ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

19 липня 2024 року

м. Хмельницький

Справа № 680/307/24

Провадження № 22-ц/4820/1577/24

Хмельницький апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ: П`єнти І.В. (суддя-доповідач), Корніюк А.П., Талалай О.І.,

розглянувши матеріали апеляційної скарги ОСОБА_1 на рішення Новоушицького районного суду Хмельницької області від 06 червня 2024 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

в с т а н о в и в:

В травні 2024 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, в якому просило стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості:

- за кредитним договором № 6192632 в розмірі 44477,55 грн, з яких: 11700,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 31958,55 грн - сума заборгованості за відсотками, 819,00 грн - заборгованість за комісією;

- за кредитним договором № 100443668 в розмірі 41550,80 грн, з яких: 10900,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 29887,80 грн сума заборгованості за відсотками, 763,00 грн - заборгованість за комісією;

- за договором позики № 5813403 в розмірі 23620,50 грн, з яких: 9000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 14620,00 грн - сума заборгованості за відсотками, 0,00 грн - сума заборгованості за процентами на прострочену позику;

- за договором позики № 78199669 в розмірі 21700,00 грн, з яких: 6200,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 15500,00 грн - сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнути заборгованість у загальному розмірі 131348,85 грн.

Рішенням Новоушицького районного суду Хмельницької області від 06 червня 2024 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»:

- заборгованість за кредитним договором № 6192632 від 06 липня 2023 року в розмірі 44477 (сорок чотири тисячі чотириста сімдесят сім) гривень 55 копійок, з яких: 11700 гривень 00 копійок - заборгованість за основною сумою боргу, 31958 гривні 55 копійок - заборгованість за відсотками, 819 гривень 00 копійок заборгованість за комісією;

- заборгованість за кредитним договором № 100443668 від 09 липня 2023 року в розмірі 41550 (сорок одна тисяча п`ятсот п`ятдесят) гривень 80 копійок, з яких: 10900 гривень 00 копійок - заборгованість за основною сумою боргу, 29887 гривні 80 копійок - заборгованість за відсотками, 763 гривень 00 копійок заборгованість за комісією;

- заборгованість за договором позики № 5813403 від 07 липня 2023 року в розмірі 23620 (двадцять три тисячі шістсот двадцять) гривень 50 копійок, з яких: 9000 гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу, 14620гривень - сума заборгованості за відсотками;

- заборгованість за договором позики № 78199669 від 09 липня 2023 року в розмірі 7874 (сім тисяч вісімсот сімдесят чотири) гривні 50 копійок, з яких: 9000 гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу, 14620гривень - сума заборгованості за відсотками,

а всього 117522 (сто сімнадцять тисяч п`ятсот двадцять дві) гривні 35 копійок.

Стягнуто із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 2709 (дві тисячі сімсот дев`ять) гривень 15 копійок судового збору.

В іншій частині позову відмовлено.

Не погодившись з вказаним рішенням суду, ОСОБА_1 звернувся до суду з апеляційною скаргою.

Ухвалою Хмельницького апеляційного суду від 12 липня 2024 року відкрито апеляційне провадження у даній справі.

Перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає, що справа підлягає направленню до суду першої інстанції для виправлення описки.

Встановлено, що в резолютивній частині судового рішення зроблено описку, а саме в шостому абзаці резолютивної частини зазначено: «заборгованість за договором позики № 78199669 від 09 липня 2023 року в розмірі 7874 (сім тисяч вісімсот сімдесят чотири) гривні 50 копійок, з яких: 9000 гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу, 14620 гривень - сума заборгованості за відсотками,».

Однак, в мотивувальній частині судового рішення вказано, що стягненню з відповідача за договором позики № 78199669 від 09 липня 2023 року підлягає заборгованість у загальному розмірі 7874 грн, яка складається з заборгованості за основною сумою боргу 6200 грн, заборгованість за відсотками в розмірі 1674 грн.

Такі розбіжності повинні бути усунуті судом, що ухвалив рішення, у зв`язку з чим виникла необхідність направити справу в суд першої інстанції для виправлення описки.

Відповідно до ч. 3 ст. 365 ЦПК України, якщо під час вивчення матеріалів справи суд виявить нерозглянуті зауваження на правильність і повноту фіксування судового процесу технічними засобами, нерозглянуті письмові зауваження щодо повноти чи неправильності протоколу судового засідання, невирішене питання про ухвалення додаткового рішення, суд постановляє ухвалу із зазначенням строку, протягом якого суд першої інстанції має усунути недоліки.

З огляду на викладене, враховуючи положення частини 3 статті 365 ЦПК України, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційне провадження у даній справі не може бути проведено до вирішення судом першої інстанції питання виправлення описки в оскаржуваному рішенні.

Тому, цивільна справа підлягає направленню до суду першої інстанції для виправлення описки в оскаржуваному рішенні, ухваленому у цій справі.

Керуючись ст. ст. 365, 381 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Новоушицького районного суду Хмельницької області від 06 червня 2024 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами направити до суду першої інстанції для виправлення описки у рішенні Новоушицького районного суду Хмельницької області від 06 червня 2024 року.

Надати Новоушицького районного суду Хмельницької області строк для вирішення питання щодо виправлення описки в судовому рішенні протягом десяти днів після надходження справи.

Після виправлення описки в рішенні суду справу повернути до Хмельницького апеляційного суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя-доповідач І.В. П`єнта

Судді: А.П. Корніюк

О.І. Талалай