Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/1868/23

22 січня 2024 року Богородчанський районний суд

Івано-Франківської області

в складі: головуючого - судді Решетова В. В.,

з участю секретаря Остапишин І. Р.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Богородчани цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Городенківська територіальна громада Луківський старостинський округ в особі Городенківської міської ради ОТГ про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявлені вимоги заявник обґрунтовує тим, що вона народилася в селі Лука Городенкіського району Івано-Франківської області в сім`ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Крім неї в сім`ї було ще двоє дітей: брат ОСОБА_2 , 1965 р.н. та сестра ОСОБА_5 , 1967 року народження.

17 травня 1981 року в Луківській сільській раді Городенківського району Івано- Франківської області завник зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , змінивши дошлюбне прізвище " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_1 ".

ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Лука Коломийського району мій брат ОСОБА_2 склав на користь заявника заповіт, яким на випадок його смерті заповів їй все належне йому майно. ІНФОРМАЦІЯ_2 брат помер.

У встановлений законом термін вона звернулася в Городенківську державну нотаріальну контору Івано-Франківської області з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті померлого брата, однак постановою нотаріуса від 07 листопада 2023 року № 1626 /02-31 їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії в зв`язку з неможливістю встановити родинний зв`язок між померлим ОСОБА_2 та заявником, ОСОБА_1 .

В документах, виданих на прізвище заявника та прізвище брата маються розбіжності у написанні прізвища, зокрема: в свідоцтві про народження заявника її прізвище значиться як " ОСОБА_7 " , в свідоцтві про одруження -" ОСОБА_9 ".

В свідоцтві про народження брата його прізвище значиться " ОСОБА_7 ", в заповіті " ОСОБА_9 " та в свідоцтві про смерть - " ОСОБА_9 ".

Отже, встановлення даного факту заявнику необхідно для впорядкування документів, пов`язаних з оформленням спадкових прав.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала з підстав, викладених в заяві. Пояснила, що в інший спосіб довести родинний зв`язок зі своїм братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не має можливості. Просила вимоги заяви задоволити.

Заявник ОСОБА_1 , також була допитана в судовому засіданні в якості свідка та пояснила, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно являється її братом, але їхніх прізвищах в подальшому були допущенні помилки, у різницю одна літера « ОСОБА_7 », « ОСОБА_9 ».

Представник заінтересованої особи. в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити за їх відсутності на підставі матеріалів справи. Проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, заслухавши заявника, свідка, дослідивши та оцінивши здобуті та перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності та взаємозв`язку, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення, які містяться в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 21 квітня 2023 року.

Брат заявник ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 04 березня 1965 року.

17 травня 1981 року ОСОБА_10 та ОСОБА_6 , одружилися, і після укладення шлюбу подружжю присвоєнні прізвища « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 .

08.09.2023 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 склала на ім`я ОСОБА_1 заповіт, посвідчений старостою Луківського старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області №7/17, відповідно до якого ОСОБА_2 заповів ОСОБА_1 все спадкове майно.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лука Коломийського району Івано-Франківської області, помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 .

Після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина, на отримання якої як спадкоємець за заповітом претендує заявник ОСОБА_1 .

Водночас заявник позбавлена можливості належним чином оформити свої спадкові права в органах нотаріату, оскільки за наявності невідповідності в документах не підтверджуються її родинні відносини зі спадкодавицею, а саме існує розбіжність у написанні дошлюбного прізвища заявника « ОСОБА_7 », та прізвища померлого брата заявника « ОСОБА_9 ».

Родинні відносини між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та заявником ОСОБА_1 , зокрема, що остання є сестрою ОСОБА_2 , знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

Даний факт підтвердили допитані в судовому засіданні свідка, зокрема, допитана як свідок ОСОБА_11 , яка довидиться сестрою заявнику, пояснила, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно доводиться рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Підтвердженням родинних зв`язків також є довідка Городенківської сільської ради №7-6 від 03.01.2024 року, відповідно до якої, згідно погосподарських книг ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться рідним братом ОСОБА_1 .

Таким чином, матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні доказами доводиться факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється рідним братом заявника ОСОБА_1 .

З огляду на викладене, суд вважає, що наявні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин. Встановлення даного факту має важливе значення для заявника, оскільки надасть їй можливість отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

На підставі наведеного, керуючись ст. 259, 263-265,315,319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Городенківська територіальна громада Луківський старостинський округ в особі Городенківської міської ради ОТГ про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного судупротягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.В. Решетов