Справа № 569/4083/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2024 року м.Рівне

Рівненський міський суд Рівненської області

в складі головуючого судді Бучко Т.М.

секретар судового засідання Дем`янчук Н.В.

з участю заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер її двоюрідний дядько ОСОБА_6 , який був сином ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Дошлюбне прізвище померлої ОСОБА_8 . В ОСОБА_9 була рідна сестра ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка є її бабою. Після одруження з ОСОБА_11 прізвище баби стало Подоба. У них народилася її мати ОСОБА_12 , яка є двоюрідною сестрою померлого ОСОБА_13 . Після одруження ІНФОРМАЦІЯ_6 її матері з ОСОБА_14 прізвище її стало ОСОБА_15 . ЇЇ мати ОСОБА_16 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 . За правом представлення відповідно до ст.1266 ЦК України та ст.1265 ЦК України вона є спадкоємцем після смерті ОСОБА_6 . Для підтвердження родинних відносин між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 не вистачає свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Зі слів баби відомо, що шлюб дід та баба уклали в Росії в період з 1950 року по 1953 рік. Баба поїхала на заробітки в Росію, а дід в той час там проходив строкову військову службу. Після укладення шлюбу вони переїхали в Україну в смт.Голоби Ковельського району Волинської області. ЇЇ мати ОСОБА_12 народилася теж в смт.Голоби Ковельського району (раніше був Голобський район) Волинської області. Витребувати дані про шлюб, укладений в Росії, нині не вбачається за можливе.

Ухвалою від 26 березня 2024 року заяву ОСОБА_1 суд прийняв до розгляду та відкрив окреме провадження у справі.

Ухвалою від 26 квітня 2024 року суд витребував у приватного нотаріуса Рівненського міського нотаріального округу Усик С.І. копію спадкової справи до майна спадкодавця ОСОБА_6 та відомості щодо кола спадкоємців.

В судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали та просять задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у поданій до суду заяві від 12 березня 2024 року, засвідченій старостою сіл Піддубці, Тростянець, Веселинівка Берездівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області ОСОБА_17 , підтвердила родинні відносини між сестрами ОСОБА_7 та ОСОБА_18 , просить розгляд справи здійснювати за її відсутності.

Суд, заслухавши пояснення учасників справи та показання свідків, з`ясувавши обставини та дослідивши наявні у справі докази, дійшов таких висновків.

Суд встановив, що ОСОБА_19 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 01 серпня 1989 року Відділом загс м.Рівне, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданим 16 вересня 2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції.

Батьками заявниці у свідоцтві про її народження зазначені ОСОБА_14 та ОСОБА_16 .

Матір заявниці ОСОБА_20 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в с.Голоби Ковельського району Рівненської області, про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , видане 12 березня 1962 року Голобською селищною радою Ковельського району Волинської області, та свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , видане 25 листопада 1988 року Відділом загс м.Рівне.

Батьками матері заявниці вказані ОСОБА_11 та ОСОБА_21 .

Відповідно до довідки Державного архіву Волинської області № 692/02-27 від 21 грудня 2023 року, по метричних книгах Свято-Георгіївської церкви с.Голоби Ковельського повіту встановлено, що ОСОБА_22 «ім`я, так в документі» народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с.Голоби (актовий запис № 8 від 04 лютого 1935 року). Батько: Феодор син ОСОБА_23 , мати: Марія дочка ОСОБА_24 "Текст, так у документі".

ОСОБА_25 - ОСОБА_26 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 в с.Голоби Голобського району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , виданим 31 травня 1954 року в с.Голоби Голобського району Волинської області, та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 , виданим 27 березня 1961 року райбюро ЗАГС Ківерцівського району Волинської області. Батьками ОСОБА_9 у свідоцтві про народження вказані ОСОБА_27 та ОСОБА_28 .

ОСОБА_18 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчать, відповідно, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 , видане повторно 22 грудня 2023 року Ковельським відділм державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_8 , видане 13 березня 2000 року міськвідділом реєстрації актів громадянського стану м.Рівне.

