Справа № 713/1631/24
Провадження №2-о/713/117/24
РІШЕННЯ

іменем України

04.06.2024 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип`юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

У заяві вказував, що 05.06.1983 року був прийнятий в члени колгоспу «Росія» в с. Лукавці Вижницького району, який пізніше перейменований в СТОВ «Луківчанка», де була заповнена трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 , в якій неправильно вказано прізвище на російській мові: « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ».

Стверджує, що 14.05.1987 року був прийнятий в члени колгоспу ім. Леніна, який пізніше перейменований в колгосп «Прикарпаття» в с. Мигове Вижницького району, де працював на різних посадах до 31.03.2000 року, коли був виведений з членів колгоспу в зв`язку з його реорганізацією.

Працюючи в колгоспі в 1994-2000 роках не виробив встановленого мінімуму вихододнів з поважної причини, а тому зарахування в стаж роботи здійснювалось згідно рішень правління колгоспу.

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації (районної військової адміністрації) згідно його заяви надано архівні витяги з протоколів колгоспу «Прикарпаття» за 1995, 1996, 1998, 1999, 2000 роки «Про зарахування в стаж роботи 1994, 1995, 1997, 1999 роки», але в них є помилки, а саме: вказано тільки дві перших літери його по батькові « ОСОБА_4 .», а в архівному витязі №01-05/1/198 від 06.11.2023 року з протоколу №4 засідання комісії по реорганізації колгоспу «Прикарпаття» від 27.02.2000 року відсутній підпис голови комісії.

14.06.2024 року йому виповниться 60 років і він буде мати право на пенсію за віком. Колгоспи ліквідовані, а тому для визначення стажу при оформлення пенсії виникла необхідність у встановленні факту належності вказаних документів.

Просив встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заповненої 15.04.1983 року в колгоспі «Росія» на ім`я « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 ; архівного витягу №01-05/1/198 від 06.11.2023 року з протоколу №2 засідання правління колгоспу «Прикарпаття» від 24.02.1995 року; архівного витягу №01-05/1/198 від 06.11.2023 року з протоколу №1 засідання правління колгоспу «Прикарпаття» від 02.02.1996 року; архівного витягу №01-05/1/198 від 06.11.2023 року з протоколу №1 засідання правління колгоспу «Прикарпаття » від 28.01.1998 року; архівного витягу №01-05/1/198 від 06.11.2023 року з протоколу №1 засідання правління колгоспу «Прикарпаття» с. Мигово від 11.02.1999 року; архівного витягу №01-05/1/198 від 06.11.2023 року з протоколу №4 засідання комісії по реорганізації колгоспу «Прикарпаття» від 27.02.2000 року про зарахування в стаж роботи за 1999 рік, які видані архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації (районної військової адміністрації) 09.11.2023 року №012-18/339.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, належно повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання надав до канцелярії суду заяву, просив справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. Причини неявки суду не повідомив.

Суд, дослідивши письмові докази наявні в матеріалах цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Судом установлено, що прізвище, ім`я, по батькові заявника та дата його народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 16.09.1997 року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області.

У трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_1 , заповненій 15.04.1983 року російською мовою у колгоспі «Росія» на ім`я « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 допущено помилку у написанні прізвища заявника вказано « ОСОБА_6 », замість правильного « ОСОБА_3 ».

Крім того, у виданих 06.11.2023 року Архівним відділом Вижницької районної військової адміністрації Чернівецької області архівних витягах №01-05/198:

з Протоколу №2 Засідання правління колгоспу «Прикарпаття» від 24.02.1995 року про зарахування в стаж роботи 1994 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів « ОСОБА_1 »;

з Протоколу №1 Засідання правління колгоспу «Прикарпаття» від 02.02.1996 року про зарахування в стаж роботи 1995 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів « ОСОБА_1 »;

з Протоколу №1 Засідання правління колгоспу «Прикарпаття» від 28.01.1998 року про зарахування в стаж роботи 1997 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів « ОСОБА_1 »;

з Протоколу №1 Засідання правління колгоспу «Прикарпаття» с. Мигово від 11.02.1999 року про зарахування в стаж роботи 1998 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів « ОСОБА_1 »,

- допущено скорочення у написанні по батькові заявника вказано « ОСОБА_4 .», замість правильного « ОСОБА_7 ».

Внести виправлення у зазначені правовстановлюючі документи неможливо, оскільки колгосп «Росія», колгосп «ім. Леніна» та колгосп «Прикарпаття» ліквідовані.

Для реалізації права на призначення пенсії за віком виникла необхідність встановлення факту належності вказаних правовстановлюючих документів заявнику.

Факт належності заявнику вказаних вище правовстановлюючих документів підтверджується:

- довідкою Мигівського старостинського округу №2 Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області №02-291 від 07.05.2024 року, згідно якої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно працював у колгоспі ім. Леніна вет. фельдшером в період з 1991 року по 1994 рік відповідно до записів у погосподарській книзі №7 сторінка 19, особовий рахунок № НОМЕР_3 на 1991, 1992, НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , 1995 р.р. Та в період з 1996 року по 2000 рік працював у колгоспі «Прикарпаття» відповідно до записів у погосподарській книзі №12 сторінка 15, особовий рахунок № НОМЕР_6 на 1996, НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , 2000 р.р.;

- наявністю у заявника оригіналу трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 15.04.1983 року.

Також судом установлено, що у виданому 06.11.2023 року Архівним відділом Вижницької районної військової адміністрації Чернівецької області архівному витязі №01-05/198 з Протоколу №4 Засідання комісії по реорганізації колгоспу «Прикарпаття» від 27.02.2000 року про зарахування в стаж роботи 1999 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів зазначено « ОСОБА_1 зарахувати в зв`язку з тим, що колгосп не забезпечив роботою».

Тобто у даному архівному витязі жодних помилок не допущено і анкетні дані відповідають даним заявника.

Крім того, у копії Витягу з протоколу №1 із засідання правління колгоспу «Прикарпаття» від 11.02.1999 року про зарахування в стаж роботи 1998 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів зазначено «зарахувати в стаж роботи ОСОБА_1 в зв`язку з тим, що колгосп не забезпечив роботою».

Тобто у даному витязі також жодних помилок не допущено і анкетні дані відповідають даним заявника.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована, але підлягає частковому задоволенню, оскільки викладені у ній обставини лише частково підтверджуються сукупністю наданих заявником та безпосередньо досліджених судом доказів.

Керуючись ст.ст.81, 258, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_10 :

1. Трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заповненої 15.04.1983 року російською мовою у колгоспі «Росія» на ім`я « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

2. Виданих 06.11.2023 року Архівним відділом Вижницької районної військової адміністрації Чернівецької області архівних витягів №01-05/198:

з Протоколу №2 Засідання правління колгоспу «Прикарпаття» від 24.02.1995 року про зарахування в стаж роботи 1994 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів « ОСОБА_1 »;

з Протоколу №1 Засідання правління колгоспу «Прикарпаття» від 02.02.1996 року про зарахування в стаж роботи 1995 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів « ОСОБА_1 »;

з Протоколу №1 Засідання правління колгоспу «Прикарпаття» від 28.01.1998 року про зарахування в стаж роботи 1997 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів « ОСОБА_1 »;

з Протоколу №1 Засідання правління колгоспу «Прикарпаття» с. Мигово від 11.02.1999 року про зарахування в стаж роботи 1998 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму вихододнів « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та житель АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_10 .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, юридична адреса: м. Чернівці, Центральна площа, 3, .

Суддя Іван ПИЛИП`ЮК