Справа № 579/2279/23
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

29 січня 2024 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді Моргуна О.В.,

за участі секретаря судового засідання Сергієнко Ж.М.

прокурора Школи О.М.

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Кролевець в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою керівника Конотопської окружної прокуратури в інтересах держави в особі позивача Кролевецької міської ради Сумської області, Державної екологічної інспекції у Сумській області до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, заподіяної кримінальним правопорушенням,-

в с т а н о в и в:

керівник Конотопської окружної прокуратури, в інтересах держави в особі позивача Кролевецької міської ради Сумської області, Державної екологічної інспекції у Сумській області, звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 , в якій просить суд стягнути з відповідача загальну суму шкоди 779749 грн. 00 коп., заподіяної порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища.

Встановлено, що 03.11.2022 року близько 07 години 30 хвилин ОСОБА_1 реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на незаконну порубку деревини, розуміючи протиправність, караність своїх дій та настання суспільно-небезпечних наслідків, взявши в домогосподарстві, за місцем свого проживання, бензопилу марки «8 ТІНЬ М8290», прийшов до ставу в с. Воргол Конотопського району Сумської області з кадастровим номером земельної ділянки водного фонду :03:001:0019, на території, яка перебуває в зоні обслуговування території Литвиновицького старостинського округу та відноситься до господарської зони Регіонального ландшафтного парку «Сеймський» в межах природно-заповідного фонду України, де знаходяться самосійні насадження дерев.

Перебуваючи біля ставу в с. Воргол Конотопського району Сумської області з кадастровим номером земельної ділянки водного фонду :03:001:0019, на території, яка перебуває в зоні обслуговування території Литвиновицького старостинського округу та відноситься до господарської зони Регіонального ландшафтного парку «Сеймський» в межах природно-заповідного фонду України, ОСОБА_1 , діючи умисно, порушуючи встановлений порядок охорони, раціонального використання та відновлення лісу, незаконно, тобто без спеціального на те дозволу, за допомогою принесеної бензопили марки «8ТІНЬ М8290», вчинив самовільну рубку 14 дерев породи «Чорноклен» сироростучого діаметром 30 см, 22 см, 26 см, 43 см, 32 см, 30 см, породи «Берест» сироростучого діаметром 24 см, 22 см, породи «Верба» сироростучої діаметром 7 см, породи «Ясен» сироростучого діаметром 40 см, 26 см, 24 см, 22 та 23 см.

Протиправними діями ОСОБА_1 відповідно до висновку судової економічної експертизи № СЕ-19/119-22/13659-ЕК від 25.11.2022 року було заподіяно навколишньому природному середовищу шкоду на загальну суму 782 749,00 грн., яка розрахована згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 10.05.2022 р. № 575.

Враховуючи викладене, а також те, що грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності, повинні надходити до спеціальних фондів в бюджетів, прокурор просить стягнути з ОСОБА_1 779 749 грн. 00 коп., заподіяної порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища на наступний рахунок UA0018498, отримувач ГУК Сум.обл./Кролевецька МТГ/24062100, банк отримувача (ГУДКСУ) Казначейство України (ЕАП), код банку 37970404, код доходу 24062100 (грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням природоохоронного законодавства внаслідок господарської та іншої діяльності) з перерахуванням коштів до спеціального фонду Державного бюджету України в сумі 233 924 грн. 70 коп. (30 %) та до спеціального фонду бюджетів Кролевецької міської ради та Сумської обласної ради в сумі 545 824 грн. 30 коп. (70 %), а саме: 389 874 грн. 50 коп. (50 % ) до бюджету Кролевецької міської ради, а 155 949 грн. 80 коп. (20%) до бюджету Сумської обласної ради.

Прокурор в судове засідання з`явився, позовні вимоги підтримав в повному обсязі .

Державна екологічна інспекція в Сумській області в судове засідання свого представника не направила, надала клопотання про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримує (а.с. 72-76).

Кролевецька міська рада Сумської області в судове засідання свого представника не направила, надала клопотання про розгляд справи за відсутності представника міської ради, (а.с.80).

Відповідач відзив на позовну заяву не подав, до суду з`явився, заявив клопотання про зменшення суми відшкодування (а.с.82).

