Справа № 517/1047/24
Провадження № 2-о/517/21/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2024 рокусмт. Захарівка

Фрунзівський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Гончар І.В., за участі секретаря Заболотної Л.В.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою представника ОСОБА_1 - адвоката Корой Івана Дмитровича, заінтересована особа: Захарівська селища рада Роздільнянського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,, В С Т А Н О В И В:

Представник ОСОБА_1 - адвокат Корой І.Д. звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Захарівська селища рада Роздільнянського району Одеської області. Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Фрунзівка Фрунзівського району Одеської області у віці 79 років померла мати заявниці ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належну їй на праві приватної власності земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,64 га з кадастровим номером :01:001:0199, розташовану на території Фрунзівської селищної ради Фрунзівського району Одеської області, масив № НОМЕР_1 , ділянка 18. Земельна ділянка належала померлій за державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 862852, виданим 05 грудня 2005 р.. Мати заявниці заповіт щодо свого майна не залишала, а із спадкоємців за законом першої черги були її діти - заявниця та її брат ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Після його смерті відкрилася спадщина на зазначену вище ділянку, яку він успадкував після смерті своєї матері, але за свого життя спадкові права навказане майно документально не оформив та заповіт не залишав. Заявниця звернулася із заявою про прийняття його спадщини до Захарівської державної нотаріальної контори Одеської області. Державний нотаріус Романова І.С. листом № 478/02-31 від 25.07.2024 року повідомила заявницю про неможливість видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в її паспорті та у свідоцтві про її народження її прізвище вказано як « ОСОБА_1 », а у свідоцтві про смерть спадкодавців та у державному акті на землю прізвище вказано як « ОСОБА_2 ». Вважають, що різниця у написані у свідоцтві про народження прізвища дитини та матері у спадкодавця як « ОСОБА_2 » і у заявника як « ОСОБА_1 » може бути викликана тим, що актові записи про їхнє народження складалися російською мовою з написанням прізвища як « ОСОБА_2 », а при внесенні цих записів до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, їх прізвища були відтворені по різному українською мовою. Ст. 5 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Заявниця та її представник в судове засідання не з`явилися, надали до суду заяву про розгляд справи без їх участі та просять задовольнити заявлені вимоги. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, зазначивши, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню зі слідуючих підстав. Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Фрунзівка Фрунзівського району Одеської області померла мати заявниці ОСОБА_2 , що підтверджено свідоцтвом про її смерть, виданим на підставі актового запису за № 36 складеним 16 березня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Фрунзівського районного управління юстиції Одеської області. Після її смерті відкрилася спадщина на належну їй на праві приватної власності земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,64 га з кадастровим номером :01:001:0199, розташовану на території Фрунзівської селищної ради Фрунзівського району Одеської області, масив № НОМЕР_1 , ділянка 18. Вищевказана земельна ділянка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 862852, виданого 05 грудня 2005 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі власного розпорядження від 05 вересня 2005 року № 458/2005, та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 63. Мати заявниці - ОСОБА_2 заповіт щодо свого майна не залишала, а із спадкоємців за законом першої черги були тільки її діти - заявниця та її брат ОСОБА_3 , який прийняв її спадщину і набув право на неї за фактом постійного проживання разом із матір`ю, ІНФОРМАЦІЯ_4 , на час відкриття спадщини, що підтверджено довідкою Захарівської селищої ради Роздільнянського району Одеської області № 01/17/672 від 10.06.2024 року. Родинні відносини між братом заявниці - ОСОБА_3 та матір`ю ОСОБА_2 підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , виданого на підставі запису за № 23 складеного 12 листопада 1955 року Самійлівською сільрадою Фрунзівського району Одеської області, за яким він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Гедеримове Фрунзівського району Одеської області від батька ОСОБА_7 і матері ОСОБА_2 . Відповідно до п. 12 ч. 1 постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» від 19 травня 2016 року№ 1377-УІІІ, в Одеській області перейменовано Фрунзівський район на Захарівський район; селище міського типу Фрунзівка Фрунзівського району на селище міського типу Захарівка. Відповідно до п. 15 ч. 1 і п. 15 ч. З постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17 липня 2020 року№ 807-ІХ, утворено в Одеській області Роздільнянський район (з адміністративним центром у місті Роздільна) у складі територій, зокрема, Затишанської селищної, Захарівської селищної територіальних громад, затверджених Кабінетом Міністрів України, а також ліквідовано, зокрема, і Захарівський район. ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Гедеримове Роздільнянського району Одеської області помер брат заявниці - ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Гедеримове Фрунзівського району Одеської області, що підтверджено свідоцтвом про його смерть, виданим на підставі актового запису № 75, складеного 14 квітня 2023 року Захарівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса). Після його смерті відкрилася спадщина на зазначену вище земельну ділянку, яку він успадкував після смерті своєї матері, але за свого життя спадкові права на вказане майно документально не оформив. Спадкодавець заповіт щодо свого майна не залишав, спадкоємці за законом першої черги були відсутні, а із спадкоємців за законом другої черги була тільки заявник, як його сестра. Заявниця у визначений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини брата 03 жовтня 2023 року звернулась із заявою про прийняття його спадщини до Захарівської державної нотаріальної контори Одеської області, та до майна спадкодавця була заведена спадкова справа № 129/2023, зареєстрована у Спадковому реєстрі за номером 71333951. Державний нотаріус Захарівської державної нотаріальної контори Одеської області Романова І.С. листом № 478/02-31 від 25.07.2024 року повідомила заявницю про неможливість видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в її паспорті та у свідоцтві про її народження її прізвище вказано як « ОСОБА_1 », а у свідоцтві про смерть спадкодавців та у державному акті на землю прізвище вказано як « ОСОБА_2 ». Родинні відносини заявника зі спадкодавцем, як сестри і брата, та її право спадкування за законом після його смерті підтверджені свідоцтвом про її народження як ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 , виданим на підставі запису за № 17 складеного 24 березня 1957 року Йосипівською сільською радою Фрунзівського району Одеської області, в якому її батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_2 . Родинні відносини спадкодавця і заявниці, як брата і сестри, підтверджуються також особовими відомостями про заявника та її батьків у погосподарських книгах по селу Гедеримове Фрунзівського району Одеської області: - № 17 за 1958-1960 роки за особовим рахунком № НОМЕР_2 , за якими до складу господарства входили ОСОБА_7 , 1928 р.н., дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та їхні діти: син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; - № 20 за 1961-1964 роки за особовим рахунком № НОМЕР_3 , за якими до складу господарства входили ОСОБА_7 , 1928 р.н., дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та їхні діти: син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; - № 10 за 1964-1966 роки за особовим рахунком № НОМЕР_4 , за якими до складу господарства входили ОСОБА_7 , 1928 р.н., дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та їхні діти: син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .. Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в пункті 1 та 4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, можуть бути порушені в суді за заявами безпосередньо заінтересованих у цьому осіб. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту, що має юридичне значення з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадського стану. Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановленні також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За таких обставин, вимога заявника є обґрунтована та суд вважає за необхідне її задовольнити. Керуючись статтями 10, 11, 60, 209, 212-215, 234, 235, 258-259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Корой Івана Дмитровича, заінтересована особа: Захарівська селища рада Роздільнянського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відноси, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Гедеримове Роздільнянського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду.

Суддя: Ірина ГОНЧАР