Справа № 452/4931/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08 лютого 2024 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Задорожна В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із цією заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько, ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Воютицькою сільською радою Самбірського району Львівської області 28.05.2003р. серія НОМЕР_1 .

Із довідки, виданої старостою виконавчого комітету Бісковицької сільської ради №641 від 01.12.2023 року відомо, що ОСОБА_3 до дня смерті був зареєстрований у АДРЕСА_1 разом із дружиною, ОСОБА_2 , сином, ОСОБА_3 та із дочкою ОСОБА_1 , яка змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».

Заявниця є дочкою ОСОБА_3 , що підтверджується її свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №9 від 05.12.2023 р., і спадкоємцем його майна до 1/3 частці разом із ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , спору між ними щодо спадкового майна немає.

Спадкове майно ОСОБА_3 становить майно, яке він успадкував, однак не оформив своїх спадкових прав після смерті його батьків: ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме:

-земельна частка (пай) розміром 0,73 га згідно сертифікату серії ЛВ №0082033 виданого на ім`я ОСОБА_9 ;

-земельна частка (пай) розміром 1,23 га згідно сертифікату серії ЛВ №0082034 виданого на ім`я ОСОБА_8 ;

-2/6 частин житлового будинку по АДРЕСА_1 , які належали ОСОБА_8 - 1/6 частка та ОСОБА_7 .

Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 зареєстрована у Самбірській державній нотаріальній конторі.

Із листа нотаріуса Самбірської державної нотаріальної контори №2064/02-14 від 29.11.2023 року відомо, що перешкодою у видачі свідоцтва про право на спадщину на вище вказане майно є відсутність доказів: що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 були подружжям, чоловіком та дружиною; що ОСОБА_3 був сином ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ; що сертифікат на земельну частку (пай) розміром 0,73 га серії ЛВ №0082033 належить ОСОБА_7 ; що сертифікат на земельну частку (пай) розміром 1,23 га серії ЛВ №0082034 належить ОСОБА_8 ; свідоцтво про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_3 , який посвідчує право на 1/6 частку житлового будинку по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_7 .

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, подала заяву про підтримання поданої заяви та розгляд справи у її відсутності.

Заінтересовані особи - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судове засідання не з`явились, подали заяви, в яких підтримали заявлені вимоги, не заперечували проти ухвалення судом рішення без їхньої участі. З наслідками визнання заяви ознайомлені в повному обсязі.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить до висновку, що заява підлягає задоволенню із таких підстав.

Згідно повідомлення Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області №2064/02-14 від 29.11.2023р. відомо, що причиною відмови ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно є відсутність доказів: що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 були подружжям, чоловіком та дружиною; що ОСОБА_3 був сином ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ; що сертифікат на земельну частку (пай) розміром 0,73 га серії ЛВ №0082033 належить ОСОБА_7 ; що сертифікат на земельну частку (пай) розміром 1,23 га серії ЛВ №0082034 належить ОСОБА_8 ; свідоцтво про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_3 , який посвідчує право на 1/6 частку житлового будинку по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_7 . (а.с. 7).

Із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 02.12.2023 року №4 відомо, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками якого зазначені: ОСОБА_9 та ОСОБА_8 (а.с. 10).

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 28.05.2003 року убачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Львів помер ОСОБА_3 (а.с. 8).

Із довідки, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 641 від 01.12.2023 року убачається, що ОСОБА_3 до дня смерті був зареєстрована у АДРЕСА_1 , разом із сім`єю (а.с.9).

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 13.02.2002 року відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Воютичі Самбірського району Львівської області померла ОСОБА_8 (а.с. 11).

Із довідки, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 640 від 01.12.2023 року убачається, що ОСОБА_8 до дня смерті була зареєстрована у АДРЕСА_1 , разом із сином, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та його сім`єю (а.с.12).

Згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №0082034 виданого Самбірською райдержадміністрацією 15.05.1997 року, на земельну частку (пай) розміром 1,23 в ум.кад.га відомо, що він виданий ОСОБА_8 (а.с. 13).

