Справа № 589/6092/23
Провадження № 2-о/589/27/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2024 року Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:

головуючого - судді Лєвши С.Л.,

з участю секретаря судового засідання Новик О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в місті Шостка Сумської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ямпільська селищна рада,

- про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

27 листопада 2023 року ОСОБА_1 звернулась до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області із заявою, в якій просить встановити факт, що:

- ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_1 ;

- запис «Інформація про спадкодавця» за номером 66554548 у спадковому реєстрі за номером 256 у нотаріуса, місце заведення Сумська область, Ямпільський район, Ямпільська районна державна нотаріальна контора , дата заведення 19.11.199. внесений на підтвердження заведення спадкової справи після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ;

- встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Сертифікату на право на земельну частку (пай), серії СМ №049897, виданий на ім`я ОСОБА_3 , на розпайовані землі колишнього САПТ ЗТ «Батьківщина» на території колишньої Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області.

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно у вигляді земельної частки (пай), що розташована на території колишньої Ямпільської селищної ради Ямпільського району Сумської області.

В подальшому заявник звернулась до нотаріальної контори з питань прийняття спадщини за заповітом, але їй було відмовлено у зв`язку з тим, що у заявника не було підтвердження спорідненості між нею та матір`ю, оскільки прізвище та ім`я її матері у свідоцтві про народження заявника, в заповіті записано ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть записано ОСОБА_2 .

Крім цього, при видачі Сертифікатів на право на земельну частку (пай), розміром 6,33 в умовних кадастрових гектарах, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів право за №207 04 квітня 1996 року, що видано Ямпільською районною державною адміністрацією членам сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства закритого типу «Батьківщина», виданий на ім`я ОСОБА_3 .

Встановлення даних фактів заявнику потрібно для оформлення спадщини після матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, про дату, час та місце його проведення повідомлена належним чином.

Представник заінтересованої особи Ямпільської селищної ради в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце його проведення повідомлений, надав заяву, в якій просить провести судове засідання за його відсутності, стосовно обставин та фактів викладених заявником не заперечують. (а.с.58)

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається із фотокопії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого повторно 07 липня 2022 року Шосткинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 21.06.1996 Виконавчим комітетом Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області складено відповідний актовий запис №6. Місце смерті: село Антонівка Ямпільського району Сумської області. (а.с.9)

Із фотокопії свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 06 лютого 1997 року посвідченого державним нотаріусом Ямпільської районної державної нотаріальної контори Пастушенко Л.В., вбачається, що спадкоємцем майна зазначеного в заповіті, який повідчений виконкомом Антонівської сільської ради народних депутатів 12 квітня 1995 року і зареєстрований в реєстрі за №9, ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочка ОСОБА_1 . (а.с.10)

Із фотокопії заповіту від 21 лютого 1994 року, посвідченого секретарем Антонівської сільської Ради народних депутатів Ольховик С.Ф., зареєстрованого в реєстрі за №18, вбачається, що ОСОБА_6 на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким все своє майно, яке буде належати їй на день її смерті, заповіла донькам ОСОБА_1 . (а.с.11)

Відповідно до фотокопії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , виданого повторно 01 червня 2022 року Шосткинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 14 серпня 1956 року Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) складено відповідний актовий запис №334, її батьками є: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_2 . (а.с.12)

Із свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_3 , виданого повторно 25 листопада 2021 року Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), вбачається, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрували шлюб 31 травня 1969 року, про що в цей день Шосткинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) складено відповідний актовий запис №274, і прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_10 , дружини ОСОБА_10 . (а.с.13)

Відповідно до фотокопії Висновку №171-21.17-75 про внесення змін до актового запису цивільного стану наданого ІІІосткинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), який розглянув заяву ОСОБА_1 :

- можливо доповнити графи: «по батькові» дитини - ОСОБА_11 , «місце народження» - село Антонівка Ямпільського району Сумської області, Україна, змінити по батькові матері з « ОСОБА_12 » на ОСОБА_13 в поновленому актовому записі про народження №334 від 14.08.1956, складеному Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на гр. ОСОБА_7 , на підставі: актового запису про народження №334 від 14.08.1956, складеного Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), статті 147 Сімейного кодексу України та з урахуванням паспортних даних;

- неможливо змінити ім`я матері дитини « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 » в поновленому актовому записі про народження №334 від 14.08.1956, складеному Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на ОСОБА_7 на підставі листа Державного архіву у Сумській області, про відсутність актового запису про народження ОСОБА_16 від 20.01.2022, листа Державного архіву у Сумській області, про відсутність актового запису про шлюб ОСОБА_17 та ОСОБА_16 №П-213 від 20.01.2022. (а.с.14)

Із фотокопії Висновку №171-21.17-75 про внесення змін до актового запису цивільного стану наданого ІІІосткинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), який розглянув заяву ОСОБА_1 , вбачається, що відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5:

- можливо змінити по батькові матері « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 » в актовому записі про смерть №6 від 21.06.1996, складеному виконавчим комітетом Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області на гр. ОСОБА_2 , на підставі актового запису про народження №334 від 14.08.1956, поновленого Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми),

