82 грн. яка складається з: 32 282,60 грн. грошові кошти недоотриманої суми пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , набуті в порядку спадкування за законом згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.06.2019 р., зареєстрованим в реєстрі за №10-185; 44 698,22 грн. недоотриманої суми пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.02.2015 р. по 26.03.2016 р. Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання 12 лютого 2024 року (а.с. 20).

Згідно листа ДКС України № 04-19-10/3357 від 27.10.2023 року встановлено, що станом на 27 жовтня 2023 року виконавчий лист Волноваського районного суду Донецької області по справі № 221/8861/19 про стягнення на користь ОСОБА_1 з Волноваського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області недоотриманої пенсії у порядку спадкування у розмірі 76 980,82 грн. до ГУ ДКС України у Донецькій області не надходив та на виконанні не перебуває (а.с. 8).

Заявник з 09 грудня 2015 року отримав статус внутрішньо переміщеної особи, та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою № (а.с. 7).

Відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22 грудня 2022 року - вся територія Маріупольського району визнана такою, що окупована Російською Федерацією, а Волноваський район визнано таким, що тимчасово окупований Російською Федерацією.

Указом Президента України № 64/2022 від 24 лютого 2022 року на території всієї країни запроваджено воєнний стан.

У зв`язку з початком бойових дій на території міста Маріуполя Донецької області заявник був вимушений терміново виїхати з місця свого постійного проживання, що і стало причиною втрати виконавчого листа.

Отже, враховуючи викладене суд приходить до переконливого висновку, що вказаний виконавчий лист по справі № 221/8861/19, який було видано 30 березня 2021 року Волноваським районним судом Донецької області, було втрачено з поважних причин.

Відповідно до п. 17.4 розділу ХІІІ Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.

Розпорядженням Верховного Суду № 1/0/9-22 від 06 березня 2022 року «Про зміну територіальної підсудності судових справ в умовах воєнного стану» відповідно до частини сьомої статті 147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», враховуючи неможливість судами здійснювати правосуддя під час воєнного стану змінено територіальну підсудність судових справ Волноваського районного суду Донецької області Красногвардійському районному суду м. Дніпропетровська.

Строк для пред`явлення до виконання виконавчого листа по справі № 221/8861/19, виданого 30 березня 2021 року Волноваським районним судом Донецької області станом на день звернення заявника до суду з даною заявою не закінчився.

Підсумовуючи наведене, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що виконавчий лист по справі № 221/8861/19 (провадження № 2/221/34/21), виданий 30 березня 2021 року Волноваським районним судом Донецької області, був втрачений заявником з поважних причин, а тому заява в частині вимог про видачу дубліката виконавчого листа підлягає задоволенню.

Вирішуючи вимоги заявника в частині вимог про поновлення строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання суд виходить з наступного.

За правилами частини 1 статті 433 ЦПК України у разі пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено.

Поважність причин пропуску строку є оціночною категорією і встановлюється у кожному конкретному випадку. Такими причинами можуть бути: тяжка хвороба, безпорадний стан, тривале відрядження, та інші обставини, які свідчать про наявність у заінтересованої особи об`єктивної неможливості подати виконавчий документ до виконання у встановлений законом строк.

Проаналізувавши доводи заявника суд вважає, що причини пропуску заявником строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання є поважними, та були обумовлені початком бойових дій за місцем проживання заявника, що призвело до втрати виконавчого листа та неможливістю у зв`язку з цим своєчасно пред`явити його до виконання, а тому суд вважає за можливе поновити заявнику строк для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Згідно ч. 4 ст. 433 ЦПК України про поновлення строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання суд постановляє ухвалу.

Враховуючи викладене, оскільки виконавчий лист по цивільній справі № 221/8861/19, виданий 30 березня 2021 року Волноваським районним судом Донецької області, дійсно був втрачений з поважних причин, та на теперішній час рішення суду не виконано, суд приходить до переконливого висновку, що заявнику необхідно видати дублікат вищевказаного листа та поновити строк на пред`явлення виконавчого документа до виконання, а отже заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Вирішуючи заяву в частині вимог видати копію рішення суду від 12 січня 2021 року та копію ухвали про виправлення описки від 11 березня 2021 року у рішенні суду від 12 січня 2021 року з відміткою про набрання ними чинності суд приходить до переконання про відсутність підстав для їх задоволення, оскільки заявник має право звернутися до суду з відповідною заявою у порядку ст. 272 ЦПК України та отримати копії відповідних рішень.

Згідно ч. 9 ст. 272 ЦПК України копії судових рішень можуть бути видані повторно за заявою особи у порядку, встановленому законодавством.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259-261, 433, п. 17.4 розділу ХІІІ Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , відповідач Волноваське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, правонаступник відповідача - Головне Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про видачу виконавчого листа та поновлення строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання, по цивільній справі № 221/8861/19 за позовною заявою ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкодавцем грошових коштів задовольнити частково.

Видати дублікат виконавчого листа по цивільній справі № 221/8861/19 за позовом ОСОБА_1 до Волноваського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманих спадкодавцем грошових коштів, який було видано Волноваським районним судом Донецької області 30 березня 2021 року, згідно з яким: стягнуто з Волноваського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , недоотриману пенсію у сумі 76 980,82 грн. яка складається з: 32 282,60 грн. грошові кошти недоотриманої суми пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , набуті в порядку спадкування за законом згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.06.2019 р., зареєстрованим в реєстрі за №10-185; 44 698,22 грн. недоотриманої суми пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.02.2015 р. по 26.03.2016 р.

Поновити пропущений строк для пред`явлення до виконання виконавчого листа по цивільній справі № 221/8861/19, виданого Волноваським районним судом Донецької області 30 березня 2021 року, про стягнення з Волноваського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , недоотриману пенсію у сумі 76 980,82 грн. яка складається з: 32 282,60 грн. грошові кошти недоотриманої суми пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , набуті в порядку спадкування за законом згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.06.2019 р., зареєстрованим в реєстрі за №10-185; 44 698,22 грн. недоотриманої суми пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.02.2015 р. по 26.03.2016 р.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено ЦПК України. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Суддя Д.Л. Черкез