Справа № 676/4151/23
Номер провадження 2/676/296/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2024 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючоїсудді Швець О.Д.

з участю секретаря Желізника М.М.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільський цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Кам`янець-Подільської міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Рудяк Тетяна В`ячеславівна про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась з позовом до Кам`янець-Подільської міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Рудяк Тетяна Вячеславівна про визнання права власності на спадкове майно. Обгрунтовуючи позовні вимоги зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме: на легковий автомобіль марки INFINITI, модель QX80, номер кузова (VIN) НОМЕР_1 , номер рами (шасі): НОМЕР_1 , рік виготовлення 2018, тип двигуна: бензиновий, робочий об`єм циліндрів двигуна 5552 куб.см., колір: сірий, який 29.07.2019 р. був переміщений батьком через митний кордон України, що підтверджується посвідченням Одеської митниці про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2 від 29.07.2019 р; Митною декларацією (електронне декларування) UA500650/2019Є017786 від 25.07.2019 р; рахунком-фактурою (Invoice) № UA-J9193135 від 08.05.2019 р; сертифікатом (свідоцтвом) серія НОМЕР_3 від 14.05.2019 року. Вартість автомобіля відповідно до вказаних документів становила 304591,02 грн. Проте за життя батько не закінчив процедуру реєстрації в казаного транспортного засобу за законодавством України та не пред`явив автомобіль до органів МВС України для проведення державної реєстрації і не отримав свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу через тяжку хворобу. Після смерті батька звернулась з заявою до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. 24.05.2023 р. нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину так як відстуній правовстановлюючий документ на автомобіль та роз`яснила необхідність звернутись з позовом до суду. Враховуючи, що батько при житті набув права власності на автомобіль на законних підставах, придбавши його за власні кошти, що підтверджується рахунком-фактурою, позивачка є єдиною спадкоємицею майна батька, прийняла спадщину, тому є підстави для оформлення спадщини на її ім`я. Просить визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на легковий автомобіль марки: INFINITI, модель: QX80, номер кузова (VIN): НОМЕР_4 , номер рами (шасі): НОМЕР_4 , календарний рік виготовлення: 2018, модельний рік виготовлення: 2018, тип двигуна: бензиновий, робочий об?єм циліндрів двигуна: 5552 см3, колір: сірий.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 29.06.2023 р. відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 30.10.2023 р. залучено до участі у справі в якості належного відповідача Кам`янець-Подільську міську раду замість ОСОБА_4 .

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 05.12.2023 р. закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду.

В суді представник позивача позов підтримав, просить задовольнити.

Представник Кам`янець-Подільської міської ради в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, у вирішенні спору покладається на розсуд суду.

Відповідно до частини 8 статті 178 ЦПК України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Враховуючи неподання відповідачем відзиву на позов у встановлений судом строк, справа підлягає вирішенню на підставі наявних матеріалів.

Суд, заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , про що вчинений актовий запис № 873 та видано свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_5 від 05.10.2020 р.

ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_6 від 17.08.1981 р., свідоцтвом про шлюб з ОСОБА_5 , серія НОМЕР_7 від 27 лютого 2018 р.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на транспортний засіб марки INFINITI модель QX80 номер кузова (VIN) НОМЕР_1 , номер рами (шасі): НОМЕР_1 , рік виготовлення 2018, тип двигуна: бензиновий, робочий об`єм циліндрів двигуна 5552 куб. см., колір: сірий.

Приватний нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спдакове майно, оскільки відстуній правовстановлюючий документ на зазначений транспортний засіб та роз`яснила необхідність звернення до суду, що підтверджується листом № 64/02-14 від 24.05.2023 р.

Матеріалами справи підтверджується, що 7 лютого 2019 року ОСОБА_3 придбав у нерезидента ТОВ «Інтер-Карго США» транспортний засіб INFINITI, QX80, BASE, VIN НОМЕР_4 , що підтверджується рахунком (інвойсом) № UA-J9191135 від 07 лютого 2019 року із змісту якого вбачається, що накладна є дійсною та обов`язковою угодою купівлі-продажу, що укладена відповідно до законодавства Сполучених Штатів Америки.

