Справа № 461/2677/24
УХВАЛА

іменем України

"10" червня 2024 р. місто Львів

Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кітова О.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Салика С.М.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3 ,

представника відповідача ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду у м. Львові справу за позовом ОСОБА_5 (адреса: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) до ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_2 ) про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_5 звернувся до Галицького районного суду м. Львова з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 03 квітня 2024 року відкрито провадження у справі, справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

До початку розгляд справи по суті сторони дійшли згоди вирішити спір шляхом укладення мирової угоди, про що подали спільну заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до умов укладеної мирової угоди від 10.06.2024 року сторони дійшли згоди щодо вирішення спору на наступних умовах:

1. Сторони спору визнають та погодили між собою наявність простроченої заборгованості згідно розписки від 15.12.2020 року у розмірі: 6 000,00 доларів США (шість тисяч доларів США 00 центів), що виникла у ОСОБА_3 внаслідок невиконання зобов`язання перед ОСОБА_5 .

2. Сторони спору дійшли згоди про наступний порядок погашення заборгованості:

2.1. 3 000,00 доларів США (три тисячі доларів США 00 центів) готівкою за адресою: м. Львів, вул. Окружна, 8, офіс 4, до підписання та подання до суду заяви про затвердження мирової угоди;

2.2. 1 000,00 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) готівкою за адресою: м. Львів, вул. Окружна, 8, офіс 4 протягом робочого дня, або ж на рахунок ОСОБА_5 в АТ КБ «ПриватБанк» IBAN НОМЕР_3 по курсу НБУ, станом на день проплати, до 10 липня 2024 року;

2.3. 1 000,00 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) готівкою за адресою: м. Львів, вул. Окружна, 8, офіс 4 протягом робочого дня, або ж на рахунок ОСОБА_5 в АТ КБ «ПриватБанк» IBAN НОМЕР_3 по курсу НБУ, станом на день проплати, до 10 серпня 2024 року;

2.4. 1 000,00 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) готівкою за адресою: АДРЕСА_3 протягом робочого дня, або ж на рахунок ОСОБА_5 в АТ КБ «ПриватБанк» IBAN НОМЕР_3 по курсу НБУ, станом на день проплати, до 10 вересня 2024 року;

3. Факт передачі готівкових грошових коштів зазначених в п. 2 цієї мирової угоди від ОСОБА_3 до ОСОБА_5 має підтверджуватись відповідними розписками.

4. У випадку невиконання ОСОБА_3 зобов`язання передбаченого пунктами 2.2.-2.4. цієї мирової угоди на залишок суми заборгованості нараховується штраф у розмірі 50%, який ОСОБА_3 зобов`язується оплатити на користь ОСОБА_5 , а також Позивач (Стягувач) звернути стягнення на арештоване майно.

5. За умови виконання ОСОБА_3 всіх умов цієї мирової угоди, Позивач ОСОБА_5 в майбутньому не буде мати жодних майнових, фінансових та будь яких інших претензій до ОСОБА_3 з приводу зобов`язань, які виникли згідно розписки від 15.12.2020 року.

6. Арешт на належну ОСОБА_3 земельну ділянку площею 0,0603га, кадастровий номер :06:000:0401, накладений ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 10.04.2024 року залишається чинним, та буде знятий після повного виконання ОСОБА_3 умов цієї мирової угоди.

7. Зобов`язання ОСОБА_3 із виконання цієї мирової угоди є безумовним, жодні форс мажорні, в тому числі хвороба тощо, обставини не можуть бути підставою для не виконання повністю чи частково затвердженої мирової угоди.

8. Сторони підтверджують, що зазначені в цій мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. За домовленістю сторін, судові витрати у зв`язку із розглядом цієї справи в суді покладаються на ту сторону, яка їх понесла. Жодна із сторін не буде вимагати відшкодування понесених нею судових витрат у іншого учасника справи.

10. Сторони мирової угоди ознайомлені зі змістом ст. ст. 207-208 та 255-256 ЦПК України, розуміють та усвідомлюють їх зміст, а також наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження у справі.

11. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі її виконання не порушуються їх права, не порушуються права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

12. Сторони мирової угоди звертаються із спільною заявою до Галицького районного суду міста Львова про затвердження цієї мирової угоди і закриття провадження у справі.

13. Ця мирова угода складена в 3 (трьох) примірниках, по одному для кожної із сторін і для Галицького районного суду м. Львова.

Позивач та його представник в судовому засіданні мирову угоду підтримали, просили таку затвердити та закрити провадження у справі.

Відповідач та її представник в судовому засіданні мирову угоду підтримали, просили таку затвердити та закрити провадження у справі.

