Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1601/24

10 вересня 2024 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

представника позивача: ОСОБА_1

розглянувши у порядку загального позовного провадження в відкритому судовому засіданні в приміщенні Надвірнянського районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Надвірнянської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

УСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог:

ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до Надвірнянської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Станом на травень місяць 1993 року він проживав разом з батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в кв. АДРЕСА_1 . Згідно з розпорядженням від 12.05.993 за № 714 Надвірнянської міської ради Івано-Франківським ОБТІ було посвідчено, що вказана квартира дійсно належить на прав приватної спільної власності ОСОБА_4 та членам її сім`ї, про що 13.05.1999 було видано свідоцтво про право власності на житло. Вказана квартира приватизована згідно із ЗУ «Про приватизації державного житлового фонду».

Згідно довідки, долученої до даного свідоцтва, виданої керівником підприємства по обслуговуванню житла, у квартирі за адресою: АДРЕСА_2 , на той час дійсно мешкали і мали право на житло і момент введення в дію Закону України «Про приватизацію державної житлового фонду» його мати ОСОБА_4 , 1931 року народження, та його батько ОСОБА_3 , 1932 року народження, які були зареєстровані в даній квартирі з 1970 року, а також він ОСОБА_2 , 1968 року народження, їхній син, який був зареєстрований у даній квартирі з 1989 року.

Його мати ОСОБА_4 , 1931 року народження, померла у віці 80 років ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Надвірна, Івано-Франківської області. Після смерті матері ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме 1/3 частку приватизованої квартири, знаходиться по АДРЕСА_2 . Спадщину він прийняв і отримав свідоцтво про право власності на частину квартири. На підставі вказаного свідоцтва про право на спадщину 13.05.1999 ним зареєстровано право власності в Івано-Франківському ОБТІ та отримано свідоцтво про право приватної власності на 2/3 частки квартири АДРЕСА_1 , тобто 1/3 частка отримана в порядку приватизації житла і 1/3 частка отримана в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 89 років в м.Надвірна Надвірнянського району Івано-Франківської області помер його батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . За час свого життя його батько ОСОБА_3 не розпорядився належним йому майном на випадок своєї смерті. Таким чином після його смерті відкрилася спадщина на майно, яке належало померлому на праві приватної власності, а саме 1/3 частку приватизованої квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Він є спадкоємцем майна першої черги за законом його батька ОСОБА_3 , а саме 1/3 частку приватизованої квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . Крім нього на вказане спадкове майно ніхто більше не претендує і протягом шестимісячного строку після смерті батька заяви про прийняття спадщини не подав.

18.06.2024 він звернувся із заявою до приватного нотаріуса Надвірнянського РНО Івано-Франківської област Шушкевич С.М., тобто за місцем знаходження спадкового майна, щодо прийняття спадщини за законом на 1/3 частку приватизованої квартири, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що належала померлому батькові ОСОБА_3 на праві приватної власності.

Однак, приватний нотаріус Надвірнянського РНО Івано-Франківської області Шушкевич С.М. відмовила йому у прийняті заяви про прийняття спадщини батька ОСОБА_3 у зв`язку з пропуском шестимісячного строку з часу відкриття спадщини для подання такої заяви, передбаченого ч.1 ст.1270 ЦК України, який сплив 30.07.2022.

Строк для подачі заяви про прийняття спадщини за законом після смерті батька пропущений ним з поважних причин. На час смерті його батька захворіла на тяжке онкологічне захворювання його дружина ОСОБА_5 . Шлюб між ними зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис за № 16. Його дружині в результаті онкологічного захворювання проведено оперативне втручання та призначені курси хіміотерапії. Стан тривалий час був важкий і вона потребувала постійного стороннього догляду, який здійснював він, як чоловік. Вказані обставини підтверджуються висновком ЛКК КП «Надвірнянський некомерційний центр первинної медичної допомоги Надвірнянської міської ради № 44/3 від 14.03.2022. Про вказаний факт також свідчить довідка за № 2285, видана 02.07.2024 управлінням соціального захисту населення Надвірнянської РДА. Фактично вона хворіє на тяжке онкологічне захворювання з 2021 року по даний час, що стверджується довідкою № 39 від 05.07.2024, виданою лікуючим лікарем гінекологічного відділу Надвірнянського пологового будинку ОСОБА_6 .

