Справа № 565/142/24
Провадження № 2/565/130/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2024 року м.Вараш

Кузнецовський міський суд Рівненської області у складі головуючої судді Бренчук Г.В., за участю секретаря судового засідання Щур Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кузнецовського міського суду Рівненської області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення 6 500 доларів США заборгованості за договором позики, 12 216,53 грн 3% річних за прострочення грошового зобов`язання та 2 587,28 грн витрат зі сплати судового збору.

18 квітня 2024 року сторони подали до суду заяву від 17 квітня 2024 року про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі. До заяви додали мирову угоду від 17 квітня 2024 року.

Сторони та їх представники в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи за їх вудсутності.

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Мирова угода сторін долучена до матеріалів справи. Зі змісту мирової угоди убачається, що наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням цієї мирової угоди,

передбачені Цивільним процесуальним кодексом України, сторонам відомі та зрозумілі.

У п.1.6 мирової угоди сторони погодили, що судові витрати несе позивач.

Відповідно до вимог п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що мирова угода стосується лише прав та обов`язків сторін, умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, не є невиконуваними, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Згідно з ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно положень ч.2 ст.256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись статтями 207, 255, 260, 353, 354 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 17 квітня 2024 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , у наступній редакції:

« ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий 28 листопада 2007 року Сарненським РВ УМВС України в Рівненській області, РНОКПП: НОМЕР_2 (надалі - Позивач), з однієї сторони, а також ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_3 , виданий 29 травня 2000 року Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області, РНОКПП: НОМЕР_4 (надалі - Відповідач), з другої сторони, а разом - Сторони, обговоривши між собою предмет позову у цивільній справі №565/142/24 (про стягнення заборгованості за договором позики), що перебуває на розгляді в Кузнецовському міському суді Рівненської області, на підставі ст.ст.43, 49, 207 Цивільного процесуального кодексу України домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи на наступних умовах:

1.1. Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем, а останній підтверджує дану заборгованість в розмірі 197868 (сто дев`яносто сім тисяч вісімсот шістдесят вісім) гривень 50 копійок, що на день підписання даної мирової угоди становить 5000 (п`ять тисяч) доларів США (далі - Борг, Заборгованість), яка виникла за договором позики від 24.05.2021 року.

1.2. Позивач надає Відповідачу розстрочку в погашенні заборгованості визначеної в п.1.1 Мирової угоди, з моменту укладення даної Мирової угоди та у строки, що визначені Графіком погашення заборгованості у п. 1.4 Мирової угоди.

1.3. Погашення заборгованості відбувається в порядку та розмірах визначених Графіком погашення Заборгованості, шляхом безготівкового перерахування грошових коштів у національній валюті на рахунок Позивача: НОМЕР_5 , в АТ «ПРИВАТБАНК», МФО:305299 отримувач ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , або у інший спосіб, не заборонений чинним законодавством України.

1.4. Графік погашення Заборгованості погоджений Сторонами у таблиці, наведеній нижче. Сторони погодили, що Графік погашення Заборгованості наведений у таблиці відповідає їхнім інтересам і є реальним до виконання:

