Справа № 745/666/24
Провадження № 2-о/745/30/2024
УХВАЛА
ВСТАНОВИВ:
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою та просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір`ю сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заявлені вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 являється інвалідом II групи та згідно з висновком про порушення функцій організму, через які невиліковно хворі особи не можуть самостійно пересуватись та самообслуговуватись і потребують соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі №50 від 30.05.2024 року, потребує отримання соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі від фізичної особи.
Єдиним її сином являється ОСОБА_3 , який може здійснювати за нею постійний догляд.
Звернувшись до Центру надання адміністративних послуг із заявою про встановлення постійного догляду, їм було відмовлено у прийнятті документів та роз`яснено про те, що в її актовому записі про шлюб №3, складений виконавчим комітетом Киріївської сільської ради Сосницького району Чернігівської області 22.10.1967 року на ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в графі «Прізвище» нареченої до укладення шлюбу зазначено « ОСОБА_6 »; в актовому записі про розірвання шлюбу заявниці №44, складеного Сосницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції 25.12.1974 року на ОСОБА_4 та ОСОБА_7 в графі «Прізвище» дружини після розірвання шлюбу зазначено « ОСОБА_6 », а необхідно « ОСОБА_8 ».
Дана помилка сталась по причині не правильного перекладу з російської мови на українську.
Звернувшись до Менського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області їй було відмовлено у внесенні змін в актовий запис цивільного стану.
Згідно з копією свідоцтва про народження прізвище заявниці на російській мові являлось « ОСОБА_6 », а правильним перекладом являється « ОСОБА_8 » як у її паспорті.
Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення постійного догляду її сином ОСОБА_3 за нею ОСОБА_1 .
Підтвердженням факту родинних відносин та те, що її прізвище з народження являлось « ОСОБА_8 », являється копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , копія заповіту, копією диплома, відомості з державного реєстру прав власності на нерухоме майно, та іншими документами, які додані до матеріалів справи.
Підстави для залишення заяви без руху, повернення заяви чи відмови у відкритті провадження у справі відсутні.
Справу необхідно розглядати за правилами окремого провадження. На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315, 318 ЦПК України,
УХВАЛИВ:
Відкрити провадження в справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа центр надання адміністравних послуг Сосницької селищної ради, про встановлення факту родинних відносин, прийняти справу до свого провадження і призначити до судового розгляду в приміщенні залу суду на 20.08.2024 року, о 12:00 год.
Справу розглядати за правилами окремого провадження. В судове засідання викликати заявницю та представника заінтересованої особи. Визначити заінтересованій особі п`ятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання пояснення на заяву.
Копію ухвали направити учасникам справи.
Ухвала можу бути оскаржена лише щодо мотивів порушення правил підсудності до Чернігівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня її вручення. В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає. Суддя О.М.Даньков