Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/609/24
Провадження № 2-о/670/30/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2024 року с-ще Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Мусієнко М.Б.

за участю секретаря судового засідання Корчової А.І.,

представник заявника ОСОБА_1 не з`явилася,

заявник ОСОБА_2 не з`явився,

представник заінтересованої особи Віньковецької селищної ради не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Віньківці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Віньковецька селищна рада,

В С Т А Н О В И В:

26.07.2024 до суду надійшла заява ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Віньковецька селищна рада, у якій заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними сестрами. В обґрунтування вимог заяви, заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його бабуся ОСОБА_4 , яка за життя залишила заповіт. Із заповітом він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Таким чином він успадкував земельну ділянку розміром 0,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Охрімовецької сільської ради на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії РІ № 839161 від 26.04.2001, за кадастровим номером :06:001:0034, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом серії ВРА № 010813 від 27 липня 2010 року. Вказує, що має намір успадкувати майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3 , яке прийняла у спадщину ОСОБА_4 , зокрема право на земельну частку (пай) та житловий будинок садибного типу. Однак листом приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Лаврентьєвої В.В. від 22 липня 2024 року йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що він не може документально підтвердити родинний зв`язок між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . Як стверджує заявник, він звернувся із письмовою заявою про надання актового запису про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_5 до Державного архіву Хмельницької області. У відповідь на його заяву, йому надано архівну довідку про те, що в книзі реєстрації актів про народження ДРАЦС Віньковецького районного управління юстиції у Хмельницькій області за 1927 рік значиться актовий запис про народження ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) та витяг із книги реєстрації народження за 1927 рік по Старо-Нетечинецькій, Охрімовецькій, Слобідко-Охрімовецькій та Петрашівській сільських радах, де значиться запис про народження №21 від 12.04.1927 ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ). Відносно відомостей про актовий запис про народження ОСОБА_8 , Державний архів Хмельницької області повідомив, що книги реєстрації актів про народження Охрімовецької сільської ради Віньковецького районну Хмельницької області за 1922 на зберігання не надходили, тому надати копії актових записів про народження немає можливості. Оскільки відсутні відомості актового запису про народження його бабусі ОСОБА_4 , а отримати відповідні актові записи в Державному архіві не представляться можливим, то заявник позбавлений можливості довести свої родинні відносини з померлою тіткою, а тому змушений звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин в судовому порядку.

Ухвалою від 31 липня 2024 року відкрито провадження у справі, постановлено розглядати справу в порядку загального окремого провадження. Клопотання заявника задоволено та витребувано у приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Лаврентьєвої В.В. копію спадкової справи № 203а-2010, заведеної після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; витребувано у Деражнянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) копію актового запису про одруження № 13 від 03.09.1948 щодо ОСОБА_5 та ОСОБА_9 .Призначено підготовче судове засідання на 03.09.2024 о 14 год. 00 хв. в приміщенні Віньковецького районного суду Хмельницької області, про що повідомлено учасників справи.

Заявник ОСОБА_2 у підготовче судове засідання 03.09.2024 не з`явився, але його представник ОСОБА_1 03.09.2024 подала до суду заяву, у якій просить відкласти підготовче судове засідання у зв`язку із зібранням доказів. Підготовче судове засідання відкладено на 25.09.2024.

Заявник ОСОБА_2 у підготовче судове засідання 25.09.2024 не з`явився, але його представник ОСОБА_1 25.09.2024 подала до суду заяву, у якій просить призначити справу до судового розгляду.

Представник заінтересованої особи Віньковецької селищної ради Лужняк В.О. у підготовче судове засідання не з`явився, але 15.08.2024 подав письмову заяву, у якій просить справу розглядати без участі представника заінтересованої особи, заявлені вимоги визнає.

Ухвалою суду від 25вересня 2024 року закрито підготовче провадження у справі, призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні на 23.10.2024 о 11 год. 00 хв. в приміщенні Віньковецького районного суду Хмельницької області, здійснено виклик учасників провадження та свідків.

У судове засідання 25.09.2024 учасники провадження не з`явилися, заявою від 22.10.2024 представник заявника ОСОБА_1 просила відкласти розгляд справи по суті у зв`язку з сімейними обставинами. Розгляд справи відкладено на 14.11.2024 о 10 год. 00 хв.

Заявник в судові засідання 25.09.2024, 14.11.2024 та 27.11.2024 не з`явився, представник заявника ОСОБА_1 в судових засіданнях вимоги заяви підтримала та просила суд їх задоволити з підстав, зазначених в заяві.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, всебічно з`ясувавши обставини, на які посилається заявник як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні, вважає встановленими такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч. 1ст. 13 ЦПК Українисуд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цьогоКодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч. 3 ст. 12, ч. 1, 6 ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Як встановлено судом і підтверджено матеріалами справи, в с. Охрімівці Зіньківського району Кам`янецької округи 09.04.1927 народилася ОСОБА_6 , батьками якої є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (актовий запис про народження від 12.04.1927 № 21) (а.п. 21-23).