№ п/пДата оплатиСума щомісячної оплати (грн.)Сума щомісячної оплати в еквіваленті в доларах СШАЗалишок боргу (грн.)Залишок боргу (долар США)
1.10.05.20245 936,06150,00191 932,444850,00
2.10.06.20245 936,06150,00185 996,384700,00
3.10.07.20245 936,06150,00180 060,324550,00
4.10.08.20245 936,06150,00174 124,264400,00
5.10.09.20245 936,06150,00168 188,204250,00
6.10.10.20245 936,06150,00162 252,144100,00
7.10.11.20245 936,06150,00156 316,083950,00
8.10.12.20245 936,06150,00150 380,023800,00
9.10.01.20255 936.06150,00144 443,963650,00
10.10.02.20255 936.06150,00138 507,903500,00
11.10.03.20255 936,06150,00132 571,843350,00
12.10.04.20255 936,06150,00126 635,783200,00
13.10.05.20255 936,06150,00120 699,723050,00
14.10.06.20255 936,06150,00114 763,662900,00
15.10.07.20255 936,06150,00108 827,602750,00
16.10.08.20255 936,06150,00102 891,542600,00
17.10.09.20255 936,06150,0096 955,482450,00
18.10.10.20255 936,06150,0091 019,422300,00
19.10.11.20255 936,06150,0085 083,362150,00
20.10.12.20255 936,06150,0079 147,302000,00
21.10.01.20265 936,06150,0073 211,241850,00
22.10.02.20265 936,06150,0067 275,181700,00
23.10.03.20265 936,06150,0061 339,121550,00
24.10.04.20265 936,06150,0055 403,061400,00
25.10.05.20265 936,06150,0049 467,001250,00
26.10.06.20265 936,06150,0043 530,941100,00
27.10.07.20265 936,06150,0037 594,88950,00
28.10.08.20265 936,06150,0031 658,82800,00
29.10.09.20265 936,06150,0025 722,76650,00
30.10.10.20265 936,06150,0019 786,70500,00
31.10.11.20265 936,06150,0013 850,64350,00
32.10.12.20265 936,06150,007 914,58200,00
33.10.01.20275 936,06150,001 978,5250,00
34.10.02.20271978,5250,0000,0000,00

1.5. Сторони погодили, що Позивач відмовляється від наступних позовних вимог за договором позикивід 24.05.2021 року: - 3% річних в сумі 12216 (дванадцять тисяч двісті шістнадцять) гривень 53 коп. за прострочення грошового зобов`язання та основної суми боргу у сумі 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США.

1.6. Сторони погодили, що судові витрати несе Позивач.

1.7.Відповідач має право дострокового погашення узгодженого відшкодування.

1.8. Позивач заявляє, що у разі сплати Відповідачем заборгованості, визначеної в п. 1.1 Мирової угоди, та у строки, що визначені Графіком погашення заборгованості у п. 1.4 Мирової угоди, Позивач передає Відповідачу оригінал боргової розписки від 24.05.2021 року та в подальшому не матиме жодних майнових претензій до Відповідача за Договором позики від 24.05.2021 року.

2. Відповідальність Сторін.

2.1. Сторони домовились, що у разі невиконання або порушення Відповідачем умов цієї Мирової угоди в частині сплати коштів згідно визначеного графіку, погодженого в п.1.4 даної Мирової угоди, ця Мирова угода підлягає примусовому виконанню з наступного дня після дня допущеного порушення (прострочення платежу) графіку платежів, в п.1.4 цієї Мирової угоди, та матиме силу виконавчого документу щодо примусового стягнення з Відповідача на користь Позивача грошових коштів у повному розмірі, визначеному в п.1.1. цієї Мирової угоди (з урахуванням положень п.1.4), а саме: 197868 (сто дев`яносто сім тисяч вісімсот шістдесят вісім) гривень 50 копійок, що на день підписання даної мирової угоди становить 5000 (п`ять тисяч) доларів США;

3.Перехідні положення.

3.1. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинність виключно після виконання двох умов, а саме:

(1) підписання Мирової угоди Сторонами;

(2) затвердження Мирової угоди Кузнецовським міським судом Рівненської області.

3.2. Зобов`язання за даною Мировою угодою припиняють свою дію у випадку повного виконанняСторонами належним чином умов даної Мирової угоди.

3.3. Виправлення тексту даної Мирової угоди - не допускається.

