РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" жовтня 2024 р. Справа № 596/1213/24

Провадження № 2/596/394/2024 Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Митражик Е.М.

при секретарі Кузик М.Я.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Гусятинського районного суду Тернопільської області в смт. Гусятин цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовом до Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області та просять визнати право власності в порядку спадкування за заповітом на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, по 1/2 житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 88,5 м2, житловою площею 53,3 м2, що розташований в АДРЕСА_1 за кожним. Посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка заповіла, все своє майно, крім земельної ділянки площею 4,24 га, позивачам в рівних частках, по 1/2 частці кожній. Спадщину після смерті останньої вони прийняли, подавши заяви про прийняття спадщини за заповітом до Гусятинської державної нотаріальної контори. Вищевказаний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що входить до складу спадкового майна, належав спадкодавцю ОСОБА_3 - 1/2 частка - належала на правах члена колгоспного двору, а інша 1/2 частка - належала матері спадкодавця ОСОБА_4 на правах члена колгоспного двору. Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , спадкоємцем за заповітом якої була її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після смерті матері, але за життя не оформила своїх спадкових прав. Спадщину після смерті матері ОСОБА_3 прийняла, вступивши в управління спадковим майном протягом шести місяців з часу відкриття спадщини, оскільки проживала та була зареєстрована разом з матір`ю на день її смерті за однією адресою. Після звернення позивачів до Гусятинської державної нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищевказані частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтв, оскільки відсутній правовстановлюючий документ виданий на ім`я спадкодавця на нерухоме майно та рекомендовано звернутися до суду.

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про слухання справи в їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про слухання справи в відсутності їх представника, позовні вимоги визнають.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

28.08.1951 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 уклали шлюб в Малолуцькій сільській раді Гусятинського району Тернопільської області та дружині після укладення шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_7 », актовий запис №3, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 07.02.1983 року (а.с.19).

25 липня 2018 року ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила заповідальне розпорядження, яким заповіла належну їй земельну ділянку площею 4,24 га, що належить їй на підставі Державного акту серії ЯБ №805916 онуці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а все інше майно, де б воно не було і з чого б не складалося, а також все те, що буде належати їй на день смерті і на що матиме право заповіла онуці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та онуці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в рівних частинах, що стверджується копією заповіту, посвідченого сільським головою Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області Колесніковою М.Д. 25.07.2018 року та зареєстрованого в реєстрі за №05 (а.с.35).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.12).

З довідки №80 від 02.03.2021 року виданої Малолуцьким старостинським округом Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області слідує, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно була зареєстрована і проживала до дня смерті в житловому будинку в АДРЕСА_1 . У вказаному житловому будинку спадкодавець ОСОБА_3 на день смерті проживала постійно і була зареєстрована одна (а.с. 15).

Згідно виписки з погосподарської книги №7 житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами АДРЕСА_1 №61 від 23.02.2021 року, виданої Малолуцьким старостиньким округом Гримайлівської селищної ради Чортківського району, Тернопільської області слідує, що станом на 15.04.1992 року вказане домогосподарство було віднесено до суспільної групи колгоспний двір. В зазначеному колгоспному дворі постійно проживали і були зареєстровані: ОСОБА_4 , 1907 року народження голова двору; ОСОБА_3 , 1931 року народження дочка (а.с.25).

Відповідно до вимог ст. 120 ЦК УРСР від 1963 року, майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності.

Згідно ч.2 ст.123 ЦК Української PCP розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних. Колгоспний двір - це сімейно-трудове об`єднання осіб які використовують майно двору для ведення підсобного господарства і для сімейних потреб. Являючись колгоспниками, члени двору приймають участь у суспільному господарстві колгоспу і отримують в колгоспі основні доходи, а також спільно ведуть особисте підсобне господарство на присадибній земельній ділянці.

Як роз`яснено у п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22 грудня 1995 року № 20"Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності", спори щодо майна колишнього колгоспного двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, які до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні.

