ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

іменем України

08 лютого 2024 року м. Чернігів

Унікальний номер справи № 735/456/23

Головуючий у першій інстанції Грушко О. П.

Апеляційне провадження № 22-ц/4823/176/24

Суд у складі:

головуючого - судді Євстафіїва О.К.,

суддів: Скрипки А.А., Шарапової О.Л.,

за участю секретаря Зеляк Ю.Г.,

позивач: ОСОБА_1 ,

відповідач: ОСОБА_2 ,

особа, яка подала апеляційну скаргу: представник ОСОБА_1 адвокат Поліщук Павло Ярославович,

на рішення Коропського районного суду Чернігівської області від 03 жовтня 2023 року, дата складання повного його тексту: 10.10.2023, місце ухвалення: смт Короп,

в с т а н о в и в:

У травні 2023 р. представник ОСОБА_1 адвокат Поліщук П.Я. звернувся з позовом до ОСОБА_2 , в якому просив стягнути з останнього інфляційне збільшення основного боргу у розмірі 631638 грн 15 коп., 3% річних у розмірі 124873 грн 74 коп. та судові витрати. Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що 16.07.2013 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали договір позики, відповідно до якого ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 кошти у розмірі 430000 грн 00 коп., що за діючим на той час еквівалентом валют становило 52440 доларів 00 центів США, на строк до 16.01.2015, які він зобов`язався повернути у національній валюті у сумі, еквівалентній на день повернення 52440 доларів 00 центів США. У вказаний строк борг відповідачем у повному обсязі не повернуто. Так, 12.12.2014 він повернув кошти в сумі 430000 грн 00 коп., що відповідно до курсу Національного банку України (далі за текстом НБУ) становило 27369 доларів 88 центів США; несплаченою залишилася сума основного боргу у розмірі 645982 грн 96 коп. Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 30.11.2016 у справі № 761/15869/16-ц, яке набрало законної сили 15.05.2017, стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 645982 грн 96 коп. за вказаним договором позики. Основний борг ОСОБА_2 у зазначеному розмірі не сплачено; порушення ним грошового зобов`язання є триваючим, тож, за розрахунком позивача, передбачені ст. 625 ЦК України збитки від інфляції та 3% річних за період з 01.12.2016 до 11.05.2023 становлять 631638 грн 15 коп. і 124873 грн 74 коп. відповідно.

Оскаржуваним рішенням позов задоволено частково: стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3% річних від простроченої суми боргу в розмірі 32814 грн 16 коп., в решті позову відмовлено; стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 витрати на професійну правничу допомогу в сумі 13309 грн 57 коп. Ухвалюючи його, суд виходив з того, що:

- валютою зобов`язання між сторонами є гривня з вираженням її еквіваленту в іноземній валюті (доларах США), тому витрати від знецінення національної валюти внаслідок інфляції відновлюються еквівалентом іноземної валюти та не можуть бути стягнуті з відповідача. Між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 існував спір з подібних підстав стягнення суми боргу, інфляційних нарахувань і 3% річних. Рішенням суду, яким вирішено цей спір та яке ОСОБА_1 не оскаржувалось, у задоволенні вимог про стягнення інфляційних нарахувань і 3% річних відмовлено, тож у позові щодо стягнення інфляційний нарахувань у сумі 610404 грн 82 коп. слід відмовити;

- по вимогах про стягнення 3% річних позивачем пропущено строк позовної давності за період з 01.12.2016 по 18.05.2020;

- відповідно до п. 18 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, з 24.02.2022 неустойка (штраф, пеня) й інші платежі за прострочення зобов`язання підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем);

- судові витрати розподілено пропорційно задоволеним позовним вимогам.

В апеляційній скарзі представник ОСОБА_1 адвокат Поліщук П.Я. просить скасувати вказане рішення в частині відмови у стягненні 344516 грн 84 коп. інфляційного збільшення суми основного боргу і 3% річних у сумі 64201 грн 85 коп. та в цій частині ухвалити рішенням, яким стягнути ці суми з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 й відповідним чином перерозподілити судові витрати. Вимоги скарги зводяться до такого:

- відмовляючи у стягненні збитків від інфляції, суд І інстанції послався на правову позицію Верховного Суду у справі № 753/369/21 від 09.08.2023, яка не є релевантною. Прострочена ОСОБА_2 заборгованість визначена у гривні та у подальшому не коригувалась. Тож для вирішення справи мала бути застосована правова позиція Верховного Суду, викладена у судовому рішенні в справі № 910/11077/20 від 29.04.2021, а тому за період з 01.12.2016 по 23.02.2022 з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 344516 грн 84 коп. інфляційних втрат;

- позовну давність по вимогах про стягнення 3% річних, що не сплинула на 12.03.2020, продовжено на строк дії карантину (до 30.06.2023), тому такими, що не сплинули станом на 12.03.2020, є строки позовної давності за період з 13.03.2017 по 11.03.2020. Отже позовна давність по вимогах зі стягнення інфляційних та 3% річних за період з 13.03.2017 по 29.06.2023 є такою, що не сплинула, в силу прямої вказівки п. 12 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України;

- рішення Шевченківського районного суду м. Києва у справі № 761/15869/16-ц набрало законної сили 15.05.2017 й саме з цієї дати позивач дізнався про небажання відповідачем його виконувати. Тож перебіг позовної давності за похідними вимогами розпочався 15.05.2017 й вона не є такою, що сплинула за жодною з позовних вимог;

