Справа №442/7467/23
Провадження №2-о/442/43/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 січня 2024 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючої-судді - Грицай М.М.

секретар судового засідання - Антоненко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин, яку обґрунтовує наступним.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра по матері - ОСОБА_3 в Італії, провінція Казерта, м.Кастель-Вольтурно. Вказує, що батько у них різний. 25.04.1996 сестра ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_2 . 19.04.1990 їх мати уклала другий шлюб із ОСОБА_5 та змінила прізвище на ОСОБА_6 . 05.12.2022 року за її заявою, як спадкоємця по закону другої черги, приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу Манзілевської Т.С. відкрито спадкову справу №74/2022. Чоловік покійної сестри ОСОБА_2 , як спадкоємець по закону першої черги, відмовився від спадкування у користь заявника. Інших спадкоємців по закону немає. Покійна сестра заповіту не складала. При формуванні спадкової справи приватний нотаріус Манзілевська Т.С. отримала витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, в якому вказано, що її сестра ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не ІНФОРМАЦІЯ_3 . У зв`язку з вищевказаними відмінностями в документах щодо написання року народження сестри вона не може оформити спадщину після її смерті.

Враховуючи вказане, просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Італії, провінція Казерта, м. Кастель-Вольтурно, є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У судове засідання заявник не з`явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності.

У судове засідання заінтересована особа не з`явився, подав заяву про те, що не заперечує щодо задоволення заяви та розгляд справи за його відсутності.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши надані заявником докази, враховуючи заяву заінтересованої особи, суд дійшов висновку про таке.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 03.10.1991, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками є: ОСОБА_5 , ОСОБА_8 .

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Італії, провінція Казерта, м.Кастель-Вольтурно, що підтверджується апостильованим свідоцтвом про смерть, виданим 23.11.2022 Відділом реєстрації актів цивільного стану демографічної служби м.Кастель-Вольтурно, Італія.

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Биків Дрогобицького району Львівської області, актовий запис №24, її батьками є: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб 25.04.1996, актовий запис №136, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_13 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрували шлюб 04.08.2012 у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Дрогобицького району Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області, актовий запис №39.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 27.09.2023 за №3, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №5, що складений 10.03.1979 виконавчим комітетом Верхньодорожівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, її батьками є: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

Згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 19.09.2019 за №3, ОСОБА_5 та ОСОБА_12 19.04.1990 зареєстрували шлюб, актовий запис №145, що складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області, прізвище дружини до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_15 .

Відповідно до витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі від 05.12.2022 за №70811358, приватним нотаріусом Манзілевською Т.С. зареєстровано спадкову справу №74/2022, спадкодавець ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається з Витягу з реєстру Дрогобицької територіальної громади від 19.09.2023, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з 10.06.2023 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги вищенаведене, суд дійшов висновку, що ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сестрою ОСОБА_1 . Відтак, про наявність родинних відносин між заявником та ОСОБА_7 , 1977 року народження, свідчать, зокрема, свідоцтва про народження, де вказано, що їх матір`ю є ОСОБА_15 / ОСОБА_8 , та свідоцтва про шлюб останньої.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ч. 3 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 за № 5 судам роз`яснено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31. 03. 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Отже, з урахуванням наведеного, суд вважає, що надані заявником письмові докази містять у собі фактичні дані, які підтверджують факт родинних відносин між нею та ОСОБА_7 , як її сестрою. Встановлення такого факту для заявника має юридичне значення, оскільки встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини. Відтак, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить виключно від доведення факту родинних відносин, про встановлення якого звернулася остання, суд дійшов переконання, що вимоги заявника є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 259, 264, 265, 293, 294, 315 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в Італії, провінція Казерта, м. Кастель-Вольтурно, є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 17.01.2024.

Суддя М.М. Грицай