Справа № 298/1001/24
Номер провадження 2-о/298/33/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2024 року селище Великий Березний

Великоберезнянський районний суд Закарпатської області в складі

головуючого судді Тарасевича П.П.,

при секретарі судового засідання Келешовчак І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в смт. Великий Березний, цивільну справу за заявою поданою представником заявника адвокатом Кульчицьким Ростиславом Романовичем, який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перечиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, неправильності в актовому записі про смерть № 20 від 31 серпня 1998 року складеному у виконкомі Волосянківської сільської Ради Великоберезнянського району Закарпатської області на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у частині невірного зазначення імені « ОСОБА_3 » прізвища « ОСОБА_4 » та дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». та зобовязати Перечинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області внести зміни в актовому записі про смерть № 20 від 31 серпня 1998 року складеному у виконкомі Волосянківської сільської Ради Великоберезнянського району Закарпатської області а саме: виправити ім`я з ОСОБА_3 на ОСОБА_5 ,прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_6 та дату народження з 15.06.1920 на 16.03.1920.

Заяву мотивує тим, що у зв`язку із наданням правової допомоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у виготовленні документів, що посвідчують особу в органах державної влади представником заявника подавався адвокатський запит до Перечинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального Управління міністерства юстиції щодо видачі дублікату свідоцтва про смерть матері мого довірителя ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , даний документ необхідний для подачі заяви про визнання після смерті власниці права власності на майно за його довірителем. Родинний зв`язок між довірителем і його матір`ю підтверджується повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 14.10.2008 року. Однак при перевірці даних актових записів Волосянківської сільської ради за 1998 рік виявлено що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , чому внесено до актового запису № 20 від 31 серпня 1998 року такі дані невідомо. Для встановлення дійсних даних ним було подано відповідні запити до Закарпатського обласного архіву що підтверджують дані про матір ОСОБА_8 , як ОСОБА_7 уроджену ОСОБА_9 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . Ним представником заявника було подано заяву Перечинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області з проханням внести зміни до актового запису про смерть 20.08.1998 року ОСОБА_2 шляхом внесення до запису імені ОСОБА_5 замість ОСОБА_3 , виправити дату народження із 15.06.2020 на 16.03.2020 року та видати відповідний реєстраційний документ з урахуванням внесених змін.

Згідно відповіді на вказану заяву із Перечинського відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області вбачається, що ними відмовлено у задоволенні вказаної заяви, у внесенні змін до актового запису цивільного стану і рекомендовано звернутися до суду, для усунення розбіжностей.

Представник заявника в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, та його довірителя, заяву про встановлення факту підтримає та просив таку задовольнити..

Представник зацікавленої особи Перечиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Попович О.в судове засідання також не з`явилася, однак подала заяву про розгляд зави без їхньої участі, результати розгляду залишила на розсуд суду.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву ОСОБА_10 задовольнити, виходячи з наступного.

Судом встановлено, з повторно виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Великоберезнянського районного управління юстиції Закарпатської області від 14.10.2008 р. серії 1-ФМ № 110473, свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі «батько» зазначений ОСОБА_11 , в графі «мати» ОСОБА_7 .

З виданих державним архівом Закарпатської області архівних довідок від 08.02.2024 №14/01-12, вбачається що в документах архіву є дані про те, що ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що в книгу реєстрації актів про народження с. Волосянка Великоберезнянського (тепер Ужгородського) району внесено відповідний запис № 58 від 17 березня 1920 року. Місце народження - с. Волосянка Великоберезнянського (тепер Ужгородського) району. Батько - ОСОБА_13 , мати - ОСОБА_14 , а також що ІНФОРМАЦІЯ_6 у с.Волосянка Великоберезнянського (тепер Ужгородського) району було зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_11 (1913 р.н.) та ОСОБА_15 (1920 р.н.).

Свідоцтво про добровільне страхування будівель серії НОМЕР_2 від 21.02.1984 року, видано на ім`я « ОСОБА_7 ».

З оліково-послужної картки до військового квитка НОМЕР_3 виданого на ім`я ОСОБА_1 , згідно якого в графі «мати» вказана - ОСОБА_7 , 1920 року народження.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно п.1 цієї ж постанови Пленуму ВСУ в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що встановлення даного факту необхідно для приведення у відповідність документів. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими, доведеними і таким, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.4, 10, 13, 19, 76-82, 95, 258, 259, 264, 265, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про смерть № 20 від 31 серпня 1998 року складеному у виконкомі Волосянківської сільської Ради Великоберезнянського району Закарпатської області на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у частині невірного зазначення імені « ОСОБА_3 » прізвища « ОСОБА_4 » та дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Перечинському відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області внести зміни в актовому записі про смерть № 20 від 31 серпня 1998 року складеному у виконкомі Волосянківської сільської Ради Великоберезнянського району Закарпатської області а саме: виправити ім`я з ОСОБА_3 на ОСОБА_5 , прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_6 та дату народження з 15.06.1920 на 16.03.1920.

Рішення може бути оскаржене до Закарпатського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів після його проголошення апеляційної скарги (сторонами, які не були на оголошенні рішення в той же строк з часу отримання ними його копії) і набере законної сили після закінчення вищезазначеного строку, якщо не буде оскаржене, а в разі оскарження після апеляційного розгляду справи, якщо рішення не буде скасоване.

Головуючий Тарасевич П.П.