- часткова сплата основного боргу відповідачем додатково свідчить про визнання ним свого зобов`язання та про переривання строку позовної давності; період прострочення грошового зобов`язання з 01.12.2016 до 23.02.2022 становить 1911 днів і загальна сума 3% річних за цей період становить 97015 грн 91 коп., але судом І інстанції стягнуто 32814 грн 16 коп. Тож додатково підлягає стягненню 64201 грн 85 коп.;

- розмір витрат на правову допомогу ОСОБА_2 є неспівмірним: заперечення проти позову носять загальний характер, а відзив на позовну заяву не містить значного обсягу доказів, що потребували б значного часу для їх опрацювання; адвокатом не здійснено зустрічних розрахунків, на стадії підготовчого провадження адвокат подав заяву про розгляд справи без його участі, а на стадії розгляду справи по суті він брав участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції, що істотно зменшує обсяг потраченого часу на надання правової допомоги; суду не надано належного договору про надання правової допомоги - з визначенням витрат на правову допомогу відповідача; складений останнім і Адвокатським об`єднанням «Лігал айк`ю груп» акт надання послуг не містить деталізації обсягу фактично затраченого часу на надання правничої допомоги, переліку наданих послуг, розрахунків розміру витрат на надання допомоги та витрат адвоката тощо. Виходячи з рекомендованого розміру гонорару, встановленого рішенням Ради адвокатів Чернігівської області від 16.02.2018 № 57, і загальної кількості часу, необхідного для складання поданих стороною відповідача відзиву на позов і заперечень, - 4,5 годин, та часу, затраченого на участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, обґрунтована вартість таких послуг становить 6039 грн 00 коп.;

- оскільки спір виник у зв`язку з неправильними діями відповідача невиконання ним рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 30.11.2016 у справі № 761/15869/16-ц, то відповідно до ч. 9 ст. 141 ЦПК України судові витрати позивача підлягають покладенню на відповідача у повному обсязі.

У судовому засіданні представник ОСОБА_1 адвокат Поліщук П.Я. (в режимі відеоконференції) підтримав апеляційну скаргу, представник ОСОБА_2 адвокат Мороз О.В. просив її відхилити.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення учасників справи, дослідивши її матеріали та обговоривши доводи апеляційної скарги, суд вважає, що вона підлягає частковому задоволенню.

У справі встановлено таке.

16.07.2013 ОСОБА_1 (позикодавець) та ОСОБА_2 (позичальник) уклали договір позики грошових коштів, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Міхірьовою О.А. за реєстровим № 1590. Згідно з цим договором, позикодавець передав у власність позичальника грошові кошти у сумі 430000 грн 00 коп., що еквівалентна сумі 52440 доларів 00 центів США за встановленим сторонами курсом: 1 долар США = 8 грн 1999 коп. на день укладення цього договору. За домовленістю сторін ця позика є безвідсотковою (п. 1); позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві гроші в національній валюті України в сумі, яка на день повернення буде еквівалентною 52440 доларів 00 центів США, до 16.01.2015 (п. 2) (копія договору на арк. 11).

У вказаний строк борг ОСОБА_2 у повному обсязі не повернуто: 12.12.2014 він повернув 430000 грн 00 коп., що відповідно до курсу НБУ становило 27369 доларів 88 центів США; несплаченою залишилася сума основного боргу у розмірі 645982 грн 96 коп.

Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 30.11.2016 у справі № 761/15869/16-ц, яке залишено без змін ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 15.05.2017, стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за вищевказаним договором позики в розмірі 645982 грн 96 коп. та судові витрати; у задоволенні вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення неустойки (штраф) у сумі 405367 грн 18 коп. та 3% річних від простроченої суми у розмірі 32599 грн 95 коп. відмовлено.

Наведені обставини підтверджено копіями вищевказаних судових рішень (арк. 12-13, 14-15).

Відповідно до копії постанови начальника Коропського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області (далі за текстом Коропський ВДВС) про відкриття виконавчого провадження № 55265374 від 30.11.2017, виконавчий лист № 761/15869/16-ц, виданий 09.06.2017 Шевченківським районним судом м. Києва про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 652872 грн 96 коп. звернуто до виконання (арк. 45).

В рамках виконавчого провадження № 55265374 з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто:

- за період з 01.03.2021 по 07.06.2023 2903 грн 38 коп., що підтверджується довідкою Приватного підприємства «Короптранс» (далі за текстом ПП «Короптранс») від 08.06.2023 № 08/06-2023-1 (арк. 46);

- за період з 19.03.2018 по 07.06.2023 19486 грн 53 коп., що підтверджується довідкою Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-торгова фірма «Дайна» (далі за текстом ТОВ «Виробничо-торгова фірма «Дайна») від 08.06.2023 № 08/06-2023-1 (арк. 47-48);

- за період з 01.06.2018 по 07.06.2023 8683 грн 31 коп., що підтверджується довідкою Товариства з обмеженою відповідальністю «Оріон» (далі за текстом ТОВ «Оріон») від 08.06.2023 № 08/06-2023-1 (арк. 49-50).