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Вироком Кролевецького районного суду Сумської області від 5 липня 2023 року ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.4 ст. 246 КК України, а саме: 03.11.2022 близько 07 години 30 хвилин ОСОБА_1 реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на незаконну порубку деревини, розуміючи протиправність, караність своїх дій та настання суспільно-небезпечних наслідків, взявши в домогосподарстві, за місцем свого проживання, бензопилу марки «8 ТІНЬ М8290», прийшов до ставу в с. Воргол Конотопського району Сумської області з кадастровим номером земельної ділянки водного фонду :03:001:0019, на території, яка перебуває в зоні обслуговування території Литвиновицького старостинського округу та відноситься до господарської зони Регіонального ландшафтного парку «Сеймський» в межах природно-заповідного фонду України, де знаходяться самосійні насадження дерев.

Перебуваючи біля ставу в с. Воргол Конотопського району Сумської області з кадастровим номером земельної ділянки водного фонду :03:001:0019, на території, яка перебуває в зоні обслуговування території Литвиновицького старостинського округу та відноситься до господарської зони Регіонального ландшафтного парку «Сеймський» в межах природно-заповідного фонду України, ОСОБА_1 , діючи умисно, порушуючи встановлений порядок охорони, раціонального використання та відновлення лісу, незаконно, тобто без спеціального на те дозволу, за допомогою принесеної бензопили марки «8ТІНЬ М8290», вчинив самовільну рубку 14 дерев породи «Чорноклен» сироростучого діаметром 30 см, 22 см, 26 см, 43 см, 32 см, 30 см, породи «Берест» сироростучого діаметром 24 см, 22 см, породи «Верба» сироростучої діаметром 7 см, породи «Ясен» сироростучого діаметром 40 см, 26 см, 24 см, 22 та 23 см.

Вирок набрав законної сили 5.08.2023 року.

Згідно з висновком експерта від № СЕ-19/119-22/13659-ЕК від 25.11.2022 розмір заподіяно навколишньому природному середовищу шкоду на загальну суму 782 749,00 грн., яка розрахована згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 10.05.2022 р. № 575 (а.с.31-37).

За змістом вироку суду від 5 липня 2023 року ОСОБА_1 частково відшкодував заподіяну шкоду.

Статтею 66 Конституції України встановлено обов`язок кожної особи не заподіювати шкоду природі, відшкодовувати завдані ним збитки.

Згідно з частиною другою статті 24 ЛК України збитки, завдані внаслідок порушення прав власників лісів, лісокористувачів та громадян, підлягають відшкодуванню в повному обсязі відповідно до закону.

Порушення лісового законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність відповідно до закону. Відповідальність за порушення лісового законодавства несуть особи, винні у незаконному вирубуванні та пошкодженні дерев і чагарників (ч.1, п.1 ч.2 ст. 105 ЛК України).

Статтею 107 ЛК України встановлено, що підприємства, установи, організації і громадяни зобов`язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними лісу внаслідок порушення лісового законодавства, у розмірах і порядку, визначених законодавством України.

За змістом статей 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» порушення законодавства України про охорону навколишнього природного середовища тягне за собою встановлену цим Законом та іншим законодавством України дисциплінарну, адміністративну, цивільну і кримінальну відповідальність. Підприємства, установи, організації та громадяни зобов`язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України. Шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації в повному обсязі.

Відшкодування шкоди, заподіяної порушенням природоохоронного законодавства, за своєю правовою природою є відшкодуванням позадоговірної шкоди, тобто деліктною відповідальністю.

Загальні положення про цивільно-правову відповідальність за завдання позадоговірної шкоди визначено у статті 1166 ЦК України, відповідно до якої майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Підставою деліктної відповідальності є протиправне шкідливе винне діяння особи, яка завдала шкоду. Для відшкодування завданої шкоди необхідно довести такі факти як неправомірність поведінки особи; вина завдавача шкоди; наявність шкоди; причинний зв`язок між протиправною поведінкою та заподіяною шкодою.

Наявність всіх зазначених умов є обов`язковим для прийняття судом рішення про відшкодування шкоди. Відсутність хоча б одного з цих елементів виключає відповідальність за заподіяну шкоду.

