Справа № 739/2212/24
Провадження № 2-о/739/67/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2024 року м. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Чепурка В.В.,

за участі:

секретаря судового засідання Лукаш Н.Я.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Новгород-Сіверська міська рада Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

1. Описова частина

Стислий виклад позицій учасників справи

ОСОБА_1 (далі заявник), діючи через свого представника ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №076065.

Свою заяву мотивує тим, що йому на праві власності належить земельна ділянка, право власності на яку посвідчується вказаним вище державним актом серії ЧН №076065. Даний державний акт він отримав під час роботи в КСП «Нива» с. Мамекине Новгород-Сіверського району Чернігівської області. При цьому у вказаному акті було допущено помилку в зазначенні його власного імені та замість правильного імені « ОСОБА_3 » помилково вказано « ОСОБА_4 ». Він звертався до Новгород-Сіверської райдержадміністрації з приводу виправлення допущеної помилки, однак йому було роз`яснено, що це не допускається. У зв`язку з допущеною помилкою він не може реалізувати своє право власності на земельну ділянку.

Заявник та його представник у судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити, заявник пояснив, що він працював у КСП «Нива» і у зв`язку з цим отримав вказаний вище державний акт, при цьому в ньому було допущено помилку та неправильно вказаного його власне ім`я. Раніше він звертався до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення і судом було встановлено, що під час роботи у вказаному КСП у документах про його трудову діяльність було допущено помилку в зазначенні його власного імені, яке вказувалося як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_3 ». При цьому особи на ім`я ОСОБА_5 у їхньому сільськогосподарському підприємстві не працювали.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, при цьому подав заяву про розгляд справи без його участі в якій вказав, що проти задоволення заяви не заперечує.

Заяви та клопотання учасників справи

Інших заяв та клопотань до суду не надходило.

Процесуальні дії у справі

Ухвалою суду від 01 жовтня 2024 року відкрито провадження у справі, визначено дату та час судового засідання та роз`яснено заінтересованій особі право подати письмові пояснення по суті заяви.

2. Мотивувальна частина

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин та оцінка аргументів і доказів учасників справи

Як встановлено, заявник був членом та працював в колгоспі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » с. Мамекине Новгород-Сіверського району Чернігівської області з 15 травня 1991 року. 08 лютого 1992 року вказаний колгосп був перейменований у КСХП «Нива». 31 березня 2000 року вказане КСХП було реорганізоване в ТОВ «Нива». 01 червня 2004 року заявник звільнився з ТОВ «Нива». (а.с. 6-8).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 21 вересня 2007 року заявник має ім`я ОСОБА_1 (а.с. 4-5).

20 жовтня 2004 року Новгород-Сіверською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження №325 від 11 жовтня 2004 року було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН №076065 на ім`я жителя с. Мамекине Новгород-Сіверського району Чернігівської області ОСОБА_6 , який посвідчував право власності на земельну ділянку площею 4,0269 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 10-11).

З наявного в матеріалах справи рішення Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області від 27 лютого 2012 року, яке набрало законної сили 13 березня 2012 року, вбачається заявник звертався до суду із заявою про встановлення факту, що він дійсно працював в колгоспі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » с. Мамекине Новгород-Сіверського району Чернігівської області та КСП «Нива». Даним рішенням було встановлено вказаний факт, а також в ході судового розгляду було встановлено, що в документах про трудову діяльність заявник було допущено помилку в написанні його власного імені, та вказано « ОСОБА_4 » замість правильного власного імені « ОСОБА_3 ». (а.с. 9).

Частиною четвертою статті 82 ЦПК України передбачено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Отже, вказаним вище рішення суду від 27 лютого 2012 року, яке має преюдиційне значення, підтверджується, що заявник був членом та працював з 15 травня 1991 року по 01 червня 2004 року в колгоспі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », перейменованому у КСХП «Нива», яке було реорганізоване у ТОВ «Нива» і згідно документів про трудову діяльність власне ім`я заявника помилково було вказане як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Це у свою чергу свідчить, що саме заявнику, як члену зазначеного вище сільськогосподарського підприємства Новгород-Сіверською районною державною адміністрацією Чернігівської області 20 жовтня 2004 року було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН №076065, в якому помилково вказано власне ім`я заявника « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Дана обставина унеможливлює здійснення заявником свої прав, яка власника земельної ділянки, право власності на яку посвідчене зазначеним вище державним актом. У позасудовому порядку виправити допущену помилку заявник не може, що підтверджується відповіддю Новгород-Сіверської районної державної адміністрації Чернігівської області від 04 вересня 2024 року (а.с. 13).

Згідно пункту 6 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки в ході судового розгляду встановлено факт належності заявнику державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №076065, що має важливе значення для заявника, як власника відповідної земельної ділянки, право власності на яку посвідчене вказаним державним актом, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню повністю.

На підставі викладеного, керуючись статтями 76-81, 83, 258-259, 263-268, 273, 293, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Новгород-Сіверська міська рада Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №076065, виданого на підставі розпорядження Новгород-Сіверської районної державної адміністрації Чернігівської області №325 від 11 жовтня 2004 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП - НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Новгород-Сіверська міська рада Чернігівської області, , місцезнаходження: Чернігівська область, м. Новгород-Сіверський, вул. Губернська, 2.

Суддя В.В. Чепурко