Сторона позивача не заперечувала, що ОСОБА_2 частково виконано зобов`язання за судовим рішенням у справі № 761/15869/16-ц у спосіб, зазначений у вказаних вище довідках.

У відзиві на позов представник ОСОБА_2 адвокат Мороз О.В. просив застосувати при вирішенні справи позовну давність (арк. 41-44).

Аналізуючи надані докази і норми права, що регулюють спірні правовідносини, суд доходить таких висновків.

Правовідносини між сторонами виникли з приводу виконання ОСОБА_2 вищенаведених договору позики й рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 30.11.2016 у справі № 761/15869/16-ц, яке набрало законної сили 15.05.2017. Зобов`язання за цими договором і рішенням відповідач виконує у гривнях, що відповідає їх змістові, і вони є частково невиконаними, тобто принаймні простроченими у частині, про яку йтиметься нижче, що сторона відповідача не заперечує.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Інший розмір процентів ні укладеним сторонами договором позики, ні законом не встановлений.

Внаслідок невиконання боржником грошового зобов`язання у кредитора виникає право на отримання сум, передбачених ст. 625 цього Кодексу, за увесь час прострочення. Тому таке прострочення є триваючим правопорушенням, у зв`язку з чим право на позов про стягнення інфляційних втрат і 3% річних виникає з моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його усунення.

З наведеного у попередніх трьох абзацах випливає, що:

- є вірним висновок місцевого суду про те, що вимоги ОСОБА_1 про стягнення з ОСОБА_2 3% річних від простроченої суми ґрунтуються на законі;

- оскільки ОСОБА_2 зобов`язаний погасити ОСОБА_1 вищевказану заборгованість у національній валюті України гривні і він погашав її у гривні з простроченням, то суд І інстанції дійшов помилкового висновку про відсутність підстав для задоволення вимог про стягнення інфляційних втрат.

До правових наслідків порушення грошового зобов`язання, передбачених ст. 625 ЦК України, застосовується загальна позовна давність тривалістю у три роки (ст. 257 цього Кодексу). Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові (ст. 267 вказаного Кодексу). Порядок відліку позовної давності наведено у ст. 261 ЦК України. Зокрема, відповідно до ч. 1 цієї статті, перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.

Велика Палата Верховного Суду у постанові від 08.11.2019 у справі № 127/15672/16-ц орієнтує суди нижчих ланок на те, що право на позов про стягнення коштів на підставі ст. 625 ЦК України виникає у кредитора з моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його повного усунення і обмежується останніми трьома роками, які передували поданню такого позову. З цього випливає, що:

- стягнення 3% річних та інфляційних втрат можливе до моменту фактичного виконання зобов`язання та обмежується останніми 3 роками, які передували подачі позову;

- якщо зобов`язання виконувалося частинами і кожна частина його виконання має різний період прострочення, то стягнення 3% річних та інфляційних втрат можливе до моменту фактичного виконання кожної такої частини зобов`язання та обмежується останніми 3 роками, які передували подачі позову.

Згідно з п. 12 розд. «Прикінцеві та перехідні положення» ЦК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (Covid-19), строки, визначені ст. 257, 258, 362, 559, 681, 728, 786, 1293 цього Кодексу, продовжуються на строк дії такого карантину. Карантин на території України введено постановою Кабінету Міністрів України № 211 від 11.03.2020, тож починаючи з 12.03.2020 строки позовної давності продовжено на строк дії карантину.

Відповідно до п. 18 розділу «Прикінцеві та перехідні положення» ЦК України, у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24.02.2022 за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).

ОСОБА_3 звернулась до суду з цим позовом 16.05.2023, здавши його у цей день на пошту (арк. 24). Тож строк позовної давності у цій справі підлягав обчисленню з 16.05.2020. Проте в силу вищенаведених положень пп. 12, 18 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України вимоги про стягнення 3% річних та інфляційних втрат підлягають задоволенню за період з 12.03.2020 (початок дії карантину) по 23.02.2022 (до початку дії в Україні воєнного стану).

З вказаних вище довідок ПП «Короптранс», ТОВ «Виробничо-торгова фірма «Дайна» та ТОВ «Оріон» вбачається, що відповідачем після ухвалення рішення про стягнення з нього 645982 грн 96 коп. за договором позики сплачено на користь позивача 22778 грн 69 коп.: з 07.04.2021 до 07.02.2022 - ПП «Короптранс» 1327 грн 59 коп.; з 07.05.2018 по 07.02.2022 - ТОВ «Виробничо-торгова фірма «Дайна» 15216 грн 75 коп.; з 06.07.2018 по 07.02.2022 - ТОВ «Оріон» 6234 грн 35 коп. Стороною позивача ці обставини не спростовано. Тож апеляційним судом встановлено, що на 23.02.2022 (до початку дії в Україні воєнного стану) заборгованість відповідача позивачеві склала: 645982 грн 96 коп. (стягнуто рішенням суду) 22778 грн 69 коп. (сплачено відповідачем) = 623204 грн 27 коп.

