Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 126/462/24

Провадження № 2-о/126/42/2024

"25" березня 2024 р. м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Хмель Р. В.

зі секретарем Дончик О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за заявою адвоката Ткач Ірини Іванівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Ткач І.І., яка діє в інтересах ОСОБА_1 , звернулася в суд з заявою, в якій просить ухвалити рішення суду, яким встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка 24.02.2023 померла, в м.Сургут, Ханти-Мансійського автономного округу, російської федерації.

В обгрунтування поданої заяви зазначає, що ОСОБА_1 , є спадкоємицею за заповітом на майно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була громадянкою України.

ОСОБА_2 протягом останніх років життя періодично здійснювала поїздки до російської федерації у м.Сургут Ханти-Мансійського автономного округу - Югри. Так, 2021 року ОСОБА_2 в черговий раз поїхала до росії. Оскільки у 2022 році росія вторглася із війною на територію України, то вона не мала змоги повернутися до України.

24.02.2023 ОСОБА_2 в зв`язку з погіршенням стану здоров`я померла.

Про смерть ОСОБА_2 , заявниця дізналася у лютому 2024 року від близьких родичів останньої, які проживають на території росії та здійснили її поховання.

Підтвердження факту смерті ОСОБА_2 є фотокопія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 . виданого 25 лютого 2023 року Управлінням запису актів громадянського стану Адміністрації міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу- Югри.

Після смерті ОСОБА_2 залишилася спадщина, а саме земельна ділянка, розташована на території Бондурівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, площею 3,7942 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :03:000:0334. яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №422483, яку вона за життя заповіла заявниці, згідно заповіту, який було складено 13.11.2017 та посвідчено ОСОБА_3 , приватним нотаріусом Гайсинського територіального округу Вінницької області та зареєстровано в реєстрі за №1260.

Розуміючи, що у зв`язку із припиненням дипломатичних зв`язків між Україною та російською федерацією, свідоцтво про смерть видане на території росії не має юридичної сили, у лютому 2024 року Заявниця в усній формі звернулась до Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про реєстрацію факту смерті ОСОБА_2 , однак в органах ДРАЦС їй повідомили про неможливість здійснення реєстрації цього факту через, відсутність оригіналу медичного документу, що підтверджує причину смерті.

Через смерть ОСОБА_2 на території країни-агресора заявниця, позбавлена можливості отримати відповідний медичний документ на підставі якого остання могла б звернутись до відділу реєстрації актів цивільного стану, з метою здійснення державної реєстрації факту смерті громадянина України шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України.

Внесення до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України, запису про смерть ОСОБА_2 та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків смерті, серед яких вступ у спадщину Заявницею, як спадкоємцем за заповітом.

В умовах воєнного часу та розірвання дипломатичних зв`язків між країнами, отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, через відсутність відповідного медичного висновку про причину смерті, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.

З огляду на викладене, заявниця змушена звернутися до суду задля встановлення факту смерті ОСОБА_2 .

Представник заявника, адвокат Ткач І.І., в судове засідання не з`явилася, через електронний суд подала заяву про розгляд справи у її відсутність та відсутність заявниці, просила заяву задовольнити.

Начальник відділу ДРАЦС, ОСОБА_4 , також в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи у її відсутність.

За відсутності учасників процесу розгляд цивільної справи здійснено в порядку ч.2 ст.247ЦПКУкраїни без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є спадкоємицею за заповітом на майно ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка була громадянкою України, що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Чечельницьким РВ УМВС України у Вінницькій області та при житті була зареєстрована в АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 протягом останніх років життя періодично здійснювала поїздки до російської федерації у м.Сургут Ханти-Мансійського автономного округу - Югри.

ОСОБА_2 в черговий раз поїхала до росії, проте оскільки у 2022 році, росія здійснила повномасштабне вторгнення на територію України, вона не мала змоги повернутися до України.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 в зв`язку з погіршенням стану здоров`я померла.

Про смерть ОСОБА_2 , заявниця дізналася у лютому 2024 року від близьких родичів останньої, які проживають на території росії та здійснили її поховання.

Підтвердженням факту смерті ОСОБА_2 є фотокопія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 25 лютого 2023 року Управлінням записів актів громадянського стану Адміністрації міста Сургут Ханти- Мансійського автономного округу - Югри.

Після смерті ОСОБА_2 залишилась спадщина, а саме земельна ділянка, розташована на території Бондурівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, площею 3,7942 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :03:000:0334, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯМ №422483, яку вона за життя заповіла Заявниці, згідно заповіту, який було складено 13.11.2017 року та посвідчено ОСОБА_3 приватним нотаріусом Гайсинського територіального округу Вінницької області та зареєстровано в реєстрі за №1260.

Розуміючи, що у зв`язку із припиненням дипломатичних зв`язків між Україною та російською федерацією, свідоцтво про смерть видане на території росії не має юридичної сили, у лютому 2024 року заявниця в усній формі звернулась до Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про реєстрацію факту смерті ОСОБА_2 , однак в органах ДРАЦС їй повідомили про неможливість здійснення реєстрації цього факту через, відсутність оригіналу медичного документу, що підтверджує причину смерті.

Через смерть ОСОБА_2 на території країни-агресора заявниця, позбавлена можливості отримати відповідний медичний документ на підставі якого остання могла б звернутись до відділу реєстрації актів цивільного стану, з метою здійснення державної реєстрації факту смерті громадянина України шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України.

Згідно Закону України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року» зупинено дії у відносинах з РФ та республікою Білорусь Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 року; Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 року; вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року.

Листом Міністерства закордонних справ України від 27.05.2022 року повідомлено, що дипломатичні відносини між Україною та Росією розірвано, а також евакуйовано всіх співробітників закордонних дипломатичних установ з території держави-агресора.

Отже, згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, витребувати документи про смерть ОСОБА_2 з органів влади, що діють на території росії неможливо за відсутності правових підстав.

Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» регулюються відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, закон визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Статтею 2 вказаного Закону визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Частинами 1-3 статті 17 вказаного Закону визначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до вимог ч. 4 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі:

1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті;

2) встановлення у судовому порядку факту смерті;

3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Оцінюючи надані заявницею докази, суд вважає необхідним її заяву про встановлення факту смерті задовольнити.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10, 89, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву адвоката Ткач Ірини Іванівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с.Бондурівка Чечельницького району Вінницької області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , в м.Сургут, Ханти-Мансійського автономного округу, російської федерації.

Рішення може бути оскаржене. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог ст.ст. 354, 355 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ;

Заінтересована особа: Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), 24400, м.Бершадь, Гайсинського району Вінницької області, вул. Героїв України, 8.

Повний текст рішення складено 25.03.2024.

Суддя Р. В. Хмель