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 71 років ОСОБА_3 померла в с. Охрімівці Віньковецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 02.10.1998 (а.п. 10).

Після її смерті відкрилася спадщина, до якої входить право на земельну частку (пай) - на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) ХМ №0183213від 02 грудня 1996 року, ОСОБА_3 належало право на земельну частку (пай) розміром 1,98 умовних кадастрових гектарів із земель, що перебували у колективній власності КСП «Нива» с. Охрімівці Віньковецького району Хмельницької області (а.п. 11) та домоволодіння, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

З довідки старости Охрімовецького старостинського округу від 10 травня 2024 року № 628 вбачається, що ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 ; склад сім`ї: сестра ОСОБА_4 , 1922 р.н. (а.п. 17).

З довідки старости Охрімовецького старостинського округу від 10 травня 2024 року № 629 вбачається, що після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , її сестра ОСОБА_4 вступила у фактичне володіння та управління садковим майном (а.п. 16).

З довідки, виданої виконавчим комітетом Охрімовецької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, від 27вересня 2000 року № 873 вбачається, що ОСОБА_12 проживала до дня смерті своєї сестри ОСОБА_3 разом із нею і вони вели спільне господарство. Довідка видана на підставі погосподарської книжки №3, господарство № 222 (а.п. 19).

З довідки, виданої виконавчим комітетом Охрімовецької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, від 15серпня 2000 року № 779 вбачається, що ОСОБА_3 в зареєстрованому шлюбі не перебувала, проживала разом із сестрою ОСОБА_12 (а.п. 20).

Згідно з листом Державного архіву Хмельницької області від 14.06.2024 № С-1196/01.01-14/2024 книги реєстрації актів про народження Охрімовецької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області за 1922 рік на державне зберігання не надходили, тому підтвердити народження ОСОБА_13 не є можливим (а.п. 24).

ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 83 років ОСОБА_4 померла в с. Слобідка-Охрімовецька Віньковецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим06.08.2009 (а.п. 8).

Згідно з копією погосподарської книги за 1996-1997 роки на господарстві №222 склад сім`ї ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , як голови сім`ї був таким: ОСОБА_14 брат ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) сестра (а.п. 18).

Відповідно до копії актового запису№13 про шлюб, складеного виконавчим комітетом Охрімовецької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області 13.09.1948, ОСОБА_9 та ОСОБА_15 уклали шлюб (а.п. 40-41).

Факт того, що ОСОБА_3 є рідними сестрами також підтверджується спільністю їх по-батькові « ОСОБА_7 » (а.п. 8, 10).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_16 суду пояснила, що вона є матір`ю заявника ОСОБА_2 , а померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є його бабою та рідною сестрою його баби відповідно. Факт того, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є рідними сестрами між собою та те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною тіткою заявника, підтвердила.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 суду пояснила, що дітей у ОСОБА_18 не було, за життя їй допомагали ОСОБА_4 .Факт того, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є рідними сестрами між собою та те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною тіткою заявника, підтвердила.

З листа (відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину) приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Лаврентьєвої В.В. від 22 липня 2024 року № 176/02-14 встановлено, що для оформлення спадщини необхідно надати докази родинних відносин ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.п. 7). Також зазначено, що після смерті ОСОБА_4 28.09.2005 була заведена спадкова справа №203а-2010 від 27 липня 2010 року Віньковецькою державною нотаріальною конторою Хмельницької області(а.п. 48-74).

Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за заповітом серії ВРА №010813 від 27.07.2010, зареєстрованого в реєстрі за № 1704, виданого нотаріусом Віньковецької державної нотаріальної контори Хмельницької області Макаровою Н.В., ОСОБА_2 успадкував після смерті ОСОБА_4 земельну ділянку розміром 0,795 га та кадастровим номером :06:001:0034 (а.п. 9).

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення визначено в ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Суд зазначає, що під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Факт, що просить встановити заявник, має юридичне значення. Спір про право відсутній, оскільки інших спадкоємців та осіб, на чиї права може вплинути рішення у даній справі, немає.

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин у зв`язку з неможливістю оформлення спадщини після померлої тітки по лінії матері.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановити заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи та показаннями свідків, суд доходить висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та доведеними.

Беручи до уваги викладене, суд вважає встановленим той факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною сестрою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Виходячи з наведеного вище, вимога заявника про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 12-13, 76-81, 293, 315, 316, 318,319, 352, 354-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Віньковецька селищна рада задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Повне найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Віньковецька селищна рада, ідентифікаційний код юридичної особи 04403315, місце знаходження: вул. Соборної України, буд. 15, с-ще Віньківці, Хмельницький район, Хмельницька область.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду виготовлене 05.12.2024.

Суддя Мар`яна МУСІЄНКО