Із довідки, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 642 від 01.12.2023 року убачається, що згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_4 , виданого Воютицькою сільською радою Самбірського району Львівської області 13.02.2002 року ОСОБА_8 та ОСОБА_8 якій було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №0082034 від 15.05.1997 року одна і та ж особа, яка проживала в АДРЕСА_1 і померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.14).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 02.12.2023 року №5 відомо, що шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , зареєстрований 19 листопада 1948 року у виконавчому комітету Воютицької сільської ради Самбірського району Львівської області, актовий запис №11 (а.с.15).

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 від 02.12.1996 року убачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Воютичі Самбірського району Львівської області помер ОСОБА_7 (а.с. 16).

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 639 від 01.12.2023 року відомо, що ОСОБА_7 до дня смерті був зареєстрований у АДРЕСА_1 разом із дружиною, ОСОБА_8 , сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та його сім`єю (а.с.17).

Згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №0082033 виданого Самбірською райдержадміністрацією 15.05.1997 року, на земельну частку (пай) розміром 0,73 в ум.кад.га убачається, що він виданий ОСОБА_9 (а.с. 18).

Із довідки, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 643 від 01.12.2023 року відомо, що згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_5 , виданого Воютицькою сільською радою народний депутатів 02.12.1996 року ОСОБА_7 та ОСОБА_9 якому було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №0082033 від 15.05.1997 року одна і та ж особа, яка проживала в АДРЕСА_1 і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.19).

Згідно копії свідоцтва про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_3 виданого 20.08.2002 року виконкомом Воютицької сільської ради убачається, що житловий будинок в АДРЕСА_1 в частках по 1/6 належав ОСОБА_8 та ОСОБА_7 (а.с.20).

Із записів погосподарських книг по будинковолодінню в АДРЕСА_1 за періоди 1980-1982 роки, 1983-1985 роки, 1986-1990 року, 1991-1995 роки, відомо, про спільне проживання подружжя ОСОБА_7 та ОСОБА_8 та їх сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в житловому будинку по АДРЕСА_1 , із записами їхніх прізвищ, імен по батькові як ОСОБА_7 і ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_8 (а.с.21-40).

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 05.12.2023 року №9 убачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб, після чого ОСОБА_1 змінила прізвище на прізвище чоловіка « ОСОБА_1 » (а.с. 42).

Як вбачається із пояснень заявниці в заяві, розбіжності у написанні імені ОСОБА_3 замість ОСОБА_3 , ОСОБА_7 замість ОСОБА_7 , ОСОБА_8 замість ОСОБА_8 , прізвища ОСОБА_1 замість ОСОБА_7 , можна пояснити орфографічними помилками, допущеними посадовими особами, уповноваженими на внесення відомостей до актових записів, видачу документів, що їх підтверджують та видачу правовстановлюючих документів на майно.

Відповідно до ч. 1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У пункті 5 частини 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 12 Постанови № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що заява ОСОБА_1 обгрунтована та підлягає до задоволення.

Встановлення наведених фактів має для заявниці юридичне значення, так як необхідне для оформлення спадщини.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 були подружжям, шлюб між якими був зареєстрований 19 листопада 1948 року у виконавчому комітету Воютицької сільської ради Самбірського району Львівської області, актовий запис №11.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 був сином ОСОБА_7 який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт належності сертифікату на земельну частку (пай) серії ЛВ №0082033 виданого 15.05.1997 року на земельну частку пай розміром 0,73 в умовних кадастрових гектарах ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт належності сертифікату на земельну частку (пай) серії ЛВ №0082034 виданого 15.05.1997 року на земельну частку пай розміром 1,23 в умовних кадастрових гектарах ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт належності свідоцтва про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_3 , виданого 20.08.2002 року виконкомом Воютицької сільської ради на житловий будинок по АДРЕСА_1 в частці 1/6 ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_8 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Повне судове рішення буде складено 12.02.2024 року.

Суддя