РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2024 р. Справа № 597/1430/24

Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Торської І.В.

за участю секретаря судового засідання Лопушняк З.П.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

До Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшла позовна заява від представника позивачки ОСОБА_1 , адвоката Кульгавця С.М.., до Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.

В обгрунтування позовних вимог, представник позивачки посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 . За життя покійний ОСОБА_2 був власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,04 га, яка складається із: земельної ділянки 1 рілля, площею 0,81 га; земельної ділянки 2 кормові угіддя, площею 0,23 га, яка розташована на території колишньої Садківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області та посвідчена державним актом на право приватної власності на землю серії І-ТР №025404 виданим 15.11.2001 року на ім`я ОСОБА_2 . Оригінал вищевказаного державного акту втрачено. Чоловік позивачки - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 являється сином покійного ОСОБА_2 . Таким чином позивачка будучи спадкоємцею першої черги за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 прийняла спадщину після його смерті, оскільки постійно проживала з ним на час відкриття спадщини. Позивачка в тому числі прийняла спадщину після смерті чоловіка, яку він прийняв після смерті свого батька, однак не оформив належним чином земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,04 га, яка складається із: земельної ділянки 1 - рілля, площею 0,81 га; земельної ділянки 2 кормові угіддя, площею 0,23 га, яка розташована на території колишньої Садківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області та посвідчена державним актом на право приватної власності на землю серії І-ТР №025404 виданим 15.11.2001 року на ім`я ОСОБА_2 , в силу положень ст. 1218, ч.5 ст.1268 ЦК України. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом та оформлення права власності на земельну ділянку позивачка ОСОБА_1 звернулася із заявою до державного нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори Дідик І.О., в якій просив видати свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане майно. Проте, нотаріус листом №392/02-14 від 15.06.2024 року повідомила про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з ненаданням правовстановлючих документів на вищевказане майно. В зв`язку з чим, позивачка не може оформити спадкових прав в нотаріальному порядку, а тому змушений звернутися до суду.

Ухвалою судді Заліщицького районного суду Тернопільської області від 19.09.2024 року відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи у порядку загального позовного провадження із викликом сторін.

Позивачка та її представник у судове засідання не з`явились, однак представник позивача надав до суду заяву в якій просить справу розглядати за його відсутності та відсутності позивачки, просить позов задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача Товстенської селищної ради в судове засідання не з`явилась, однак селищний голова Іван Проданик надіслав до суду заяву в якій просить розгляд справи проводити без участі представника селищної ради, позовні вимоги підтримують та просять їх задовольнити в повному обсязі.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачами позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Згідно матеріалів справи у ній відсутні дані, які б вказували, що визнання позову відповідачами суперечить вимогам закону.

Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, заяви представника позивача та відповідача, суд вважає, що справу слід вирішити за наявними матеріалами та задовольнити позов, виходячи із наступного.

Згідно даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Заліщицьким РВ УМВС України в Тернопільській області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 09.12.2001 року ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 67 років, про що 09.12.2001 року Садківською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області складено відповідний актовий запис №12.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії І-ТР №025404 від 15.11.2001 року ОСОБА_2 на підставі рішення Садківської сільської ради народних депутатів від 27.05.2001 року передано у приватну власність земельну ділянку, площею 1,04 гектара, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Садківської сільської ради.

Як вбачається з довідки Шутроминського старостинського округу Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області від 27.03.2024 року №66, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , дійсно постійно проживав за адресою: АДРЕСА_2 з 1938 року до дня смерті.

На момент смерті разом із ОСОБА_2 проживала і була зареєстрований його дружина ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Арешт і заборона на нерухоме майно, що належало спадкодавцеві - відсутні.

За наявними відомостями в сільській раді гр. ОСОБА_2 заповітів не складалося.

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 18.05.1963 року батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Як вбачається із повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 11.05.2010 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 13.05.1984 року в Садківській сільській раді Заліщицького району Тернопільської області, про що в Книзі реєстрації шлюбу зроблено відповідний актовий запис №5. Прізвище після реєстрації шлюбу дружини - ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 01.12.2017 року ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 54 роки, про що 01.12.2017 року Садківською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області складено відповідний актовий запис №15.

Згідно довідки Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області від 12.06.2024 року №235, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 з 1987 року до дня смерті.

