Ухвала

Іменем України

02.07.2024 м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

судді Назарьова Л. В,

з участю секретаря судового засідання Маляренко І. М,

розглянувши матеріали цивільної справи за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором

Встановив:

Рішенням суду від 01 липня 2024 року позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено повністю.

Під час виготовлення тексту рішення у резолютивній частині рішення допущено описку. Так, у рішенні вказано, що «Стягнути із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за :

- кредитним договором № 6389188 в сумі 13955 (тринадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят п`ять) гривень, яка складається із: 5000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 89555 грн- сума заборгованості за відсотками;

- договором позики № 5151005 сумі 6320 (шість тисяч триста двадцять) гривень, яка складається із: 2000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 4320 грн- сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором № 07563-02/2023 в сумі 4130,28 (чотири тисячі сто тридцять гривень двадцять вісім копійок) гривень, яка складається із: 1400 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 2730,28 грн- сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором № 12471-02/2023 в сумі 7400 (сім тисяч чотириста) гривень, яка складається із: 2000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 5400 грн- сума заборгованості за відсотками.вали номер та дату платіжного доручення зазначено як «ІНВ93В2ZOH від 30.01.2020 року», хоча вірним згідно матеріалів справи та встановлених судом обставин є «Стягнути із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за :

- кредитним договором № 6389188 в сумі 13955 (тринадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят п`ять) гривень, яка складається із: 5000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 8955 грн - сума заборгованості за відсотками;

- договором позики № 5151005 сумі 6320 (шість тисяч триста двадцять) гривень, яка складається із: 2000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 4320 грн- сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором № 07563-02/2023 в сумі 4130,28 (чотири тисячі сто тридцять гривень двадцять вісім копійок) гривень, яка складається із: 1400 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 2730,28 грн- сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором № 12471-02/2023 в сумі 7400 (сім тисяч чотириста) гривень, яка складається із: 2000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 5400 грн- сума заборгованості за відсотками.».

Згідно ст. 269 ЦПК України суд з власної ініціативи або за заявою учасника справи може виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що в рішення суду необхідно внести виправлення.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

Постановив:

Внести виправлення до рішення Кобеляцького районного суду Полтавської області від 01 липня 2024 року по справі № 532/1301/24 (провадження № 2/532/518/2024) за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, де в резолютивній частині замість «Стягнути із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Євро- пейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за :

- кредитним договором № 6389188 в сумі 13955 (тринадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят п`ять) гривень, яка складається із: 5000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 89555 грн- сума заборгованості за відсотками;

- договором позики № 5151005 сумі 6320 (шість тисяч триста двадцять) гривень, яка складається із: 2000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 4320 грн- сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором № 07563-02/2023 в сумі 4130,28 (чотири тисячі сто тридцять гривень двадцять вісім копійок) гривень, яка складається із: 1400 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 2730,28 грн- сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором № 12471-02/2023 в сумі 7400 (сім тисяч чотириста) гривень, яка складається із: 2000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 5400 грн - сума заборгованості за відсотками.», вірним вважати «Стягнути із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за :

- кредитним договором № 6389188 в сумі 13955 (тринадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят п`ять) гривень, яка складається із: 5000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 8955 грн- сума заборгованості за відсотками;

- договором позики № 5151005 сумі 6320 (шість тисяч триста двадцять) гривень, яка складається із: 2000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 4320 грн- сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором № 07563-02/2023 в сумі 4130,28 (чотири тисячі сто тридцять гривень двадцять вісім копійок) гривень, яка складається із: 1400 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 2730,28 грн- сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором № 12471-02/2023 в сумі 7400 (сім тисяч чотириста) гривень, яка складається із: 2000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 5400 грн- сума заборгованості за відсотками.».

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду через Кобеляцький районний суд Полтавської області протягом 15 днів з дня її підписання.

Суддя