За придбання транспортного засобу ОСОБА_3 сплачена заявлена вартість 11 623 долари США, що підтверджується інвойс № UA- J9193135 від 07.02.2019 р. транспортний засіб перейшов у власність ОСОБА_3 .

Транспортний засіб отриманий ОСОБА_3 у покупця був переміщений через митний кордон України, що підтверджується коносаментом FMC № 022194, вантажною митною декларацією UA500650/2019Є017786 від 25.07.2019 р.

ОСОБА_3 для здійснення митного оформлення вказаного транспортного засобу 11.05.2019 р. подано до підрозділу «Одеська митниця» Державної митної служби України електронну митну декларацію №UA500650/2019/017786 на ввезений транспортний засіб, згідно якої заявлено його митну вартість в розмірі 11623 дол. США.

Одеською митницею Державної митної служби України 29.07.2019 року видано посвідчення про реєстрацію ТЗ серії НОМЕР_2 на легковий транспортний засіб «INFINITI QX80», код згідно з УКТЗЕД , об`єм двигуна 5552 куб.см., колір сірий, ідентифікаційний номер (VIN) - НОМЕР_4 .

Посвідчення про реєстрацію ТЗ серії НОМЕР_2 містить відмітку митниці про те, що Одеська митниця не заперечує проти реєстрації в підрозділі МВС України, який відповідно до законодавства України вповноважений здійснювати державну реєстрацію та зняття з обліку ТЗ, зазначеного в цьому посвідченні ТЗ на ім`я ОСОБА_3 , АДРЕСА_1 , що був увезений в Україну громадянином України ОСОБА_3 .

Відповідно до частини 1 статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів; право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 203 ЦК України зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам. Особа, яка вчиняє правочин, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності. Волевиявлення учасника правочину має бути вільним і відповідати його внутрішній волі. Правочин має вчинятися у формі, встановленій законом. Правочин має бути спрямований на реальне настання правових наслідків, що обумовлені ним. Правочин, що вчиняється батьками (усиновлювачами), не може суперечити правам та інтересам їхніх малолітніх, неповнолітніх чи непрацездатних дітей.

Відповідно до ст. 204 ЦК України правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним. Таким чином, правочин завжди дійсний, але він може бути дійсним умовно. Заінтересована особа може його оспорити, і тоді він втратить силу за рішенням суду.

Відповідно до ст. 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

За своєю суттю договір купівлі-продажу передбачає для однієї сторони право отримання предмета купівлі-продажу у власність та зобов`язання сплатити його покупну ціну, а для другої сторони право на отримання ціни та обов`язок передати предмет договору наступному власнику.

Крім того, покупець може домовитись з іншою особою про придбання власності за її рахунок з наступним відшкодуванням цій особі витрат.

Отже, за звичаями ділового обороту презюмується, що предмет договору належить продавцю та переходить у власність покупця, якщо інше не передбачено домовленістю сторін, та покупець має сплатити ціну за власний рахунок, якщо інше не передбачено домовленістю сторін договору або покупцем та іншою особою.

У пункті 7.13 постанови Великої Палати Верховного Суду від 05 квітня 2023 року у справі № 911/1278/20 (провадження № 12-33гс22) вказано, що: «положеннями частини першої статті 334 ЦК України щодо переходу права власності на рухоме майно не передбачено в імперативному порядку, що право власності на таке рухоме майно переходить до набувача транспортного засобу з моменту здійснення його державної реєстрації. Право власності на рухоме майно переходить до набувача відповідно до умов укладеного договору, що узгоджується з принципом свободи договору відповідно до статей 6, 627, 628 ЦК України. Якщо договором не передбачено особливостей переходу права власності у конкретному випадку шляхом вчинення певних дій, воно переходить з моменту передання транспортного засобу».

Відповідно до статті 334 ЦК України право власності у набувача майна за договором виникає з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом. Переданням майна вважається вручення його набувачеві або перевізникові, організації зв`язку тощо для відправлення, пересилання набувачеві майна, відчуженого без зобов`язання доставки.

До передання майна прирівнюється вручення коносамента або іншого товарно-розпорядчого документа на майно.