3.4. Сторони своїми підписами під даною Мировою угодою підтверджують, що:

(1) їх волевиявлення при укладенні даної Мирової угоди є вільним і відповідає їх внутрішній волі; вони досягли згоди з усіх істотних умов даної Мирової угоди і жодна зі Сторін не буде посилатися в майбутньому на недосягнення згоди щодо істотних умов даної Мирової угоди як на підставу вважати її неукладеною та/або недійсною;

(2) вони у повному обсязі розуміють значення своїх дій та можуть керувати ними;

(3) вони розуміють природу даної Мирової угоди, свої права та обов`язки по ній;

(4) вони володіють українською мовою, що дало їм можливість прочитати та правильно зрозуміти сутність даної Мирової угоди;

(5) дана Мирова угода спрямована на реальне настання правових наслідків, що обумовлені нею;

(6) їх правоздатність на момент укладення даної Мирової угоди не є обмеженою;

(7) дана Мирова угода укладається ними не внаслідок помилки, обману, насильства, зловмисної домовленості між ними та не під впливом тяжких обставин;

(8) дана Мирова угода не є фіктивною та/або удаваною;

(9) умови даної Мирової угоди не суперечать актам чинного законодавства, а також моральним засадам суспільства;

(10) на момент укладення даної Мирової угоди відсутні будь-які підстави, що мають або можуть мати істотне значення для погодження Сторонами умов даної Мирової угоди;

(11) дана Мирова угода підписана особами, що мають усі необхідні для цього повноваження;

(12) умови даної Мирової угоди повністю відповідають їх інтересам та не ставлять жодну зі Сторін у надзвичайно невигідне матеріальне становище;

(13) відсутні підстави для визнання даної Мирової угоди недійсною або неукладеною та що жодна зі Сторін не буде посилатися на наявність таких підстав у майбутньому для оскарження даної Мирової угоди;

(14) у зв`язку з укладенням Мирової угоди не буде порушено прав та інтересів держави та будь-яких третіх осіб.

(15) Підписанням даної Мирової угоди Сторони підтверджують, що не є громадянами Російської Федерації.

3.5. Сторони однозначно стверджують про відсутність підстав для застосування до них мораторію (заборони) на виконання зобов`язань за цією Мировою угодою згідно із Постановою Кабінету Міністрів України від 03.03.2022 р. №187 «Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації»,

3.6. Окрім того, Сторони підтверджують, що ніколи не знаходилися під будь-якими санкціями, передбаченими статтею 4 Закону України «Про санкції» від 14 серпня 2014 року №1644-VII, та/або іншими подібними обмежувальними заходами (санкціями) та заборонами, накладеними міжнародними суб`єктами.

3.7. Сторони погоджують, що уся переписка між ними по даній Мировій угоді або у зв`язку з даною Мировою угодою, здійснюється за адресами, що вказані у реквізитах Сторін у даній Мировій угоді.

3.8. Повідомлення та інші документи, які направляються іншій Стороні на виконання умов даної Мирової угоди або у зв`язку з даною Мировою угодою, повинні бути викладені у письмовій формі українською мовою, підписані відповідною Стороною або її повноважним представником. Вказані документи будуть вважатися переданими Стороні належним чином у випадку, якщо вони оформлені згідно з вимогами даного пункту, передані наручно по опису, кур`єрською службою або відіслані поштою цінним листом з описом.

3.9. Назва окремого розділу даної Мирової угоди не обмежує змісту пунктів цього розділу Мирової угоди і не може використовуватись для трактування їх змісту.

3.10. Будь-які виділення у тексті даного Мирової угоди зроблені виключно з метою зручності у їх використанні та не можуть використовуватись як визначальні при тлумаченні змісту відповідних положень даної Мирової угоди.

3.11. Дана Мирова угода складена в трьох автентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для надання до Кузнецовського міського суду Рівненської області до матеріалів справи №565/142/24 для затвердження, які мають однакову юридичну силу.

3.12. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням цієї мирової угоди, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України, Сторонам відомі та зрозумілі.

3.13. Ухвала про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в порядку і строки, передбачені ст.352-355 ЦПК України.

Суддя Г.В.Бренчук