Матір заявниці ОСОБА_16 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 , виданим 17 серпня 2022 року Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів).

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_6 (син ОСОБА_7 та двоюрідний дядько заявниці), про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_10 , видане 13 жовтня 2023 року Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції.

Заінтересована особа ОСОБА_29 є рідною сестрою матері заявниці ОСОБА_16 та двоюрідною сестрою ОСОБА_6 .

17 січня 2024 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Рівненського міського нотаріального округу Усик С.І. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 , яка зареєстрована в книзі обліку і реєстрації спадкових справ за № 9 від 17 січня 2024 року.

За заявою ОСОБА_1 приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу Усик С.І. відкрила спадкову справу № 02/2024 (номер у Спадковому реєстрі 71859866), що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 75459004 від 17 січня 2024 року.

Заінтересована особа ОСОБА_3 не подавала заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 , про що свідчить копія спадкової справи до майна померлого № 02/2024. Відомості про інших спадкоємців у спадковій справі відсутні.

Листом № 13/02-14 від 23 січня 2024 року приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу Рівненської області Усик С.І. повідомила заявницю про необхідність надання документів, що підтверджували б факт родинних відносин зі спадкодавцем, для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Для підтвердження родинних відносин між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 необхідне свідоцтво про шлюб між

Свідок ОСОБА_30 показала, що ОСОБА_3 є її матір`ю, а заявниця - двоюрідною сестрою. ОСОБА_31 була її бабусею та мала рідну сестру ОСОБА_32 , яку в сім`ї називали " ОСОБА_33 ". Знала її особисто, спілкувалися за її життя. Її мама дуже любила свою сестру і поважала, бо вона була для неї як наставниця. В ОСОБА_34 було дві доньки - ОСОБА_35 (мати заявниці) і ОСОБА_36 (її мати). Після того, як вийшла заміж, стосунки більше підтримувала з ОСОБА_37 . Поховання ОСОБА_38 здійснював батько заявниці ОСОБА_39 . ОСОБА_6 був розлучений, дітей у нього не було, батько померли до його смерті.

Свідок ОСОБА_14 показав, що сім`ю покійної дружини ОСОБА_16 знає з 1988 року. Більше з родиною спілкувалася дружина, бо він постійно був на роботі. ОСОБА_7 була тіткою його дружини та рідною сестрою його тещі ОСОБА_40 . Був особисто знайомий з ОСОБА_7 , ходили до неї в гості. У ОСОБА_41 був син ОСОБА_42 , якого також добре знав, відвідував його. Про смерть ОСОБА_6 персонал лікарні повідомив його. Дошлюбне прізвище ОСОБА_34 та ОСОБА_7 "Книш", вони обидві народилися в с.Голоби Ковельського району.

Заявниця прийняла спадщину після смерті ОСОБА_6 за правом представлення на підставі ст.1266 ЦК України. Однак, підтвердити наявність родинних відносин між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в позасудовому порядку не може, оскільки їх шлюб укладений в Росії, а відповідно до листа № 746/590//34.12.-04-05 від 16 лютого 2024 року Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області витребувати документи про шлюб з Російської федерації неможливо через зупинення здійснення співробітництва судів та інших компетентних органів України з відповідними органами російської федерації і республіки білорусь.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_43 та ОСОБА_44 необхідне заявниці з метою отримання свідоцтва про право на спадщину.

Факт родинних відносин між ОСОБА_7 та ОСОБА_18 підтверджується показаннями свідків; заявою заінтересованоїособи ОСОБА_3 та дослідженими письмовими доказами у справі.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, оскільки цей факт знайшов підтвердження в судовому засіданні, породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення факту не пов`язується з вирішенням спору про право.

На підставі наведеного та керуючись ст.10, 89, 258, 264-265, 273, 293, 315, 319, 353, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Рівненського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони у справі :

заявниця - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_11 ;

заінтересована особа - ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_12 .

Суддя