Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2024 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Макарчука С.М.,

з участю:

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Галушко С.С.,

секретаря судового засідання Логвиненко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки у порядку окремого провадження цивільну справу № 532/2734/23 за заявою ОСОБА_1 , представник заявника адвокат Галушко Сергій Станіславович, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

08 грудня 2023 року до Кобеляцького районного суду Полтавської області звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Морози Кобеляцького району Полтавської області. Заявника по батькові « ОСОБА_2 » підтверджується паспортом громадянина України, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу, дипломом тракториста - машиніста, військовим квитком.

В період із 02 березня 1988 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 він працював трактористом у колгоспі «Шлях до комунізму» (після перейменування « ОСОБА_3 »), КСП «Промінь» (правонаступник колгоспу « ОСОБА_3 » з 1992), ПОСП «Морози» (правонаступник КСП «Промінь» з 2000) Кобеляцького району Полтавської області.

У березні 2000 КСП «Промінь» реорганізовано в ПОСП «Промінь» на підставі розпорядження голови Кобеляцької районної державної адміністрації Полтавської області від 02.03.2000 № 170.

У 2007 юридичну особу ПОСП «Промінь» () припинено, згідно запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб -підприємців та громадських формувань від 19.05.2007.

З метою підтвердження трудового стажу та заробітної плати, в січні 2023 року, він звернувся до Трудового архіву Кобеляцької міської ради за архівними довідками з відомостями про нарахування заробітної плати у період його роботи в колгоспі «Шлях до комунізму» (після перейменування - «Промінь»), КСП «Промінь», ПОСП «Морози» Кобеляцького району Полтавської області за період із 1988 по 2004 рік. Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району полтавської області ОСОБА_1 було видано архівну довідку від 18.01.2023 № П-01-09/4 про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату в колгоспі « ОСОБА_3 » за 1988-1997 роки, архівну довідку від 18.01.2023 № П-01-09/4 про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату в КСП «Промінь» за 1998-2004 роки, архівну довідку від 18.01.2023 № П-01-09/4 про нараховану заробітну плату в колгоспі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (КСП «Промінь» ПОСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») за 1988-2004 роки в яких його дані записані не вірно та не повно, а саме зазначено: « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 ».

Також з метою підтвердження трудового стажу у липні 2023 року, для оформлення пільгової пенсії працівника сільського господарства заявник звернувся з заявою до головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, однак рішенням комісії з питань підтвердження стажу роботи при головному управлінні Пенсійного фонду України в Полтавській області від 31.07.2023 № 87 заявнику відмовлено у підтвердженні періоду його роботи з 02.03.1988 по 14.04.2004 через розбіжність в документах про період роботи в колгоспі «Шлях до комунізму» (після перейменування - « ОСОБА_3 »), КСП «Промінь», ПОСП «Морози» відомостей по батькові з даними паспорта.

У заявника у трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_1 від 02.03.1988 його по батькові записано не вірно: замість ОСОБА_2 записано ОСОБА_4 . Рішенням Кобеляцького районного суду Полтавської області від 25.09.2023 у справі № 532/1708/23 встановлено факт належності ОСОБА_1 , встановити факт належності ОСОБА_1 , трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 02.03.1988, виданої на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , освіта - середня, професія, спеціальність тракторист, трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 02.03.1988, виданої на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , освіта - середня, професія, спеціальність тракторист.

На даний час внести відповідні виправлення до відомостей про нарахування заробітної плати працівникам колгоспу «Шлях до комунізму» (після перейменування - « ОСОБА_3 »), КСП «Промінь», ПОСП «Морози» не можливо, оскільки як юридичні особи вони припинені, правонаступники у них відсутні, а всі бухгалтерські та облікові документи передані до архівної установи. Спір про право у цій справі відсутній.

Просить суд задовольнити його заяву, оскільки встановлення даного факту має значення для подальшого оформлення йому пенсії за віком.

Ухвалою суду від 11 грудня 2023 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження з призначенням судового засідання на 29 січня 2024 року (а.с. 29-30).

У судовому засіданні 29 січня 2024 року:

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Галушко Сергій Станіславович заявлені вимоги підтримали та прохали їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, однак від нього надійшла заява в якій зазначено, що при розгляді заявлених вимог покладаються на розсуд суду та розглядати справу без його участі.

