Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
Справа № 279/107/24
Провадження № 2/279/522/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2024 року

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області в складі судді Шульги О.М., з секретарем Хоменко Д.В., розглянувши в приміщенні суду в м.Коростені цивільну справу №279/107/24 за позовом ОСОБА_1 до Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області про стягнення коштів у порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з позовом до відповідача в якому зазначила, що її батько ОСОБА_2 перебував на обліку в Управлінні праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації, правонаступником якого є управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області, що підтверджується листом управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області від 03.10.2023р. №10/3744, наданого на запит Овруцької державної нотаріальної контори.

Рішенням Житомирського окружного адміністративного суду від 06.04.2020 року у справі №240/2815/20 за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області про визнання протиправною бездіяльність, зобов`язання вчинити дії, яке 07.08.2020 року набрало законної сили, крім іншого, зобов`язано Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області поновити з 17 липня 2018 року нарахування та виплату ОСОБА_2 щомісячну грошову допомогу у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в розмірі, що дорівнює 40% від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 01 січня календарного року.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 06.12.2021 року, а вона, ОСОБА_1 , як дочка померлого, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , є спадкоємцем за законом. Нараховані ОСОБА_2 за рішенням Житомирського окружного адміністративного суду від 06.04.2020 року у справі №240/2815/20 у сумі 33339,17 грн. входять до складу спадщини, яку вона успадкувала, подавши заяву про прийняття спадщини за законом до Овруцької державної нотаріальної контори Житомирської області, що підтверджується довідкою Овруцької державної нотаріальної контори від 26.12.2023 року №2366/02-14, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 26.12.2023 року №75277666, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 01.11.2023 року серії НСН №150974 та Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 01.11.2023 року №74564591.

З листа Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області від 03.10.2023 року №10/3744, яке є правонаступником Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області, вбачається, що вказане рішення суду боржником виконане частково, а саме: на його виконання боржник здійснив лише нарахування ОСОБА_2 коштів в сумі 33339,17 грн., виплату яких до даного часу не провів, тобто загальна сума нарахованих боржником коштів, однак не виплачених, за рішенням суду по справі №240/2815/20, які належали спадкодавцеві ОСОБА_2 , але не були ним одержані за життя, становить 33339,17 грн.

Згідно вимог ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщину.

Відповідно до п.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов`язків або при встановленні обґрунтованості будь-якого кримінального обвинувачення, висунутого проти нього, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Враховуючи, що вона набула право на отримання нарахованих, але не одержаних її батьком за життя соціальних виплат, тому вважає, що її позовні вимоги підлягають задоволенню.

Просить стягнути з Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області на її користь в порядку спадкування неодержані за життя її батьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , нараховані за рішенням Житомирського окружного адміністративного суду від 06.04.2020 року у справі №240/2815/20 кошти, відповідно до ст.37 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у сумі 33339 гривень 17 копійок. Одночасно просить стягнути з відповідача сплачений судовий збір.

Особи, які беруть участь у справі, письмово повідомили про розгляд справи у їх відсутності, в зв`язку з чим фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наступне.

Судом встановлено, що рішенням Житомирського окружного адміністративного суду від 06.04.2020 року у справі №240/2815/20 ухвалено про зобов`язання Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області поновити з 17.07.2018 року нарахування та виплату ОСОБА_2 щомісячну грошову допомогу у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої статтею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі, що дорівнює 40% від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 01 січня календарного року.

З повідомлення Управління соціальної політики (УСП Коростенської РДА) за №10/3744 від 03.10.2023 року слідує, що на виконання вказаного судового рішення ОСОБА_2 нарахована щомісячна грошова допомога у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, яка передбачена ст.37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", в сумі 33339,17 гривень.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 69 років у м. Овруч Житомирської області, що стверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 виданим 06.12.2021 року, копія якого додана до позовної заяви.

З свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 01.11.2023 року державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори Житомирської області Фрусевич І.В. слідує, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є спадкоємцем ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 та прийняла спадщину, яка складається з: донарахованої щомісячної грошової допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного, господарства, відповідно, до рішення Житомирського окружного адміністративного суду за №24072815/20 від 06 квітня 2020 року, яка передбачена ст.37 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», в розмірі, що дорівнює 40%, від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 01 січня календарного року, на суму: 33339, 17 грн. (тридцять три тисячі триста тридцять дев`ять гривень сімнадцять копійок), яка належала померлому на підставі довідки, виданої Управлінням соціальної політики (УСП Коростенської РДА) Коростенської районної державної адміністрації Коростенської районної військової адміністрації 03 жовтня 2023 року за №10/3744.

За правилами ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Позивач порушила спір про стягнення суми виплати, яка належала її спадкодавцеві, який регулюється положеннями ст.1227 ЦК України.

Так, згідно вимог ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, позиває є спадкоємцем померлого ОСОБА_2 за життя набув право на отримання грошової допомоги, передбаченої ст.37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", яка була нарахована на виконання судового рішення в сумі 33339,17 гривень, які ні за життя останнього, ні на день розгляду справи, не виплачено.

Враховуючи, що вищевказана сума увійшла до складу спадщини, тому позовні вимоги є обґрунтованими, що є підставою для задоволення позову.

Розподіл судових витрат у справі підлягає вирішенню в порядку ст.141 ЦПК України.

На підтвердження понесених позивачем судових витрат по сплаті судового збору за подачу позовної заяви подано квитанцію на суму 1073,60 гривень, що підлягають стягненню з відповідача.

Керуючись ст. 4, 12, 19, 247, 258, 259, 265, 268, 273, 354, 355 ЦПК України, ст.1217, 1218, 1227 ЦК України,

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області на користь ОСОБА_1 33339 (тридцять три тисячі триста тридцять дев`ять) гривень 17 копійок грошової допомоги, право на яку набуто відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 1.11.2023 року державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори Фрусевич І.В., після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Стягнути з Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації на користь ОСОБА_1 понесені судові витрати в розмірі 1073 гривень 60 копійок.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів апеляційної скарги.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня його вручення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони та учасники:

Позивач ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_4 виданий 15.11.2002 року Овруцьким РВ УМВС України в Житомирській області, РНОКПП НОМЕР_5 .

Відповідач Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації, місце знаходження: 11501, м.Коростень, вул. І.Франка, 5, Житомирська обл., .

Суддя: О.М.Шульга