Провадження № 2-во/752/115/24
У Х В А Л А

23 травня 2024 року суддя Голосіївського районного суду м. Києва Хоменко В.С. за участі секретаря Павлюх П.В., розглянувши заяву представника позивача Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» - адвоката Іващенко Ірини Олександрівни про виправлення описки в рішенні Голосіївського районного суду м. Києва від 21.02.2024 року та виконавчих листах виданих Голосіївським районним судом м. Києва, 14.05.2024 року у справі за позовом Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Марком» про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в:

рішенням суду від 21.02.2024 р. позов АТ «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа: ТОВ «Марком» про стягнення заборгованості задоволено. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» заборгованість за кредитним договором № 28807С150 від 03.8.2007 року станом на 22.05.2019 року в розмірі 599 676,61 (п`ятсот дев`яносто дев`ять тисяч шістсот сімдесят шість франків 61 сантим) швейцарських франків.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» судовий збір в розмірі 237 550,03 грн. (двісті тридцять сім тисяч п`ятсот п`ятдесят гривень 03 копійки) в рівних частинах.

14.05.2024 Голосіївським районним судом м. Києва було видано 4(чотири) виконавчих листа.

Разом з тим, від представника позивача на адресу суду надійшла заява про виправлення описки у вказаному рішенні суду та виконавчих листах, а саме:

-Виправити описку у резолютивній частині рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 21.02.2024 року у справі № 761/22108/19 (провадження № 2/752/163/24) та вказати правильну (повну) дату кредитного договору, як «від 03.08.2007 року» замість вказаного «03.8.2007 року».

-Виправити описку у виконавчому листі № 761/22108/19 (провадження № 2/752/163/24), виданому 14.05.2024 року Голосіївським районним судом м. Києва про стягнення 599 676,61 швейцарських франків (боржник ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та вказати правильну дату кредитного договору, як «від 03.08.2007 року» замість вказаного «від 03.8.2007 року» та зазначити повну назву стягувача відповідно до резолютивної частини рішення суду, як: «Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України».

-Виправити описку у виконавчому листі № 761/22108/19 (провадження № 2/752/163/24), виданому 14.05.2024 року Голосіївським районним судом м. Києва про стягнення судового збору в розмірі 237 550,03 грн. в рівних частинах (боржник за виконавчим листом ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та вказати повну назву стягувача відповідно до резолютивної частини рішення суду, як «Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України».

-Виправити описку у виконавчому листі № 761/22108/19 (провадження № 2/752/163/24) виданому 14.05.2024 року Голосіївським районним судом м. Києва про стягнення 599 676,61 швейцарських франків (боржник за виконавчим листом ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) та вказати вірно дату кредитного договору, як: «від 03.08.2007 року» замість вказаного «від 03.8.2007 року» та зазначити повну назву стягувача відповідно до резолютивної частини рішення суду, як «Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України».

-Виправити описку у виконавчому листі № 761/22108/19, (провадження № 2/752/163/24) виданому 14.05.2024 Голосіївським районним судом м. Києва про стягнення судового збору в розмірі 237 550,03 грн. в рівних частинах (боржник за виконавчим листом ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) та вказати в даті «строк пред`явлення виконавчого листа до виконання», як «27.04.2027 року» замість вказаного «27.04.2024 року» та зазначити вірно повну назву стягувача відповідно до резолютивної частини рішення суду, як «Акціонерне товариство «Державний експортний банк України».

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до вимог ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (постанові або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Перевіривши матеріали цивільної справи суд приходить до висновку про необхідність виправити описку в рішенні суду та виконавчому листі.

На підставі викладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України,-

п о с т а н о в и в:

Заяву представника позивача Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» - адвоката Іващенко Ірини Олександрівни про виправлення описки в рішенні Голосіївського районного суду м. Києва від 21.02.2024 року та виконавчих листах виданих Голосіївським районним судом м. Києва, 14.05.2024 року у справі за позовом Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Марком» про стягнення заборгованості - задовольнити.

Виправити описку у резолютивній частині рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 21.02.2024 року у справі № 761/22108/19 (провадження № 2/752/163/24) та вказати правильну (повну) дату кредитного договору, як «від 03.08.2007 року» замість вказаного «03.8.2007 року».

Виправити описку у виконавчому листі № 761/22108/19 (провадження № 2/752/163/24), виданому 14.05.2024 року Голосіївським районним судом м. Києва про стягнення 599 676,61 швейцарських франків (боржник ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та вказати правильну дату кредитного договору, як «від 03.08.2007 року» замість вказаного «від 03.8.2007 року» та зазначити повну назву стягувача відповідно до резолютивної частини рішення суду, як: «Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України».

Виправити описку у виконавчому листі № 761/22108/19 (провадження № 2/752/163/24), виданому 14.05.2024 року Голосіївським районним судом м. Києва про стягнення судового збору в розмірі 237 550,03 грн. в рівних частинах (боржник за виконавчим листом ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та вказати повну назву стягувача відповідно до резолютивної частини рішення суду, як «Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України».

Виправити описку у виконавчому листі № 761/22108/19 (провадження № 2/752/163/24) виданому 14.05.2024 року Голосіївським районним судом м. Києва про стягнення 599 676,61 швейцарських франків (боржник за виконавчим листом ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) та вказати вірно дату кредитного договору, як: «від 03.08.2007 року» замість вказаного «від 03.8.2007 року» та зазначити повну назву стягувача відповідно до резолютивної частини рішення суду, як «Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України».

Виправити описку у виконавчому листі № 761/22108/19, (провадження № 2/752/163/24) виданому 14.05.2024 Голосіївським районним судом м. Києва про стягнення судового збору в розмірі 237 550,03 грн. в рівних частинах (боржник за виконавчим листом ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) та вказати в даті «строк пред`явлення виконавчого листа до виконання», як «27.04.2027 року» замість вказаного «27.04.2024 року» та зазначити вірно повну назву стягувача відповідно до резолютивної частини рішення суду, як «Акціонерне товариство «Державний експортний банк України».

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом 15-ти днів з дня її проголошення відповідно до вимог, встановлених ст. 353-356 ЦПК України.

Суддя В.С. Хоменко