Справа № 147/1684/23
Провадження № 2/147/74/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2024 року смт Тростянець

Тростянецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Борейко О. Г.,

із секретарем Прокопенко В. М.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Тростянецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін у актовий запис, -

ВСТАНОВИВ:

18 грудня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить внести зміни в актовий запис №6 від 27 січня 2022 року, зроблений Світлодарською міською військово-цивільною адміністрацією Бахмутського району Донецької області про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_4 , а саме: змінити дитині прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а в графі батько записати « ОСОБА_7 ».

Позов мотивує тим, що з грудня 2021 року вона проживала в незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 в селищі Новолуганське Бахмутського району Донецької області. Проживали вони однією сім`єю разом з дітьми від її першого шлюбу: ОСОБА_8 , 2009 року народження та ОСОБА_9 , 2014 року народження. Житлом ми були забезпечені, так як заявниці на праві приватної власності належала квартира за вищевказаною адресою. ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народилась донька ОСОБА_3 . Реєстрацію народження ОСОБА_1 проводила у Світлодарській міській військово-цивільній адміністрації Бахмутського району Донецької області 27 січня 2022 року, актовий запис №6. Прізвище батька дитини було записано її, а ім`я та по-батькові - біологічного батька. На той час відповідач знаходився далеко від дому, на заробітках, подати заяву про своє батьківство він не міг, а тому запис про батька дитини був зроблений відповідно до вимог частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Вони з чоловіком прийняли рішення, що після його повернення вони зареєструють шлюб та відновлять його батьківство відносно народженої доньки.

Після повномасштабного вторгнення Росії у нашу країну, вони переїхали на постійне місце проживання у село Оляницю Гайсинського району Вінницької області, де і оселились по АДРЕСА_1 . Управлінням соціального захисту Гайсинської державної районної адміністрації їм видали довідку про взяття на облік внутрішньопереміщеної особи за №520- від 22 червня 2022 року.

15 липня 2022 року заявник з чоловіком - батьком дитини, зареєстрували шлюб у Ладижинському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління МЮ (м. Хмельницький), про що було видано свідоцтво про реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_1 . 13 вересня 2022 року ОСОБА_7 був мобілізований для захисту Батьківщини. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 загинув при виконанні бойового завдання, здійснюючи заходи із національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії під час російсько-української війни. Сталося це біля села у Вознесенському районі Запорізької області.

Рішенням Тростянецького районного суду Вінницької області від 06 вересня 2023 року ухвалено: заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Тростянецький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському району Вінницької області Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити; встановити факт про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком дитини ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у дружини ОСОБА_10 .

На звернення позивачки від 27.10.2023 листом Тростянецького відділу ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області №858-28.11-79 від 10.11.2023 заявниці ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду із заявою про винесення додаткового рішення, в якому буде вказано про необхідність внесення конкретних змін.

Оскільки в рішенні Тростянецького районного суду Вінницької від 06.06.2023 встановлено факт батьківства, але зобов`язань щодо внесення конкретних змін до актового запису про нароження не зазначено, позивач змушена звернутися до суду.

Ухвалою судді Тростянецького районного суду Вінницької області від 26 грудня 2023 року постановлено: прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі; розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження; призначити підготовче засідання у справі.

Позивач ОСОБА_1 в підготовче засідання не з`явилася, надала заяву в якій просила справу розглядати за її відсутності, позов підтримала повністю та просила задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 у підготовче засідання не з`явилася, однак до суду надійшла заява про розгляд справи без її присутності. Зазначила, що позивні вимоги підтримує в повному обсязі і просить суд внести зміни у актовий запис №6 від 27 січня 2022 року, зроблений Світлодарською міською військово-цивільною адміністрацією Бахмутського району Донецької області про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_4 та її сина ОСОБА_7 , а саме: змінити дитині прізвище з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_6 ", а в графі батько записати " ОСОБА_7 ".

Представник третьої особи Тростянецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області в підготовче засідання не прибув, через канцелярію суду надано заяву начальника відділу Ірини Чернієнко в якій просить слухання справи проводити без участі представника відділу, повідомила, що форма актового запису про народження затверджена постановою КМУ від 10.11.2010 №1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до даної постанови в актовому записі про народження у відомостях про батьків мають зазначатися такі відомості: прізвище, ім`я, по батькові батьків, дата народження, громадянство, місце проживання. На підставі актового запису про народження у повній відповідності до нього відділом державної реєстрації актів цивільного стану видається свідоцтво про державну реєстрацію. Просить суд врахувати зазначене під час винесення рішення по даній справі, щодо зазначення відомостей про батька також дати народження та його громадянства.

У зв`язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Відповідно до ч. 3, 4 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, смерть (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011року за №55/18793, (далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1. Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України,проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до абз.2 п.3 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану , як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

У підпункті 2.13.1 пункту 2.13. Правил передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно із підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 зазначених Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п.2.18 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у п.2.28 цього розділу.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 з грудня 2021 року проживала в незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 . Під час перебування у цьому шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Новолуганське Бахмутського району Донецької області, народилася ОСОБА_3 , батьками якої зазначено ОСОБА_11 та ОСОБА_4 ; відомості про батька внесено на підставі ст. 135 СК України (а.с. 5).

15 липня 2022 року ОСОБА_7 та ОСОБА_4 у Ладижинському відділі ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) зареєстрували шлюб про що складено відповідний актовий запис №109. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с. 11).

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 37 років в м. Запоріжжя Вознесенівського району Запорізької області (а.с. 10).

Рішенням Тростянецького районного суду Вінницької області від 06 вересня 2023 року ухвалено: заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Тростянецький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському району Вінницької області Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити; встановити факт про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком дитини ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у дружини ОСОБА_10 (а.с. 6-8).

Відповідно до листа Тростянецького відділу ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області №858-28.11-79 від 10.11.2023 заявниці ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду із заявою про винесення додаткового рішення, в якому буде вказано про необхідність внесення конкретних змін (а.с.9).

У позовній заяві позивач ОСОБА_1 , не оспорюючи рішення третьої особи про відмову внести зміни до відповідного актового запису, оскільки воно прийняте з дотриманням процедури визначеної законом та підзаконними нормативно-правовими актами, просить внести зміни в актовий запис.

Відповідно до ч.4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

З огляду на наведене та з урахуванням визнання позову відповідачем, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення у повному обсязі.

Щодо розподілу судових витрат.

Відповідно до ч.1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору. Розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.

Згідно з ч. 1 ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних із розглядом справи.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України судові втрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються, у разі задоволення позову, на відповідача. Однак, враховуючи, що позивач у своїй заяві зазначає, що судові витрати залишає за собою, суд не вбачає підстав для стягнення таких витрат з відповідача.

На підставі викладеного та керуючись статтями 4, 5, 12, 13, 76-83,141, 258-259, 265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Тростянецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін у актовий запис - задовольнити.

Внести зміни в актовий запис №6 від 27 січня 2022 року, зроблений Світлодарською міською військово-цивільною адміністрацією Бахмутського району Донецької області про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_4 , а саме: змінити дитині прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а у відомостях про батька зазначити наступне: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Горлівка, Донецької області, українець, громадянин України.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 ;

відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_4 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 ;

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Тростянецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ - 42054184, адреса місцезнаходження: вул. Соборна, 90, смт Тростянець, Гайсинський район, Вінницька область, 24300.

Суддя О. Г. Борейко