Провадження № 2-о/185/48/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 квітня 2024 року м.Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Врони А.О., за участю секретаря судового засідання Астапчук Д.В., за участю заявника - ОСОБА_1 , представник заінтересованої особи Адаменко О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження цивільну справу ЄУ № 185/15111/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Управління соціального захисту населення Павлоградської міської ради, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

23 листопада 2023 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, яку уточнив 07.02.2024 року, згідно якої просить встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною бабусею ОСОБА_1 , рідною сестрою його бабусі ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Стислий виклад позиції заявника.

ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Бабстово Ленінського району Хабаровського краю російської федерації. Батьками заявника є ОСОБА_4 , 1957 року народження та ОСОБА_5 , які зареєстрували шлюб 01 жовтня 1982 року у Межиріцькій сільській Раді Павлоградського району Дніпропетровської області. Матір заявника, ОСОБА_6 (до реєстрації шлюбу з батьком заявника « ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Павлограді Дніпропетровської області, її батьками записані дід заявника - ОСОБА_8 , а матір`ю - моя бабуся ОСОБА_9 , про що свідчить копія свідоцтва про народження мами. Бабуся заявника, ОСОБА_9 до реєстрації шлюбу з дідом ОСОБА_8 носила прізвище « ОСОБА_10 », народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Олександрівка Васильківського району Дніпропетровської області, згодом вона розірвала шлюб із дідом та 30 жовтня 1971 року повторно вийшла заміж за ОСОБА_11 та отримала прізвище « ОСОБА_12 ». ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рідна бабуся заявника ОСОБА_13 за життя мала рідну сестру ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Павлограді Дніпропетровської області, яка відповідно приходиться заявнику двоюрідною бабусею. За народження ОСОБА_2 мала також прізвище « ОСОБА_10 », дані батьків повністю співпадають з даним батьків рідної бабусі ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 двоюрідна бабуся заявника змінила прізвище із « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 » після реєстрації шлюбу з ОСОБА_16 . На даний час двоюрідна бабуся ОСОБА_2 страждає на низку важких захворювань, у зв`язку із чим їй Висновком про наявність порушення функцій організму, через які невиліковні хворі особи не можуть самостійно пересуватися та самообслуговуватися і потребують соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі №047 від 01 лютого 2023 року рекомендовано соціальні послуги догляду вдома. Фактично хвора вже на протязі більше 2х років проживає та зареєстрована разом зі заявником у квартирі АДРЕСА_1 , у зв`язку із чим заявник фактично здійснює догляд за нею на дому. За таких обставин ОСОБА_1 02 серпня 2023 року подав до УПСЗН Павлоградської міської Ради заяву щодо призначення і виплату компенсації особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі. Проте відповіддю УПСЗН від 06.11.2023 року роз`яснено, що заявник повинен надати цьому органу документи, які підтверджують родинні зв`язки із ОСОБА_2 ОСОБА_1 народився, як зазначено вище у росії, у зв`язку із чим Павлоградський відділ РАГС своєю відповіддю від 31.10.2023 року вказав на неможливість видачі йому свідоцтва про народження, оскільки направити відповідний запит до російської федерації є неможливим у зв`язку із виходом України із Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року. Отримати відомості про народження заявника іншим шляхом неможливо, тому заявник змушений звернутись до суду.

Стислий виклад позиції заінтересовані особи, Управління соціального захисту населення Павлоградської міської ради.

Управління заперечує проти задоволення заявлених вимог, вважає їх безпідставними та такими, що не підлягають задоволенню, мотивуючи тим, що на підтвердження факту що ОСОБА_17 є матір`ю Заявника доказів не надано не надано свідоцтво про народження, тому стверджувати про родинні відносини немає підстав. Також Заявником надана копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , згідно якого між ОСОБА_18 та ОСОБА_16 укладено шлюб. Тобто, Зацікавлена особа ОСОБА_2 мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_14 », що не є тотожним прізвищу « ОСОБА_10 », що ставить під сумнів факт родинних відносин з ОСОБА_19 . Отже, в ході вивчення доказів, доданих до заяви вважаю, що Заявником не надано документального підтвердження, що ОСОБА_20 є двоюрідною бабусею ОСОБА_1 . Наявними доказами не доведено факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є рідними сестрами. А, отже, даний факт повинен встановлюватись в іншому провадженні з іншими сторонами, з іншою зацікавленою стороною.

Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду відкрито провадження у справі, призначено судове засідання.

Ухвалою суду заяву залишено без руху.

Ухвалою суду продовжено розгляд справи.

Ухвалою суду залучено до участі у справі заінтересовану особу.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав, просив задовольнити в повному обсязі.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи, Управління соціального захисту населення Павлоградської міської ради, просила відмовити в задоволенні заяви.

В судове засідання представник заінтересованої особи, Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином, представник надав заяву, у якій просив розглянути справу за його відсутності.

В судовому засіданні було допитано свідків, ОСОБА_2 , ОСОБА_17 , ОСОБА_21 .

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

Згідно з копією паспорту, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Бабстово Ленінського району Хабаровського краю російської федерації.

Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання особи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , з 23.04.2012 року.