Стан здоров`я його дружини різко погіршувався, а тому вона потребувала лікування за кордоном. А тому він змушений був разом з нею виїхати на її лікування в США, тобто супроводжувати її і знаходитися разом з нею. Це і стало причиною того, що він не зміг вчасно звернутися із заявою до нотаріуса за місцем знаходження спадкового майна його батька ОСОБА_3 .

Вказані події стали об`єктивними, непереборними, істотним труднощами щодо здійснення дій з особистого прийняття ним спадщини в межах передбаченого законом терміну. Тому вважає, що пропустив строк подачі заяви про прийняття спадщини в нотаріальну контору з поважних причин.

Стислий виклад позицій сторін:

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги позивача підтримав у повному обсязі з підстав, зазначених в позовній заяві, просив суд ухвалити рішення, яким визначити ОСОБА_2 додатковий строк протягом двох місяців з дня набрання даним рішенням законної сили, для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Надвірна, Івано-Франківської області.

Представник відповідача в судове засідання в судове засідання не з`явилась, при цьому подала до суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності представника міської ради. У вирішенні позову покладаються на розсуд суду.

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 08.07.2024 у справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 24.07.2024 по справі закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду по суті.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 народивсяІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Надвірна Надвірнянського району Івано-Франківської області. Його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис за № 298 (а.с. 8).

В судовому засіданні встановлено, що позивач станом на травень місяць 1993 року проживав разом з батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в квартирі АДРЕСА_1 .

Відповідно до розпорядження від 12 травня 1993 року за № 714 Надвірнянської міської ради, Івано-Франківським обласним бюро технічної інвентаризації посвідчено, що квартира дійсно належить на праві приватної спільної власності ОСОБА_4 та членам її сім`ї, про що 13 травня 1999 року було видано свідоцтво про право власності на житло. Вказана квартира приватизована згідно із Законом України «Про приватизації державного житлового фонду» ( а.с. 12).

Згідно довідки про склад сім`ї, долученої до відоцтва про право власності, виданої керівником підприємства по обслуговуванню житла, у квартирі за адресою АДРЕСА_2 , мешкали і мали право на житло на момент введення в дію Закону України «Про приватизацію державної житлового фонду», мати позивача ОСОБА_4 , 1931 року народження, батько позивача ОСОБА_3 , 1932 року народження, які були зареєстровані в даній квартирі з 1970 року, а також позивач ОСОБА_2 , 1968 року народження, який був зареєстрований у даній квартирі з 1989 року (а.с. 13).

30 жовтня 2011 року мати позивача, ОСОБА_4 , 1931 року народження, померла у віці 80 років в м.Надвірна Надвірнянського району Івано- Франківської області. Реєстрація її смерті проведена 31.10.2011 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області, про що було зроблено відповідний актовий запис за № 214, та видано свідоцтво про її смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 10).

Після смерті матері позивача відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме 1/3 частку приватизованої квартири, що знаходиться по АДРЕСА_2 . Спадщину прийняв позивач і отримав свідоцтво про право власності на частину квартири згідно свідоцтва про право спадщину, виданим Надвірнянською районною державною нотаріальною конторою 28 травня 2012 року, що зареєстровано в реєстрі за №1-984. На підставі вказаного свідоцтва про право на спадщину 13 травня 1999 року позивачем зареєстровано право власності в Івано-Франківськ обласному бюро технічної інвентаризації та отримано свідоцтво про право приватної власності на 2/3 частки квартири АДРЕСА_1 , тобто 1/3 частка отримана в порядку приватизації житла і 1/3 частка отримана в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4 , що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна за №385275328 від 03 липня 2024 року, сформованою начальником відділу реєстраційної служби Надвірнянської міської ради Шаніною Л.С. (а.с. 14).

ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 89 років в м.Надвірна, Івано-Франківської області, помер батько позивач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Реєстрація його смерті проведена 31січня 2022 року у Надвірнянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), про що цього ж числа складено відповідний актовий запис №53, що стверджується повторно виданим свідоцтвом про його смерть цим же органом 01 лютого 2022 року серії НОМЕР_3 (а.с. 11).

Після смерті батька позивача відкрилася спадщина на майно, яке належало померлому на праві приватної власності, а саме 1/3 частку приватизованої квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . За свого життя батько позивача не розпорядився належним йому майном на випадок своєї смерті.

18 червня 2024 року позивач, як спадкоємець майна першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , звернувся із заявою до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Івано-Франківської област Шушкевич С.М., тобто за місцем знаходження спадкового майна, щодо прийняття спадщини за законом на 1/3 частку приватизованої квартири, яке знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , що належала померлому батькові ОСОБА_3 на праві приватної власності, про що свідчить інформаційна довідка з Спадкового реєстру за 773358320 від 18 червня 2024 року, сформована данго приватним нотаріусом (а.с.16).

Приватний нотаріус Надвірнянського районного нотаріальноп округу Івано-Франківської області Шушкевич С.М. відмовила позивачу у прийняті заяви про прийняття спадщини батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , у зв`язку з пропуском шестимісячного строку з часу відкриття спадщини для подання такої заяви, передбаченого ч.1 ст.1270 Цивільного кодексу України, який сплив 30 липня 2022 року, про що свідчить відповідь за №01-16/313 від 18 червня 2024 року (а.с. 15).

В судовому засіданні встановлено, що на час смерті батька позивача захворіла на тяжке онкологічне захворювання дружина позивача - ОСОБА_5 . Шлюб між позивачем та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований 19 лютого 1992 року у відділі ЗАГСу Надвірнянського райвиконкому Івано-Франківської області, про що цього ж дня було зроблено актовий запис за №16 та видано свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_4 . Після укладення шлюбу дружина змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_8 на прізвище ОСОБА_9 (а.с. 9).

Відповідно до виснову лікарсько-консультативної комісії «Надвірнянський некомерційний центр первинної медичної допомоги Надвірнянської міської ради №44/3 від 14 березня 2022 року Дяків НЯ. в результаті онкологічного захворювання проведено оперативне втручання та призначені курси хіміотерапії. Стан важкий і вона потребує постійного стороннього догляду. Догляд здійснює чоловік ОСОБА_2 , 1968 р.н. (а.с. 17).

Про вказаний факт також свідчить довідка за №2285, видана 02 липня 2024 року управлінням соціального захисту населення Надвірнянської районної державної адміністрації відповідно яко позивач надає соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі за ОСОБА_5 (а.с. 18-19).

В судовому засіданні також встановлено, що внаслідок погіршення стану здоров`я дружини позивач з нею виїхав на лікування в США, здійснюючи постійний догляд, що стало причиною того, що позивач не зміг вчасно звернутися із заявою до нотаріуса за місцем знаходження спадкового майна його батька ОСОБА_3 .

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Як встановлено судом, відповідно до статті 1261 ЦК України позивач є спадкоємець майна першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , щодо спадкового майна - 1/3 частку приватизованої квартири, яке знаходиться за адресою АДРЕСА_2 . Інших спадкоємців не має.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом вказаної статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є ті, які пов`язані з об`єктивними, непереборним істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

В судовому засіданні достовірно встановлено, що поважною причиною пропуску позивачем строку на подання заяви про прийняття спадщини є погіршення стану здоров`я дружини та потреби лікування за кордоном та постійний сторонній догляду позивача за важкохворою дружиною.

Тому позивач не зміг своєчасно подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Вказані події стали для позивача об`єктивними, непереборними, істотним труднощами щодо здійснення дій з особистого прийняття ним спадщини в межах терміну, передбаченого законом та встановленого рішенням суду.

На переконання суду позивач пропустив строк подачі заяви про прийняття спадщини в нотаріальну контору з поважних причин.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини.

При цьому при відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини (абз. 2 п. 24 Постанови).

Таком чином, позивач , як спадкоємець за законом пропустив строк подачі заяви про прийняття спадщини в нотаріальну контору з поважних причин. Тому позивачу необхідно визначити додатковий строк для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини за заповітом після смерті спадкодавця батька ОСОБА_3 .

Висновки суду:

Таким чином суд, оцінюючи в сукупності здобуті докази, прийшов до висновку, що позов необхідно задоволити, та позивачу ОСОБА_2 необхідно визначити додатковий строк протягом двох місяців з дня набрання даним рішенням законної сили, для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Надвірна, Івано-Франківської області.

На підставі наведеного, ст.ст. 1217, 1223, 1261, 1268, 1270, 1272 ЦК України, п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», керуючись ст.ст. 4, 19, 82, 141, 258, 263, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2 до Надвірнянської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини задовільнити.

Визначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителю АДРЕСА_3 , додатковий строк протягом двох місяців з дня набрання даним рішенням законної сили, для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Надвірна, Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_4 .

Відповідач: Надвірнянська міська рада, , місцезнаходження: вул. Мазепи, буд. 29, м. Надвірна, Івано-Франківська область, 78405.

Повний текст рішення складено 20.09.2024.

Суддя Міськевич О.Я.