Справа № 615/1390/24
Провадження № 2-о/615/49/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2024 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді - Левченка А.М.,

за участю секретаря судового засідання - Павлович В.А.,

заявника - ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Валки Харківської області цивільну справу № 615/1390/24

за заявою ОСОБА_1 ,

заінтересовані особи: Приватний нотаріус Богодухівського районного нотаріального округу Харківської області Левчук Сергій Васильович, ОСОБА_2 ,

про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що заявниця та її рідна тітка ОСОБА_2 звернулися до приватного нотаріуса з метою посвідчення договору дарування земельної ділянки загальною площею 4,9220 га, кадастровий номер :03:000:0344, місце розташування якої: Харківська область, Богодухівський район, на території Високопільського старостинського округу Валківської міської територіальної громади, земельна ділянка № НОМЕР_1 , цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

На підтвердження родинних відносин з рідною тіткою приватному нотаріуса було надано: свідоцтво про народження ОСОБА_2 , свідоцтво про народження ОСОБА_3 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_4 , свідоцтво про народження ОСОБА_1 .

Після ознайомлення з документами приватним нотаріусом було надано інформацію, щодо необхідності надання довідки, для підтвердження зміни прізвища матері заявниці з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 та запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

При зверненні до Валківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Богодухівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з метою отримання витягу про зміну прізвища матері заявниці було повідомлено про неможливість направлення прохання про надання правової допомоги у витребуванні з російської федерації довідки про шлюб матері, який був зареєстрований 04 квітня 1975 року у відділі РАГС міста Калінінграда рф.

Беручи до уваги вищевикладене, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною племінницею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою Валківського районного суду Харківської області від 11 липня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі.

Заявник ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та надали пояснення, аналогічні викладеним у заяві.

Суд, розглянувши цивільну справу в межах заявлених вимог, дослідивши матеріали справи і докази в їх сукупності, приходить до наступного висновку.

Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 7 ст. 19 ЦПК України).

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть, зокрема бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки; інші особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб.

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Верховного Суду від 02 грудня 2020 року у справі № 638/15738/17 (провадження № 61-15921св19) зроблено висновок про те, що до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися не тільки такі письмові докази, як свідоцтва про народження, шлюб, смерть, актові записи про народження та смерть. Доказами, які підтверджують наявність цього юридичного факту також можуть бути: акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб. Крім того, судами підлягають врахуванню довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану. Також мають враховуватися показання свідків, яким достовірно відомо про стосунки померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним.

Судом встановлено, що батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Носовка Чернигівської області та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Комар Великоновосілківського району Донецької області є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , актовий запис № 31 від 20 травня 1953 року та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , актовий запис № 9 від 11 лютого 1957 року.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 5 від 08 вересня 2022 року виданого Валківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Богодухівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) до державного реєстру актів цивільного стану громадян внесено реєстраційний запис про шлюб № 78 від 07 червня 1970 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Носівського районного управління юстиції Чернігівської області укладений між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_2 ).

До матеріалів справи долучено копію паспорта ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Носовка Чернігівської області серії ММ 944645 у графі сімейний стан якого містить штамп про реєстрацію шлюбу 04 квітня 1975 року відділом РАГС м. Калінінград рф з громадянином ОСОБА_1 , а також штамп про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_4 . Запис внесено відділом ЗАГСу Валківської районної державної адміністрації Харківської області.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого Перекіпською сільською радою Валківського району Харківської області 17 грудня 1988 року, матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Перекіп Валківського району Харківської областіє ОСОБА_13 .

Як вбачається з витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 111923762 від 26 січня 2018 року земельна ділянка, кадастровий номер :03:000:0344, площею 4,922, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Переківської сільської ради Валківського району Харківської області належить на праві власності ОСОБА_1 .

09 лютого 2024 року приватним нотаріусом Богодухівського районного нотаріального округу Левчуком Сергієм Васильовичем на звернення заявниці до нотаріальної контори було надано письмову інформацію № 01-16/50 зі змісту якої вбачається, що розглянувши документи пред`явлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для посвідчення договору дарування земельної ділянки кадастровий номер :03:000:0344, а саме: свідоцтво про народження ОСОБА_2 , свідоцтво про народження ОСОБА_3 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_4 , свідоцтво про народження ОСОБА_1 було встановлено, що для підтвердження родинних відносин з ОСОБА_2 відсутній документ на підтвердження зміни прізвища матері заявниці з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 .

Запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 .

Відповідно до інформації № 94/156-23-24-32.2/32.2 від 25 травня 2024 року наданої Валківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Богодухівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на заяву ОСОБА_1 про надання інформації про зміну прізвища матері ОСОБА_11 , повідомлено про неможливість направлення прохання про надання правової допомоги у витребуванні з російської федерації довідки про шлюб матері заявниці ОСОБА_11 , який був зареєстрований 04 квітня 1975 року у відділі ЗАГС міста Калінінграда рф, оскільки дію Мінської конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь зупинено з 27 грудня 2022 року. Дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року та Протоколу до неї 1997 року припинено з 29 грудня 2023 року.

Допитані в судовому засіданні у якості свідків ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_13 підтвердили суду факт родинних відносин заявника і заінтересованої особи, які рідних племінниці та тітки.

Згідно ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 77 ЦПК України, предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування (ч. 1 ст. 80 ЦПК України).

З урахуванням викладеного, оцінивши усі зібрані по справі докази, які у їх сукупності підтверджують факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Перекіп Валківського району Харківської області, громадянка України є рідною племінницею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Комар Великоновосілківського району Донецької області, громадянки України, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 258, 259, 263-265, 293, 315, 319, 352, 354, 355, Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Приватний нотаріус Богодухівського районного нотаріального округу Харківської області Левчук Сергій Васильович, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною племінницею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення до Харківського апеляційного суду або через Валківський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Приватний нотаріус Богодухівського районного нотаріального округу Харківської області Левчук Сергій Васильович, місцезнаходження: місцезнаходження: 63002, Харківська область, Богодухівський район, м. Валки, вул. Свободи, 1, кімн. 5,6;

заінтересована особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 , що виданий Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області від 16.08.2005 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Повне рішення виготовлено 31 жовтня 2024 року.

Суддя А.М. Левченко