Справа № 566/703/24
провадження № 2-о/566/45/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2024 року с-ще Млинів Рівненської області

Млинівський районний суд Рівненської області в складі:

головуючої судді Хомицької А. А.,

при секретарі Христюк Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Млинів Рівненської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Заяву обґрунтовує тим, що вона ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , має повних 52 роки. Із метою призначення дострокової пенсії після досягнення 50 років та за наявності страхового стажу не менше 15 років, звернулась у Млинівський відділ обслуговування громадян (сервісний центр), щодо призначення пенсії з наданням всіх необхідних документів. На що отримала відповідь Млинівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління ПФУ в Рівненській області від 04.06.2024 року №244/03.12, в якій вказано, що в медичному висновку прізвище матері вказано ОСОБА_2 , що не відповідає даним паспорта, а прізвище дитини не відповідає її свідоцтву про народження. Крім того, документом, який підтверджує трудовий стаж є трудова книжка, у якій також допущено помилку у прізвищі, зазначено « ОСОБА_2 ». Відповідно дані документи не можуть бути прийняті до уваги при призначенні пенсії. Наявну розбіжність щодо помилки у прізвищі виправити в позасудовому порядку є неможливим, оскільки право виправляти помилку є лише у роботодавця, який такої помилки припустився. Аналогічна ситуація із медичним висновком на дитину-інваліда з дитинства віком до 16 років, який було видано 14.07.1998 року. Для реалізації права на пенсійне забезпечення і необхідно довести факт належності правовстановлюючих документів, а саме трудової книжки від 15.11.1991 р. УКР № 3013649 та медичного висновку № 21 від 21.07.1998 року, тому змушена звернутись до суду з даною заявою.

Ухвалою Млинівського районного суду Рівненської області від 19 червня 2024 року заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити у їх відсутності, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області в судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву від 19.09.2024 року про розгляд справи без їх участі на підставі наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Частиною 1 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи зокрема й про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів встановлюється судом з метою оформлення заявником пенсії.

Відповідно до відповіді Млинівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління ПФУ в Рівненській області від 04.06.2024 року №244/03.12 (а.с. 7), заявниці надано таке роз`яснення: згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» для призначення пенсії по віку, як матері інваліда дитинства необхідно мати 15 років страхового стажу. Документами, які підтверджують стаж є трудова книжка, військовий квиток, диплом та інші документи, а також дані персоніфікованого обліку за період з 01 січня 2000 року по дату звернення за призначенням пенсії. Заявницею для попереднього визначення права на призначення пенсії надано паспорт НОМЕР_1 на ОСОБА_1 , 1971 р. н., свідоцтво про народження дитини НОМЕР_2 на ОСОБА_3 , медичний висновок № 21 на ОСОБА_3 та довідки МСЕК РВН № 0187769, РВН № 0215760, АВ № 0010459, АВ № 0315839, АВ № 0405400, НОМЕР_3 та НОМЕР_4 на ОСОБА_3 . В медичному висновку прізвище матері вказано ОСОБА_2 що не відповідає даним паспорта, а прізвище дитини не відповідає свідоцтву про народження, тому надані нею документи, а саме: медичний висновок не можуть бути прийняті до уваги при визначенні права на призначення пенсії.

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 13 січня 2000 року Млинівським РВ УМВС України в Рівненській області (а.с.4-5) ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Брищі Млинівського району Рівненської області та зареєстрована в АДРЕСА_1 .

31 серпня 1991 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 31.08.1991 року (а.с. 8).

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_6 , виданого Млинівським РВ УМВС України в Рівненській області від 13.01.2000 року та копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 20.06.1969 року (а.с. 9-11) прізвище чоловіка заявниці - ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 у заявниці ОСОБА_1 та її чоловіка ОСОБА_4 народився син ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 11.10.1993 року (а.с. 15).

У паспорті сина ОСОБА_3 серії НОМЕР_8 , виданого 01.07.2010 року Млинівським РВ УМВС України в Рівненській області, його прізвище зазначено без апострофа ОСОБА_2 (а.с. 12-13).

Трудова книжка серії НОМЕР_9 , була оформлена 15.11.1991 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у прізвищі допущено граматичну помилку та доставлено апостроф, інші дані записано вірно (ім`я, по батькові, дата народження) та збігаються із даними паспорта (а.с. 16-18).

Факт належності заявниці трудової книжки також доводиться записами про те, що 15.11.1991 року вона була прийнята на роботу в колгосп «Жовтневий» доглядачем ВРХ, а також прийнята в члени даного колгоспу, що підтверджується архівною довідкою від 15.05.2024 році № 121/01-14 виданою на ім`я ОСОБА_1 (в довідці зазначено вірно прізвище) та архівною довідкою від 15.05.2024 року №120/01-14 про перейменування колгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в КСГП «Набережне» (а.с. 19-20).

У медичному висновку № 21 від 14.07.1998 року допущено помилку у прізвищі заявниці та прізвищі дитини доставлено апостроф, однак інші дані вірні (зокрема, дата народження сина ІНФОРМАЦІЯ_5 та відповідає даним його паспорта та свідоцтва про народження). У даному висновку вказано захворювання Гемофілія «А», що підтверджується іншими медичними документами, а саме випискою з акта огляду МСЕК серії РВН № 0187769, випискою з акта огляду МСЕК серії РВН № 0215760, випискою з акта огляду МСЕК серії АВ № 0010459, випискою з акта огляду МСЕК серії АВ № 0315839, випискою з акта огляду МСЕК серії АВ № 0405400, випискою з акта огляду МСЕК серії АВ № 0698432, випискою з акта огляду МСЕК серії АВ № 0951488 (а.с.21-28).

Таким чином, враховуючи докази, що містяться в матеріалах справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, обгрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 13, 81, 263- 265, 294, 315 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, задоволити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_9 , виданої на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що медичний висновок № 21 на дитину (підліток) інваліда з дитинства віком до 16 років (направляється в орган соціального забезпечення за місцем проживання батьків або опікуна) від 14 липня 1998 року, виданий на ім`я дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , де зазначено матір`ю ОСОБА_1 , є медичним висновком № 21 від 14 липня 1998 року, що виданий на дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , матір`ю якого є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 13.01.2000 року Млинівським РВ УМВС України в Рівненській області, РНОКПП НОМЕР_10 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, адреса місця знаходження: м. Рівне, вул. Борисенка Олександра, 7, Рівненської області, 33028, ідентифікаційний код в ЄДР 21084076.

Повний текст рішення складено 23 вересня 2024 року.

Суддя А. А. Хомицька