Справа №: 343/759/24
Провадження №: 2-о/343/76/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 травня 2024 року м.Долина

Долинський районний суд Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючого судді Лицура І.М.,

секретаря судового засідання Оленяк С.І.,

з участю представника заявників адвоката Комарницького Е.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Долина Калуського району Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: Долинська міська рада Калуського району Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою, в якій просили встановити факт, що заповіт, який стосується ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , посвідчений секретарем Тяпчанської сільської ради ОСОБА_3 05.03.2020 року, зареєстрований в реєстрі за № 7, складений ОСОБА_4 , а також встановити факт належності ОСОБА_4 державного акту серії ЯК № 551563 від 25.12.2009 року на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:004:0204, площею 0,1518 га. Свої вимоги мотивували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їхній батько ОСОБА_4 , який за життя склав заповіт від 05.03.2020 року, що посвідчений секретарем Тяпчанської сільської ради ОСОБА_3 та зареєстрований в реєстрі за № 7. Згідно цього заповіту батько заповів ОСОБА_2 земельну ділянку в урочищі «Лука» в с.Тяпче, площею 0,1518 га, кадастровий номер: :01:004:0204, а ОСОБА_1 все інше майно, з чого б воно не складалося і де б воно не знаходилося, а також все те, що буде належати йому на день смерті на праві приватної власності і на що він матиме право за законом. При цьому, прізвище заповідача було помилково записано як « ОСОБА_5 », хоча прізвище батька « ОСОБА_5 ». Аналогічну помилку допущено і в написанні прізвища батька в державному акті серії ЯК № 551563 від 25.12.2009 року на право власності на земельну ділянку за кадастровим номером: :01:004:0204. Вказані розбіжності у написанні прізвища спадкодавця становлять для них перешкоди в оформленні спадщини за заповітом, тому вони змушені звернутись в суд з даною заявою.

В судовому засіданні представник заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідно ордерів на надання правничої (правової) допомоги серії АТ № 1065123 від 01.04.2024 року та серії АТ № 1065122 від 01.04.2024 року (а.с. 19,20) адвокат Комарницький Е.Г. вимоги про встановлення факту належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповіту від 05.03.2020 року та державного акту серії ЯК № 551563 від 25.12.2009 року на право власності на земельну ділянку за кадастровим номером: :01:004:0204, площею 0,1518 га підтримав з викладених в заяві підстав та просив їх задоволити.

Представник заінтересованої особи: Долинської міської ради Калуського району Івано-Франківської області згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань № 81 від 12.09.2023 року (а.с. 29-30) ОСОБА_6 в судове засідання не з`явилася, подала до суду клопотання про розгляд справи за відсутності представника міської ради (а.с. 28), в якому вказала, що Долинська міська рада не заперечує щодо задоволення заяви та встановлення факту належності ОСОБА_4 заповіту від 05.03.2020 року та державного акту серії ЯК № 551563 від 25.12.2009 року на право власності на земельну ділянку за кадастровим номером: :01:004:0204, площею 0,1518 га.

Дослідивши та оцінивши здобутi й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявниками у справі про встановлення факту можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, котрі мають право на спадщину, проте не мають відповідних документів або у цих документах була допущена помилка, яку не можна виправити позасудовим шляхом.

Згідно із роз`ясненнями, викладеними в абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Як вбачається з роз`яснень, які містяться в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 03.02.2024 року (а.с. 13).

За життя ОСОБА_4 склав заповіт, який був посвідчений секретарем Тяпчанської сільської ради ОСОБА_3 05.03.2020 року та зареєстрований в реєстрі за № 7 (а.с. 17), відповідно до якого зробив таке розпорядження: належну йому земельну ділянку, що знаходиться в урочищі «Лука» в с.Тяпче Долинського району Івано-Франківської області, площею 0,1518 га, кадастровий номер: :01:004:0204, заповідає ОСОБА_2 , а ОСОБА_1 все інше майно, з чого б воно не складалося і де б воно не знаходилося, а також все те, що буде належати йому на день смерті на праві приватної власності і на що він матиме право за законом.

Зі змісту вказаного вище заповіту вбачається, що прізвище заповідача в ньому зазначено як ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с.Тяпче Долинського району Івано-Франківської області, РНОКПП: НОМЕР_2 .

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 28.09.1950 року (а.с. 15), ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Про те, що спадкодавець ОСОБА_4 є батьком заявників, свідчать свідоцтва про їх народження серії НОМЕР_4 від 17.07.1975 року та серії НОМЕР_5 від 16.07.1983 року (а.с. 8,12), де в графах «батько» вказано « ОСОБА_4 ».

Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 551563 від 25.12.2009 року (а.с. 16), власником земельної ділянки, що знаходиться в урочищі «Лука» в с.Тяпче Долинського району Івано-Франківської області, кадастровий номер: :01:004:0204, площею 0,1518 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, є ОСОБА_4 .

У відповідності до витягу з Реєстру територіальної громади № 2024/001445395 від 12.02.2024 року (а.с. 14), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , до 02.02.2024 року був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , де на даний час проживає його син ОСОБА_1 .

Як пояснила в судовому засіданні допитана в якості свідка ОСОБА_3 , яка в 2020 році працювала секретарем Тяпчанської сільської ради Долинського району Івано-Франківської області, 05.03.2020 року вона посвідчувала заповіт ОСОБА_4 , яким він заповів своє майно синам: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і помилково вказала прізвище заповідача як « ОСОБА_5 ».

За таких обставин суд прийшов до висновку, що здобутими в судовому засіданні доказами підтверджено, що заповіт від імені ОСОБА_4 , посвідчений секретарем Тяпчанської сільської ради ОСОБА_3 05.03.2020 року, зареєстрований в реєстрі за № 7, складений ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також, що державний акт серії ЯК № 551563 від 25.12.2009 року на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:004:0204, площею 0,1518 га, на ім`я ОСОБА_4 , належить ОСОБА_4 .

Враховуючи викладене, а також те, що заявники не мають іншої можливості, крім в судовому порядку, встановити факт належності заповіту та державного акту їх батькові спадкодавцю ОСОБА_4 , суд вважає за необхідне їхню заяву задоволити та встановити даний факт, який має юридичне значення.

На підставі викладеного, ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 259, 263-265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що заповіт, який стосується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , посвідчений секретарем Тяпчанської сільської ради Мельникович І.Б. 05.03.2020 року, зареєстрований в реєстрі за № 7, складений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту серії ЯК № 551563 від 25.12.2009 року на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:004:0204, площею 0,1518 га.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 , паспорт серії СС номер: НОМЕР_7 , виданий Долинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 21.01.2000 року.

Заявник: ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_8 , паспорт серії СС номер: НОМЕР_9 , виданий Долинським РВ УМВС в Івано-Франківській області 25.04.1996 року.

Заінтересована особа: Долинська міська рада Калуського району Івано-Франківської області, що знаходиться за адресою: 77500, Івано-Франківська область Калуський район м.Долина проспект Незалежності, 5, .

Суддя: