УХВАЛА

05 квітня 2024 року

м. Київ

справа № 215/1294/24

провадження № 61-87вп24

Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Фаловської І. М., розглянув питання щодо визначення підсудності цивільної справи

№ 215/1294/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Одеса), про зміну прізвища дитини,

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2024 року представник ОСОБА_1 - адвокат Нев`ядомський А. Д. через систему «Електронний суд» звернувся до суду з позовом

до ОСОБА_2 , третя особа - Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Одеса) (далі - Тернівський ВДРАЦС у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного МРУ Міністерства юстиції (місто Одеса)), про зміну прізвища дитини

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ухвалою від 29 лютого 2024 року позовну заяву залишив без руху та надав строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення цієї ухвали, шляхом направлення зміненої позовної заяви із зазначенням реальних адрес проживання сторін, з належним чином перекладеними та засвідченими копіями документів, та з долученням доказів, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги. Попередив про наслідки невиконання вимог вказаної ухвали.

Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ухвалою від 11 березня 2024 року справу № 215/1294/24 за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Тернівський ВДРАЦС у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного МРУ Міністерства юстиції (місто Одеса), про зміну прізвища дитини, направив до Верховного Суду для визначення підсудності у порядку, передбаченому статтею 29 ЦПК України.

02 квітня 2024 року матеріали цивільної справи № 215/1294/24 надійшли до Верховного Суду.

Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Частиною першою статті 27 ЦПК України передбачено, що позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не передбачено законом.

З огляду на матеріали справи та зміст додатково поданих сторонами документів, з квітня 2019 року ОСОБА_1 (позивач) та ОСОБА_2 (відповідачка) зареєстровані та проживали як жінка та чоловік однією сім`єю без шлюбу у квартирі АДРЕСА_1 , що підтверджується відповіддю з Єдиного державного демографічного реєстру від 28 лютого 2024 року

№ 468266 (а. с. 46).

14 травня 2020 року у сторін у справі народилася дочка - ОСОБА_3 ,

що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , видане 02 червня 2020 року Тернівським ВДРАЦС у місті Кривому Розі Криворізькому району Дніпропетровської області Південно-Східного МРУ Міністерства юстиції (місто Дніпро), актовий запис № 417 (а. с. 16).

11 лютого 2022 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2

від 11 лютого 2022 року, видане Тернівським ВДРАЦС у місті Кривому Розі Криворізькому району Дніпропетровської області Південно-Східного МРУ Міністерства юстиції (місто Дніпро), актовий запис № 26 (а. с. 22).

Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області рішенням від 16 листопада 2023 року, з урахуванням ухвали цього ж суду

від 01 грудня 2023 року про виправлення описки, у справі № 215/5952/23 позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Тернівський ВДРАЦС у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного МРУ Міністерства юстиції (місто Одеса), про визнання батьківства задовольнив.

Визнав ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком дитини

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язав Тернівський ВДРАЦС у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного МРУ Міністерства юстиції (місто Одеса) внести зміни в актовий запис від 02 червня 2020 року № 417 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши батьком

дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився у місті Кривому Розі Дніпропетровської області, громадянина України (рішення набрало законної сили 19 грудня 2023 року) (а. с. 64-68).

Після початку повномасштабного вторгнення рф на територію України, подружжя Стулій мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується шведськими посвідками на проживання, перекладеними зі шведської та англійської мов на українську, та виданих у місті Сольна № НОМЕР_3 від 28 лютого 2023 року стосовно ОСОБА_1 , № НОМЕР_4 від 28 лютого 2023 року стосовно ОСОБА_1

та № НОМЕР_5 від 28 лютого 2023 року стосовно ОСОБА_3 , відповідно до яких їх взято під тимчасовий захист як осіб, які шукають притулок

(а. с. 69-80).

Отже, відповідно до копій документів та відомостей, які містяться в цих документах, і позивач, і відповідач є громадянами України.

Матеріалами справи № 215/1294/24 встановлено, що позивач ОСОБА_1 , який є громадянином України, та відповідачка ОСОБА_2 , яка є громадянкою України, проживають за межами України - в Королівстві Швеція.

Відповідно до статті 29 ЦПК України підсудність справ за участю громадян України, якщо обидві сторони проживають за її межами, а також справ про розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства, які проживають за межами України, визначається суддею Верховного Суду, визначеним у порядку, передбаченому статтею 33 цього Кодексу, одноособово.

З огляду на зміст указаної норми, Верховний Суд визначає підсудність справ за участю громадян України, якщо обидві сторони проживають за межами України. Іншого тлумачення указана норма не допускає.

Також Верховний Суд врахував, що Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, який здійснює правосуддя за адресою: Дніпропетровська область, місто Кривий Ріг, вулиця Ухтомського, залишив без руху позовну заяву, прийняв до розгляду письмові пояснення представника позивача, а також те, що останнім зареєстрованим місцем проживання позивача є квартира АДРЕСА_1 , тому доцільним є визначити підсудність справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Тернівський ВДРАЦС у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області (місто Одеса), про зміну прізвища дитини саме Тернівському районному суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Керуючись статтями 29, 260 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Підсудність справи № 215/1294/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Одеса), про зміну прізвища дитини, визначити Тернівському районному суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Матеріали цивільної справи № 215/1294/24 направити до Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І. М. Фаловська