Заслухавши думку сторін, вивчивши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, проаналізувавши зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 208, 256 ЦПК України, роз`яснені сторонам та представникам сторін, повноваження представників сторін перевірені. Крім того, в зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження у справі закрити.

Згідно з ч.1 ст.142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Встановлено, що позивачем при поданні позову до суду сплачено судовий збір у сумі 5068 грн. 10 коп.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що сторонами укладено мирову угоду до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, що підтверджується її матеріалами, суд приходить висновку, що позивачу необхідно повернути з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову до суду, що становить 2534 грн. 05 коп.

Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 10.06.2024 року, укладену у цивільній справі № 461/2677/24 між позивачем ОСОБА_5 (адреса: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ), з однієї сторони, та відповідачем ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_2 ), з другої сторони, разом надалі «Сторони», на наступних умовах:

1. Сторони спору визнають та погодили між собою наявність простроченої заборгованості згідно розписки від 15.12.2020 року у розмірі: 6 000,00 доларів США (шість тисяч доларів США 00 центів), що виникла у ОСОБА_3 внаслідок невиконання зобов`язання перед ОСОБА_5 .

2. Сторони спору дійшли згоди про наступний порядок погашення заборгованості:

2.1. 3 000,00 доларів США (три тисячі доларів США 00 центів) готівкою за адресою: м. Львів, вул. Окружна, 8, офіс 4, до підписання та подання до суду заяви про затвердження мирової угоди;

2.2. 1 000,00 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) готівкою за адресою: м. Львів, вул. Окружна, 8, офіс 4 протягом робочого дня, або ж на рахунок ОСОБА_5 в АТ КБ «ПриватБанк» IBAN НОМЕР_3 по курсу НБУ, станом на день проплати, до 10 липня 2024 року;

2.3. 1 000,00 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) готівкою за адресою: м. Львів, вул. Окружна, 8, офіс 4 протягом робочого дня, або ж на рахунок ОСОБА_5 в АТ КБ «ПриватБанк» IBAN НОМЕР_3 по курсу НБУ, станом на день проплати, до 10 серпня 2024 року;

2.4. 1 000,00 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) готівкою за адресою: АДРЕСА_3 протягом робочого дня, або ж на рахунок ОСОБА_5 в АТ КБ «ПриватБанк» IBAN НОМЕР_3 по курсу НБУ, станом на день проплати, до 10 вересня 2024 року;

3. Факт передачі готівкових грошових коштів зазначених в п. 2 цієї мирової угоди від ОСОБА_3 до ОСОБА_5 має підтверджуватись відповідними розписками.

4. У випадку невиконання ОСОБА_3 зобов`язання передбаченого пунктами 2.2.-2.4. цієї мирової угоди на залишок суми заборгованості нараховується штраф у розмірі 50%, який ОСОБА_3 зобов`язується оплатити на користь ОСОБА_5 , а також Позивач (Стягувач) звернути стягнення на арештоване майно.

5. За умови виконання ОСОБА_3 всіх умов цієї мирової угоди, Позивач ОСОБА_5 в майбутньому не буде мати жодних майнових, фінансових та будь яких інших претензій до ОСОБА_3 з приводу зобов`язань, які виникли згідно розписки від 15.12.2020 року.

6. Арешт на належну ОСОБА_3 земельну ділянку площею 0,0603га, кадастровий номер :06:000:0401, накладений ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 10.04.2024 року залишається чинним, та буде знятий після повного виконання ОСОБА_3 умов цієї мирової угоди.

7. Зобов`язання ОСОБА_3 із виконання цієї мирової угоди є безумовним, жодні форс мажорні, в тому числі хвороба тощо, обставини не можуть бути підставою для не виконання повністю чи частково затвердженої мирової угоди.

8. Сторони підтверджують, що зазначені в цій мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. За домовленістю сторін, судові витрати у зв`язку із розглядом цієї справи в суді покладаються на ту сторону, яка їх понесла. Жодна із сторін не буде вимагати відшкодування понесених нею судових витрат у іншого учасника справи.

10. Сторони мирової угоди ознайомлені зі змістом ст. ст. 207-208 та 255-256 ЦПК України, розуміють та усвідомлюють їх зміст, а також наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження у справі.

11. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі її виконання не порушуються їх права, не порушуються права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

12. Сторони мирової угоди звертаються із спільною заявою до Галицького районного суду міста Львова про затвердження цієї мирової угоди і закриття провадження у справі.

13. Ця мирова угода складена в 3 (трьох) примірниках, по одному для кожної із сторін і для Галицького районного суду м. Львова.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 255, 207, 256 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Повернути ОСОБА_5 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 2534 (дві тисячі п`ятсот тридцять чотири) гривні 05 копійок.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про стягнення боргу - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено та підписано 11.06.2024 року.

Суддя Олександр КІТОВ