Отже за прострочення заборгованості відповідач має сплатити позивачеві 3% річних, виходячи з розмірів сплачених її часток і періодів її прострочення та залишку несплаченої заборгованості, а саме:

1) 60 грн 38 коп. відповідно до довідки ПП «Короптранс»:

- у зв`язку з сплатою 07.04.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп.: (103 грн 98 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 2 грн 51 коп.) + (103 грн 98 коп. х 3% : 365 днів х 97 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.04.2021) = 0 грн 83 коп.) = 3 грн 34 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.05.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп.: (103 грн 98 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 2 грн 51 коп.) + (103 грн 98 коп. х 3% : 365 днів х 126 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 06.05.2021) = 1 грн 08 коп.) = 3 грн 59 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.06.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп.: (103 грн 98 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 2 грн 51 коп.) + (103 грн 98 коп. х 3% : 365 днів х 158 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.06.2021) = 1 грн 35 коп.) = 3 грн 86 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.07.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп.: (103 грн 98 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 2 грн 51 коп.) + (103 грн 98 коп. х 3% : 365 днів х 188 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.07.2021) = 1 грн 66 коп.) = 4 грн 12 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.08.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп.: (103 грн 98 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 2 грн 51 коп.) + (103 грн 98 коп. х 3% : 365 днів х 218 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 06.08.2021) = 1 грн 86 коп.) = 4 грн 37 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.08.2021 частини заборгованості в сумі 22 грн 81 коп.: (22 грн 81 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 0 грн 55 коп.) + (22 грн 81 коп. х 3% : 365 днів х 218 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 06.08.2021) = 0 грн 41 коп.) = 0 грн 96 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.09.2021 частини заборгованості в сумі 126 грн 79 коп.: (126 грн 79 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 07 коп.) + (126 грн 79 коп. х 3% : 365 днів х 250 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.09.2021) = 2 грн 61 коп.) = 5 грн 68 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.10.2021 частини заборгованості в сумі 126 грн 79 коп.: (126 грн 79 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 07 коп.) + (126 грн 79 коп. х 3% : 365 днів х 280 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.10.2021) = 2 грн 92 коп.) = 5 грн 99 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.11.2021 частини заборгованості в сумі 126 грн 79 коп.: (126 грн 79 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 07 коп.) + (126 грн 79 коп. х 3% : 365 днів х 309 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 05.11.2021) = 3 грн 22 коп.) = 6 грн 29 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.12.2021 частини заборгованості в сумі 126 грн 79 коп.: (126 грн 79 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 07 коп.) + (126 грн 79 коп. х 3% : 365 днів х 341 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.12.2021) = 3 грн 55 коп.) = 6 грн 62 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.01.2022 частини заборгованості в сумі 138 грн 86 коп.: (138 грн 86 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 36 коп.) + (138 грн 86 коп. х 3% : 365 днів х 365 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 31.12.2021) = 4 грн 17 коп.) + (138 грн 86 коп. х 3% : 365 днів х 6 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2022 до 06.01.2022) = 0 грн 07 коп.) = 7 грн 60 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.02.2022 частини заборгованості в сумі 138 грн 86 коп.: (138 грн 86 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 36 коп.) + (138 грн 86 коп. х 3% : 365 днів х 365 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 31.12.2021) = 4 грн 17 коп.) + (138 грн 86 коп. х 3% : 365 днів х 38 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2022 до 07.02.2022) = 0 грн 43 коп.) = 7 грн 96 коп.

2) 134 грн 06 коп. відповідно до довідки ТОВ «Виробничо-торгова фірма «Дайна»:

- у зв`язку з сплатою 06.02.2021 частини заборгованості в сумі 273 грн 20 коп.: (273 грн 20 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 6 грн 61 коп.) + (273 грн 20 коп. х 3% : 365 днів х 36 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 05.02.2021) = 0 грн 81 коп.) = 7 грн 22 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.03.2021 частини заборгованості в сумі 291 грн 75 коп.: (291 грн 75 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 7 грн 05 коп.) + (291 грн 75 коп. х 3% : 365 днів х 36 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 05.03.2021) = 1 грн 53 коп.) = 8 грн 58 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.04.2021 частини заборгованості в сумі 1818 грн 29 коп.: (1818 грн 29 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 43 грн 97 коп.) + (1818 грн 29 коп. х 3% : 365 днів х 97 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.04.2021) = 14 грн 50 коп.) = 58 грн 47 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.10.2021 частини заборгованості в сумі 119 грн 61 коп.: (119 грн 61 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 2 грн 89 коп.) + (119 грн 61 коп. х 3% : 365 днів х 280 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.10.2021) = 2 грн 75 коп.) = 5 грн 64 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.11.2021 частини заборгованості в сумі 254 грн 38 коп.: (254 грн 38 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 6 грн 15 коп.) + (254 грн 38 коп. х 3% : 365 днів х 309 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 05.11.2021) = 6 грн 46 коп.) = 12 грн 61 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.12.2021 частини заборгованості в сумі 254 грн 38 коп.: (254 грн 38 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 6 грн 15 коп.) + (254 грн 38 коп. х 3% : 365 днів х 341 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.12.2021) = 7 грн 13 коп.) = 13 грн 28 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.01.2022 частини заборгованості в сумі 250 грн 68 коп.: (250 грн 68 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 6 грн 06 коп.) + (250 грн 68 коп. х 3% : 365 днів х 356 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 31.12.2021) = 7 грн 52 коп.) + (250 грн 68 коп. х 3% : 365 днів х 6 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2022 до 06.01.2022) = 0 грн 12 коп.) = 13 грн 70 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.02.2022 частини заборгованості в сумі 250 грн 69 коп.: (250 грн 69 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 6 грн 06 коп.) + (250 грн 69 коп. х 3% : 365 днів х 356 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 31.12.2021) = 7 грн 52 коп.) + (250 грн 69 коп. х 3% : 365 днів х 38 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2022 до 07.02.2022) = 0 грн 78 коп.) = 14 грн 36 коп.

