Справа № 185/912/23
Провадження № 2/185/103/24
У Х В А Л А

28 березня 2024 року м.Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючої судді Врони А.О., за участю секретаря судового засідання Астапчук Д.В., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу ЄУ № 185/912/23 за позовною заявою ОСОБА_1 до Фермерського господарства "Шевела" про скасування державної реєстрації права оренди та розірвання договору оренди землі,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Фермерського господарства "Шевела" про скасування державної реєстрації права оренди та розірвання договору оренди землі.

Представник позивача звернувся до суду з мировою угодою, та просив суд затвердити мирову угоду, провадження закрити та провести розгляд справи за їх відсутності.

Відповідач, голова Фермерського господарства "Шевела", просила розглянути справу без їх участі, підтримала заяву про укладення мирової угоди, просила її затвердити.

Сторони стверджують, що розуміють правові наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст.207,208 ЦПК України.

Згідно змісту мирової угоди сторони у даній справі дійшли згоди щодо наступного:

1. З метою повного та остаточного врегулювання спору Сторони домовились, що заявлені позовні вимоги задовольняються шляхом розірвання за взаємною згодою сторін договору оренди землі площею 5,242 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області з кадастровим номером :01:041:0002, який укладений між ОСОБА_2 та Фермерським господарством «Шевела», строком на 15 років та зареєстрований у ПРВ ДП «Центр ДЗК при Держкомземі України по земельних ресурсах», про що у державному реєстрі земель зроблено запис від 23.06.2008 року за № 03, право оренди за яким зареєстровано Другою Павлоградською державною нотаріальною конторою 28.08.2017 року, номер запису про право (в державному реєстрі прав) 39445473

2. На підтвердження факту розірвання договору оренди землі за взаємною згодою сторін укладається угода про дострокове припинення права оренди.

3. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

4. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

5. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

6. Мирова угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області про затвердження даної Мирової угоди.

Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ч. 2 ст.256 ЦПК України, сторонам роз`яснені та зрозумілі. Мирова угода відображає волевиявлення сторін та їх дійсні наміри. Сторони у відповідності до ч. 4 ст. 207 ЦПК України просять суд затвердити дану мирову угоду та на підставі п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України закрити провадження по справі.

Згідно з п.2 ч.2 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до положень ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст. 256 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, не є невиконуваними, суд у відповідності до ст.207, ст. 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

Зазначена мирова угода підписана сторонами у справі ОСОБА_1 та керівником ФГ «Шевела», ОСОБА_3 , та долучена до матеріалів справи.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України Про виконавче провадження. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст. 200, 207, 208, 260, ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача про затвердження мирової угоди від 12 січня 2024 року у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Фермерського господарства "Шевела" про скасування державної реєстрації права оренди та розірвання договору оренди землі - задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 12 січня 2024 року, укладену між ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , та Фермерським господарством "Шевела", , яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська обл., Павлоградський р-н., с.Кочережки, вул.Абрикосова, буд. 1, у цивільній справі ЄУ № 185/912/23 за позовною заявою ОСОБА_1 до Фермерського господарства "Шевела" про скасування державної реєстрації права оренди та розірвання договору оренди землі, згідно умов якої:

«1. З метою повного та остаточного врегулювання спору Сторони домовились, що заявлені позовні вимоги задовольняються шляхом розірвання за взаємною згодою сторін договору оренди землі площею 5,242 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області з кадастровим номером :01:041:0002, який укладений між ОСОБА_2 та Фермерським господарством «Шевела», строком на 15 років та зареєстрований у ПРВ ДП «Центр ДЗК при Держкомземі України по земельних ресурсах», про що у державному реєстрі земель зроблено запис від 23.06.2008 року за № 03, право оренди за яким зареєстровано Другою Павлоградською державною нотаріальною конторою 28.08.2017 року, номер запису про право (в державному реєстрі прав) 39445473

2. На підтвердження факту розірвання договору оренди землі за взаємною згодою сторін укладається угода про дострокове припинення права оренди.

3. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

4. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

5. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

6. Мирова угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області про затвердження даної Мирової угоди.»

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Фермерського господарства "Шевела" про скасування державної реєстрації права оренди та розірвання договору оренди землі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання до Дніпровського апеляційного суду апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, в редакції Закону України від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області.

Учасник справи, якому ухвалу не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Ухвала знаходиться в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя: А. О. Врона