Справа № 149/63/24
Провадження №2/149/251/24
Номер рядка звіту 60
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21.03.2024 р. Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Робак М. В.,

при секретарі Поліщук Л. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмільнику цивільну справу за позовом представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Голуб Наталії Євгеніївни до Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області про визнання права на земельну частку( пай) в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Голуб Наталія Євгеніївна звернулася з позовом до Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області про визнання права на земельну частку( пай) в порядку спадкування.

Позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер рідний брат позивачки ОСОБА_2 . В актовому записі про народження якого зазначено в графі «відомості про дитину» - ОСОБА_3 ;дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце народження - Україна, Вінницька обл., Хмільницький район, с. Клітенка ; відомості про батька - ОСОБА_4 ; відомості про матір - ОСОБА_5 . В актовому записі про народження позивачки ОСОБА_6 вказані наступні дані : - в графі дитина, що народилася - ОСОБА_7 ; - дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 ; місце народження - Україна, Вінницька обл., Хмільницький район, с. Клітенка ; - батько - ОСОБА_4 ; - мати - ОСОБА_8 . В актовому записі про смерть брата позивачки зазначено наступне : - особа, яка померла - ОСОБА_2 ; - дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 ; - дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4 . Тотожність імен ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та імен ОСОБА_12 і ОСОБА_18 визначено згідно Словника-довідника «Власні імена людей», розділ I, стор.49, 181, а також стор. 207, 3-тє видання за редакцією ОСОБА_13 , «Наукова думка» Київ 2005. Після одруження, позивачка змінила прізвище з ОСОБА_14 на ОСОБА_15 . На день смерті брат позивачки ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 , відповідно місцем відкриття спадщини є Хмільницький район Вінницької області. Разом з ним на день його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована та фактично проживала мати ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .Відповідно, мати прийняла спадщину після смерті свого сина брата (позивачки), оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини та про відмову від неї не заявляла. Після смерті матері ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 відкрилася спадщина, яку позивачка прийняла шляхом подання до Хмільницької державної нотаріальної контори Вінницької області відповідної заяви, де заведено спадкову справу №22/2020. Крім того, за життя ОСОБА_8 склала заповіт, згідно якого розпорядилася своїм майном на випадок її смерті, відповідно позивачка є спадкоємцем за заповітом на майно яке охоплене таким заповітом так і спадкоємцем за законом на майно, яке не охоплене було заповітом матері. Крім позивачки та ОСОБА_2 у батьків був ще один син - ОСОБА_16 , який помер разом з матір`ю в один день - ІНФОРМАЦІЯ_5 .

До складу спадщини за законом після смерті матері увійшло і її право на спадшину після смерті її сина (брата позивачки) ОСОБА_2 , яку вона прийняла однак не оформила і до складу якої увійшло право на земельну частку (пай) члена КСП ім. Фрунзе с. Клітенка Хмільницького району, яке за життя належало брату ОСОБА_17 .

Позивачка є єдиною спадкоємицею за законом після смерті матері ОСОБА_8 , однак оформити в нотаріальному порядку свої спадкові права на земельну частку(пай) члена КСП ім. Фрунзе с. Клітенка Хмільницького району, яке за життя належало її брату ОСОБА_17 та увійшло до спадкової маси після смерті матері вона позбавлена можливості через відсутність правовстановлюючого документа на земельну частку(пай), яка за життя належала ОСОБА_2 .

За життя брат позивачки ОСОБА_2 був членом КСП ім.Фрунзе с.Клітенка Хмільницького району Вінницької області та не припинив членства в КСП на час проведення паювання землі, яке було розпочато в лютому 1995 року. Рішенням 9 сесії 23 скликання Кропивнянської сільської ради Хмільницького району Вінницької області від 28.02.2000 року визначено розмір частки(паю) - 3,53 га власникам сертифікатів на земельну частку(пай) та затверджено списки членів ТОВ ім.Фрунзе, які отримали сертифікати на земельну частку(пай) і під №48 значиться ОСОБА_2 .

17 вересня 2001 року було складено акт поділу земельних часток(паїв) між співвласниками земельних сертифікатів по Кропивнянській сільській раді Хмільницького району Вінницької області від 17.09.2001 року з підписами власників земельних часток(паїв) де під №48 значиться ОСОБА_2 .

Рішенням 16 сесії 3 скликання Кропивнянської сільської ради Хмільницького району Вінницької області від 28.09.2001 року затверджено схеми поділу та проекту організації території земельних часток(паїв) та прийнято рішення про видачу державних актів на право приватної власності на землю громадянам - власникам сертифікатів Копивнянської сільської ради згідно списку, який є додатком до даного рішення де значиться ОСОБА_2 .

Таким чином, померлому ОСОБА_2 на день його смерті належало право на земельну частку(пай) в розмірі 3,53 га без визначення меж цієї частки в натурі(на місцевості) на території Кропивнянської сільської ради (нині Уланівської сільської ради) Хмільницького району Вінницької області. Для отримання свідоцтва про право на спадщину яку успадкувала мати позивачки, але не оформила у нотаріуса їй необхідно подати оригінал правоустановлюючого документа, якого у неї не має, про що нотаріусом надано відповідне роз`яснення та рекомендовано звернутись до суду.

