Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.04.2024 Справа №607/2388/24 Провадження №2-о/607/180/2024

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Баб`як Н. О.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Бойко Леся Василівна про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Тернопільським відділом ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 04 вересня 2023 року.

Після смерті спадкодавця, з метою оформлення своїх спадкових прав за законом, ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Бойко Л. В. із заявою про прийняття спадщини.

Однак, під час розгляду нотаріусом документів виникли сумніви у родинних відносинах спадкоємця із спадкодавцем - матір`ю ОСОБА_2 , оскільки у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян у актовому записі № 49, складеному 12 січня 1970 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції, щодо заявниці, ІНФОРМАЦІЯ_3 , прізвище її матері вказано ОСОБА_2 .

В отриманому повторно 01 лютого 2024 свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , виданому Тернопільським відділом ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, прізвище дитини та батьків зазначені аналогічно як « ОСОБА_3 ».

Заявниця стверджує, що народилась у шлюбі, укладеному між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », вказане підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 від 24 лютого 1963 року, виданим Тернопільським міськбюро ЗАГС.

У паспорті громадянина України заявниці серії НОМЕР_4 , виданому Тернопільським МУ УМВСУ в Тернопільській області 13 січня 1998 року, прізвище, ім`я, по-батькові зазначено як « ОСОБА_1 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Прізвище матері у свідоцтві про одруження, паспорті громадянина України, свідоцтві про смерть записано однаково правильно як - « ОСОБА_6 », що збігається із зазначенням прізвища у паспорті громадянина України заявниці.

Таким чином, у актовому записі про народження заявниці та свідоцтві про народження прізвище дитини та прізвища батьків помилково зазначено як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_6 ».

ОСОБА_1 стверджує, що ОСОБА_2 є її біологічною матір`ю. Вона виростила та виховала заявницю. Вони проживали однією сім`єю, вели спільне господарство, в подальшому ОСОБА_1 здійснювала за ОСОБА_2 постійний догляд. З 1986 року до дати смерті, ОСОБА_2 проживали разом з ОСОБА_1 за адресом: АДРЕСА_1 .

При цьому, встановити факту родинних відносин без звернення до суду неможливо, як і внести зміни до актового запису про народження заявниці, оскільки її батько народився на території Польщі (с. Кожушне Саноцького району Ряшівської області), свідоцтво про його народження відсутнє, в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актовий запис про його народження також відсутній. Вказане підтверджується висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану Тернопільського відділу ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 18 січня 2024 року, відповідно до якого заява ОСОБА_1 про зміну її прізвища і прізвища батьків з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_6 » не підлягає позитивному вирішенню у зв`язку із розбіжностями в документах та відсутністю основного підтверджуючого документу, а саме актового запису про народження батька заявниці.

Неможливість доведення документально того факту, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 порушує право заявниці на спадкове майно.

У зв`язку із розбіжностями у документах та неможливістю в позасудовий спосіб підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 матір`ю ОСОБА_2 , заявниця звертається до суду про встановлення таких фактів в окремому провадженні.

Ухвалою судді від 06 лютого 2024 року відкрито окреме провадження у цивільній справі № 607/2388/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Бойко Л. В. про встановлення факту родинних відносин.

Протокольною ухвалою суду, постановленою у судовому засіданні 06 березня 2024 року, витребувано від заінтересованої особи приватного нотаріуса Бойко Л. В. інформацію: чи заведена спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та чи складалися ОСОБА_2 померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 заповіти.

29 березня 2024 року судом зареєстровано лист приватного нотаріуса Бойко Л. В., із запитуваною інформацією.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримали вимоги заяви, просили задовольнити їх в повному обсязі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Бойко Л. В. у судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі. При вирішення питання про встановлення факту родинних відносин покладається на думку суду.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду показала, що вона є родичкою заявниці. ОСОБА_8 разом зі своєю матір`ю ОСОБА_9 проживали за адресою АДРЕСА_2 . Також разом з ними проживав батько заявниці. Свідок підтверджує те, що ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2 .

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_10 суду показала, що з 1985 року є сусідкою заявниці, яка проживала разом зі своїми батьками. Особисто знала ОСОБА_11 , матір заявниці. Стверджує, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_1 .

Суд, заслухавши пояснення заявниці, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Зі змісту свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 24 лютого 1963 року Тернопільським міськ-бюро ЗАГС, ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний запис № 99.

В сім`ї ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_1 , що стверджується свідоцтвом про народження виданим повторно 01 лютого 2024 року Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, серії НОМЕР_2 . Ця інформація також вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України № 9, сформованого 01 лютого 2024 року щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 83 років помер ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим 15 листопада 2018 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 82 років померла ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 04 вересня 2023 року Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий Тернопільським МУ УМВСУ в Тернопільській області 13 січня 1998 року, ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Тернополі. З відмітки у даному паспорті слідує, що остання була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з 13 лютого 1986 року, де також була зареєстрована померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , що вбачається з копії паспорта громадянки України НОМЕР_6 , виданого померлій ІНФОРМАЦІЯ_8 Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області.

За змістом висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану начальника Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Сергія Філика від 18 січня 2024, ОСОБА_1 зверталася з заявою для внесення змін з метою виправлення неточностей в її свідоцтві про народження, проте отримала відмову.

30 листопада 2023 року приватним нотаріусом Бойко Л. В. у спадковому реєстрі зареєстровано спадкову справу за номером 38/2023 після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 74956476 від 30 листопада 2023 року. Спадкоємцем, який звернувся із заявою про прийняття спадщини після смерті цього спадкодавця є ОСОБА_1 .

Зі змісту довідки про осіб зареєстрованих за адресою за період з 02.09.2023 по 04.09.2023, сформованої приватним нотаріусом Бойко Л. В., яка наявна в матеріалах спадкової справи, за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровані з 04.04.2016: ОСОБА_1 та була зареєстрована по 04 вересня 2023 року ОСОБА_2 .

За вказаних вище обставин до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Аналіз положень ст. 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявниця не в змозі встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю, що впливає на оформлення спадкоємцем ОСОБА_1 спадкових прав, суд доходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 ;

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Бойко Леся Василівна, адреса місцезнаходження: вул. Старий Поділ, 16/18, м. Тернопіль, 46008.

Повний текст рішення складено 12 квітня 2024 року.

Головуючий суддя Герчаківська О. Я.