РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №348/869/24

23 травня 2024 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

представника заявника: ОСОБА_1

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні Надвірнянського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Коломийська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

УСТАНОВИВ:

Короткий зміст заявлених вимог:

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою, заінтересована особа: Коломийська міська рада, про встановлення факту родинних відносин.

Вимоги заяви заявник мотивує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Саджавка Надвірнянського району, Івано-Франківської області, на даний час зареєстрована та проживає в Саджавка по АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її бабуся ОСОБА_3 в с. Саджавка Коломийського (Надвірнянського) району Івано-Франківської області.

Померла ОСОБА_3 залишила заповіт від 10.05.2019, яким все в своє майно заповіла своїй онуці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто їй. Даний заповіт посвідчений в.о. старости с. Саджавка та с. Кубаївка Коломийської міської ради Кузьмином А.І., та зареєстровано в реєстрі за № 4-65.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за заповітом на спадкове майно, а саме на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що за адресою АДРЕСА_1 , та земельні ділянки.

Вона, як єдиний спадкоємець за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_3 , звернулася до приватного нотаріуса Коломийського РНО Івано-Франківської області Антонюк О.В., із відповідною заявою про прийняття спадщини.

Нотаріусом було заведено спадкову справу після смерті спадкодавця ОСОБА_3 за № 70973523.

Після відкриття спадщини вона звернулася до приватного нотаріуса Коломийського РНО Івано-Франківської області Антонюк О.В. за видачею свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Проте нотаріус, перевіривши подані нею документи, роз`яснила, що нею не подано документи на підтвердження факту родинних зв`язків з померлою ОСОБА_3 , та рекомендувала їй звернутися до суду із заявою про встановлення родинних зв`язків з ОСОБА_3 , з метою оформлення спадщини за заповітом.

Факт того, що померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , являється її бубусею по материнській лінії, а вона відповідно являється померлій онукою, підтверджується наступними документами.

Так, згідно свідоцтва про одруження її дошлюбне прізвище ОСОБА_4 , яке 04.10.2003 року при одруженні з ОСОБА_5 було змінено на ОСОБА_6 .

Згідно повторного свідоцтва про її народження її батьками являються ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу дошлюбне прізвище моєї матері ОСОБА_9 , при укладенні шлюбу 08.09.1984 із ОСОБА_7 , було змінено на ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про народження її матері ОСОБА_10 , її батьками записані ОСОБА_11 та ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про одруження батьків її матері, ОСОБА_11 одружився ІНФОРМАЦІЯ_4 з ОСОБА_12 , та після реєстрації шлюбу матір її матері, а її бабуся ОСОБА_12 змінила прізвище ОСОБА_13 на ОСОБА_14 .

Проте, у зв`язку з допущенням помилки в прізвищах при реєстрації ОСОБА_15 її матері, де прізвище її матері та її батьків значаться як « ОСОБА_9 », вона змушена звертатися до суду із даною заявою про встановлення родинних відносин з її бабусею, прізвище якої згідно свідоцтва про смерть значиться як « ОСОБА_14 ».

Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті бабусі.

Стислий виклад позицій сторін:

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала повністю з підстав, зазначених в заяві, просила суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_2 являється онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Саджавка, Коломийського (Надвірнянського) району Івано-Франківської області.

Представник заінтересованої особи Коломийської міської ради в судове засідання не з`явився, від міського голови поступила пиьмова заява, в якій просить справу розглядати у відсутності їх представника, та ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 15.02.2023 по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Ухвалою Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 07.03.2023 по даній справі задоволено клопотання заявника про витребування доказів.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_16 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Саджавка Надвірнянського (теперішнього Коломийського) району Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про її народження серії НОМЕР_1 , повторно виданого 19.03.2024, та копією паспорта громадянина України НОМЕР_2 (а.с. 5-6). У свідоцтві про народження заявниці її батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8

04.10.2003 заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 у Саджавській сільській раді Надвірнянського району Івано-Франківської області, актовий запис за № 12. Після реєстрації шлюбу вона змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_4 на прізвище чоловіка ОСОБА_6 . Вказана обставина підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 04.10.2003 (а.с. 8).

Згідно копії свідоцтва про народження матері заявниці, ОСОБА_10 , серії НОМЕР_4 , повторного виданого 20.03.2024, її батьками записані ОСОБА_11 та матір ОСОБА_3 (а.с. 7).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 08.09.1984, матір позивача, ОСОБА_17 , при укладенні шлюбу 08.09.1984 із ОСОБА_7 змінила дошлюбне прізвище з ОСОБА_9 на ОСОБА_4 (а.с. 9).

При цьому згідно свідоцтва про одруження батьків матері заявника, серії НОМЕР_6 , виданого 23.12.1963, ОСОБА_11 одружився ІНФОРМАЦІЯ_4 з ОСОБА_12 , та після реєстрації шлюбу, матір матері заявника (бабуся заявника) ОСОБА_12 змінила прізвище ОСОБА_13 на ОСОБА_14 (а.с. 10).

Таким чином спадкодавець ОСОБА_3 була бабусею заявниці ОСОБА_2 .

