Провадження №2-во/521/85/24
Ухвала

09 квітня 2024 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Бодрухіної К.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»про виправлення описок в рішенні Малиновського районного суду міста Одеси від 31 серпня 2023 року у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 31 серпня 2023 року позов задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», адреса: вул. Херсонське шосе, 50, м. Миколаїв, , р/р НОМЕР_2 , кредитну заборгованість у загальній сумі 27103 (двадцять сім тисяч сто три) гривень 94 копійки, з яких:

-заборгованість за основним боргом (кредитом) - 24952,13 грн.;

-проценти за користування кредитом - 560,11 грн.;

-пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 5,25 грн.;

-пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 0,55 грн.;

-3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 260,64 грн.;

-3 % річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 16,80 грн.;

-втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1245,82 грн.;

-втрати від інфляції за в несвоечасне погашення процентів за користування кредитом - 62,64 грн.,

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», адреса: вул. Херсонське шосе, 50, м. Миколаїв, , р/р НОМЕР_2 судовий збір у розмірі 1342 (одна тисяча триста сорок два) гривень 00 копійок.

Встановлено порядок виконання рішення, відповідно до якого, рішення є підставою для повернення Управлінням Державної казначейської служби України у м. Одесі Одеської області, адреса місцезнаходження: вул. Черняховського 6, м. Одеса, , Акціонерному товариству «Державний ощадний банк України», адреса: вул. Херсонське шосе, 50, м. Миколаїв, з державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору у розмірі 1342 (одна тисяча триста сорок два) гривень 00 копійок, який було сплачено на р/р UA0015757, отримувач: ГУК в Од.обл./Малиновськ. р-н/22030101, МФО 899998, згідно платіжної інструкції (МО) № 3492 (#815) від 03.05.2023 року.

04 квітня 2024 року представник Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» звернулась до суду із заявою про виправлення описок, посилаючись на те, що в рішенні допущено описку, а саме: невірно зазначено реквізити платника «Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», код ЄДРПОУ 02766367»,замість вірного: «філія - Миколаївське обласне управління акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», ».

Також в рішенні невірно зазначено назву державного органу, що має повернути судовий збір, на рахунок якого було здійснено платіж «Управління Державної казначейської служби України у м. Одесі Одеської області, адреса місцезнаходження: вул. Черняховського, 6, м. Одеса, », замість вірного «Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області, , адреса місцезнаходження: 65001, м. Одеса, Головпоштамп, а/с 92».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки . Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи вищевикладене, зважаючи на наявні описки в рішенні суду, які є перешкодою для його виконання, суд вважає за необхідне виправити описки.

Керуючись ст. 269 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву представника Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про виправлення описок в рішенні Малиновського районного суду міста Одеси від 31 серпня 2023 року у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Виправити описку, допущену в рішенні Малиновського районного суду міста Одеси від 31 серпня 2023 року у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши вірно реквізити платника: філія - Миколаївське обласне управління акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», .

Виправити описку, допущену в рішенні Малиновського районного суду міста Одеси від 31 серпня 2023 року у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши вірноназву державного органу, що має повернути судовий збір: Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області, , адреса місцезнаходження: вул. Садова, 1А, м. Одеса, 65023, поштова адреса Головпоштамп, а/с 92, м. Одеса, 65001.

Викласти другий, третій та четвертий абзаци резолютивної частини рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 31 серпня 2023 року у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості унаступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Миколаївське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», адреса: вул. Херсонське шосе, 50, м. Миколаїв, , р/р НОМЕР_2 , кредитну заборгованість у загальній сумі 27103 (двадцять сім тисяч сто три) гривень 94 копійки, з яких:

-заборгованість за основним боргом (кредитом) - 24952,13 грн.;

-проценти за користування кредитом - 560,11 грн.;

-пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 5,25 грн.;

-пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 0,55 грн.;

-3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 260,64 грн.;

-3 % річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 16,80 грн.;

-втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 1245,82 грн.;

-втрати від інфляції за в несвоечасне погашення процентів за користування кредитом - 62,64 грн.,

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Миколаївське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», адреса: вул. Херсонське шосе, 50, м. Миколаїв, , р/р НОМЕР_2 судовий збір у розмірі 1342 (одна тисяча триста сорок два) гривень 00 копійок.

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого, рішення є підставою для повернення Головним управлінням Державної казначейської служби України в Одеській області, , адреса місцезнаходження: вул. Садова, 1А, м. Одеса, 65023, поштова адреса Головпоштамп, а/с 92, м. Одеса, 65001, Акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» в особі філії Миколаївське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», адреса: вул. Херсонське шосе, 50, м. Миколаїв, , з державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору у розмірі 1342 (одна тисяча триста сорок два) гривень 00 копійок, який було сплачено на р/р UA0015757, отримувач: ГУК в Од.обл./Малиновськ. р-н/22030101, МФО 899998, згідно платіжної інструкції (МО) № 3492 (№815) від 03.05.2023 року.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Ю.В. Тополева