Справа № 954/486/23
Номер провадження 2-о/954/17/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2024 рокусмт Нововоронцовка

Нововоронцовський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Каневського В. О.,

за участю секретаря судового засідання Олійник В. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Нововоронцовка Херсонської області цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи ОСОБА_3 , в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С ТА Н О В И В :

Представник заявника Бурлай Дмитро Валерійович в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обґрунтування заяви посилався на ту обставину, що заявник уклала шлюб 15.11.1976, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , в якому зазначено прізвище дружини після укладення шлюбу російською мовою " ОСОБА_8 ". В заявника народились троє синів, прізвища яких в свідоцтвах про народження російською мовою зазначено " ОСОБА_8 ". 20.04.1999 заявнику було видано новий паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , однак в прізвищі не вірно записано одну (другу) літеру, помилково зазначено прізвище " ОСОБА_9 ", в російськомовному значенні літера "и" перекладається на "і". Сини заявника теж отримали паспорти громадянина України, але у всіх значиться українське написання прізвища " ОСОБА_10 ". ІНФОРМАЦІЯ_1 загинув син заявника під час виконання бойового завдання в м. Бахмут ОСОБА_11 , після смерті якого відкрилася спадщина на все його майно. Сім`я кожного військового, який загинув, захищаючи Батьківщину під час повномасштабного вторгнення, мають право отримати одноразову правову допомогу. ТЦК та СП вказав на факт відмінності в літері у прізвищі заявника і померлого, що унеможливлює встановити родинність. Також заявник має намір за життя подарувати належне їй майно іншим синам. В нотаріальній конторі теж вказали на відмінність у прізвищах заявника і дітей. На прізвище заявника " ОСОБА_12 " зареєстровані державний акт на право власності земельну ділянку та будинок.

Указана обставина позбавляє можливості в подальшому відчужити нерухоме майно (будинок) без сплати податків, яке бажає подарувати дітям та прийняти спадщину після загибелі ОСОБА_6 , а відтак створює перешкоди заявнику у користуванні та розпорядженні належним майном та перешкоджає реалізувати право на спадкування. Тому представник заявника просив встановити факт, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідними синами ОСОБА_2 .

У судове засідання заявник, представник не з`явилися, про розгляд справи повідомлялися у встановленому законом порядку, клопотань не надали.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися, надали клопотання про розгляд справи без їх участі.

Повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які заявник посилалася, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні і які відповідають вимогам закону про їх належність та допустимість, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу від 15.11.1976 серії НОМЕР_3 15.11.1976 був укладений шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , після укладення шлюбу заявнику було присвоєно прізвище " ОСОБА_8 ", зазначене російською мовою.

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області від 20.04.1999, заявник значиться як ОСОБА_2 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 18.02.1991, запис №2, мати ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , особа якого підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Нововоронцовським РВУМВС України в Херсонській області 07.12.1999, значиться ОСОБА_2 .

За копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 19.04.2023, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено відповідний актовий запис №31. Місцем народження значиться с. Осокорівка, Нововоронцовський район, Херсонська область.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 12.05.1981, запис №210, мати ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , особа якого підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_8 , виданий Нововоронцовським РВУМВС України в Херсонській області 25.09.1997, значиться ОСОБА_2 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 від 01.07.1989, запис №22, мати ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , особа якого підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_10 , виданий Нововоронцовським РВУМВС України в Херсонській області 18.01.2006, значиться ОСОБА_2 .

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ст.318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Таким чином, розбіжність у написанні прізвища заявника у документах унеможливлюють реалізувати її право вільно розпоряджатися своїм майном та перешкоджає реалізувати право на спадкування, та оскільки в позасудовому засіданні встановити факт належності прововстановлюючого документу є неможливим, суд заяву задовольняє.

Керуючись ст.ст. 293, 315, 318, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву представника заявника Бурлая Дмитра Валерійовича в інтересах ОСОБА_2 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи ОСОБА_3 (місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_4 (місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_5 (місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_6 (місце реєстрації: АДРЕСА_3 ), ОСОБА_7 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_11 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , а саме встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір`ю ОСОБА_11 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду безпосередньо або через Нововоронцовський районний суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СуддяВ.О. Каневський