Справа №:755/8611/24
Провадження №: 2/755/5562/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" травня 2024 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва Марфіна Н.В., перевіривши виконання вимог ст.ст. 175, 177 ЦПК України за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро-Реконструкція», керівника ОСОБА_2 , «МЕРВЕ ЕНТЕРПРАЙЗЕС ЛІМІТЕД», бенефіціара ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення моральної шкоди, -

у с т а н о в и л а:

20.05.2024 року до Дніпровського районного суду м. Києва надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро-Реконструкція», керівника ОСОБА_2 , «МЕРВЕ ЕНТЕРПРАЙЗЕС ЛІМІТЕД», бенефіціара ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення моральної шкоди.

Вивчивши матеріали позовної заяви при вирішенні питання про можливість відкриття провадження у справі, приходжу до висновку про те, що на даний час вирішити питання про відкриття провадження у справі неможливо, а позов слід залишити без руху, з огляду на наступне.

За змістом ст. 175 ЦПК України, у позовній заяві позивач викладає свої вимоги щодо предмета спору та їх обґрунтування. Позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником, або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи. Позовна заява повинна містити: 1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; 4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; 5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; 6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору; 7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; 8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; 9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи; 10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав. Якщо позовна заява подається особою, звільненою від сплати судового збору відповідно до закону, у ній зазначаються підстави звільнення позивача від сплати судового збору. У позовній заяві можуть бути вказані й інші відомості, необхідні для правильного вирішення спору.

Відповідно до ст. 177 ЦПК України, позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб. У разі необхідності до позовної заяви додаються клопотання та заяви позивача про звільнення (відстрочення, зменшення) від сплати судового збору, про призначення експертизи, витребування доказів тощо. До позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону. Позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Зміст та форма поданої позовної заяви не відповідає положенням цивільного процесуального закону і для виправлення її недоліків позивачу слід вчинити наступні дії:

- вказати у позовні заяві відомості про наявність або відсутність електронного кабінету стосовно себе та всіх відповідачів;

- вказати у позовній заяві перелік письмових доказів, що додаються до заяви, оскільки такий перелік відсутній, а разом із позовом подано копії низки документів;

- зазначити у позовній заяві дані про наявність у позивача або іншої особи оригіналів письмових доказів, копії яких додаються до заяви;

- копії письмових доказів, які позивач додає до позовної заяви, останній має завірити відповідно до вимог, передбачених ст. 95 ЦПК України;

- надати суду попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи, оскільки судові витрати пов`язані не лише зі сплатою судового збору, а стосуються й інших витрат, зокрема, на правову допомогу. Крім того, з позовної заяви вбачається, що позов пред`явлений, у тому числі до двох відповідачів, які знаходяться у Республіці Кіпр, що в свою чергу передбачає направлення через компетентні органи судового доручення про вручення іноземним відповідачам копії позовної заяви з додатками, судового виклику та процесуальних документів суду. При цьому, витрати на здійснення перекладів та апостилювання судового доручення, копії позовної заяви з додатками, судового виклику та процесуальних документів суду, покладається на позивача, тож орієнтовний розрахунок очікуваних витрат має містити вказівку на те, що позивач очікує понести у зв`язку із розглядом справи також витрати на здійснення зазначених дій, конкретну суму яких станом на час подання позову встановити не можливо;

- надати суду підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав;

- у позові відповідачами визначені: Товариство з обмеженою відповідальністю «Євро-Реконструкція», керівник ОСОБА_2 , «МЕРВЕ ЕНТЕРПРАЙЗЕС ЛІМІТЕД», бенефіціар ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . Натомість у резолютивній частині позову позивачка просить стягнути моральну шкоду з ОСОБА_2 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , тож позивачу слід визначитись належним чином із колом відповідачів;

- оскільки двоє з відповідачів знаходяться у Республіці Кіпр, позивач має надати суду у двох примірниках нотаріально посвідчений переклад на грецьку мову позовної та додатків до неї для направлення матеріалів іноземним відповідачам.

За змістом ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити). Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Усі зазначені в цій ухвалі дії позивач має здійснити протягом 10 днів від дня отримання копії ухвали суду про залишення позову без руху, інакше позовна заява вважатиметься неподаною та буде повернута заявнику.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 95, 175, 177 185, 353 ЦПК України, -

п о с т а н о в и л а:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро-Реконструкція», керівника ОСОБА_2 , «МЕРВЕ ЕНТЕРПРАЙЗЕС ЛІМІТЕД», бенефіціара ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення моральної шкоди - залишити без руху.

Надати позивачу строк на усунення виявлених недоліків позовної заяви - не більше десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Текст ухвали складений 24.05.2024 року.

Суддя -