УХВАЛА

про залишення заяви без руху

06.03.2024 Справа №607/4941/24 Провадження №2-о/607/247/2024

м. Тернопіль

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Марциновська І.В. під час вирішення питання про прийняття до розгляду заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами

УСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що: 1) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; 2) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Частина 3 ст. 294 ЦПК України визначає, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Вимоги щодо форми та змісту заяви, а також документів, що до неї додаються, визначені у ст. 318 ЦПК України.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів (ч. 2 ст. 318 ЦПК України).

Згідно з роз`ясненнями, які містяться у п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вирішуючи питання про прийняття заяв про встановлення фактів, що мають юридичне значення, судам необхідно враховувати, що ці заяви повинні відповідати у тому числі і загальним правилам щодо змісту і форми позовної заяви. Якщо в заяві не зазначено, з яких причин неможливо одержати або відновити документ, що посвідчує даний факт, або до заяви не приєднано довідки про неможливість одержання чи відновлення необхідних документів, суддя постановляє ухвалу про залишення заяви без руху і надає заявникові строк для виправлення недоліків. У разі невиконання цих вказівок заява вважається неподаною і повертається заявникові, про що суддя постановляє мотивовану ухвалу.

Такі роз`яснення не суперечать роз`ясненням, що містяться у п. 7 даної Постанови і про які у своїй заяві зазначала заявник, а саме, що суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, оскільки з`ясуванню цьому питанню у будь-якому разі має передувати звернення до відповідного органу із заявою про внесення змін до актового запису.

Більше того п. 2.15.9 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011, визначає, що висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану складається, якщо під час державної реєстрації акту цивільного стану були допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості). На підставі висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану про виправлення помилок, доповнення запису відомостями тощо виправляються або доповнюються відповідні відомості в актових записах, які зазначено у висновку (п. 2.16.14. Правил).

Разом з тим, звертаючись до суду з даною заявою, заявниця ОСОБА_2 не зазначила, з яких причин неможливо внести відповідні зміни в актовий запис про її народження з метою вірного зазначення її по батькові (з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 ).

Також до заяви не додана довідка про неможливість внесення таких виправлень в актовий запис про народження заявниці. Докази того, що зверненню до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин передувало звернення заявниці до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану із відповідною заявою про внесення змін до актового запису, до заяви не додані.

Крім цього, звертаючись до суду з даною заявою, заявниця ОСОБА_1 не зазначила, чому саме факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_9 не підтверджується відповідними документами.

Так, з доданих до заяви документів вбачається, що:

- ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_10 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 );

- 20.01.1960 ОСОБА_11 та ОСОБА_10 зареєстрували одруження та дружині присвоєне прізвище ОСОБА_12 (свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 );

- ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_13 , матір`ю якої зазначена ОСОБА_14 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 );

- 15.10.1988 ОСОБА_15 та ОСОБА_13 уклали шлюб та дружині присвоєне прізвище ОСОБА_16 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 );

- 20.01.1977 ОСОБА_17 та ОСОБА_14 уклали шлюб та дружині присвоєне прізвище ОСОБА_18 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 );

- ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_19 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в Україні, померла (свідоцтво про смерть, акт № 1723 частина 2 серія Б).

Відтак за умови наявності свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_14 факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_9 прослідковується з усіх даних документів у сукупності.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

З урахуванням викладеного заявницям слід виправити недоліки поданої заяви шляхом подання заяви у новій редакції із: 1) зазначенням обставин, які свідчать про неможливість іншим шляхом встановити факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_9 , а також наданням доказів на підтвердження цих обставин, у тому числі надання довідки про неможливість внесення відповідних виправлень в актовий запис про народження заявниці; 2) наданням належним чином засвідченої копії чи оригіналу свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_14 та зазначенням обставин, які свідчать, що факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_9 не підтверджується наданими документами, - у кількості для суду та відповідно до наявних учасників справи.

Зважаючи на характер та обсяг виявлених недоліків заяви, строк на їх усунення доцільно визначити десять днів з дня отримання копії ухвали.

Керуючись ст. 175, 177, 185 ч. 1, 2, 258-261, 293-294, 297, 298, 318, 353 ЦПК України, суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Залишити без руху заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, надавши заявницям строк десять днів з дня отримання копії ухвали для усунення зазначених в мотивувальній частині ухвали недоліків.

Роз`яснити, що якщо недоліки заяви не будуть усунуті у строк, встановлений судом, заява буде вважатися неподаною і буде повернута заявницям.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.

Суддя І. В. Марциновська