Справа № 275/1316/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2024 року смт. Брусилів

Брусилівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючої судді Данилюк О. С. ,

за участю секретаря судового засідання Марієвської Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Брусилів заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Брусилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирський області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Представник ОСОБА_2 адвокат Мендрик Д.О. звернувся до суду з заявою про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Брусилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирський області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, в якій просив винести у вказаній справі додаткове рішення, в якому вказати прізвище, ім`я та по батькові дитини, щодо якої встановлювався факт народження, - ОСОБА_3 , для подальшого виконання рішення в органах ДРАЦС.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначив, що рішенням Брусилівського районного суду Житомирської області від 11 жовтня 2023 року за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території встановлено факт народження у ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадян України, дитини чоловічої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Донецьк, Донецька область, Україна, вказавши в графі батько: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Втім, заявник звернув увагу, що у резолютивній частині рішення не зазначено як записати дитину, а саме не вказано прізвище, ім`я та по батькові дитини, що, на його думку, унеможливлює виконання рішення суду в органах РАГС. Просив ухвалити додаткове рішення у справі та визначити прізвище, ім`я та по батькові дитини - ОСОБА_5 .

В судове засідання по даній справі сторони не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи повідомлялися судом своєчасно та належним чином. Від заінтересованої особи представника Брусилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирський області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшла заява про проведення судового засідання в їх відсутність.

Відповідно до ч. 4 ст. 270 ЦПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що в ухваленні додаткового рішення слід відмовити з наступних підстав.

Підстави та порядок ухваленні у справі додаткового рішення визначено ст. 270 ЦПК України.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Судом встановлено, що рішенням Брусилівського районного суду Житомирської області від 11.10.2023 р. заяву ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території задоволено, встановлено факт народження у ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадян України, дитини чоловічої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Донецьк, Донецька область, Україна, вказавши в графі батько: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 31-33).

Таким чином, судом 11.10.2023 р. розглянуто вимоги, заявлені заявником, та ухвалено рішення відповідно до вимог, передбачених ст. 265 ЦПК України.

В контексті виниклого питання суд вважає за необхідне також зазначити наступне.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

При цьому відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

Право на ім`я встановлене статтею 294 Цивільного кодексу України, є невід`ємним немайновим особистим правом фізичної особи.

Порядок присвоєння прізвища, власного імені та по батькові врегульовано нормами Сімейного кодексу України.

Прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, що передбачено ст. 145 Сімейного кодексу України.

Відповідно до статті 146 Сімейного кодексу України ім`я дитини визначається за згодою батьків. Дитині може бути дано не більше двох імен, якщо інше не випливає із звичаю національної меншини, до якої належать мати і (або) батько.

По батькові є однією із складових імені людини нарівні з власним іменем та прізвищем. Згідно з вимогами статті 147 Сімейного кодексу України та пункту 23 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі - Правила), по батькові дитині присвоюється за власним іменем батька. Якщо батько має подвійне власне ім`я, то по батькові дитині присвоюється за одним із них на вибір батьків. На прохання батьків по батькові може також утворюватись згідно з національними традиціями або не присвоюватись взагалі.

Відповідно до п. 8 розділу 1 Глави ІІІ Правил державна реєстрація народження дитини проводиться за заявою батьків дитини чи одного з них, а в разі смерті батьків або в разі, якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження, - за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилась дитина або в якому наразі перебуває (далі - інша особа). Заява формується за допомогою програмних засобів Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Якщо батьки або один з них бажає отримати послуги, передбачені комплексною послугою «єМалятко», заява формується за допомогою програмного забезпечення Єдиного державного веб-порталу електронних послуг.

Пунктом 4 вказаного розділу Правил встановлено, що якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.

Таким чином, аналіз наведених нормативних актів дає підстави вважати, що державна реєстрація народження дитини, внесення відомостей про її походження, а також присвоєння дитині прізвища, власного імені та по батькові здійснюється саме відділами державної реєстрації актів цивільного стану одночасно за заявою батьків чи одного з них, або інших визначених законом осіб або за заявою, поданою в електронній формі, та не входить до компетенції суду при розгляді заяви про встановлення факту народження дитини.

У зв`язку з викладеним, суд вважає за необхідне відмовити в ухваленні додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Брусилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирський області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.

На підставі вищевикладеного, ст.ст. 145, 146, 147 СК України, ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та керуючись ст. ст. 270, 294 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

В ухваленні додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Брусилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирський області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, - відмовити.

Ухвалу може бути оскаржено до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя О. С. Данилюк