Дата документу 02.02.2024
Справа № 334/3868/23
Провадження № 2/334/1055/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про відкриття провадження у справі

02 лютого 2024 року

Суддя Ленінського районного суду міста Запоріжжя Ісаков Дмитро Олександрович, розглянувши матеріали позовної заяви громадянки України ОСОБА_1 до громадянина Італійської Республіки ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

30 січня 2024 до Ленінського районного суду міста Запоріжжя надійшла позовна заява громадянки України ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Дерев`янко Ірина Олександрівна до громадянина Італіської Республіки ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

В позовній заяви позивач зазначає, що відповідач зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 .

Згідно Витягу з реєстру територіальної громади міста Запоріжжя щодо реєстрації місця проживання фізичної особи від 02 лютого 2024 року позивач зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Справа підсудна цьому суду і підлягає розгляду згідно з умовами, визначеними у пункті 4 частини 6 статті 19, частині 1 статті 274 Цивільного процесуального кодексу України, за правилами спрощеного позовного провадження, як малозначна справа.

Підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення та відмови у відкритті провадження у справі, передбачених частинами 1, 3 - 4 статей 185, 186 Цивільного процесуального кодексу України, не вбачається.

Відповідно до частини 5 статті 279 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Виходячи з викладеного, вважаю за необхідне розгляд справи проводити в судовому засіданні з викликом сторін.

Статтею 75 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачені загальні правила підсудності судам України справ з іноземним елементом. Підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися, крім випадків, передбачених у статті 76 цього Закону.

За частиною 1 статті 87 ЦПК України суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Згідно з положеннями ст. 190 ЦПК України ухвала про відкриття провадження у справі надсилається учасникам справи, а також іншим особам, якщо від них витребовуються докази, в порядку, встановленому статтею 272 цього Кодексу.

Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі учасникам справи надсилається копія позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідно до частини 1 статті 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

З огляду на це, суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного органу Італійської Республіки (Ufficio Unico Ufficiali Giudiziari presso la Corte d'Appello di Roma) про надання правової допомоги.

Відповідно до частини 8 статті 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Згідно із статтею 3 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей.

Відповідно до частини третьої статті 499 ЦПК України, судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи наведене, у зв`язку з тим, що відповідач проживає на території Італійської Республіки, виникла необхідність у врученні йому документів, а саме позовної заяви та доданих до неї документів, копії ухвали про відкриття провадження у справі, та з`ясувати чи визнає він позовні вимоги, повідомити про дату, час та місце судового засідання та резервну дату судового засідання, а тому слід звернутися до компетентного органу Італійської Республіки (Ufficio Unico Ufficiali Giudiziari presso la Corte d'Appello di Roma), із судовим дорученням про надання правової допомоги в межах положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, яка ратифікована 19.10.2000 року.

Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись статтями: 187, 252 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження з викликом (повідомленням) сторін.

Призначити розгляд справи по суті на 28 травня 2024 року о 12 годині 00 хвилин в приміщенні Ленінського районного суду м. Запоріжжя за адресою: місто Запоріжжя, вулиця Незалежної України, .

У разі неотримання необхідних документів про виконання чи невиконання судового доручення, визначити резервну дату судового засідання на 28 серпня 2024 року о 12 годині 00 хвилин.

В судове засідання викликати учасників судового процесу.

Про час і місце судового засідання повідомити позивача та відповідача, при чому останнього шляхом звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Італійської Республіки (Ufficio Unico Ufficiali Giudiziari presso la Corte d'Appello di Roma).

Учасникам справи надіслати копії ухвали про відкриття провадження у справі відповідно до ст. 272 ЦПК України.

Відповідачу разом з копією ухвали про відкриття провадження у справі одночасно надіслати копії позовної заяви та доданих до неї документів.

Визначити відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк відповідач має право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам статті 178 ЦПК України, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову.

Відповідно до вимог частини 4 статті 178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду, копія відзиву та доданих до нього документів відповідач зобов`язаний надіслати іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 8 ст. 178 ЦПК України).

Відповідно до частини 1 статті 193 ЦПК України, у строк для подання відзиву відповідач має право пред`явити зустрічний позов.

Встановити позивачу п`ятиденний строк з дня отримання відзиву для подання відповіді на відзив, яка має відповідати вимогам частини третьої-п`ятої статті 178 ЦПК України, копія якої одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Інші учасники справи мають право надати свої письмові пояснення щодо відповіді на відзив та заперечення до закінчення підготовчого провадження, якщо судом не встановлено інший строк.

Встановити відповідачу п`ятиденний строк з дня отримання відповідна відзив для подання заперечення, яке має відповідати вимогам частини третьої-п`ятої ст. 178 ЦПК України, копія якого одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Попередити учасників справи про недопустимість зловживання процесуальними правами, шляхом подання завідомо безпідставного позову, позову за відсутності предмета спору або у спорі, який має очевидно штучний характер; умисного неповідомлення про осіб, які мають бути залучені до участі у справі, тощо.

Учасники судового процесу та їхні представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами.

Надати позивачу строк у п`ять днів з дня вручення цієї ухвали для перекладу позовної заяви та доданих до неї документів, ухвали про відкриття провадження у справі італійською мовою. Звернути увагу на той факт, що переклад має бути здійснений уповноваженим перекладачем та засвідчений нотаріально.

На підставі ст.498 ЦПК України надіслати судове доручення про вручення судових документів компетентному органу іноземної держави за місцем реєстрації відповідача.

Звернутися до компетентного органу Італійської Республіки (Ufficio Unico Ufficiali Giudiziari presso la Corte d'Appello di Roma), із судовим дорученням про вручення відповідачу ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), копії позовної заяви з копіями доданих до неї документів у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, копію ухвали про відкриття провадження у справі від 02.02.2024 року.

Повідомити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про дату судового засідання 06 травня 2024 року о 12 годині 00 хвилин, яке відбудеться в приміщенні Ленінського районного суду м. Запоріжжя: м. Запоріжжя, вул. Незалежної України, .

Копію ухвали направити до компетентного органу Італійської Республіки (Ufficio Unico Ufficiali Giudiziari presso la Corte d'Appello di Roma) виконання.

Після виконання даного доручення направити всі документи на адресу Ленінського районного суду м. Запоріжжя.

Зупинити провадження у справі до виконання судового доручення компетентним органом Італійської Республіки (Ufficio Unico Ufficiali Giudiziari presso la Corte d'Appello di Roma).

Учасники справи, можуть отримати інформацію щодо, справи, що розглядається на сторінці офіційного веб-порталу судової влади України: http://ln.zp.court.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і може бути оскаржена в апеляційному порядку лише в частині зупинення провадження у справі. В іншій частині заперечення на ухвалу може бути включено до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Ісаков Д.О.