Справа № 159/3802/24
Провадження № 2-о/159/161/24
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2024 року Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Грідяєвої М.В.

при секретарі Шокот С.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ковель цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження, заінтересована особа Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , в інтересах якої дії ОСОБА_2 , звернулась до суду з заявою про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження, заінтересована особа Ковельський відділ ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції, вказуючи на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 22.11.1949 року, актовий запис №39. Свідоцтво про народження вона використовувала для оформлення документів (трудової діяльності та інші). Орієнтовно у 2001 році виникла необхідність скористатися свідоцтвом про народження з метою реалізації своїх прав, яке знайти не змогла та вирішила, що втратила його. Після чого звернулась з заявою до відділу ДРАЦС Любомльського районного управління юстиції Волинської області про повторну видачу свідоцтва про народження. В цей період (травень-червень 2001 року) вона відшукала свідоцтво про народження яке використала. 13.07.2001 року відділом РАЦС повторно видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 з вказівкою дати народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , на що вона не звернула увагу, так як не збиралась його використовувати. В березні 2024 року вона звернулась до Ковельського відділу ДРАЦС про повторну видачу свідоцтва про народження, оскільки в первісному свідоцтві про народження зазначене місце народження Головнянський район якого станом на 2024 рік не існує. 26.04.2024 року їй видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 в якому дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вона звернулась з заявою до Ковельського відділу РАЦС про внесення змін до актового запису про народження №37 від 28.10.1949 року, складеного виконавчим комітетом Городненської сільської ради Ковельського (раніше Головнянського, Любомльського) району Волинської області, а саме у відомостях про дитину доповнити графи по батькові ОСОБА_3 , місце народження - Україна, Волинська область, Любомльський район, с.Городнє, дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 замінити на ІНФОРМАЦІЯ_1. 16.04.2024 року Ковельським відділом ДРАЦС надано висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким заяву задоволено частково, зміни щодо дати народження не внесені, в зв`язку з відсутністю медичної та іншої документації в підтвердження дати народження. Вважає, що під час видачі свідоцтва про народження використовувався актовий запис з технічною помилкою, та на теперішній час виправити помилку не можливо, так як медичні та інші документи не збереглись. Просить встановити факт помилки в даті народження зазначеному в актовому записі про народження №37, складеного Ковельським відділом ДРАЦС та встановити правильну дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1, зобов`язати Ковельський відділ ДРАЦС внести зміни до актового запису про народження №37 від 28.10.1949 року складеного Ковельським відділом ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції та повторно видати свідоцтво про народження.

Заявник та представник заявника в судове засідання не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином, згідно письмової заяви представника заявника просить розглянути справу без їх участі, на заяві наполягають.

Представник заінтересованої особи Ковельського відділу ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, згідно письмового клопотання просить розглянути справу у її відсутність, за наявними у справі доказами, звертає увагу суду, що заявником помилково зазначено про те, що актовий запис про народження складений їх відділом.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п.3,7 Постанови Пленума Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Згідно паспорту російської федерації, свідоцтва про постановку на облік в податковому органі, страхового свідоцтва, поліса обов`язкового медичного страхування, посвідки на постійне місце проживання, картки фізичної особи платника податків, трудової книжки, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 22.11.1949 року, ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , у с.Городнє Головнянський район Волинської області, про що Головнянським районним бюро ЗАЦС Волинської області ІНФОРМАЦІЯ_1 вчинено запис №37.

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого відділом РАЦС Любомльського районного управління юстиції Волинської області повторно від 13.07.2001 року, ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , у с.Городна Любомльського району Волинської області, про що 28.10.1949 року вчинено запис №37.

Згідно висновку Ковельського відділу ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 16.04.2024 року, розглянувши заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження (заявниці) №37 від 28.10.1949 року, складеного виконавчим комітетом Городненської сільської ради Ковельського (раніше Головнянського, Любомльського) району Волинської області стосовно ОСОБА_1 у відомостях про батьків в графі по батькові, місця народження та дата народження, з аналізу документів встановлено в актовому записі про народження (заявниці) №37 від 28.10.1949 року, складеного виконавчим комітетом Городненської сільської ради Ковельського (раніше Головнянського, Любомльського) району Волинської області стосовно ОСОБА_1 , відсутні відомості графи по батькові та місце народження, в графі дата народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 . В архіві відділу відсутній актовий запис про народження відносно ОСОБА_5 КНП «Любомльське територіальне медичне об`єднання» документи в підтвердження дати ОСОБА_6 відсутні. В зв`язку з чим встановити дату народження заявника не можливо. Прохання заявниці у внесенні змін до актового запису про народження задоволено частково в частині змін відомостей по батькові та місця народження, в частині відомостей в графі дата народження не можливо задовольнити, в зв`язку з тим, що відділом не було виявлено медичної документації або інших документів які б достовірно підтвердили дату народження заявниці.

На підставі дослідження всіх письмових доказів, суд приходить до висновку, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с.Городнє Любомльський район Волинська область Україна, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 22.11.1949 року, що є підставою для внесення змін до актового запису про народження та видачею свідоцтва про народження з зазначенням відомостей про дату народження заявника. При видачі повторного свідоцтва про народження на підставі актового запису про народження №37 від 28.10.1949 року, складеного виконавчим комітетом Городненської сільської ради Ковельського (раніше Головнянського, Любомльського) району Волинської області дата народження заявниці помилкового зазначена як 15.10.1949 року.

Таким чином судом встановлено факт неправильності запису в акті громадського стану, а саме вчиненому виконавчим комітетом Городненської сільської ради Ковельського (раніше Головнянського, Любомльського) району Волинської області про народження ОСОБА_1 відносно відомостей про дату народження.

В якості належних та допустимих доказів судом, як виняток, враховуючи яке ключове значення, має встановлення факту неправильність запису в актовому запису про народження для реалізації прав заявника, беруться до уваги довідки та паспорт, видані установами країни агресора, а саме відомості, що містяться у них, та підтвердженні в сукупності та взаємозв`язку з іншими доказами по справі.

Вимога заявника зобов`язати відділ ДРАЦС внести зміни, задоволенню не підлягає як зайва, оскільки на підставі рішення суду, яке є обов`язковим для виконання, відділ РАЦС вносить відповідні зміни до актового запису, в зв`язку з чим належним способом захисту прав заявника суд вважає внесення змін до актового запису про народження заявника.

Відповідно до підпункту 2.13.1 підпункт 2.13.3 пункту 2.13 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Встановлення факту неправильністі запису в акті громадського стану має юридичне значення для заявника так як стосується реалізації нею своїх прав.

Керуючись Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції від 28.08.2019 року № 2690/5, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5, Постановою Пленума Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, ст.ст.10, 12, 81, 82, 89, 141, 263, 264, 265, 315, 430 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження, заінтересована особа Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції- задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі громадського стану, вчиненого 28 жовтня 1949 року виконавчим комітетом Городненської сільської ради Ковельського (раніше Головнянського, Любомльського) району Волинської області №37 про народження ОСОБА_1 , відносно відомостей про дату народження.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , вчиненого 28 жовтня 1949 року виконавчим комітетом Городненської сільської ради Ковельського (раніше Головнянського, Любомльського) району Волинської області №37 в графі відомості про народження дату ІНФОРМАЦІЯ_2 замінити на ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті.

Суддя:М. В. ГРІДЯЄВА