Єдиний унікальний номер 175/127/24
провадження 2-о/175/2/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2024 року Дніпропетровський районний суд

Дніпропетровської області

у складі: головуючого

судді Васюченка О.Г.

з секретарем Кульпіною Л.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Слобожанське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме: факт перебування у родинних відносинах між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник заявника надав клопотання в якому просив справу розглянути без участі заявника та її представника. Вимоги просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, про час та дату повідомлений належним чином, про що в матеріалах справи містяться відповідні докази, проте про причини неявки не повідомив, відповідних заяв чи клопотань не надавав.

Суд, дослідивши наданя клопотання та письмові докази по справі, дійшов наступного висновку.

У відповідності до ст. 2 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий та неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. ст. 12, 13 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд розглядає справи не інакше, як за зверненням особи в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбаченому цим Кодексом випадках.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Чоловік ОСОБА_1 , ОСОБА_3 був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що Краматорським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 03.12.2021 року складено відповідний актовий запис за №4604.

За життя чоловік ОСОБА_1 , ОСОБА_3 отримував пенсію за вислугу років, яку йому було призначено відповідно до Закону України від 09.04.1992 р. №2262-ХІІ "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" (далі - Закон №2262).

Відповідно до ч. 1 ст. 30 Закону №2262, право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім`ї загиблих, померлих або таких, що пропали безвісті військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні (стаття 31).

Відповідно до п. б) ч. 4 ст. 30 Закону №2262, непрацездатними члена сім`ї вважаються батьки та дружина (чоловік), якщо вони досягли пенсійного віку встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», або є особами з інвалідністю.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з січня 2002 року отримує пенсію за віком, зареєстрована та постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

У грудні 2021 року, ОСОБА_1 звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області з заявою про призначення мені пенсії в разі втрати годувальника відповідно до Закону №2262.

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 16.12.2021 року за №783, ОСОБА_1 було відмовлено в призначенні пенсії в разі втрати годувальника у зв`язку з розбіжностями у прізвищі з її померлим чоловіком, а саме як зазначається в рішенні «...В ході опрацювання документів для призначення пенсії в разі втрати годувальника, було виявлено розбіжності у прізвищах ОСОБА_1 (в паспорті НОМЕР_1 ) та померлого чоловіка ОСОБА_3 (в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 ). Згідно пунктів 6,10,14 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону №2262, затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України 30.01.2007 №3-1, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15.02.2007 за №135/13402, заявницею не надано рішення суду про підтвердження родинних зв`язків з померлим чоловіком ОСОБА_3 .».

У січні 2022 року ОСОБА_1 звернулася з заявою до Краматорського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у якій просила внести зміни до актового запису про смерть її чоловіка №4604 від 03.12.2021 року, складеного Краматорським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) на ОСОБА_3 , а саме: в графі прізвище замість « ОСОБА_4 » записати « ОСОБА_5 ».

Краматорський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) листом від 22.01.2022 року за №22.16.-33-1 повідомив наступне, «... у Краматорському відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) наявний актовий запис про смерть №4604 від 03.12.2021 на гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Тули Тульської області Російської Федерації.

Для державної реєстрації був наданий паспорт померлого НОМЕР_3 виданий Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області 28.09.2001 та остаточне лікарське свідоцтво про смерть №37/11 від 02.12.2021 видане Комунальним некомерційним підприємством «Центр первинної медико-санітарної допомоги №1» №11 Краматорської міської ради Донецької області де прізвище померлого вказано « ОСОБА_6 ». На підставі вищевказаних документів було складено актовий запис про смерть та видано свідоцтво про смерть НОМЕР_2 від 03.12.2021.

Відповідно до п.1.1. розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року, №96/5 (далі - Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районним у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Відповідно до вимог п.2.6. Правил разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості.

Враховуючи, що актовий запис про смерть було зареєстровано з урахуванням даних паспорта, на підставі якого 03.12.2021 було видано відповідне свідоцтво про смерть НОМЕР_10 та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання №4 відділом не було припущено ніяких помилок у написанні прізвища померлого. Отже, внести виправлення у написанні прізвища померлого « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » з урахуванням Правил неможливо. Рекомендуємо Вам звернутися до суду для вирішення цього питання.».

Таким чином, ОСОБА_1 не має можливості оформити пенсію в разі втрати годувальника після смерті свого чоловіка, у зв`язку з тим, що в актовому записі про його смерть №4604, складеного 03.12.2021 року Краматорським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) зазначено прізвище її чоловіка « ОСОБА_4 », а в паспорті громадянки України серії НОМЕР_1 , виданого 02.11.2001 Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 її прізвище зазначено « ОСОБА_5 ».

Таким чином, через розбіжності в написанні прізвища її чоловіка « ОСОБА_4 »: в актовому записі про його смерть №4604, складеного 03.12.2021 року Краматорським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків); у свідоцтві про його смерть серії НОМЕР_2 від 03.12.2021 року та написанні у паспорті громадянки України серії НОМЕР_1 , виданого 02.11.2001 Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 її прізвища « ОСОБА_5 », вона вимушена звертатися до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та її чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , необхідно їй для оформлення пенсії в разі втрати годувальника після смерті свого чоловіка.

Викладені обставини, а також факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її чоловіком ОСОБА_3 підтверджуються наступними документами: свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 від 16.07.1947 року; свідоцтво про одруження серії НОМЕР_5 від 09.12.1967 року; посвідчення № НОМЕР_6 від 12.01.1987 року; посвідчення серії НОМЕР_7 від 12.08.2004 року; свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 03.12.2021 року; посвідчення серії НОМЕР_8 від 19.02.2002 року; лист Головного управління пенсійного Фонду України в Донецькій області від 17.12.2021 року №0500-1510-8/130575; рішення про відмову в призначені пенсії №783 від 16.12.2021 року; заява ОСОБА_1 від 08.01.2022 року до Краматорського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків); лист Краматорського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 22.01.2022 року №22.16.-33-1; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання №4 від 03.12.2021 року; свідоцтво про право власності на квартиру, видане 28.05.2015 року управлінням житлового та комунального господарства Краматорської міської ради; витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень №41894815 від 07.08.2015; свідоцтво про народження серії НОМЕР_9 від 17.10.1977 року.

Отже, з огляду на викладене, суд дійшов до висновку про необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є чоловіком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В Постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити, загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Також, згідно висновків викладених у Постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду по праві 72552/4291/22 від 13 вересня 2023 року визначено, що «Висновок судово-медичної (молекулярно-генетичної) експертизи є достатньою підставою для категоричного висновку для визнання батьківства, оскільки ДНК-тест є єдиним науковим методом точного встановлення: батьківства стосовно конкретної дитини і його доказова цінність суттєво переважає будь-який інший доказ, наданий сторонами, з метою підтвердження або спростування факту батьківства.»

Згідно з ч. 1 ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Частиною першою статті 60 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Відповідно до положень п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення;

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб реалізувати свої спадкові права. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заявник звернувся із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин, оскільки встановлення даного факту в позасудовому порядку є неможливим, що перешкоджає реалізації заявнику своїх прав, у зв`язку з чим заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 5, 10, 12, 13, 76, 81, 141, 259, 263, 264, 265, 293, 315 та 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо Дніпровського апеляційного суду може бути подано апеляційну скаргу.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.Г. Васюченко