Процедура реєстрації транспортних засобів передбачена Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 07.09.1998 року №1388 (далі Порядок № 1388).

Пунктом 7 Порядок № 1388 встановлено, що власники транспортних засобів та особи, що експлуатують такі засоби на законних підставах, або їх представники (далі - власники) зобов`язані зареєструвати (перереєструвати) транспортні засоби протягом десяти діб після придбання (одержання) або митного оформлення, або тимчасового ввезення на територію України, або виникнення обставин, що є підставою для внесення змін до реєстраційних документів. Строк державної реєстрації продовжується у разі подання документів, які підтверджують відсутність можливості своєчасного її проведення власниками транспортних засобів (хвороба, відрядження або інші поважні причини).

Відповідно до пункту 8 Порядку № 1388, Державна реєстрація транспортних засобів проводиться на підставі заяв власників, поданих особисто, і документів, що посвідчують їх особу, підтверджують правомірність придбання, отримання, ввезення, митного оформлення (далі - правомірність придбання) транспортних засобів, оцінку їх вартості (проводиться спеціалістом, що пройшов необхідну підготовку в порядку, встановленому МВС, Мін`юстом, Мінпромполітики, Держмитслужбою та Фондом державного майна, і має відповідні документи), відповідність конструкції транспортних засобів установленим вимогам безпеки дорожнього руху, а також вимогам, які є підставою для внесення змін до реєстраційних документів. Не допускаються до державної реєстрації транспортні засоби з правим розташуванням керма (за винятком транспортних засобів, які були зареєстровані в підрозділах Державтоінспекції до набрання чинності Законом України "Про дорожній рух"), а також транспортні засоби, зібрані (складені) із складових частин серійних транспортних засобів без дотримання вимог зазначеного Закону.

Документами, що підтверджують правомірність придбання транспортних засобів, їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери, є засвідчені підписом відповідної посадової особи, що скріплений печаткою: довідка-рахунок за формою згідно з додатком 1, видана суб`єктом господарювання, діяльність якого пов`язана з реалізацією транспортних засобів та їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери; договори та угоди, укладені на товарних біржах на зареєстрованих у Департаменті Державтоінспекції бланках, інші засвідчені в установленому порядку документи, що встановлюють право власності на транспортні засоби; копія рішення суду, засвідчена в установленому порядку, із зазначенням юридичних чи фізичних осіб, які визнаються власниками транспортних засобів, марки, моделі, року випуску таких засобів, а також ідентифікаційних номерів їх складових частин; довідка органу соціального захисту населення або управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, що виділили автомобіль або мотоколяску; акт приймання-передачі транспортних засобів за формою згідно з додатком 6, виданий підприємством-виробником або підприємством, яке переобладнало чи встановило на транспортний засіб спеціальний пристрій згідно із свідоцтвом про погодження конструкції транспортного засобу щодо забезпечення безпеки дорожнього руху, із зазначенням ідентифікаційних номерів такого транспортного засобу та конкретного одержувача; вантажна митна декларація або видане митним органом посвідчення про реєстрацію в підрозділах Державтоінспекції транспортних засобів чи їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери; договір фінансового лізингу.

Для державної реєстрації транспортних засобів, що перебували в експлуатації і зняті з обліку в підрозділах Державтоінспекції, крім зазначених у цьому пункті документів, що підтверджують правомірність їх придбання, подається свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (технічний паспорт) та копія реєстраційної картки, що додається до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на пластиковій основі, з відміткою підрозділу Державтоінспекції про зняття транспортного засобу з обліку. Перед відчуженням, передачею зазначені транспортні засоби повинні бути зняті з обліку в підрозділах Державтоінспекції. Переобладнання (крім переобладнання для роботи на газових паливах), відчуження, передача права користування і (або) розпорядження придбаних транспортних засобів, не зареєстрованих у підрозділах Державтоінспеції, не допускається.

Державна реєстрація транспортних засобів проводиться за умови сплати їх власниками передбачених законодавством податків і зборів (обов`язкових платежів), а також внесення в установленому порядку платежів за проведення огляду транспортних засобів, державну реєстрацію (перереєстрацію), зняття з обліку, відшкодування вартості бланків реєстраційних документів та номерних знаків.

