Справа № 502/1312/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2024 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М. В.

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за первісним позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області,

третя особа: ОСОБА_2

про

встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно

та позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги, щодо предмету спору

ОСОБА_2

до

Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області,

третя особа: ОСОБА_1

про

визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно.

В обгрунтовання поданого позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала в АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_3 зробила заповіт на частину свого майна на ім`я позивача, а саме на житловий будинок, розташований в АДРЕСА_1 , а належну їй земельну ділянку площею 2,83 га вона заповідала спочатку ОСОБА_4 , а в подальшому земельну ділянку вона заповідала ОСОБА_2 . Крім того, в Заповіті від 01.07.2014 року у прізвищі позивача міститься помилка, а саме вказано « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 ».

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку АДРЕСА_1 , який належав їй як власнику відповідно до Плану забудови, Дозволу на виконання робіт від 17.09.1973 року, Акту про закінчення будівництва від червня 1975 року, Договором про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку від 12.09.1973 року, оскільки вона його збудувала, була в ньому зареєстрована місцем проживання та проживала до моменту смерті.

27.11.1997 року ОСОБА_3 була надана у власність земельна ділянка для обслуговування житлового будинку за вказаною адресою, але належним чином право власності на ОСОБА_3 зареєстроване не було, що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 28.05.2024 року.

Відповідно до технічного паспорта на житловий будинок від 29.03.2024 року, житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 складається з: літ. «А» житловий будинок (загальною площею 60,2 кв. метра, житловою площею 44,8 кв. метра), літ. «Б» - кухня, літ. «Д» гараж, № 1-2 надвірні споруди.

В період до спливу 6-місячного строку з моменту відкриття спадщини позивач звернувся з відповідною заявою до Ізмаїльської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини. Відповідно до повідомлення №356/02-14 від 18.03.2024 року його заява про прийняття спадщини перенаправлена до приватного нотаріуса Ізмаїльського нотаріального округу Богачової Н.М. для залучення до заведеної спадкової справи № 20/2024 від 08.02.2024 року. Таким чином, позивач фактично прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 відповідно до вимог ст. 1223 ЦК України, як спадкоємець за заповітом, але належним чином право власності на спадкове майно у вигляді житлового будинку він не може оформити, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок.

В зв`язку з зазначеним позивач просить суд:

- встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 ;

- встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 Заповіту, складеного 01.07.2014 року ОСОБА_3 в частині житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 ;

- встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 право власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з: літ. «А» житловий будинок (загальною площею 60,2 кв. метра, житловою площею 44,8 кв. метра), літ. «Б» - кухня, літ. «Д» гараж, № 1-2 надвірні споруди, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

01.10.2024 року до Кілійського районного суду Одеської області надійшов позов третьої особи ОСОБА_2 , в обґрунтування якого зазначено, що 25.06.2020 року ОСОБА_3 усвідомлюючи природу правочину та значення своїх дій, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, діючи добровільно, за відсутності будь - якого примусу, як фізичного так і психологічного, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: - земельну ділянку площею 2,39 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0223; - земельну ділянку, площею 0,44 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0224 заповіла ОСОБА_2 . Вказаний заповіт посвідчено приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області за реєстровим № 590. Між тим, при зверненні до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного округу Одеської області йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на спадкове майно.

На підставі вищезазначеного, ОСОБА_2 просить суд:

-встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 : земельної ділянки площею 2,39 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0223; земельної ділянки, площею 0,44 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0224, відповідно до Державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296355, виданого 03.06.2005 року Кілійською районною державною адміністрацією;

-визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; РНОКПП: НОМЕР_2 право власності на: земельну ділянки площею 2,39 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0223; земельну ділянку, площею 0,44 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0224 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою судді Кілійського районного суду Одеської області від 26.07.2024 року, прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено підготовче судове засідання по справі, про що повідомлені сторони.

Ухвалою судді Кілійського районного суду Одеської області від 17.10.2024 року прийнято до розгляду в цивільній справі № 502/1312/24 за позовом ОСОБА_1 до Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно, - позов третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги, щодо предмету спору ОСОБА_2 до Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, третя особа: ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно.

Ухвалою судді Кілійського районного суду Одеської області від 31.10.2024 рокузакрито підготовче провадження та призначено справу № 502/1312/24 до судового розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився.

Представник позивача ОСОБА_5 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та у відсутність позивача, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача Кілійської міської ради в судове засідання не з`явився, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності, відповідно до вимог чинного законодавства.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надав клопотання про розгляд справи у його відсутність.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 12.09.1975 року м. Кілія р/о ЗАГС Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , актовий запис № 186 від 26.07.1963 року, /а. с. 7/.

Згідно свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_4 , виданого 05.05.2020 року вбачається, що 05.05.2020 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 змінив прізвище на ОСОБА_8 , актовий запис № 5 від 05.05.2020 року, /а. с. 8/.