У деліктних правовідносинах саме на позивача покладається обов`язок довести наявність шкоди, протиправність (незаконність) поведінки заподіювача шкоди та причинний зв`язок такої поведінки із заподіяною шкодою. У свою чергу відповідач повинен довести, що в його діях (діях його працівників) відсутня вина у заподіянні шкоди. Тобто діє презумпція вини завдавача шкоди.

Вина ОСОБА_1 у завданні майнової шкоди внаслідок незаконної порубки дерев встановлена вироком Кролевецького районного суду Сумської області від 5 липня 2023 року, який набрав законної сили.

Згідно ч.6 ст.82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

ОСОБА_1 вирок Кролевецького районного суду Сумської області від 5 липня 2023 року не оскаржував. Розмір шкоди на загальну суму 782 749 грн. заподіяної навколишньому природному середовищу в результаті протиправних дій ОСОБА_1 останнім під час розгляду та винесення вироку не оспорювався та до апеляційної інстанції з цих підстав він не звертався.

Вина ОСОБА_1 у завданні майнової шкоди внаслідок незаконної порубки дерев встановлена вироком Кролевецького районного суду Сумської області, який набрав законної сили, розмір завданої шкоди, який розраховано згідно з вимогами постанови Кабінету Міністрів України від Постанови Кабінету Міністрів України від 10.05.2022 р. № 575, становить 782 749 грн .

Згідно ч.4 ст.56 ЦПК України прокурор, який звертається до суду в інтересах держави, в позовній чи іншій заяві, скарзі обґрунтовує, в чому полягає порушення інтересів держави, необхідність їх захисту, визначені законом підстави для звернення до суду прокурора, а також зазначає орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах. Невиконання цих вимог має наслідком застосування положень, передбачених статтею 185 цього Кодексу.

Згідно ч.3 ст.23 Закону України Про прокуратуру прокурор здійснює представництво в суді законних інтересів держави у разі порушення або загрози порушення інтересів держави, якщо захист цих інтересів не здійснює або неналежним чином здійснює орган державної влади, орган місцевого самоврядування чи інший суб`єкт владних повноважень, до компетенції якого віднесені відповідні повноваження, а також у разі відсутності такого органу.

Наявність підстав для представництва має бути обґрунтована прокурором у суді. Прокурор здійснює представництво інтересів громадянина або держави в суді виключно після підтвердження судом підстав для представництва (ч.4 ст.23 Закону України Про прокуратуру).

Судом встановлено, що органом, уповноваженим державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах, яким в даному випадку є Кролевецька міська рада Сумської області, Державна екологічна інспекція в Сумській області, не були реалізовані повноваження щодо відшкодування завданих збитків внаслідок незаконної порубки дерев, що приводить до ненадходження грошових коштів до місцевого та державного бюджету.

Таким чином, суд приходить до висновку, що прокурором належно обґрунтовано підстави для представництва інтересів держави в даному цивільному процесі і у суду наявні правові підстави для їх підтвердження.

Пунктом 7 ч.3 ст.29 Бюджетного кодексу України передбачено, що джерелами формування спеціального фонду Державного бюджету України в частині доходів (з урахуванням особливостей, визначених пунктом 1 частини другої статті 67-1 цього Кодексу) є 30 відсотків грошових стягнень за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності.

Згідно з п.4 ч.1 ст. 69-1 Бюджетного кодексу України, до надходжень спеціального фонду місцевих бюджетів належать 70 відсотків грошових стягнень за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності, в тому числі: до бюджетів місцевого самоврядування (крім бюджетів міст Києва та Севастополя) - 50 відсотків, обласних бюджетів та бюджету Автономної Республіки Крим - 20 відсотків, бюджетів міст Києва та Севастополя - 70 відсотків.

Таким чином, шкода, заподіяна порушенням природоохоронного законодавства, відшкодовується шляхом перерахування коштів на єдиний розподільчий казначейський рахунок відповідної місцевої ради, на адміністративній території якої скоєно правопорушення, на користь зведеного бюджету, із якого місцевим органом Державної казначейської служби України в подальшому розподіляються конкретні суми коштів до Державного, обласного та місцевого бюджетів у вказаному вище співвідношенні.