Бланки довідок-рахунків, актів приймання-передачі транспортних засобів підприємств-виробників таких засобів та їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери, за формами згідно з додатками 1 і 6 є бланками суворої звітності і виготовляються відповідно до порядку виготовлення бланків цінних паперів і документів суворого обліку, встановленого постановою Кабінету Міністрів України від 19 квітня 1993 р. № 283.

У разі коли власники транспортних засобів мають заборгованість із сплати штрафу за порушення правил, норм і стандартів у сфері безпеки дорожнього руху, їм може бути відмовлено в проведенні державної реєстрації (перереєстрації), знятті з обліку транспортного засобу.

За приписами ст. 1216, ст. 1220 ч.ч. 1, 2, ст. 1222, ст. 1223 ч.ч. 2, 3, ст.ст. 1258, 1261 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); часом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця; у разі відсутності заповіту спадкування здійснюється за законом, при цьому, діти спадкодавця належать до першої черги за законом.

Здійснюючи своє право на спадкування, спадкоємець за законом:має право прийняти спадщину або не прийняти її (ст. 1268 ч. 1 ЦК України); спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї (ст. 1268 ч. 3 ЦК України); незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ст. 1268 ч. 5 ЦК України); спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ст. 1269 ч. 1 ЦК України); для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст. 1270 ч. 1 ЦК України);якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняттяспадщини, вінвважається таким, що не прийнявїї (ст. 1272 ч. 1 ЦК України).

За приписом статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Зважаючи на викладені обставини та застосовані норми права, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3 за життя набув право власності на спірний транспортний засіб INFINITI, QX80 BASE, VIN НОМЕР_4 про що свідчить оплата товара за погодженою ціною, прийняття транспортного засобу, який був переміщений через митний кордон України, сплата необхідних митних зборів та платежів, що підтверджується посвідченням Одеської митниці про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2 від 29.07.2019 р; Митною декларацією (електронне декларування) UA500650/2019Є017786 від 25.07.2019 р; рахунком-фактурою (Invoice) № UA-J9193135 від 08.05.2019 р; коносаментом FMC№ 022194, сертифікатом (свідоцтвом) серія F № 52305L від 14.05.2019 року.

Однак ОСОБА_3 у передбачений чинним законодавством термін не здійснив реєстрацію транспортного засобу в органах МВС, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позивач є спадкоємцем першої черги майна спадкодавця згідно ст. 1261 ЦК України, прийняла спадщину, звернувшись з заявою до нотаріуса про прийняття спадщини у встановлений строк. З огляду на зазначене до позивача як єдиного спадкоємця перейшли усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Згідно Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших, прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1388 від 07 вересня 1998 року документами, що підтверджують правомірність придбання транспортних засобів, їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери, є вантажна митна декларація або видане митним органом посвідчення про реєстрацію в підрозділах Державтоінспекції транспортних засобів чи їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери і такий документ ОСОБА_3 був виданий, що підтверджує правомірне набуття ним права власності на зазначений транспортний засіб.

Так як ОСОБА_2 , як єдиний спадкоємець ОСОБА_3 має законні очікування щодо здійснення прав власника на автомобіль, але позбавлена можливості провести процедуру реєстрації автомобіля у органах МВС України та отримати свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, суд приходить до висновку про необхідність визнання за нею права власності на зазначений транспортний засіб, оскільки заявлена відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення, забезпечить поновлення порушеного права позивачки оформити право власності на спадкове майно.

Керуючись ст. 4, 12, 81, 89, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 1216-1220, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2 до Кам`янець-Подільської міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Рудяк Тетяна В`ячеславівна про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на транспортний засіб - автомобіль марки «INFINITI», модель: QX80, код згідно з УКТЗЕД , об`єм двигуна 5552 куб.см., колір сірий, 2015 року випуску, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_4 .

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_8 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Кам`янець-Подільська міська рада, , юридична адреса: майдан Відродження, 1, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області.

Третя особа: Приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Рудяк Тетяна В`ячеславівна, юридична адреса: вул. Огієнка, 37, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 02 лютого 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.