3) 103 грн 59 коп. відповідно до довідки ТОВ «Оріон»:

- у зв`язку з сплатою 07.04.2020 частини заборгованості в сумі 141 грн 16 коп. х 3% : 365 днів х 27 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 07.04.2020) = 0 грн 31 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.05.2020 частини заборгованості в сумі 141 грн 16 коп. х 3% : 365 днів х 57 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 07.05.2020) = 0 грн 66 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.06.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. х 3% : 365 днів х 86 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 05.06.2020) = 0 грн 99 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.07.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. х 3% : 365 днів х 118 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 07.07.2020) = 1 грн 36 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.08.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. х 3% : 365 днів х 149 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 07.08.2020) = 1 грн 72 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.09.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. х 3% : 365 днів х 180 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 07.09.2020) = 2 грн 08 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.10.2020 частини заборгованості в сумі 273 грн 38 коп. х 3% : 365 днів х 210 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 07.10.2020) = 4 грн 71 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.11.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. х 3% : 365 днів х 210 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 06.11.2020) = 2 грн 77 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.12.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. х 3% : 365 днів х 271 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 07.12.2020) = 3 грн 13 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.01.2021 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп.: (140 грн 88 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 41 коп.) + (140 грн 88 коп. х 3% : 365 днів х 6 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 06.01.2021) = 0 грн 07 коп.) = 3 грн 48 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.02.2021 частини заборгованості в сумі 149 грн 75 коп.: (149 грн 85 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 62 коп.) + (149 грн 75 коп. х 3% : 365 днів х 36 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 05.02.2021) = 0 грн 44 коп.) = 4 грн 06 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.03.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп.: (145 грн 75 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 52 коп.) + (145 грн 75 коп. х 3% : 365 днів х 64 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 05.03.2021) = 0 грн 77 коп.) = 4 грн 29 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.04.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп.: (145 грн 75 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 52 коп.) + (145 грн 75 коп. х 3% : 365 днів х 97 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.04.2021) = 1 грн 16 коп.) = 4 грн 68 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.05.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп.: (145 грн 75 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 52 коп.) + (145 грн 75 коп. х 3% : 365 днів х 126 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 06.05.2021) = 1 грн 51 коп.) = 5 грн 03 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.06.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп.: (145 грн 75 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 52 коп.) + (145 грн 75 коп. х 3% : 365 днів х 158 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.06.2021) = 1 грн 89 коп.) = 5 грн 41 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.07.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп.: (145 грн 75 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 52 коп.) + (145 грн 75 коп. х 3% : 365 днів х 188 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.07.2021) = 2 грн 25 коп.) = 5 грн 77 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.08.2021 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп.: (153 грн 81 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 72 коп.) + (153 грн 81 коп. х 3% : 365 днів х 218 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.07.2021) = 2 грн 76 коп.) = 6 грн 48 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.09.2021 частини заборгованості в сумі 299 грн 00 коп.: (299 грн 00 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 7 грн 23 коп.) + (299 грн 00 коп. х 3% : 365 днів х 250 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.09.2021) = 6 грн 14 коп.) = 13 грн 37 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.10.2021 частини заборгованості в сумі 8 грн 62 коп.: (8 грн 62 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 0 грн 21 коп.) + (8 грн 62 коп. х 3% : 365 днів х 280 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.10.2021) = 0 грн 20 коп.) = 0 грн 41 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.11.2021 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп.: (153 грн 81 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 72 коп.) + (153 грн 81 коп. х 3% : 365 днів х 309 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 05.11.2021) = 3 грн 91 коп.) = 7 грн 63 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.12.2021 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп.: (153 грн 81 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 72 коп.) + (153 грн 81 коп. х 3% : 365 днів х 341 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 07.12.2021) = 4 грн 31 коп.) = 8 грн 03 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.01.2022 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп.: (153 грн 81 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 72 коп.) + (153 грн 81 коп. х 3% : 365 днів х 365 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 31.12.2021) = 4 грн 61 коп.) + (153 грн 81 коп. х 3% : 365 днів х 6 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2022 до 06.01.2022) = 0 грн 08 коп.) = 8 грн 41 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.02.2022 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп.: (153 грн 81 коп. х 3% : 366 днів х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2020) = 3 грн 72 коп.) + (153 грн 81 коп. х 3% : 365 днів х 365 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 31.12.2021) = 4 грн 61 коп.) + (153 грн 81 коп. х 3% : 365 днів х 38 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2022 до 07.02.2022) = 0 грн 48 коп.) = 8 грн 81 коп.

