РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2024 року

Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Воронкова Д.В.,

при секретарі Малаховій К.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку загального позовного провадження, що відбувається поза межами приміщення судув режимі відео конференції, діючи з використанням власних технічних засобів на підставі наказу голови суду № 29 «Про впровадження дистанційної роботи Слов`янського міськрайонного суду Донецької області» від 10.05.2022, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного Управління Пенсійного Фонду України у Донецькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом, на обґрунтування позовних вимог вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її донька ОСОБА_2 , яка перебувала на обліку Покровського об`єднаного управління ПФУ України Донецької області та отримувала пенсію по інвалідності. З квітня 2016 року по жовтень 2018 року з невідомих причин виплата пенсії припинилась. На запит приватного нотаріуса відповідачем було надано відповідь, що сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 складає 4689,55 грн, на яку нотаріусом і було видано свідоцтво про право на спадщину. Щодо суми недоотриманої пенсії з квітня 2016 по вересень 2018 відповідач надав відповідь, що відповідно до вимог ст. 46 Закону № 1058 заява про виплату пенсії надійшла 09.12.2021 більше ніж через три роки з дня смерті до дня звернення за отриманням пенсії, тому недоотримана пенсія відсутня. Позивач вважає, що дана відмова відповідача не відповідає чинному законодавству України, є такою, що перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного їй спадкового майна. Зазначає, що її донька не отримувала пенсію з 01.04.2016 по 30.09.2018 - 30 місяців, сума пенсійних нарахувань на місяць складала 2161,70 грн, тому сума заборгованості складає 65000 грн з розрахунку 2161,70*30. Просить визнати спадковим майном недоотриману пенсію ОСОБА_2 та стягнути її з відповідача на свою користь.

У судове засідання позивач не з`явилась, в позовній заяві зазначила клопотання про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, будучи повідомленим про час та місце судового розгляду, до судового засідання не з`явився, надав відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що ОСОБА_2 перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області з дислокацією у м. Покровську як внутрішньо переміщена особа та отримувала пенсію за інвалідністю І групи, призначену відповідно до Закону №1058. З 01.04.2016 виплата пенсії ОСОБА_2 припинена на підставі обміну інформацією з органами соціального захисту населення. Недоотримана пенсія померлої ОСОБА_2 розрахована відповідно до ч. 1, 2 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», згідно якого нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Тобто, розмір пенсії залежить від дати звернення до територіального органу пенсійного форду особи, яка має право на спадщину. У вересні 2018 року виплату пенсії ОСОБА_2 поновлено. Починаючи з 01.10.2018 по 28.02.2021 виплата пенсії ОСОБА_2 проводилась шляхом нарахування місячного розміру та включення до сформованої відомості на виплату пенсій з подальшим зарахуванням на поточний рахунок, відкритий в банківській установі АТ «Ощадбанк». Доплата за період з 01.04.2016 по 30.09.2018 в розмірі 47003,00 грн обліковувалась в Головному управлінні ПФУ в Донецькій області. Виплата не проводилась у зв`язку з відсутністю додаткового фінансування на виплату заборгованості внутрішньо переміщеним особам. Пенсійна справа знята з обліку з 01.03.2021 у зв`язку зі смертю пенсіонера ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вважає, що головним управлінням не допущені порушення права позивача, тому відсутні підстави для задоволенні позовних вимог.

Суд, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_1 доводилася матір`ю ОСОБА_2 , та отримала в порядку спадкування за законом після смерті доньки спадщину, яка складається з недоотриманої пенсії в сумі 4689,55 грн., що вбачається з копії свідоцтва про право на спадщину, виданого 07.12.2021 приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі № 3081.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 29.06.2021 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ГУ ПФУ в Донецькій області листом № 710-21699/Ц-15/8-0500/22 від 12.01.2022 повідомило, що недоотримані суми пенсії ОСОБА_2 на підставі ч. 1, 2 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV відсутні.

08.12.2021 ГУПФУ в Донецькі області було прийнято рішення про відмову у виплаті недоотриманої пенсії ОСОБА_2 на підставі ст.. 46,52 Закону № 1058.

З інформаційної довідки зі спадкового реєстру № 74529555 від 30.10.2023 вбачається, що після смерті ОСОБА_2 було видано свідоцтво про право на спадщину 07.12.2021 року

З копії електронної пенсійної справи ОСОБА_2 вбачається, що розмір нарахованої, але не отриманої ОСОБА_2 за життя пенсії за період з 01.04.2016 по 30.09.2018 складає 47003,00 грн.

Отже, спір між сторонами виник з приводу захисту позивачем ОСОБА_1 свого права на спадкування за законом, а саме, права власності на спадкове майно у вигляді не виплаченої пенсії спадкодавцю за період з 01.04.2016 по 30.09.2018 року.

Частиною 1 ст. 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми не отриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині 2 статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом ст. 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення ч. 2, 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Такий правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19 (провадження № 61-7985св20).

Частиною 4 ст.263 ЦПК України передбачено, що при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

З копії свідоцтва про право на спадщину вбачається, що позивач прийняла спадщину у встановленому законом порядку шляхом звернення до нотаріуса з відповідною заявою після смерті доньки. Інших спадкоємців судом не встановлено. Тобто, відмова Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області у виплаті спірних сум є безпідставною.

Отже, у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання належного їй спадкового майна.

Звертаючись до суду з вказаним позовом позивач зазначає суму недоотриманої пенсії ОСОБА_2 - 65 000 грн. Вказана сума розрахована позивачем самостійно без підтвердження будь-якими доказами щодо розміру пенсії. При цьому, з матеріалів пенсійної справи вбачається, що сума пенсії ОСОБА_2 за спірний період з 01.04.2016 по 30.09.2018 складала 47003 грн.

Позивач просить визнати спадковим майном належну до виплати суму недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , проте, вказана вимога не призведе до ефективного захисту прав позивача. Враховуючи обставини справи, поведінку відповідача щодо невиплати заборгованості з пенсії; встановлений факт обмеження права власності позивача, суд вважає, що визнання права власності на вказану суму недоотриманої пенсі, у даному випадку, не буде виходом за межі позовних вимог.

Таким чином, позовні вимоги ОСОБА_1 необхідно задовольнити частково, визнати за нею право власності на спадкове майно ОСОБА_2 у вигляді недоотриманої пенсії за період з 01.04.2016 по 30.09.2018 у розмірі 47003 грн., оскільки позивач успадкувала належні спадкодавцю суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України, у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент смерті своєї смерті та стягнути їх з відповідача.

В силу вимог ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача, має бути стягнуто витрати, пов`язані із сплатою судового збору у розмірі 717,62 грн пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 265, 268 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного Управління Пенсійного Фонду України у Донецькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, задовольнити частково.

Визнати спадковим майном в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на недоотриману пенсію у розмірі 47003,00 грн.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, , яке розташоване за адресою: Донецька область, м. Слов`янськ, площа Соборна, 3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 недоотриману пенсію, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 47003 (сорок сім тисяч три) грн.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, , яке розташоване за адресою: Донецька область, Краматорський район, м. Слов`янськ, площа Соборна, 3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 судовий збір у розмірі 717 (сімсот сімнадцять) грн 62 коп.

В задоволенні решти позовних вимог,- відмовити.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлений 03.04.2024.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду

Донецької області Д.В. Воронков