Справа № 276/1298/23
Провадження по справі 2/276/15/24

У Х В А Л А

"20" лютого 2024 р. смт. Хорошів

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Збаражського А.М.,

з участю секретаря судових засідань Ігнатенко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до МАSТ-ВUD Sр.Z.О.О. та Представництва "Маст-Буд Сп.з.о.о." про стягнення боргу по заробітній платі, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до МАSТ-ВUD Sр.Z.О.О. та Представництва "Маст-Буд Сп.з.о.о." про стягнення боргу по заробітній платі.

Ухвалою Володарсько-Волинського районного суду від 20.07.2023 року відкрито спрощене позовне провадження з викликом (повідомленням) сторін та призначено судове засідання.

Ухвалою Володарсько-Волинського районного суду від 20.02.2023 року відновлено провадження у справі № 276/1298/23 за позовом ОСОБА_1 до МАSТ-ВUD Sр.Z.О.О. та Представництва "Маст-Буд Сп.з.о.о." про стягнення боргу по заробітній платі .

Однак, на сьогоднішній день судове доручення не виконано, листів щодо ходу його виконання суду не надходило.

Сторони в судове засідання не з`явилася.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку.

У відповідності до частини 1 ст. 498 Цивільного процесуального кодексу України, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ч.1 статті 4 даної Конвенції Установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Обсяг правової допомоги визначено у статті 6 Конвенції, відповідно до якої Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема

складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів,порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Враховуючи наведене, у зв`язку з тим, що судове доручення не виконано, тому слід повторно звернутися до компетентного суду Республіки Польща із судовим дорученням про надання правової допомоги.

Доручити Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ), яке знаходиться за адресою: 01001, м. Київ, Печерський район, провулок Музейний, будинок 2-Д, звернутися до компетентного суду Республіки Польща із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме, вручення відповідачу MAST-BUD Sp.Z.O.O. (Polska, 85-068, Budgoszcz ul. Stary Port, 13, NIP 634-283-13-45, Region: 243684148) судових повісток.

Керуючись ст.ст. 87, 247, 252 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Відкласти судове засідання на 10 годин 30 хвилин 25 червня 2024 року.

Визначити резервну дату проведення судового засідання на 10 годин 30 хвилин 20 серпня 2024 року.

Повторно звернутися до компетентного суду Республіка Польща доручення про надання правової допомоги у відповідності до положень Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 04 лютого 1994 року.

Доручити Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ), яке знаходиться за адресою: 01001, м. Київ, Печерський район, провулок Музейний, будинок 2-Д, звернутися до компетентного суду Республіки Польща із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме, вручення відповідачу MAST-BUD Sp.Z.O.O. (Polska, 85-068, Budgoszcz ul. Stary Port, 13, NIP 634-283-13-45, Region: 243684148) судових повісток.

Доручити компетентному суду Республіки Польща вручити відповідачу MAST-BUD Sp.Z.O.O. (Polska, 85-068, Budgoszcz ul. Stary Port, 13, NIP 634-283-13-45, Region: 243684148) судових повісток про виклик на розгляд цивільної справи до Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області на 10 годин 30 хвилин 25 червня 2024 року та 10 годин 30 хвилин 20 серпня 2024 року.

У разі неможливості виконання доручення повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Доручити компетентному суду Республіки Польща прийняти від відповідача MAST-BUD Sp.Z.O.O. (Polska, 85-068, Budgoszcz ul. Stary Port, 13, NIP 634-283-13-45, Region: 243684148) письмові документи, які він вважає за потрібне долучити до матеріалів даної цивільної справи.

З`ясувати чи визнає відповідач MAST-BUD Sp.Z.O.O. позов? Повністю або частково, в якій частині? Які інші фактичні обставини, що можуть мати значення для вирішення спору, може повідомити відповідач? Чи бажає надати суду докази по справі? Чи бажає бути присутнім при розгляді справи або ж чи не заперечує щодо розгляду справи у його відсутності?

Всі складені документи за результатами виконання міжнародного судового доручення компетентним судом Республіки Польща надіслати до Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області (Україна, 12101, Житомирська область, Житомирський район, смт. Хорошів, вулиця Героїв України, 1).

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається на офіційному веб - порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням https://vv.zt.court.gov.ua/sud0606/.

Зупинити провадження у справі № 276/1298/23 за позовом ОСОБА_1 до МАSТ-ВUD Sр.Z.О.О. та Представництва "Маст-Буд Сп.з.о.о." про стягнення боргу по заробітній платі у зв`язку зі зверенням з судовим дорученням про надання правової допомоги до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Житомирського апеляційного суду, протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя А.М. Збаражський