4) з 12.03.2020 по 23.02.2022 несплачений залишок заборгованості в сумі 623204 грн 27 коп.: (623204 грн 27 коп. х 3% : 366 (днів у році) х 295 (кількість прострочених днів у періоді з 12.03.2020 до 31.12.2021) = 15069 грн 28 коп.) + (623204 грн 27 коп. х 3% : 365 (днів у році) х 365 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2021 до 31.12.2021) = 18696 грн 13 коп.) + (623204 грн 27 коп. х 3% : 365 (днів у році) х 54 (кількість прострочених днів у періоді з 01.01.2022 до 23.02.2022) = 2766 грн 00 коп.) = 36531 грн 41 коп.

Отож за прострочення сплати заборгованості ОСОБА_2 має сплатити ОСОБА_1 3% річних в загальній сумі: 60 грн 38 коп. + 134 грн 06 коп. + 103 грн 59 коп. + 36531 грн 41 коп. = 36829 грн 44 коп.

Також за прострочення відповідачем розрахунку з позивачкою за період з 12.03.2020 (початок дії карантину) по 23.02.2022 (початок дії в Україні воєнного стану) підлягають стягненню інфляційні втрати виходячи з розмірів сплачених її часток і періодів їх прострочення та залишку несплаченої заборгованості, а саме:

1) 173 грн 07 коп. відповідно до довідки ПП «Короптранс»:

- у зв`язку з сплатою 07.04.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. березень 2021 р. - 109,357%: 103 грн 98 коп. х 109,357% - 103 грн 98 коп. (сума боргу) = 9 грн 73 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.05.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. квітень 2021 р. - 110,122%: 103 грн 98 коп. х 110,122% - 103 грн 98 коп. (сума боргу) = 10 грн 53 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.06.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. травень 2021 р. - 111,554%: 103 грн 98 коп. х 111,554% - 103 грн 98 коп. (сума боргу) = 12 грн 01 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.07.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. червень 2021 р. - 111,777%: 103 грн 98 коп. х 111,777% - 103 грн 98 коп. (сума боргу) = 12 грн 25 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.08.2021 частини заборгованості в сумі 103 грн 98 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. червень 2021 р. - 111,889%: 103 грн 98 коп. х 111,889% - 103 грн 98 коп. (сума боргу) = 12 грн 36 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.08.2021 частини заборгованості в сумі 22 грн 81 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. червень 2021 р. - 111,889%: 22 грн 81 коп. х 111,889% - 22 грн 81 коп. (сума боргу) = 2 грн 71 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.09.2021 частини заборгованості в сумі 126 грн 79 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. серпень 2021 р. - 111,665%: 126 грн 79 коп. х 111,889% - 126 грн 79 коп. (сума боргу) = 14 грн 79 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.10.2021 частини заборгованості в сумі 126 грн 79 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. вересень 2021 р. - 113,005%: 126 грн 79 коп. х 113,005% 126 грн 79 коп. (сума боргу) = 16 грн 49 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.11.2021 частини заборгованості в сумі 126 грн 79 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. жовтень 2021 р. 114,022%: 126 грн 79 коп. (сума боргу) х 114,022%: - 126 грн 79 коп. (сума боргу) = 17 грн 78 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.12.2021 частини заборгованості в сумі 126 грн 79 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. листопад 2021 р. - 114,934%: 126 грн 79 коп. х 114,934% - 126 грн 79 коп. (сума боргу) = 18 грн 94 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.01.2022 частини заборгованості в сумі 138 грн 86 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. грудень 2021 р. - 115,624%: 138 грн 86 коп. х 115,624% - 138 грн 86 коп. (сума боргу) = 21 грн 70 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.02.2022 частини заборгованості в сумі 138 грн 86 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. січень 2022 р. - 117,127%: 138 грн 86 коп. х 117,127% - 138 грн 86 коп. (сума боргу) = 23 грн 78 коп.

2) 381 грн 10 коп. відповідно до довідки ТОВ «Виробничо-торгова фірма «Дайна»:

- у зв`язку з сплатою 06.02.2021 частини заборгованості в сумі 273 грн 20 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. січень 2021 р. - 106,464%: 273 грн 20 коп. х 106,464% - 273 грн 20 коп. (сума боргу) = 17 грн 66 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.03.2021 частини заборгованості в сумі 291 грн 75 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. лютий 2021 р. - 107,529%: 291 грн 75 коп. х 107,529% - 291 грн 75 коп. (сума боргу) = 21 грн 97 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.04.2021 частини заборгованості в сумі 1818 грн 29 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. березень 2021 р. - 109,357%: 1818 грн 29 коп. х 109,357% - 1818 грн 29 коп. (сума боргу) = 170 грн 14 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.10.2021 частини заборгованості в сумі 119 грн 61 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. вересень 2021 р. - 113,005%: 119 грн 61 коп. х 113,005% - 119 грн 61 коп. (сума боргу) = 15 грн 56 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.11.2021 частини заборгованості в сумі 254 грн 38 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. жовтень 2021 р. - 114,022%: 254 грн 38 коп. х 114,022% 254 грн 38 коп. (сума боргу) = 35 грн 67 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.12.2021 частини заборгованості в сумі 254 грн 38 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. листопад 2021 р. - 114,934%: 254 грн 38 коп. х 114,934% - 254 грн 38 коп. (сума боргу) = 37 грн 99 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.01.2022 частини заборгованості в сумі 250 грн 68 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. грудень 2021 р. - 115,624%: 250 грн 68 коп. х 115,624% - 250 грн 68 коп. (сума боргу) = 39 грн 17 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.02.2022 частини заборгованості в сумі 250 грн 69 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. січень 2022 р. - 117,127%: 250 грн 69 коп. х 117,127% - 250 грн 69 коп. (сума боргу) = 42 грн 94 коп.

