Справа № 535/9/24
Провадження № 6/535/9/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2024 року с-ще Котельва

Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Гуляєвої Г.М.,

з участю секретаря судового засідання Васильченко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданнів с-щі Котельва заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про зміну способу і порядку виконання судового рішення у цивільній справі №535/9/24 провадження №2-о/535/15/24 за заявою ОСОБА_3 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , місце проживання (адреса для кориспонденції): АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), ОСОБА_4 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , місце проживання (адреса для кориспонденції): АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 ), заінтересовані особи - ОРГАН ОПІКИ ТА ПІКЛУВАННЯ ПОЛТАВСЬКОЇ РАЙОННОЇ ВІЙСЬКОВОЇ (ДЕРЖАВНОЇ) АДМІНІСТРАЦІЇ (місцезнаходження: Полтавська обл., м. Полтава, вул. Шевченка, 5, ), ОРГАН ОПІКИ ТА ПІКЛУВАННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ КРЕМЕНЧУЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КРЕМЕНЧУЦЬКОГО РАЙОНУ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ (місцезнаходження: Полтавська обл., Кременчуцький район, м.Кременчук, площа Перемоги, буд.№2, ), ВІДДІЛ "СЛУЖБА У СПРАВАХ ДІТЕЙ" ФРАНКІВСЬКОГО РАЙОНУ УПРАВЛІННЯ "СЛУЖБА У СПРАВАХ ДІТЕЙ" ДЕПАРТАМЕНТУ ГУМАНІТАРНОЇ ПОЛІТИКИ ЛЬВІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (місцезнаходження: Львівська обл., Львівський район, м.Львів, вул.Ген. Чупринки, буд.№85, ), ГЛОБИНСЬКИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У КРЕМЕНЧУЦЬКОМУ РАЙОНІ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ СХІДНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (місцезнаходження: Полтавська обл., Кременчуцький район, м.Глобине, вул.Центральна, буд. №212, ) про усиновлення дітей та внесення змін до актових записів про народження дітей,-

УСТАНОВИВ:

15.03.2024 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 звернулися до Котелевського районного суду Полтавської області з заявою про зміну способу і порядку виконання судового рішення у цивільній справі №535/9/24.

В обґрунтування заяви зазначають, що рішенням Котелевського районного суду Полтавської області від 05.02.2024 року заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про усиновлення дітей та внесення змін до актових записів про народження дітей - задоволено повністю. Оголошено ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_2 ) усиновлювачами ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_3 ). Оголошено ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_2 ) усиновлювачами ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_4 ). Оголошено ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_2 ) усиновлювачами ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_5 ).

Змінено прізвище ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) на « ОСОБА_8 », по батькові - на « ОСОБА_9 ».

Зобов`язано Глобинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 22547880) внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №87 від 15.08.2014 року, на ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_4 ).

Зобов`язано Глобинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 22547880) внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №41 від 23.03.2021 року, на ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_3 ).

Зобов`язано Глобинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 22547880) внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №44 від 18.05.2022 року, на ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_5 ).

Однак при зверненні заявниками до виконання вищезазначеного рішення не можливо його було виконати, оскільки у рішенні від 05.02.2024 року зобов`язано Глобинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №44 від 18.05.2022 року, на ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_5 ), тому Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції, який повинен внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини не може виконати рішення суду в цій частині.

З огляду на вищевикладене заявники просять змінити спосіб і порядок виконання рішення Котелевського районного суду Полтавської області від 05.02.2024 року та зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції, (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 22547868) внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №44 від 18.05.2022 року, на ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_5 ), а саме: в розділі «Відомості про батька» вказати: прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_1 ; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_6 ; громадянство: Україна; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ; в розділі «Відомості про матір» вказати: прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_2 ; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_7 ; громадянство: Україна; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ; в розділі «Відомості про дитину» вказати:прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_10 . У решті, відомості актового запису - залишити без змін.

В судове засідання заявники не з`явилися, надали до суду письмову заяву про розгляд справи без їхньої участі, заяву підтримали та просили задовольнити її.

Представник Органу опіки та піклування Полтавської районної військової (державної) адміністрації Петренко Я.Ю. та Глобинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції у судове засідання не з`явились, направили заяви про розгляд справи без їх участі, проти заяви не заперечували.

Дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заяви виходячи з наступного.

Так, рішенням рішенням Котелевського районного суду Полтавської області від 05.02.2024 року заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про усиновлення дітей та внесення змін до актових записів про народження дітей - задоволено повністю. Оголошено ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_2 ) усиновлювачами ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_3 ). Оголошено ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_2 ) усиновлювачами ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_4 ). Оголошено ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_2 ) усиновлювачами ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_5 ).