Суд, заслухавши заявника та його представника, допитавши свідків, дослідивши доводи заяви ОСОБА_1 та матеріали справи в межах заявлених вимог та наданих доказів, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику у справах, що мають юридичне значення», відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК України суд, вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

В судовому засіданні встановлено, що заступником начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області О. Мисик, прийнято рішення від 31.07.2023 №87 про відмову заявнику ОСОБА_1 у підтвердженні періоду роботи, передбаченої пунктом 3 частини 2 статті 114 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне страхування» - з 02.03.1988 по 14.04.2004, через розбіжність в документах про період роботи в колгоспах «Шлях до комунізму» та « ОСОБА_3 », КСП «Промінь», ПОСП «Морози», відомостей по батькові з даними паспорта, відсутність документів про встановлення факту належності документів про стаж та заробітну плату, виданих на ім`я ОСОБА_1 ОСОБА_1 , переведення з 26.11.2002 на роботу з неповним робочим днем, відсутність даних про оплату праці за січень 2002 року з 01.03.2004 по 14.04.2004 (а.с.19).

Як вбачається із матеріалів справи, заявником у ній є ОСОБА_1 , паспорт громадянина України, серія НОМЕР_2 , виданий 18 березня 2008 року Кобеляцьким РВ ГУМВС України Полтавської області, РНОКПП НОМЕР_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Морози Кобеляцького району Полтавської області (а.с.5-6).

Відповідно до свідоцтва про народження, серія НОМЕР_4 від 09.07.1967, вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Морози Кобеляцького району Полтавської області (а.с.7).

Із копії диплому Кобеляцького НОМЕР_5 , що він виданий на ім`я " ОСОБА_1 ", про отримання ним професії тракториста-машиніста широкого профілю з умінням виконувати роботи слюсаря-ремонтника і водія автомобіля (а.с.9).

Військовий квиток серія НОМЕР_6 , виданий також на ім`я " ОСОБА_1 " (а.с.10).

Згідно архівної довідки № П-01-09/4 від 18.01.2023 вбачається, що у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Промінь» Кобеляцького району Полтавської області про кількість відпрацьованих вихододнів та суму нарахованої заробітної плати із зазначенням особи, щодо якої вона видана, як « ОСОБА_1 » за 1988 рік; « ОСОБА_1 » за 1989-1990 роки; « ОСОБА_1 » за 1991 рік; « ОСОБА_1 » за 1992 рік. У відомостях нарахування заробітної плати працівникам КСП «Промінь» Кобеляцького району Полтавської області значиться « ОСОБА_1 » за 1993 рік; « ОСОБА_1 » за 1994-1997 роки є відомості про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату (а.с.13).

Згідно архівної довідки № П-01-09/4 від 18.01.2023 вбачається, що у відомостях нарахування заробітної плати працівникам КСП «Промінь» Кобеляцького району Полтавської області про кількість відпрацьованих вихододнів та нараховану заробітну плату із зазначенням особи, щодо якої вона видана, як ОСОБА_1 » за 1998, 2000, 2002 роки; « ОСОБА_1 » за 1999, 2001 роки. У відомостях нарахування заробітної плати працівникам ПОСП «Морози» Кобеляцького району Полтавської області значиться « ОСОБА_1 » за 2003 рік; « ОСОБА_1 » за 2004 рік є такі відомості про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату (а.с.15).

Відповідно архівної довідки №11-01-09/4 від 18.01.2023 трудового архіву Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області вбачається що:

- у протоколі №1 засідання правління колгоспу «Шлях до комунізму» Кобеляцького району Полтавської області від 02.03.1988 є рішення рекомендувати загальним зборам уповноважених колгоспників прийняти « ОСОБА_1 » у члени колгоспу (а.с.17).

Судом також встановлено, що згідно архівної довідки виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавської області за книгою обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу «Промінь» Кобеляцького району Полтавської області за 1944-2004 років значиться ОСОБА_1 , тракторист: 1988-2004 років. Підстава: ф.-42, оп.1, спр.3, арк.42.