Згідно ч. 2 ст. 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, серед іншого, відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди.

Згідно ч.1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Враховуючи викладене вище, часткове відшкодування шкоди, суд приходить до висновку про наявність обґрунтованих та достатніх підстав для стягнення з ОСОБА_1 779 749 грн. шкоди, заподіяної навколишньому природному середовищу незаконною порубкою дерев, з розподілом коштів:

30 %, що становить 233 924 грн. 70 коп. до спеціального фонду Державного бюджету;

20 %, що становить 155 949 грн. 80 коп. до спеціального фонду обласного бюджету Сумської обласної ради;

50 %, що становить 389 874 грн. 50 коп. до спеціального фонду місцевого бюджету Кролевецької міської ради Сумської області.

У відповідності до ст.141 ЦПК України суд стягує з відповідача в дохід держави судовий збір у розмірі 7797 грн. 49 коп.

Відповідно до ч. 1, ч. 5 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

На відповідача покладений обов`язок з врахуванням предмету і підстав позову довести в суді ті обставини, на які він посилається, як на підставу своїх позовних вимог. Тобто, відповідно до вимог ст.12, 13 ЦПК України повинен був довести за допомогою належних та допустимих доказів, з урахуванням положень ст. ст. 78-80 ЦПК України, зазначені ним обставини.

Згідно ч. 4 ст.1193 ЦК Укаїни суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням кримінального правопорушення.

Судом встановлено, що шкоди завдано вчиненням кримінального правопорушення.

Клопотання відповідача про зменшення суми відшкодування є необґрунтованим, подане без надання доказів на які відповідач посилається як на підставу клопотання , не заслуговує на увагу суду та задоволенню не підлягає.

Суд не знаходить підстав для зменшення розміру відшкодування шкоди.

Згідно усталеної практики Європейського суду з прав людини, який неодноразово відзначав, що рішення національного суду повинно містити мотиви, які достатні для того, щоб відповісти на істотні аспекти доводів сторін (рішення Європейського суду з прав людини у справі «Руїз Торія проти Іспанії» (Ruiz Torija v. Spain, серія A, № 303-A, §§ 29-30)). Це право не вимагає детальної відповіді на кожен аргумент, використаний стороною.

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (рішення у справі «Серявін та інші проти України», заява №4909/04, від 10 лютого 2010 року).

Відповідно до ст.66 Конституції України, ст.1166 ЦК України, ст.ст.24, 105, 107 Лісового кодексу України, ст.ст.68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», керуючись ст.ст. 2, 5, 10-13, 19, 56, 76-82, 211, 223, 247, 258, 259, 265, 268, 273 ЦПК України, -

у х в а л и в:

позовну заяву керівника Конотопської окружної прокуратури, місцезнаходження: 41601, Сумська область, м.Конотоп, вул.Успенсько-Троїцька, 136, в інтересах держави в особі Кролевецької міської ради Сумської області, місцезнаходження: 41300, Сумська область, м.Кролевець, площа Миру, 1 , Державної екологічної інспекції в Сумській області, місцезнаходження: 40000, м.Суми, вул.Першотравнева, 29, , до ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , про стягнення шкоди, завданої навколишньому природному середовищу, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 шкоду завдану внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства України, у сумі 779749 грн. з розподілом коштів:

30 %, що становить 233 924 грн. 70 коп. до спеціального фонду Державного бюджету;

20 %, що становить 155 949 грн. 80 коп. до спеціального фонду обласного бюджету Сумської обласної ради;

50 %, що становить 389 874 грн. 50 коп. до спеціального фонду місцевого бюджету Кролевецької міської ради Сумської області, з початковим зарахуванням стягуваної суми на рахунок Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, код платежу 24062100 (грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням природоохоронного законодавства внаслідок господарської та іншої діяльності), розрахунковий рахунок UA0018498, , банк отримувача Казначейство України.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в розмірі 7797 грн. 49 коп.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст.273 ЦПК України.

Повне рішення суду складено 08 лютого 2024 року.

Суддя О. В. Моргун