Справа № 128/4943/23
УХВАЛА

Іменем України

18 січня 2024 року м. Вінниця

Суддя Вінницького районного суду Вінницької області Саєнко О.Б., вивчивши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Служба у справах дітей Вінницької РДА, -

ВСТАНОВИЛА:

04.12.2023 до Вінницького районного суду Вінницької області поштою надійшли матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , який є громадянином Турецької Республіки «про позбавлення батьківських прав», за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Служба у справах дітей Вінницької РДА, справа №128/4943/23, в якій позивач просить суд позбавити відповідача батьківських прав відносно доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою судді Вінницького районного суду Вінницької області від 26.12.2023 вищевказану позовну заяву ОСОБА_1 залишено без руху, оскільки позивач не зазначила місце проживання відповідача- громадянина Турецької Республіки ОСОБА_2 на території Турецької Республіки, а також до позову додано лише дві копії позовної заяви складених українською мовою, та документи до них без перекладу. При чому, переклад має бути здійснений офіційним перекладачем, підпис якого має бути офіційно посвідчений та скріплений гербовою печаткою, дійсність перекладу посвідчується нотаріусом.

Серед іншого, в ухвалі суду позивачці судом було роз`яснено, що вона має виправити вищевказані в ухвалі недоліки в строк, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Копію вищезазначеної ухвали судді Вінницького районного суду Вінницької області від 26.12.2023, судом було скеровано позивачу ОСОБА_1 27.12.2023 на поштову адресу, вказану нею у своїй позовній заяві, а саме: АДРЕСА_1 , про що свідчить супровідний лист Вінницького районного суду Вінницької області від 27.12.2023.

12.01.2023 до суду повернувся конверт з відміткою уповноваженої особи поштового зв`язку «не правильно зазначена (відсутня) адреса»; будь-яких заяв та/або клопотань на виконання вимог ухвали від 26.12.2023 до суду від позивачки не надходило.

Отже судом встановлено, що станом на 18.01.2024 позивачкою недоліки позовної заяви усунуто не було.

Згідно до положень, викладених в ч.3 ст. 185 ЦПК України , якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Враховуючи недоліки даної позовної заяви , ту обставину, що для усунення вказаних судом недоліків позивачці був установлений строк не більше п`яти днів з дня отримання копії ухвали про залишення без руху, які станом на 18.01.2024 останньою не усунуті, а також , приймаючи до уваги, що позивачка жодним чином (письмовий запит, телефоном), після подання до суду позовної заяви (04.12.2023) не поцікавилася подальшим розвитком провадженням за поданою нею позовною заявою (відкриття провадження у справі, залишення без руху тощо) , тому суд вважає неподаною позовну заяву, яку слід повернути позивачці разом із доданим до неї документами.

Керуючись ст. 185 ЦПК України, суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Служба у справах дітей Вінницької РДА,- вважати неподаною і повернути її позивачці, разом із доданим до неї документами.

Роз`яснити позивачці, що повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із позовною заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для її повернення.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому копії ухвали суду.

Суддя Олена САЄНКО