3) 267 грн 23 коп. відповідно до довідки ТОВ «Оріон»:

- у зв`язку з сплатою 07.04.2020 частини заборгованості в сумі 141 грн 16 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. березень 2020 р. - 100,800%: 141 грн 16 коп. х 100,800% - 141 грн 16 коп. (сума боргу) = 1 грн 13 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.05.2020 частини заборгованості в сумі 141 грн 16 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. квітень 2020 р. - 101,606%: 141 грн 16 коп. х 101,606% - 141 грн 16 коп. (сума боргу) = 2 грн 27 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.06.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. квітень 2020 р. - 101,911%: 140 грн 88 коп. х 101,911% - 140 грн 88 коп. (сума боргу) = 2 грн 69 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.07.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. червень 2020 р. - 102,115%: 140 грн 88 коп. х 102,115% - 140 грн 88 коп. (сума боргу) = 2 грн 98 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.08.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. липень 2020 р. - 101,502%: 140 грн 88 коп. х 101,502% - 140 грн 88 коп. (сума боргу) = 2 грн 12 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.09.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. серпень 2020 р. - 101,299%: 140 грн 88 коп. х 101,299% - 140 грн 88 коп. (сума боргу) = 1 грн 83 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.10.2020 частини заборгованості в сумі 273 грн 38 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. вересень 2020 р. - 101,806%: 273 грн 38 коп. х 101,806% - 273 грн 38 коп. (сума боргу) = 4 грн 94 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.11.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. жовтень 2020 р. - 102,824%: 140 грн 88 коп. х 102,824% - 140 грн 88 коп. (сума боргу) = 3 грн 98 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.12.2020 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. листопад 2020 р. - 104,161%: 140 грн 88 коп. х 104,161% - 140 грн 88 коп. (сума боргу) = 5 грн 86 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.01.2021 частини заборгованості в сумі 140 грн 88 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. грудень 2020 р. - 105,098%: 140 грн 88 коп. х 105,098% - 140 грн 88 коп. (сума боргу) = 7 грн 18 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.02.2021 частини заборгованості в сумі 149 грн 75 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. січень 2021 р. - 106,464%: 149 грн 75 коп. х 106,464% - 149 грн 75 коп. (сума боргу) = 9 грн 68 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.03.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. лютий 2021 р. - 107,529%: 145 грн 75 коп. х 107,529% - 145 грн 75 коп. (сума боргу) = 10 грн 97 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.04.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. березень 2021 р. - 109,357%: 145 грн 75 коп. х 109,357% - 145 грн 75 коп. (сума боргу) = 13 грн 64 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.05.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. квітень 2021 р. - 110,122%: 145 грн 75 коп. х 110,122% - 145 грн 75 коп. (сума боргу) = 14 грн 75 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.06.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. травень 2021 р. - 111,554%: 145 грн 75 коп. х 111,554% - 145 грн 75 коп. (сума боргу) = 16 грн 84 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.07.2021 частини заборгованості в сумі 145 грн 75 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. червень 2021 р. - 111,777%: 145 грн 75 коп. х 111,777% - 145 грн 75 коп. (сума боргу) = 17 грн 17 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.08.2021 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. липень 2021 р. - 111,889%: 153 грн 81 коп. х 111,889% - 153 грн 81 коп. (сума боргу) = 18 грн 29 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.09.2021 частини заборгованості в сумі 299 грн 00 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. серпень 2021 р. - 111,665%: 299 грн 00 коп. х 111,665% - 299 грн 00 коп. (сума боргу) = 34 грн 88 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.10.2021 частини заборгованості в сумі 8 грн 62 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. вересень 2021 р. - 113,005%: 8 грн 62 коп. х 113,005% - 8 грн 62 коп. (сума боргу) = 1 грн 12 коп.;

- у зв`язку з сплатою 05.11.2021 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. жовтень 2021 р. - 114,022%: 153 грн 81 коп. х 114,022% - 153 грн 81 коп. (сума боргу) = 21 грн 57 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.12.2021 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. листопад 2021 р. - 114,934%: 153 грн 81 коп. х 114,934% - 153 грн 81 коп. (сума боргу) = 22 грн 97 коп.;

- у зв`язку з сплатою 06.01.2022 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. грудень 2021 р. - 115,624%: 153 грн 81 коп. х 115,624% - 153 грн 81 коп. (сума боргу) = 24 грн 03 коп.;

- у зв`язку з сплатою 07.02.2022 частини заборгованості в сумі 153 грн 81 коп. та з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. січень 2022 р. - 117,127%: 153 грн 81 коп. х 117,127% - 153 грн 81 коп. (сума боргу) = 26 грн 34 коп..

4) з 12.03.2020 по 23.02.2022 розмір залишку заборгованості в сумі 623204 грн 27 коп. з урахуванням сукупного індексу інфляції за період березень 2020 р. лютий 2022 р. - 119,001%: 623204 грн 27 коп. х 119,001% - 623204 грн 27 коп. (сума боргу) = 118415 грн 82 коп.