Відповідно до виписки з рішення виконавчого комітету Кілійської міської Ради народних депутатів № 362 від 27.11.1997 року вбачається, що ОСОБА_3 передано земельну ділянку АДРЕСА_1 , площею 600 кв.м., /а. с. 25/.

Згідно до акту про закінчення будівництва та вводу в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 26.06.1998 року, затвердженого рішення виконкому Кілійської міської ради № 76 вбачається, що житловий будинок по АДРЕСА_1 готовий до експлуатації, /а. с. 19/.

Відповідно до технічного паспорта на житловий будинок садибного типу від 29.03.2024 року, складений ФОП ОСОБА_9 вбачається, що житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 складається з: літ. «А» житловий будинок (загальною площею 60,2 кв. метра, житловою площею 44,8 кв. метра), літ. «Б» - кухня, літ. «Д» гараж, № 1-2 надвірні споруди, /а. с. 14-16/.

Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 380417025 від 28.05.2024 року вбачається, що право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 не зареєстровано, /а. с. 23/.

Відповідно до заповіту від 01.07.2014 року, посвідченого державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори Одеської області за реєстровим № 787 вбачається, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіла належний їй житловий будинок по АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; а земельну ділянку площею 2,83 га, розташовану на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:003:0223, :01:003:0224, майновий пай в колективному сільськогосподарському підприємстві «Маяк» м. Кілія Одеської області в розмірі 1499 гривень заповіла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , /а. с. 9/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 04.10.2023 року Кілійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 424, /а. с. 6/.

17.01.2024 року ОСОБА_1 складена заява, яка посвідчена першим секретарем з консульських питань Посольства України в Республіці Болгарія за реєстровим № 570/4-182-24, згідно якої він приймає спадщину, яка залишилася після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , /а. с. 11/.

Відповідно до повідомлення Державного нотаріуса Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області за вих. № 356/02-14 від 18.03.2024 року вбачається, що заява ОСОБА_1 долучена до спадкової справи № 20/2024 від 08.02.2024 року, /а. с. 13/.

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу (у порядку заміщення ОСОБА_10 ) за вих. № 44/01-16 від 21.10.2024 року вбачається, що 13.11.2019 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області за реєстровим № 1986, згідно якого на випадок свої смерті вона заповідала земельну ділянки площею 2,39 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0223; земельну ділянку площею 0,44 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0224 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296355, виданого 03.06.2005 року Кілійською районною державною адміністрацією вбачається, що ОСОБА_3 на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації 699 від 22.11.2004 року є власником земельної ділянки площею 2,83 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області (кадастровий номер: :01:003:0223, :01:003:0224), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, /а. с. 46/.

Згідно заповіту від 25.06.2020 року, посвідченого приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу за реєстровим № 590 вбачається, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіла земельну ділянку площею 2,83 га, розташовану на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:003:0223, :01:003:0224 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , /а. с. 47/.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 № 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про належність ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 : - житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 також факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 Заповіту, складеного 01.07.2014 року ОСОБА_3 в частині житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 , також факту родинних відносин, за яким ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять, усі права, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті. Не підлягає задоволенню вимога спадкоємця про визнання за ним права власності на самочинно зведені спадкодавцем будівлі, або споруди, оскільки згідно ч. 2 ст. 376 УК України останній не може набути права власності на таке майно.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ч. 3 ст. 1254 ЦК України Кожний новий заповіт скасовує попередній і не відновлює заповіту, який заповідач склав перед ним.

Відповідно до п. п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Як зазначено в п. п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом встановлено, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право власності на спадщину у нотаріуса, через відсутність правовстановлюючих документів на житловий будинок в зв`язку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню. Окрім того, у зв`язку з тим, що останнім заповітом, спадкодавець заповідала земельну ділянку третій особі, суд приходить до висновку про задоволення позову третьої особи, оскільки в нотаріальному порядку неможливо отримати свідоцтво про право на спадщину через відсутність оригіналу правовстановлюючого документу.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 12, 81, 259, 263-265, 280-282, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 Заповіту, складеного 01.07.2014 року ОСОБА_3 в частині житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 право власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з: літ. «А» житловий будинок (загальною площею 60,2 кв. метра, житловою площею 44,8 кв. метра), літ. «Б» - кухня, літ. «Д» гараж, № 1-2 надвірні споруди, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позов третьої особи задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 : земельної ділянки площею 2,39 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0223; земельної ділянки, площею 0,44 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0224, відповідно до Державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296355, виданого 03.06.2005 року Кілійською районною державною адміністрацією.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; РНОКПП: НОМЕР_2 право власності на: земельну ділянки площею 2,39 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0223; земельну ділянку, площею 0,44 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:003:0224 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан