Справа № 358/1223/24 Провадження № 2-о/358/87/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2024 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Лебединець Г.С.

секретар судового засідання Ведмеденко І.В.,

розглянув в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника адвокат Чайка Ольга Вікторівна, заінтересовані особи Виконавчий комітет Богуславської міської ради та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася в суд із заявою у якій просить встановити факт родинних відносин.

Обґрунтувала заяву тим, що 27.04.1974, між її батьками, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було укладено шлюб який зареєстрований Киданівською сільською радою Богуславського району Київської області, актовий запис №5, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 27.04.1974. Після укладення шлюбу подружжю присвоєне прізвище « ОСОБА_5 ». ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Богуслав, народилась заявник - ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 10.08.1982, виданим Богуславським відділом ЗАГС, актовий запис про народження №140. Прізвище батьків заявниці в свідоцтві про народження значно відрізняється від прізвища яке є насправді, та вказано, як ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявниці ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 від 17.01.2001, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Богуславського районного управління юстиції Київської області, актовий записом №18. В свідоцтві про смерть прізвище вказано « ОСОБА_6 ». В будинковій книзі для приписки громадян, що проживають в будинку АДРЕСА_1 , значно відрізняються прізвища заявниці та її матері, а саме прізвищем заявниці вказано, як « ОСОБА_6 », а прізвищем матері « ОСОБА_5 ». Крім того, 07.01.2001 заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові, серії НОМЕР_4 від 07.04.2001, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Богуславського районного управління юстиції Київської області, актовий запис №08. Після реєстрації розірвання шлюбу 26.06.2007 заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 26.06.2007, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Богуславського районного управління юстиції Київської області, актовий запис №79. При зверненні заявницею до нотаріуса з метою оформлення її матір`ю договору дарування належної їй квартири на ім`я заявниці, їм було роз`яснено про необхідність звернення до суду для встановлення факту родинних відносин, оскільки в особистих документах заявниці допущені помилки при зазначенні її прізвища. А, тому ОСОБА_1 просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жителька міста Богуслав Обухівського району Київської області, є рідною матір`ю для ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , якій належить свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 видане Богуславським відділом ЗАГС, актовий запис про народження №140 від 10 серпня 1982 року (паспорт громадянки України серії НОМЕР_6 , виданий 17.03.2006, Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області). Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення договору дарування.

В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги просять задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, але надіслала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, при цьому зазначила, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підтримує в повному обсязі, оскільки ОСОБА_1 є її рідною дочкою.

Заінтересована особа Богуславська міська рада Київської області в судове засідання свого представника не направила, але надіслали заяву, в якій просить справу розглянути без участі їх представника, а також зазначили, щодо прийняття рішення покладаються на розсуд суду.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд прийшов наступного.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 від 27.04.1974, виданого Киданівською сільською радою Богуславського району Київської області, актовий запис №5, 27 квітня 1974 року укладено шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Після укладення шлюбу подружжю присвоєне прізвище « ОСОБА_5 » (а.с.13)

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 10.08.1982, виданого Богуславським відділом ЗАГС, актовий запис про народження №140, ІНФОРМАЦІЯ_5 , у місті Богуслав, народилась заявник - ОСОБА_1 , батьками якої зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.12).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 17.01.2001, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Богуславського районного управління юстиції Київської області, актовий записом №18, 10.01.2001 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер - ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Богуслав Київської області (а.с. 14).

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_8 , виданого 17.03.2006 Богуславським РВГУ МВС України в Київській області вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Богуслав Київської області (а.с. 7).

Згідно копії будинкової книги для приписки громадян, що проживають в будинку АДРЕСА_1 , прізвища заявниці ОСОБА_8 вказано, як « ОСОБА_6 », а її матері ОСОБА_9 , як « ОСОБА_5 » (а.с.15-18).

Згідно свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові, серії НОМЕР_4 від 07.04.2001, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Богуславського районного управління юстиції Київської області, актовий запис №08, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 перемінила прізвище на ОСОБА_6 (а.с. 19).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 26.06.2007, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Богуславського районного управління юстиції Київської області, актовий запис №79, 26.06.2007 шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_1 було розірвано. Після реєстрації розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_6 » (а.с. 20).

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 1 статті 316 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до правової позиції викладеної у п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

П.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підстав рішення суду.

Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення договору дарування належної її матері квартири на ім`я заявниці.

Так, враховуючи наведене, суд прийшов до переконання про те, що заявником підтверджено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її матір`ю ОСОБА_2 . Вказаний факт доведено повністю та його встановлення має юридичні наслідки для заявниці, оскільки його встановлення необхідне заявниці для реалізації її майнових прав, у зв`язку із чим заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 76-80, 263-265, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника адвокат Чайка Ольга Вікторівна, заінтересовані особи Виконавчий комітет Богуславської міської ради та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (паспорт громадянки України серії НОМЕР_9 , виданий 10 грудня 1996 року Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області, РНОКПП: НОМЕР_10 ), жителька міста Богуслав, Обухівського району Київської області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (паспорт громадянки України серії НОМЕР_6 , виданий 17.03.2006 Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області, РНОКПП: НОМЕР_11 ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: суддя Г. С. Лебединець