Справа № 758/2199/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 січня 2024 року місто Київ

Подільський районний суд міста Києва у складі головуючого судді Гребенюка В.В., за участю секретаря судового засідання Кужелєвої Ю.В., розглянувши заяву Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про роз`яснення рішення суду у цивільній справі за заявою за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту батьківства

У С Т А Н О В И В:

У провадженні Подільського районного суду міста Києва перебувала цивільна справа № 758/2199/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту батьківства.

Рішенням Подільського районного суду міста Києва від 26 вересня 2023 року заяву ОСОБА_1 задоволено, встановлено факт батьківства ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця міста Узин, Білоцерківського району, Київської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зобов`язано уповноважений орган реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису № 1673 про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вчинений 06.07.2016 Подільським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, де у відомості про батьківство вказати батьком дитини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України.

18.12.2023 року Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (надалі за текстом - заявник), звернувся до суду із заявою про роз`яснення судового рішення, в якій зазначив, що Рішенням суду від 26 вересня 2023 року по справі № 758/2199/23 зобов`язано уповноважений орган РАЦС внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , де зазначити батьком дитини ОСОБА_2 . З урахуванням зазначених змін, після виконання Рішення суду, в актовому записі про народження ОСОБА_3 батьком дитини буде зазначений ОСОБА_2 , матір`ю - ОСОБА_1 , що суперечитиме приписам ст. 145 Сімейного кодексу України (надалі за текстом - СК України) щодо визначення прізвища дитини.

У зв`язку з цим, заявник просив роз`яснити Рішення суду в частині зобов`язання внесення змін до актового запису про народження.

Відповідно до ч. ч. 1-2, 4 ст. 271 Цивільного процесуального кодексу України (надалі за текстом - ЦПК України), за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи, викладені в заяві про роз`яснення рішення суду, суд зазначає наступне.

З матеріалів справи вбачається, що при проведенні реєстрації народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю дитини було записано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а запис про батька у Книзі реєстрації народжень було вчинено відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

В подальшому, 25.05.2022 року ОСОБА_4 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб, при реєстрації зазначеного шлюбу ОСОБА_4 змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

У відповідності до ст. 145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.

Таким чином, з огляду на принцип обов`язковості судових рішень, для уникнення порушень вимог ст. 145 СК України, одночасно із внесенням змін до відомостей про батьківство у актовому записі про народження № 1673 від 06.07.2016 необхідно змінити у зазначеному актовому записі прізвище дитини зІНФОРМАЦІЯ_6 » на ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

В той же час, резолютивна частина Рішення суду не містить точної вказівки саме на зобов`язання органу РАЦС внести зміни до відомостей про прізвище дитини у актовому записі, що може ускладнити виконання Рішення суду від 26 вересня 2023 року по справі № 758/2199/23 та захист прав і законних інтересів заінтересованих осіб.

Судом встановлено, що Рішення Подільського районного суду від 26 вересня 2023 року по справі № 758/2199/23 набрало законної сили та не було виконано, а відтак, заява відповідає вимогам чинного законодавства.

Як вбачається з п. 21 Постанови Пленуму ВС України від 18.12.2009 р. № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», роз`яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

З огляду на вищевикладене, суд вважає за можливе заяву Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про роз`яснення рішення суду у цивільній справі за заявою за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту батьківства задовольнити, оскільки наявні всі передбачені законом підстави для її задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 18, 271 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про роз`яснення рішення суду у цивільній справі за заявою за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту батьківства - задовольнити;

Роз`яснити, що Рішенням Подільського районного суду від 26 вересня 2023 року по справі № 758/2199/23 було зобов`язано уповноважений орган реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису № 1673 про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вчинений 06.07.2016 Подільським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, змінивши прізвище дитини з ІНФОРМАЦІЯ_5 на ІНФОРМАЦІЯ_5;

Копію Ухвали направити заявнику та заінтересованим особам;

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду. Апеляційна скарга на Ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо Ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.В. Гребенюк