Справа № 333/2023/24
Пр. № 2-во/333/133/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМУКРАЇНИ

22 квітня 2024 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого судді Наумової І.Й., розглянувши заяву ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 про виправлення описки у судовому рішенні, ухваленого по цивільній справі № 333/3023/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 11.04.2024 р. задоволена заява ОСОБА_1 та встановлений факт смерті батька заявниці на тимчасово окупованій території.

22.04.2024 р. заявниця в особі представника звернулась із заявою про виправлення описок у вищевказаному судовому рішенні, а саме:

……….

Суд, дослідив матеріали справи, дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають частковому задоволенню.

Судом встановлено, що в тексті рішення помилково зазначено скорочене найменування Автономної Республіки Крим «АРК Крим» замість правильного «АР Крим», в цій частині заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню. Також суд погоджується із заявленою технічною помилкою щодо не зазначення у резолютивній частині дати народження особи, смерть якої встановлено судовим рішення.

Заявлені вимоги щодо зазначення в резолютивній частині судового рішення вказаної заявницею причини смерті саме у формулюванні «онкологічне захворювання», не підлягають задоволенню, оскільки відповідно до копії медичного свідоцтва, заповненого російською мовою, яке в належним чином засвідченому перекладі з російської на українську, заявницею не надавався, відсутня така причина смерті у формулюванні «онкологічне захворювання». З урахуванням цього медичного свідоцтва, суд вважає за необхідне, уточнити зазначені причини смерті, вказавши їх наступній редакції «новоутворення злоякісне вторинне печінки», «новоутворення злоякісне первинне передньої стінки шлунку».

Керуючись ст.ст. 260, 269, 353, 354, 432 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні, - задовольнити частково.

Виправити описки в рішенні Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 11.04.2024 р. по цивільній справі №333/2023/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті, а саме:

1)Вважати правильним написання у тексті вищевказаного судового рішення скороченої назви Автономної Республіки Крим «АР Крим».

2)Викласти резолютивну частину даного судового рішення в наступній редакції:

«… Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Соколине, Бахчисарайського району, АР Крим Україна, громадянина України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Запоріжжя, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 . Причини смерті ОСОБА_3 - новоутворення злоякісне вторинне печінки, новоутворення злоякісне первинне передньої стінки шлунку.

В іншій частині, заявлені вимоги, - залишити без задоволення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, але може бути оскаржена в апеляційному порядку до суду апеляційної інстанції через Комунарський районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня її складання.

Суддя Комунарського районного суду

м. Запоріжжя І.Й. Наумова