справа № 361/3081/24
провадження № 2-о/361/193/24
РІШЕННЯ

Іменем України

05 квітня 2024 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого-судді Дутчака І.М.,
за участю секретаря Лебідя В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи,

в с т а н о в и в :

У березні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просила суд встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Феодосія Автономної Республіки Крим, її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Приморський міста Феодосія Автономної Республіки Крим, її батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування вимог заяви зазначала, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Феодосія Автономної Республіки Крим, та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Приморський міста Феодосія Автономної Республіки Крим, що підтверджується копіями медичних свідоцтв про смерть та свідоцтв про смерть, що видані на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень. Встановлення факту смерті батьків на тимчасово окупованій території України їй необхідно для здійснення державної реєстрації цих фактів та отримання нею свідоцтв про смерть матері та батька згідно із чинним законодавством України.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, у поданій до суду заяві просила суд розглянути справу у її відсутність та задовольнити вимоги заяви повністю.

Заінтересована особа у справі Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, у якій просив розглянути справу без участі їхнього представника, самостійних вимог на предмет розгляду не заявляє та прав заявника не оспорює.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків.

За змістом ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

У ч. 1 ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд встановив, що заявник ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтверджується копіями свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 23 червня 1964 року та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 27 листопада 1986 року.

Згідно із копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у місті Феодосія Республіки Крим, була зареєстрованою та проживала за такою адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Феодосія Республіки Крим, був зареєстрований та проживав за тією ж адресою: АДРЕСА_1 .

Із копій медичного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 19 грудня 2022 року та свідоцтва про смерть НОМЕР_6 від 20 грудня 2022 року, виданих на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, видно, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Феодосія Автономної Республіки Крим померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Причина смерті: кіста головного мозку, набряк легені, пневмонія гіпостатична, атеросклеротична хвороба серця.

Із копій медичного свідоцтва про смерть серії 35 № 223022475 від 16 серпня 2023 року та свідоцтва про смерть НОМЕР_7 від 23 серпня 2023 року, виданих на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, видно, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Приморський міста Феодосія Автономної Республіки Крим помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Причина смерті: новоутворення злоякісне первинне трахеобронхіального дерева, інтоксикація.

У ч. 2 ст. 1 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України від 15 квітня 2014 року № 1207-VII визначено, що тимчасово окупованою територією є територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополь з 20 лютого 2014 року.

Згідно із ч. ч. 2, 3 ст. 9 цього Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, вся територія Автономної Республіки Крим, у тому числі смт Приморськ та місто Феодосія, включено до цього переліку, дата початку тимчасової окупації 20 лютого 2014 року.

У ч. 1 ст. 17 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану від 01 липня 2010 року № 2398-VI визначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За змістом п. 1 розділу І, п. 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 (у редакції наказу від 24 грудня 2010 року № 3307/5), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о); рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

В Україні визнається і діє принцип верховенства права (ч. 1 ст. 8 Конституції України).

Згідно із ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

У ч. 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За змістом абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

У ч. 1 ст. 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 77, ст. ст. 79, 80 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у постанові від 26 квітня 2023 року у справі № 337/3725/22 виклав правовий висновок та зазначив, що визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті, зокрема щодо смерті людини, з метою захисту прав громадян України ніяким чином не легітимізує таку владу. Розгляд державними органами таких документів не означає автоматичного визнання окупаційної влади. Проте держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави. Встановлення факту смерті особи має значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника.

Згідно із ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, враховуючи наведені обставини справи, суд вважає вставленими факт смерті на тимчасово окупованій території України ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Приморський міста Феодосія Автономної Республіки Крим матері заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Феодосія Автономної Республіки Крим батька заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тому заява дочки померлих ОСОБА_1 про встановлення факту смерті її батьків є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Факти смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 судом встановлено для проведення державної реєстрації смерті цих осіб у порядку, визначеному законодавством України, та подальшої реалізації заявником спадкових прав.

За змістом ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню, однак може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 5, 10, 13, 76, 77, 79, 80, 89, 259, 263 265, 293, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України у місті Феодосія Автономної Республіки Крим громадянки України ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у місті Феодосія Республіки Крим.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України в смт Приморський міста Феодосія Автономної Республіки Крим громадянина України ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Феодосія Республіки Крим.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, які не були присутні у судовому засіданні під час ухвалення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Дутчак І. М.