На момент смерті разом із ОСОБА_3 проживала і була зареєстрований його дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

За наявними відомостями в сільській раді гр. ОСОБА_3 заповітів не складалося.

Листом державного нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори Інни Дідик №392/02-14 від 15.06.2024 року позивачці ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно та рекомендовано звернутися до суду, відтак визнання права на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, оскільки існують перешкоди для оформлення права на спадкове майно у нотаріальному порядку.

Згідно з оголошенням у газеті «Голос народу» № НОМЕР_6 (9003) від 18.09.2024 року державний акт на право приватної власності на землю серії І-ТР №025404 видай 15.11.2001 року згідно з рішенням Садківської сільської ради за №3 від 27.05.2001 року на ім`я ОСОБА_2 , втрачений.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне йому майно: право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,04 га, яка складається із: земельної ділянки 1 - рілля, площею 0,81 га; земельної ділянки 2 - кормові угіддя, площею 0,23 га, яка розташована на території колишньої Садківської сільської ради, Заліщицького району Тернопільської області та посвідчена державним актом на право приватної власності на землю серії І-ТР №025404 виданим 15.11.2001 року на ім`я ОСОБА_2 .

Згідно копії спадкової справи №59/2024, заведеної до майна померлого ОСОБА_3 , вбачається, що свідоцтв про право на спадщину не видавалося.

Позивачка ОСОБА_1 є спадкоємицею першої черги за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 та прийняла спадщину після його смерті, оскільки постійно проживала з ним на час відкриття спадщини, що підтверджується належними та допустимими доказами. Також, позивачка в тому числі прийняла спадщину після смерті чоловіка, яку він прийняв після смерті свого батька, однак не оформив належним чином земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,04 га, яка складається із: земельної ділянки 1 - рілля, площею 0,81 га; земельної ділянки 2 кормові угіддя, площею 0,23 га, яка розташована на території колишньої Садківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області та посвідчена державним актом на право приватної власності на землю серії І-ТР №025404 виданим 15.11.2001 року на ім`я ОСОБА_2 , в силу положень ст. 1218, ч.5 ст.1268 ЦК України.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися після його смерті.

Відповідно дост.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Згідност.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, установленихст.82 ЦПК України.

Належними доказами в розумінніст.77 ЦПК України є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Згідно з принципом диспозитивності, встановленимст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Спадщину після смерті ОСОБА_2 своєчасно прийняв його син ОСОБА_3 , однак не оформив її належним чином, а після смерті ОСОБА_3 своєчасно прийняла його дружина ОСОБА_1 , оскільки проживала з ним на час відкриття спадщин в одному будинковолодінні.

З огляду на викладене, суд приходить до переконання, що даний позов слід задовольнити, та визнати за ОСОБА_1 , як спадкоємцею за законом першої черги після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка ОСОБА_3 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,04 га, яка складається із: земельної ділянки 1 - рілля, площею 0,81 га; земельної ділянки 2 - кормові угіддя, площею 0,23 га, яка розташована на території колишньої Садківської сільської ради, Заліщицького району Тернопільської області та посвідчена державним актом на право приватної власності на землю серії І-ТР №025404 виданим 15.11.2001 року на ім`я ОСОБА_2 .

Згідно п.6 ч.1 ст.264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує, у тому числі, питання щодо розподілу між сторонами судових витрат.

Вирішуючи питання розподілу судових витрат по справі, суд вважає, що їх слід покласти на сторони в понесених ними розмірах.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.10, 12, 13, 81, 141, 200, 259, 263-265, 268, 272-273, 279, 280-284, ч.1 ст.354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , як спадкоємцею за законом першої черги після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка ОСОБА_3 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,04 га, яка складається із: земельної ділянки 1 - рілля, площею 0,81 га; земельної ділянки 2 - кормові угіддя, площею 0,23 га, яка розташована на території колишньої Садківської сільської ради, Заліщицького району Тернопільської області та посвідчена державним актом на право приватної власності на землю серії І-ТР №025404 виданим 15.11.2001 року на ім`я ОСОБА_2 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в понесених ними розмірах.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Відповідач: Товстенська селищна рада Чортківського району Тернопільської області, смт.Товсте вул.Українська, 84 Чортківський район, Тернопільська область, код ЄДПОУ 02045722.

Повний текст судового рішення складено 28.10.2024 року.

Суддя І.В. ТОРСЬКА