- неможливо змінити прізвище матері « ОСОБА_18 » на « ОСОБА_18 », ім`я матері « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 » в актовому записі про смерть №6 від 21.06.1996, складеному виконавчим комітетом Антонівської сільської ради Ямпільського району Сумської області на гр. ОСОБА_2 , в зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів. (а.с.15)

Із фотокопії розпорядження голови районної державної адміністрації №297 від 06 липня 2004 року «Про затвердження технічної документації із землеустрою по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) колишнього САПТЗТ «Батьківщина» Ямпільського району», вбачається, що «..здійснено виділення в натурі (на місцевості) належних власникам земельних часток (паїв)..», і розпоряджено «..видати 296 громадянам власникам земельних часток (паїв) за бажанням державні акти на право власності на земельні ділянки взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай)..». До цього Розпорядження додано список таких громадян серед яких ОСОБА_3 . (а.с.30, 31)

Відповідно до фотокопії інформації наданої Управлінням надання адміністративних послуг Головного управління держгеокадастру у Сумській області від 02 листопада 2023 року за №0-18-0.99,5-3014/15-23, ОСОБА_3 отримано сертифікат на право на земельну частку (пай), серії СМ №049897, виданий на підставі розпорядження голови Ямпільської районної державної адміністрації Сумської області, про що зроблено запис №207 від 04 квітня 1996 року в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Ямпільською районною державною адміністрацією членам сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства закритого типу «Батьківщина». (а.с.36)

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами від якого залежить виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено доказами, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Будь-які інші докази, які спростовують доводи заявника, що підтверджені дослідженими доказами, в справі відсутні і їх не здобуто, а тому заява ОСОБА_1 в частині позовних вимог про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Встановлення вказаного факту родинних відносин для заявника буде мати юридичне значення, оскільки це дозволить їй реалізувати своє право на прийняття спадщини після матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Щодо вимоги заявника про встановлення факту належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу Сертифікату на право на земельну частку (пай), серії СМ №049897, виданого на підставі розпорядження голови Ямпільської районної державної адміністрації Сумської області, про що зроблено запис №207 від 04 квітня 1996 року в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Ямпільською районною державною адміністрацією членам сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства закритого типу «Батьківщина», суд зазначає наступне.

Згідно із листом Верховного Суду України від 01.01.2012 «Про судову практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте, сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім того, згідно із п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Оскільки, внести виправлення у первинні документи, неможливо, заявник обґрунтовано звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України.

Будь-які інші докази, які спростовують доводи заявника, що підтверджені дослідженими доказами, в справі відсутні і їх не здобуто, а тому заява ОСОБА_1 в частині позовних вимог про встановлення факту належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу Сертифікату на право на земельну частку (пай), серії СМ №049897, виданий на підставі розпорядження голови Ямпільської районної державної адміністрації Сумської області, про що зроблено запис №207 від 04 квітня 1996 року в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Ямпільською районною державною адміністрацією членам сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства закритого типу «Батьківщина», на ім`я ОСОБА_3 , підлягає задоволенню.

Крім цього, заявник ОСОБА_1 просить встановити факт, що запис «Інформація про спадкодавця» за номером 66554548 у спадковому реєстрі за номером 256 у нотаріуса, місце заведення Сумська область, Ямпільський район, Ямпільська районна державна нотаріальна контора, дата заведення 19.11.199, внесений на підтвердження заведення спадкової справи після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Вивчивши цю вимогу заявника, суд вважає, що у задоволенні її слід відмовити з наступних причин.

Відповідно до Положення про Спадковий реєстр, затверджений Наказом Міністерства юстиції України 07.07.2011 за №1810/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 липня 2011 року за №831/19569, реєстратори вносять відомості до Спадкового реєстру, перевіряють за даними Спадкового реєстру інформацію про наявність або відсутність посвідчених заповітів, спадкових договорів, заведених спадкових справ та виданих свідоцтв про право на спадщину і видають витяг та інформаційні довідки в порядку, встановленому цим Положенням. Також, у разі потреби Реєстратором можуть вноситись до Спадкового реєстру додаткові відомості, необхідні для належного виконання свої повноважень.

Отже враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку що, заява ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. 9, 12, 13, 76-89, 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 293, ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ямпільська селищна рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя доводилася ОСОБА_1 , матір`ю.

Встановити факт належності за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу Сертифікату на право на земельну частку (пай), серії СМ №049897, виданий на підставі розпорядження голови Ямпільської районної державної адміністрації Сумської області, про що зроблено запис №207 від 04 квітня 1996 року в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Ямпільською районною державною адміністрацією членам сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства закритого типу «Батьківщина», на ім`я ОСОБА_3 .

В решті вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІПН НОМЕР_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Ямпільська селищна рада, адреса місцезнаходження юридичної особи: поштовий індекс 41200, Сумська область, Шосткинський район, селище Ямпіль, бульвар Ювілейний, будинок 1, ідентифікаційний код юридичної особи 04390222.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області С.Л.Лєвша