Ухвалою Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 09.01.2024 року відкрито провадження в даній справі.

Ухвалою суду від 27.02.2024 закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по сутті.

В судове засідання представник позивачки та позивачка не з`явились, подали заяви про розгляд справи у їх відсутність,позовні вимоги підтримують та просять задоволити.

Представник відповідача Уланівської сільської ради подав клопотання про розгляд справи у його відсутність за наявними у справі матеріалами.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, дійшов наступного висновку.

Батьками позивачки є ОСОБА_4 та ОСОБА_8 ( а.с. 10). Позивачка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_15 (а.с. 11)

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис №02 від 06.07.2022.(а.с.12).

Рішенням Хмільницького міськрайонного суду від 11.09.2014 року встановлено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який проживав в селі Клітенка Хмільницького району Вінницької області, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .( а.с. 13).

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження підтверджуються родинні відносини позивачки з померлим ОСОБА_2 (а.с.14)

Довідкою Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області від 28.09.2023р. №226 підтверджується, що на день смерті, ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 . Разом з ним була зареєстрована та фактично проживала мати ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .( а.с. 15)

Факт смерті ОСОБА_8 підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , актовий запис №21 від 12.09.2019.(а.с.16).

Після смерті матері ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 відкрилася спадщина, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка спадщину після смерті матері прийняла ( а.с. 17, 78-116).

ОСОБА_2 був членом КСП ім.Фрунзе с.Клітенка Хмільницького району Вінницької області та не припинив членства в КСП на час проведення паювання землі, яке було розпочато в лютому 1995 року, що підтверджується протоколом №1 засідання правління колгоспу ім. Фрунзе с. Клітенка та списком громадян членів КСП ім.Фрунзе с. Клітенка Хмільницького району, який є додатком 2.3 до протоколу зборів уповноважених членів КСП ім.Фрунзе с. Клітенка Хмільницького району від 21 лютого 1995 року де під №62 значиться - ОСОБА_2 ( а.с. 18-28).

Рішенням 9 сесії 23 скликання Кропивнянської сільської ради Хмільницького району Вінницької області від 28.02.2000 року визначено розмір частки(паю) - 3,53 га власникам сертифікатів на земельну частку(пай) та затверджено списки членів ТОВ ім.Фрунзе, які отримали сертифікати на земельну частку(пай) і під №48 значиться ОСОБА_2 - сертифікат №0357970. ( а.с.29-30)

Рішенням 16 сесії 3 скликання Кропивнянської сільської ради Хмільницького району Вінницької області від 28.09.2001 року затверджено схеми поділу та проекту організації території земельних часток(паїв) та прийнято рішення про видачу державних актів на право приватної власності на землю громадянам - власникам сертифікатів Копивнянської сільської ради згідно списку, який є додатком до даного рішення, де значиться ОСОБА_2 ( а.с. 31-32)

17 вересня 2001 року було складено акт поділу земельних часток(паїв) між співвласниками земельних сертифікатів по Кропивнянській сільській раді Хмільницького району Вінницької області від 17.09.2001 року з підписами власників земельних часток(паїв) де під №48 значиться ОСОБА_2 , сертифікат №0357970, земельна ділянка під № НОМЕР_3 .( а.с. 33-35).

Позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв"язку з відсутністю оригіналу правоустановлюючого документа на земельний пай ( а.с. 37).

Згідно з п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що у разі відкриття спадщини до 01.01.2004 застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Згідно зі ст.529 ЦК УРСР 1963 року, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР 1963 року для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Згідно ст. 549 ЦК УРСР 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

В судовому засіданні доведено, що мати позивачки ОСОБА_8 прийняла спадщину після смерті свого сина ОСОБА_2 , оскільки вступила в управління та володіння спадковим майном.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою . Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина 3 статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно зі ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно зі ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно зі ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України сдкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Належно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття.

Відповідно до ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК України встановлено обов`язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі(на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (п.17 розділу Х «Перехідних положень» Земельного кодексу). Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку(пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, що була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. Позови громадян, пов`язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку(пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифікату, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів.

Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай).

Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-IV основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Постанова Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 Про судову практику у справах про спадкування п.23 передбачає, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права власності судовому розгляду не підлягають. У разі відмови в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

В судовому засіданні доведено, що позивачка, звернувшись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини є такою, що прийняла спадщину після смерті матері, в тому числі прийняту останньою після смерті сина ОСОБА_2 , відсутність оригіналу правоустановчого документу на спадкове майно перешкоджає позивачці реалізувати своє право на прийняття спадщини. Тому, за встановлених обставин справи, суд дійшов до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що спрямовані на реальний захист прав та інтересів спадкоємиці при оформленні її спадкових справ, а тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст.10, 12, 76-81, 259, 263-265, 273, 354,355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП: НОМЕР_4 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 право на земельну частку(пай) розміром 3,53 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі( на місцевості) на території Кропивнянської сільської ради ( нині Уланівської сільської ради) Хмільницького району Вінницької області, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Марина РОБАК