Провадження № 2-о/344/64/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 травня 2024 року місто Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Мелещенко Л.В.

секретаря судового засідання Ласки І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Івано-Франківськ за правилами окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Лесюк Петро Васильович, Золотниківська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

05 грудня 2023 року заявник ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Лесюк Петро Васильович звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що 02 травня 2023 року вона, як спадкоємець першої черги за законом, звернулась до приватного нотаріуса Калуського районного нотаріального округу Лесюка Петра Васильовича із заявою про відкриття спадкової справи після смерті її матері ОСОБА_3 .

Приватним нотаріусом було відкрито спадкову справу № 61/2023.

28 вересня 2023 року заявник подала приватному нотаріусу Лесюку П.В. заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке залишилось після смерті її матері ОСОБА_3 , а саме на земельну ділянку площею 3,4108 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0272, яка розташована на території Бенівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Дана земельна ділянка належала бабусі заявниці, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була ОСОБА_3 , яка спадщину прийняла, проте не встигла оформити свої спадкові права.

ОСОБА_1 є належним спадкоємцем за законом майна, яке фактично успадкувала її покійна мати ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_4 .

Проте 28 вересня 2023 року приватним нотаріусом Калуського районного нотаріального округу Лесюком П.М. була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовлено спадкоємцю ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 3,4108 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0272, яка розташована на території Бенівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, у зв`язку з тим, що у поданому Державному Акті на право приватної власності на землю та у Витязі з Державного земельного кадастру власником вказана « ОСОБА_4 », що не відповідає імені спадкодавця « ОСОБА_4 ».

Розбіжність в написанні правильності імені (по батькові) спадкодавця ОСОБА_4 перешкоджає ОСОБА_1 в оформленні спадкової справи та отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку. Встановлення даного юридичного факту необхідне ОСОБА_1 для реалізації свого права на спадкування за законом після смерті своєї матері ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4 .

За таких обставин заявник просить встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документа: Державного Акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 692883 від 19 березня 2002 року, який виданий на підставі рішення Х сесії 3 скликання Беньківської сільської ради народних депутатів від 29 березня 2001 року № 49 на земельну ділянку площею 3,41 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 1-8).

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05 грудня 2023 року дану справу передано головуючому судді Мелещенко Л.В. (а.с. 32-33).

Ухвалою суду від 11 грудня 2023 року дану заяву залишено без руху (а.с. 34-37).

Ухвалою суду від 22 грудня 2023 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній цивільній справі (а.с. 48-49).

Ухвалою суду від 18 березня 2024 року залучено до участі у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Лесюк Петро Васильович про встановлення факту належності правовстановлюючого документа в якості заінтересованої особи Золотниківську сільську раду Тернопільського району Тернопільської області, , місцезнаходження: 48111 Тернопільська область, Тернопільський район, с. Семківці, вул. Набережна, буд. 21 (а.с. 63-64).

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, проте подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, підтримала заявлені вимоги у повному обсязі та просила їх задовольнити (а.с. 88).

Заінтересована особа 1 ОСОБА_2 до суду не прибула, але подала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечила (а.с. 74, 89).

Заінтересована особа 2 Приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Лесюк Петро Васильович, заінтересована особа 3 Золотниківська сільська рада Тернопільського району Тернопільської областів судове засідання не прибули, про причини неявки суд не повідомили, про день та час слухання справи повідомлялися належним чином.

Суд, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви та заперечення на них, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

28 вересня 2023 року Постановою про відмову у вчинені нотаріальної дії приватного нотаріуса Калуського районного нотаріального округу Лесюка П.М. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що у поданому Державному Акті на право приватної власності на землю та у Витязі з Державного земельного кадастру власником вказана « ОСОБА_4 », що не відповідає імені спадкодавця « ОСОБА_4 » (а.с.13-14).

ОСОБА_1 02 травня 2023 року зверталася із заявою до приватного нотаріуса Калуського районного нотаріального округу Лесюка П.М. про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 (а.с. 15).