Отож ОСОБА_2 має сплатити ОСОБА_1 таку суму інфляційних нарахувань на суму простроченого боргу в межах позовної давності: 173 грн 07 коп. + 381 грн 10 коп. + 267 грн 23 коп. + 118415 грн 82 коп. = 119237 грн 22 коп.

Висновки місцевого суду про те, що валютою зобов`язання між сторонами є гривня з вираженням її еквіваленту в доларах США, а тому втрати від знецінення національної валюти внаслідок інфляції відновлюються еквівалентом іноземної валюти, та що рішенням суду у справі № 761/15869/16-ц у задоволенні вимог про стягнення інфляційних нарахувань і 3% річних відмовлено, у зв`язку з чим у позовних вимогах про стягнення інфляційних нарахувань у сумі 610404 грн 82 коп. слід відмовити, є хибними.

Так, згідно з ч. 5 ст. 11 ЦК України, у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду.

У статті 18 Закону України «Про виконавче провадження зазначено, що виконавець зобов`язаний, серед іншого, здійснювати заходи примусового виконання рішень у спосіб та в порядку, які встановлені виконавчим документом і цим Законом (п. 1 ч. 2). В силу п. 2 ч. 1 ст. 2 цього ж Закону і ч. ч. 1, 2 ст. 18 ЦПК України, рішення у справі № 761/15869/16-ц як таке, що набрало законної сили, є обов`язковим для ОСОБА_2 і підлягає виконанню ним; невиконання цього рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

З набранням законної сили рішенням суду у справі № 761/15869/16-ц остаточно вирішено спір між сторонами щодо виконання укладеного ними 16.07.2013 договору позики грошових коштів, який посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Міхірьовою О.А. за реєстровим № 1590. Цим рішенням на ОСОБА_2 покладено грубо-конкретний обов`язок сплатити ОСОБА_1 на виконання прострочених зобов`язань за згаданим договором 645982 грн 96 коп., який ним до цього часу у повному обсязі не виконаний.

З постанови начальника Коропського ВДВС про відкриття виконавчого провадження № 55265374 від 30.11.2017 та зазначених вище довідок ПП «Короптранс») від 08.06.2023 № 08/06-2023-1, ТОВ «Виробничо-торгова фірма «Дайна» від 08.06.2023 № 08/06-2023-1 і ТОВ «Оріон» від 08.06.2023 № 08/06-2023-1 вбачається, що рішення суду у справі № 761/15869/16-ц ОСОБА_2 виконує у гривнях, а державний виконавець і ОСОБА_1 у свою чергу приймають його виконання у гривнях.

Тож виходячи з наявних у справі доказів, в тому числі й правової конструкції укладеного сторонами договору позики, апеляційний суд виснує, що втрати ОСОБА_1 від знецінення національної валюти внаслідок інфляції не відновлюються еквівалентом іноземної валюти.

У зв`язку з наведеним рішення суду І інстанції підлягає зміні в частині розміру задоволених позовних вимог про стягнення 3% річних і судових витрат та скасуванню в частині відмови у задоволенні позовних вимог про стягнення інфляційних втрат з прийняттям постанови про часткове задоволення позову відповідно до викладеного вище.

В порядку ч. ч. 6, 13 ст. 141 ЦПК України, у зв`язку з частковим задоволенням апеляційної скарги представника ОСОБА_1 адвоката Поліщука П.Я., слід також:

- змінити рішення суду І інстанції в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрат по сплаті судового збору в суді І інстанції і стягти їх пропорційно до задоволеної частини позову, стягнувши їх у сумі: 156066 грн 66 коп. (розмір задоволених вимог) : 756511 грн 89 коп. (ціна позову) х 7565 грн 12 коп. (розмір судового збору, сплаченого за подання позовної заяви, арк. 1) = 1560 грн 67 коп.;

- стягти з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1849 грн 05 коп. відшкодування витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги у такій сумі: 123252 грн 50 коп. (розмір фактично задоволених апеляційним судом вимог) : 408718 грн 69 коп. (оспорювана сума) х 6130 грн 79 коп. (розмір судового збору, сплаченого за подання апеляційної скарги, арк. 126) = 1849 грн 05 коп.

Керуючись ст. 374, 376 ч. 1 п. 4 і ч. 4, 381, 382 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 адвоката Поліщука Павла Ярославовича задовольнити частково.

Рішення Коропського районного суду Чернігівської області від 03 жовтня 2023 року змінити в частині задоволених позовних вимог про стягнення трьох процентів річних і судових витрат та скасувати в частині відмови у задоволенні позовних вимог про стягнення інфляційних втрат і частково їх задовольнити.

Стягти з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 збитки внаслідок інфляції в сумі 119119 (сто дев`ятнадцять тисяч сто дев`ятнадцять) грн 92 коп., три проценти річних від простроченої суми боргу в розмірі 36722 (тридцять шість тисяч сімсот двадцять дві) грн 81 коп., витрати по сплаті судового збору в сумі 1558 (одна тисяча п`ятсот п`ятдесят вісім) грн 41 коп.

Стягти з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 2337 (дві тисячі триста тридцять сім) грн 67 коп. відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, але вона може бути оскаржена до Верховного Суду протягом 30 днів з дня складення повної постанови.

Ідентифікаційні дані учасників справи наведено у рішенні суду І інстанції.

Головуючий: Судді: