Дата документу 29.10.2024
Справа № 334/8219/24
Провадження № 2-к/334/6/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2024 року Ленінський районний суд міста Запоріжжя

у складі: головуючого судді Ісакова Д.О.,

за участі секретаря судового засідання Прийменко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Запоріжжі матеріали доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

ВСТАНОВИВ:

08 жовтня 2024 року до Ленінського районного суду м. Запоріжжя з Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) надійшли матеріали доручення на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до відповіді Департаменту адміністративних послуг №06.4-06/02/12947 від 11 жовтня 2024 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1

В судове засідання прибув представник ОСОБА_1 - адвокат Яблуновський Андрій Леонідович, який діє на підставі договору про надання правової допомоги від 26 жовтня 2024 року та свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю №2334 від 15 червня 2012 року.

Дослідивши матеріали доручення, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

За положенням ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до ч. 7 статті 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Згідно з ч. 8 ст. 501 ЦПК України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

При цьому, суд враховує положення пункту 3.7. Розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, якими передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Міністерству юстиції без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи, зокрема, у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу принаймні двічі було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України, та у разі фактичної відсутності даної особи за зазначеною адресою.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне вручити представнику ОСОБА_1 - адвокату Яблуновському Андрію Леонідовичу судові документи Окружного суду в Бельсько-Бялей Республіки Польща, разом з перекладом на українську мову в кількості 70 аркушів (2 примірники), які пошиті та скріплені печаткою.

Матеріали щодо виконання судового доручення Окружного суду в Бельсько-Бялей Республіки Польща, а саме: договір про надання правової допомоги від 26 жовтня 2024 року, укладений між адвокатом Яблуновським А.Л. та ОСОБА_2 ; свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю №2524; підтвердження про вручення судових документів; протокол судового засідання Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 29 жовтня 2024 року у справі №334/8219/24 та копію цієї ухвали направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Документи за результатами виконання доручення складаються судом у двох примірниках, один з яких залишається у матеріалах справи №334/8219/24.

Керуючись статтями: 260, 261, 353, 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України, Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року,

УХВАЛИВ:

Вручити представнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - адвокату Яблуновському Андрію Леонідовичу, який діє на підставі договору про надання правової допомоги від 26 жовтня 2024 року, судові документи Окружного суду в Бельсько-Бялей Республіки Польща, разом з перекладом на українську мову в кількості 70 аркушів (2 примірники), які пошиті та скріплені печаткою.

Матеріали щодо виконання судового доручення Окружного суду в Бельсько-Бялей Республіки Польща, а саме: договір про надання правової допомоги від 26.10.2024 року, укладений між адвокатом Яблуновським А.Л. та ОСОБА_2 ; свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю №2524 від 15 червня 2012 року; підтвердження про вручення судових документів; протокол судового засідання Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 29 жовтня 2024 у справі №334/8219/24 та копію цієї ухвали направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ісаков Дмитро Олександрович