Змінено прізвище ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) на « ОСОБА_8 », по батькові - на « ОСОБА_9 ».

Зобов`язано Глобинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 22547880) внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №87 від 15.08.2014 року, на ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_4 ).

Зобов`язано Глобинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 22547880) внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №41 від 23.03.2021 року, на ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_3 ).

Зобов`язано Глобинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 22547880) внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №44 від 18.05.2022 року, на ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_5 ).

Як вбачається з матеріалів справи, внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №44 від 18.05.2022 року, на ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_5 необхібно було зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції, (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 22547868).

Відповідно до ст.18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Європейський Суд з прав людини у своєму рішенні у справі «Іммобільяре Саффі проти Італії» наголошує, що право на звернення до суду, гарантоване статтею 6 Конвенції, також передбачає практичне виконання остаточних, обов`язкових для виконання судових рішень, які в державах, що поважають принцип верховенства права, не можуть залишатися невиконаними на шкоду стороні у провадженні. Отже, спосіб виконання судового рішення не може змінюватись без наявності законних на це підстав.

Згідно з ч.1 ст.435 ЦПК України, за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання.

Відповідно до ч.3 ст.435 ЦПК України, підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Такі обставини є виключними, тобто такими, що унеможливлюють виконання рішення суду в силу непередбачуваних обставин, що настали під час здійснення виконання судового рішення.

Спосіб виконання судового рішення - це спосіб реалізації та здійснення способу захисту, встановленого статтею 16 ЦК України. Під зміною способу виконання рішення суду необхідно розуміти прийняття судом нових заходів для реалізації рішення у разі неможливості його виконання у раніше встановлений спосіб. Така правова позиція міститься у постановах Верховного Суду від 10.06.2019 року у справі № 350/426/16-ц, від 05.09.2018 року у справі № 2-749/11/2229.

При цьому, ключовим питанням є те, що під час зміни способу та порядку виконання рішення, суд не може змінювати саме рішення по суті.

При вирішенні питання про встановлення способу і порядку виконання рішення суду, суд повинен з`ясувати обставини, що свідчать про абсолютну неможливість виконання рішення.

Поняття «спосіб і порядок» виконання судового рішення мають спеціальне значення, яке розраховане на виконавче провадження. Вони означають визначену рішенням суду послідовність і зміст вчинення виконавчих дій державним виконавцем. Спосіб виконання судового рішення це спосіб реалізації та здійснення способу захисту, що встановлено ст.16 ЦК України. Під зміною способу виконання рішення суду слід розуміти прийняття судом нових заходів для реалізації рішення в разі неможливості його виконання у спосіб, раніше встановлений.

Отже, зміна способу та порядку виконання рішення суду - це визначена законом послідовність і зміст вчинення виконавчих дій державним виконавцем. Спосіб виконання рішення суду визначається на підставі ст.16 ЦК України. При вирішенні питання про зміну способу виконання рішення суду суд має з`ясувати обставини, що свідчать про абсолютну неможливість виконання рішення суду. При цьому у будь-якому випадку при зміні способу і порядку виконання рішення суду суд не може змінювати останнє по суті.

З наведених норм вбачається, що суд може змінити спосіб виконання рішення лише у виняткових випадках, за наявності обставин, що ускладнюють його виконання за умови надання достатніх доказів наявності таких обставин.

Таким чином, спосіб виконання рішення визначається на підставі встановлених у ст.16 ЦК України способів захисту цивільних прав, а зміна способу і порядку виконання рішення полягає у заміні одного заходу примусового виконання іншим.

Під зміною способу виконання слід розуміти прийняття судом нових заходів для реалізації рішення в разі неможливості його виконання у спосіб, раніше встановлений. При цьому зміна способу виконання не має змінювати суті самого рішення.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги про зміну порядку та способу виконання судового рішення від 05.02.2024 року у справі №535/9/24 підлягають до задоволення, оскільки, змінивши спосіб виконання судового рішення як того просять заявники, суд фактично не змінить його суті.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.258,260-261,435 ЦПК України

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про зміну способу і порядку виконання судового рішення у цивільній справі №535/9/24- задовольнити.

Змінити спосіб і порядок виконання рішення Котелевського районного суду Полтаської області від 05.02.2024 року та зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції, (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 22547868) внести зміни до актового запису про народження дитини, актовий запис №44 від 18.05.2022 року, на ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків в Україні: НОМЕР_5 ), а саме: в розділі «Відомості про батька» вказати: прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_1 ; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_6 ; громадянство: Україна; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ; в розділі «Відомості про матір» вказати: прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_2 ; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_7 ; громадянство: Україна; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ; в розділі «Відомості про дитину» вказати:прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_10 . У решті, відомості актового запису - залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду протягом 15 днів з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Г.М. Гуляєва