Приватному нотаріусу Калуського районного нотаріального округу Лесюку П.М. була дана відповідь про те, що за адресою: АДРЕСА_1 станом на 14 липня 2022 року зареєстровані: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 (а.с. 16).

28 вересня 2023 року заявник ОСОБА_1 зверталася до приватного нотаріуса Калуського районного нотаріального округу Лесюка П.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину (а.с. 17).

Згідно Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі, спадкова справа зареєстрована за № 61/2023 (а.с. 18-19).

Державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 692883 виданий на ім`я ОСОБА_4 (а.с. 20-21).

Як вбачається з копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області 17 серпня 1998 року, даний паспорт належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 22-23).

Згідно картки фізичної особи - платника податків, ОСОБА_4 присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_2 (а.с. 24).

Пенсійне посвідчення серії НОМЕР_3 від 30 січня 2006 року видано ОСОБА_4 (а.с. 25).

Відповідно до копії довідки Золотниківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області № 96 від 09 травня 2023 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є одна і та сама особа (а.с. 26).

Свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ( майновий сертифікат) серії НОМЕР_4 видано на ім`я ОСОБА_4 (а.с. 27).

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.27).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 28).

Батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є батько ОСОБА_7 та мати ОСОБА_3 (а.с. 29).

Пенсійне посвідчення № НОМЕР_5 видане на ім`я ОСОБА_4 (а.с.30).

Згідно нотаріально посвідченого Договору про поділ спадщини № 4787 від 06 серпня 2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Калуського районного нотаріального округу Лесюком П.В., вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали договір про поділ спадкового майна в рамках спадкової справи № 61/2023, відкритої після смерті ОСОБА_3 , що на час смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Сторони договору розділили між собою спадщину наступним чином: у спадщину до ОСОБА_2 переходить 1/5 частка квартири АДРЕСА_2 ; у спадщину ОСОБА_1 переходить земельна ділянка площею 3,4108 га, кадастровий номер :01:001:0272, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бенівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області (а.с. 31, 57).

Відповідно до свідоцтва про народження, батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батько ОСОБА_9 та мати ОСОБА_4 (а.с. 70).

Згідно копії свідоцтва про одруження, ОСОБА_10 та ОСОБА_9 одружились ІНФОРМАЦІЯ_6 , прізвище дружини після одруження ОСОБА_11 (а.с. 71).

Як вбачається з копії свідоцтва про одруження, ОСОБА_8 та ОСОБА_7 одружились ІНФОРМАЦІЯ_7 , прізвище дружини після одруження ОСОБА_12 (а.с. 72).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження останньої є с. Бенева, Теребовлянський район, Тернопільська область (а.с.73).

Частиною першою статті 293 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту 6 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, оцінивши докази, надані сторонами у справі, їх належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, оскільки факт, який просить встановити заявник, підтверджений вищезазначеними письмовими доказами, дослідженими та перевіреними судом, даний факт має для заявника юридичне значення, від його встановлення залежить реалізація її права на отримання спадщини та іншого порядку встановлення даного факту немає, тому вимоги заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності правовстановлюючого документу, підлягають задоволенню.

На підставі частини сьомої статті 294 Цивільного процесуального кодексу України, судові витрати заявнику не підлягають відшкодуванню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 259, 263-265, 293-294, 315, 316, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Лесюк Петро Васильович, Золотниківська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документа: Державного Акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 692883 від 19 березня 2002 року, який виданий на підставі рішення Х сесії 3 скликання Беньківської сільської ради народних депутатів від 29 березня 2001 року № 49 на земельну ділянку площею 3,41 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа 1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа 2 Приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Лесюк Петро Васильович, місцезнаходження: АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа 3 Золотниківська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, , місцезнаходження: вул. Набережна, буд. 21, с. Семківці, Тернопільський район, Тернопільська область, 48111.

Вступна та резолютивна частини рішення складені, підписані у нарадчій кімнаті 20 травня 2024 року.

Повний текст рішення складено та підписано 24 травня 2024 року.

Суддя Мелещенко Л.В.