При цьому у свідоцтві про народження матері заявниці, та у свідоцтві про укладення шлюбу батьків заявниці, прізвище матері заявниці та її батьків значаться як - « ОСОБА_9 », замість правильного - « ОСОБА_14 ».

Бабуся заявниці, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Саджавка Надвірнянського (теперішнього Коломийського) району Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 на ОСОБА_3 (а.с. 11).

Ще за життя, 10.05.2019 бабуся заявниці, ОСОБА_3 зробила заповітне розпорядження, згідно якого заповіла своїй онуці ОСОБА_2 все своє майно. Вказаний заповіт цього ж дня був посвідчений секретарем в.о. Саджавської сільської ради ОСОБА_18 і внесений в реєстр за № 4-65 (а.с. 14).

Як вбачається з довідки від 15.03.2022 № 175, виданої Коломийською міською радою, померлій ОСОБА_3 належить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою АДРЕСА_1 , та земельні ділянки: -для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,1828 га, яка знаходиться в АДРЕСА_1 ; -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,0706 га, яка знаходиться в АДРЕСА_2 ; -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,0724 га, яка знаходиться в АДРЕСА_2 . Померла ОСОБА_3 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 . На момент її смерті в будинку були зареєстровані: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (дочка); ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (онук); ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (онука); ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (правнук); ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (правнука) (а.с. 15).

Таким чином, після смерті бабусі заявниці ОСОБА_2 ОСОБА_3 , відкрилася спадщина за заповітом на належне померлій на праві приватної власності спадкове майно майно, а сааме на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, та земельні ділянки. Заявниця ОСОБА_2 на даний час є єдиним спадкоємцем по заповіту спадкового майна після смерті бабусі ОСОБА_3 .

Заявниця ОСОБА_2 21.07.2023 звернулась до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Антонюк О.В. із заявами про прийняття спадщини за заповітом та про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За її заявами приватним нотаріусом Антонюк О.В. 21.07.2023 було заведено спадкову справу після смерті спадкодавця ОСОБА_3 за № 70973523, номер у нотаріуса 131/2023, що підтверджується копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 73290902 від 21.07.2023 (а.с. 12).

Письмовими роз`ясненнями приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Антонюк О.В. за вих. № 149/02-14 від 06.03.2024 заявниці відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки заявницею не надано всіх документів для підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_2 . Також заявниці рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_3 (а.с. 13).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

За змістом п. 7 вказаної постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Саджавка, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, є бабусею заявниці ОСОБА_2 , підтверджується: копією свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_22 серії НОМЕР_1 , повторно виданого 19.03.2024, в якому батьками заявниці зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ; копією свідоцтва про одруження завниці ОСОБА_22 та ОСОБА_5 серії НОМЕР_3 , виданого 04.03.2003; копією свідоцтва про народження матері заявниці ОСОБА_23 серії НОМЕР_4 , повторно виданого 20.03.2024, в якому батьками матері заявниці зазначені ОСОБА_11 та ОСОБА_3 ; копією свідоцтва про укладення шлюбу між батьками заявниці ОСОБА_7 та ОСОБА_24 серії НОМЕР_5 , виданого 08.09.1984; копією свідоцтва про одруження між дідусем та бабусею заявниці ОСОБА_11 та ОСОБА_25 серії НОМЕР_6 , виданого 23.12.1963; копією свідоцтва про смерть бабусі заявниці, ОСОБА_3 , серії НОМЕР_7 , виданого 22.11.2021; копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 73290902 від 21.07.2023, в якому зазначено спадкодавця ОСОБА_3 ; копію заповіту від 10.05.2019, посвідченого від імені ОСОБА_3 ; копією довідки від 15.03.2022 № 175, виданої Коломийською міською радою, згідно якої на момент смерті ОСОБА_3 в її будинку була зареєстрована онука ОСОБА_2 , та іншими матеріалами справи.

Вказані обставини підтвердила також допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_26 , яка вказала, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Саджавка, Надвірнянського (Коломийського) району, Івано-Франківської області, дійсно є бабусею заявниці ОСОБА_2 , та що їй на праві власності належав житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельні ділянки, які вона заповіла своїй онуці ОСОБА_2 , про що їй особисто відомо.

Іншим способом захистити свої права по отриманню спадщини, як встановлення факту родинних відносин в судовому порядку, у заявниці немає.

Встановлення вказаного факту має юридичне значення для заявниці, так як дозволить отримати спадщину після смерті її бабусі ОСОБА_2 .

Висновок суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт, що заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_8 , жителька АДРЕСА_1 , являється онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Саджавка, Коломийського (Надвірнянського району), Івано-Франківської області. А тому заява ОСОБА_2 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, п.п. 1, 7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 4, 19, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: Коломийська міська рада, про встановлення факту родинних відносин задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_8 , жителька АДРЕСА_1 , являється онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Саджавка, Коломийського (Надвірнянського району), Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_8 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Коломийська міська рада, , місцезнаходження: просп. Грушевського, буд. 1, м. Коломия, Івано-Франківська область, 78203.

Повний текст рішення складено 31.05.2024.

Суддя Міськевич О.Я.