З довідки №65 від 23.02.2021 року виданої Малолуцьким старостинським округом Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області слідує, що станом на 15 квітня 1991 року членами колгоспного двору в АДРЕСА_1 були: ОСОБА_4 , 1907 року народження голова двору; ОСОБА_3 , 1931 року народження- дочка (а.с. 24).

14 лютого 1995 року ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила заповідальне розпорядження, яким заповіла все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалося, і на що за законом матиме право заповіла ОСОБА_3 , що стверджується дублікатом заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області Хороленко Н.Я. 06.05.2019 року та зареєстрованого в реєстрі за №09 (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.13).

З довідок №63, № 68 від 23.02.2021 року виданих Малолуцьким старостинським округом Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області слідує, що спадкодавець ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно була зареєстрована і проживала до дня смерті в житловому будинку в АДРЕСА_1 і разом із нею на день її смерті проживали постійно і були зареєстровані: дочка ОСОБА_3 , 1931 року народження, з 1975 року і по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_3 , 1931 року народження, дійсно вступила в управління спадковим майном на протязі 6 місяців з дня смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Мала Лука, Гусятинського району Тернопільської області, тобто отримала ключі від житлового будинку, проводила поточний ремонт, користувалася речами домашнього вжитку, обробляла земельну ділянку (а.с. 14,16).

Таким чином, після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно належний їй на праві власності ( як члену колгоспного двору та успадкована після смерті матері ОСОБА_4 ) житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 88,5 м2, житловою площею 53,3 м2, що розташований по АДРЕСА_1 .

В силу вимог ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з вимогами ст.ст. 1269, 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає пприйняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який поширюється з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Із копії технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , виготовленого КП «Бюро технічної інвентаризації» Гусятинської селищної ради станом на 30.06.2022 року вбачається, що загальна площа будинковолодіння становить 88,5 м2, житлова 53,3 м2 (а.с.20-23).

Ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що в АДРЕСА_1 , станом на 24.06.2024 року становить 110 170,00 грн., що вбачається із висновку про вартість майна, складеного ТОВ «Експертно-консультаційна фірма «Орієнтир-оцінка» (а.с.27).

Практика Верхового Суду України (п.23 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року) при розгляді справ даної категорії вказує на те, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З інформаційного листа №223/01-16 від 29.06.2023 року, виданого Гусятинською державною нотаріальною конторою Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо оформлення спадкових прав за заповітом на житловий будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1 , яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 бабі ОСОБА_3 , позивачам було відмовлено у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документа, що посвідчує право власності спадкодавця на вищевказане домоволодіння та рекомендовано звернутися до суду (а.с.26).

Вищенаведене підтверджується і наданими суду відомостями з спадкової справи №201/2020 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (а.с.49-98).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Смерть власника являється однією із підстав для припинення права власності, що випливає із норм статті 346 Цивільного кодексу України.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи наведене та те, що оформити спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на належне домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 , позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в нотаріальному порядку не мають змоги, так як правовстановлюючий документ на спадкове майно, виданий на ім`я спадкодавця відсутній, позивачі являються спадкоємцями за заповітом майна померлої ОСОБА_8 ; спадщину прийняли; їх право на спадкове майно ніким не оспорюється; обставин, які б вказували, що ОСОБА_8 при житті неправомірно набула або володіла вказаним нерухомим майном в суді не встановлено, відповідач позовні вимоги визнає, тому позовні вимоги є підставні та підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.12, 13, 89, 259, 264-265, 268, 354 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_4 , РНОКПП НОМЕР_5 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , жительки АДРЕСА_3 , паспорт серії НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 ) до Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області (адреса місцезнаходження: смт. Гусятин, вулиця Мазепи, 8, Чортківського району, Тернопільської області, ) про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителькою АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_4 , РНОКПП НОМЕР_5 ) право власності на 1/2 частку житлового будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 88,5 м2, житловою площею 53,3 м2, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителькою АДРЕСА_3 , паспорт серії НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 ) право власності на 1/2 частку житлового будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 88,5 м2, житловою площею 53,3 м2, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 25 жовтня 2024 року.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області Елла МИТРАЖИК