У відомостях нарахування заробітної плати колгоспником колгоспу « ОСОБА_3 » (КСП «Промінь», ПОСП «Морози») Кобеляцького району Полтавської області значиться: ОСОБА_1 , професія не вказана: 1988, 1993 роки; ОСОБА_1 , професія не вказана: 1989-1990 роки; ОСОБА_1 , професія не вказана: 1991, 1994-1998, 2002-2003 роки; ОСОБА_1 , професія не вказана: 1992 рік; ОСОБА_1 тркт.: 1999 рік; ОСОБА_1 , тракт.: 2000 рік; ОСОБА_1 , професія не вказана: 2001, 2004 роки.

Згідно наказів директора з кадрових питань ПОСП «Морози» Кобеляцького району Полтавської області ОСОБА_1 прийняти по переводу з КСП «Промінь» на роботу в тракторну бригаду трактористом (наказ № 6 п. 6.14 від 23 березня 2000 року);

- З 26.11.2002 р. в господарстві працівникам тракторної бригади, рільничої бригади, водіям, працівникам будівельної бригади, обслуговуючому персоналу (крім сторожів), керівникам, працівникам середньої ланки, головним спеціалістам, спеціалістам встановити:

1.П`ятиденний робочий тиждень з двома вихідними днями субота та неділя.

2.Неповний робочий день з тривалістю робочого часу 4 години та режим праці з 8 год. до 12 год..

Оплату праці проводити пропорційно відпрацьованому часу (наказ № 22-А від 26 вересня 2002 р.);

- перейти на 5-ти денний робочий тиждень і скорочений робочий день всім працівникам виробничих підрозділів (наказ № 45 від 2 грудня 2003 р.);

- ОСОБА_1 звільнити з роботи по угоді сторін відповідно ст. 36 п. 1 КЗпП України (наказ № 33 п. 33.11 від 14 квітня 2004 р.). Підстава: ф-42, оп. 1, спр. 1,3,4,5, арк. 3, 11а, 16,13. За вказаний період роботи дані про переведення на іншу роботу, за сумісництвом, відпустка без збереження заробітної плати відсутні.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 стверджували, що їм достеменно відоме прізвище, ім`я та по батькові заявника як ОСОБА_1 , що він з березня 1988 року і по квітень 2004 року працював трактористом у колгоспі «Шлях до комунізму», після перейменування « ОСОБА_3 », після реорганізації - КСП «Промінь», а потім у ПОСП « ОСОБА_7 », де в зазначений період отримував відповідну заробітну плату, інших осіб з подібними ім`ям, по батькові та прізвищем в селі та колгоспі не було, а вони лише знали заявника та його батька як осіб із прізвищем " ОСОБА_8 ".

Скорочені та спотворені написання повного найменування заявника у вказаних архівних довідках, не можуть бути об`єктивно виправлені у інший спосіб, оскільки колгосп «Шлях до комунізму» (після перейменування - « ОСОБА_3 »), КСП «Промінь», ПОСП «Морози» як юридичні особи припинені, правонаступники у них відсутні, а всі бухгалтерські та облікові документи передані до архівної установи.

Таким чином, коли вимоги заявника ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження в судовому засіданні належними та допустимими доказами, спору про право не вбачається, а встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки породжує для нього виникнення певних прав, зокрема щодо архівних документів про стаж роботи та нараховану заробітну плату, то заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 76-81, 89, 141, 258-259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_7 :

- архівної довідки від 18.01.2023 № П-01-09/4 про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату в колгоспі "Промінь" за 1988-1997 року;

- архівної довідки від 18.01.2023 № П-01-09/4 про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату в КСП "Промінь" за 1998-2004 роки;

- архівної довідки від 18.01.2023 № П-01-09/4 відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату в колгоспі "Промінь" (КСП "Промінь", ПОСП "Морози") за 1988-2004 роки.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині 2 статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складене 02 лютого 2024 року

Учасники справи і їхнє місцезнаходження:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 .

Представник заявника: адвокат Галушко Сергій Станіславович, адреса для листування: 39200, Полтавська область, м. Кобеляки, вул. Шевченка, буд. 12а;

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, , місцезнаходження: 36014, Полтавська область, м. Полтава, вул. Соборності, буд. 66, каб. 609.

Суддя