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уклали шлюб 01 жовтня 1982 року, про що зроблений відповідний актовий запис № 42, після укладення шлюбу ОСОБА_7 змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».

Згідно з копією паспорта ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , в особливих відмітках в паспорті записано дітей - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , та ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Як вбачається з копії трудової книжки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_17 06.04.1983 року прийнята на роботу в ОСОБА_23 , звільнена ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Як вбачається з копії трудової книжки, ОСОБА_4 , 1957 року народження, ОСОБА_4 06.04.1983 року прийнятий на роботу в ОСОБА_23 , звільнено ІНФОРМАЦІЯ_14 .

Свідок ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , пояснила суду, що проживає в с.Варварівка, має сина - ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Бабстово Ленінського району Хабаровського краю російської федерації, який є заявником, свідоцтво про народження сина загубилось. Також свідок вказала, що ОСОБА_24 сестра її матері, ОСОБА_3 , яка вже померла. Бабуся, ОСОБА_25 три-чотири роки проживає разом з її сином ОСОБА_26 , тому що так сама захотіла, і син доглядає за бабусею. Бабуся сама прийшла до ОСОБА_26 ще до війни та стала з ним проживати.

Згідно з копією свідоцтва про народження, батьками ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка згодом змінила прізвище на ОСОБА_6 , є ОСОБА_8 і ОСОБА_9 .

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_15 і ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_16 уклали шлюб, ОСОБА_19 змінила прізвище на « ОСОБА_27 », який 07.02.1976 року було розірвано.

Відповідно до копії посвідки про народження, батьками ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , є ОСОБА_28 і ОСОБА_29 .

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу, ОСОБА_11 та ОСОБА_9 уклали шлюб 30 жовтня 1971 року, про що зроблений відповідний актовий запис № 775, після укладення шлюбу ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_12 ».

Згідно з свідоцтвом про смерть, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , про що зроблений відповідний актовий запис № 632 від 07.05.2018 року.

Відповідно до копії свідоцтва про народження, батьками ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , є Гордій і ОСОБА_29 .

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу, ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , та ОСОБА_16 , уклали шлюб 10 січня 1975 року, про що зроблений відповідний актовий запис № 8, після укладення шлюбу ОСОБА_18 змінила прізвище на « ОСОБА_15 ».

Згідно з копією паспорта ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , її місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 , з 13.05.2021 року.

Відповідно до довідки про реєстрацію та склад сім`ї ОСОБА_1 зареєстроаний за адресою: АДРЕСА_2 , разом з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_18 .

В судовому засіданні допитано заінтересовану особу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , як свідка. Вона пояснила, що ОСОБА_1 , заявник це син її племінниці, ОСОБА_17 , ОСОБА_26 її доглядає, жити разом стали ще до війни, його мати приходить інколи, зазначила, що її дівоче прізвище - ОСОБА_14 .

В судовому засіданні допитано свідка ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , сусідку, проживає за адресою: АДРЕСА_3 . Свідок повідомила суд, що ОСОБА_25 проживає разом з Денисом років п`ять, зі слів знає, що його бабуся, ОСОБА_26 піклується про бабусю.

Згідно висновку КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» №047 від 01.02.2023 року щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , рекомендовано соціальні послуги вдома.

02 серпня 2023 року ОСОБА_1 подав до Управління соціального захисту населення Павлоградської міської ради заяву щодо призначення і виплату компенсації особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі на підставі Постанови Кабінету Міністрів України №859 від 23.09.2020 року «Деякі питання призначенні в виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі».

Відповідно до відповіді Управління соціального захисту населення Павлоградської міської ради від 06.11.2023 року роз`яснено, що заявнику потрібно надати для визначення права на отримання даного виду компенсації, документи, що підтверджують родинні стосунки з особою, яка потребує стороннього догляду.

Відповідно до відповіді, наданої ОСОБА_32 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), від 31.10.2023 року, оскільки народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_20 було зареєстровано в с.Бабстово Ленінського району Хабаравського краю російської федерації відповідно до Закону України «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року» від 01.12.2022 року Павлоградський відділ не здійснюватиме будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії.

Норми права, які застосував суд, та висновки суду за результатами розгляду справи

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення соціальних виплат.

Оскільки, від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення у заявника прав на отримання соціальних виплат, а також на підставі обставин, встановлених судом, суд приходить до переконання про наявність підстав для встановлення зазначеного факту у судовому порядку.

Виходячи з наведеного вище, суд приходить до висновку про наявність достатніх доказів, які в сукупності свідчать про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , рідною сестрою бабусі ОСОБА_1 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Отже, заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 13, 263, 264, 265, 293-294, 315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Управління соціального захисту населення Павлоградської міської ради, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , рідною сестрою бабусі ОСОБА_1 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк, з дня його проголошення, апеляційної скарги.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Рішення знаходиться в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Рішення в повному обсязі складено 15 квітня 2024 року.

Відомості про учасників справи:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП невідомий, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа - Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), , адреса місцезнаходження: Дніпропетровська область, м.Павлоград, вул.Центральна, 47.

Заінтересована особа - Управління соціального захисту населення Павлоградської міської ради, , адреса місцезнаходження: Дніпропетровська область, м.Павлоград, вул.Центральна, 47.

Суддя А. О. Врона