ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2024 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Соловей Г.В.,

з участю секретаря Гапонюк І.В.,

за участю представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Фастів Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області про стягнення в порядку спадкування недоотриману пенсію,-

ВСТАНОВИВ:

16.01.2024 року адвокат Краківський В.П. в інтересах позивача ОСОБА_2 , звернувся до суду з позовом до відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області про стягнення в порядку спадкування недоотриману пенсію, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 позивач є спадкоємицею першої черги за законом після смерті спадкодавця, як його дружина. 03.03.2021 року позивач отримала Свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 282 (спадкова справа № 106/2020). Спадщина, на яку отримала свідоцтво про право на спадщину за законом складається із недоотриманої пенсії за період з 19.11.2017 по 31.07.2020 в сумі 114959,98 грн, що належала померлому ОСОБА_3 на підставі довідки, виданої відділом методології та звітності з виплат пенсій управління питань виплати пенсій Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області. Виплата в сумі 114959, 98 була здійснена 29.09.2021. Разом з тим, згідно інформації, яка міститься у листі від 09.08.2019 № 352/М-01 Обухівського відділу обслуговування громадян управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області можна дійти висновку, що ОСОБА_3 з 01.09.2016 була призупинена виплата пенсії. Обмеження у три роки на виплату нарахованої пенсії за минулий час, що передбачені частиною першою статті 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування від 09.07.2003 застосовуються тільки за наявності вини пенсіонера у несвоєчасному отриманні пенсії. Позивач зверталася в порядку досудового врегулювання спору, однак відповідачем пропозиція була проігнорована. Просить суд стягнути з відповідача на її користь в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 недоотриману пенсію за період з 01.09.2016 по 18.11.2017 включно в сумі 61143,77 грн. Стягнути з відповідача витрати на правничу допомогу та судовий збір.

Ухвалою Фастівського міськрайонного суду Київської області від 17.01.2024 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Фастівського міськрайонного суду Київської області від 17.01.2024 року, зокрема, витребувано з Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області інформацію про розмір пенсії, нарахованої ОСОБА_3 на яку мав право та яка залишилась недоотриманою.

12.02.2024 року електронною поштою від відповідача надійшов відзив на позовну заяву де зазначено, що Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області з позовними вимогами позивача не погоджується, оскільки законодавством не визначено строки виплати пенсій внутрішньо переміщених осіб за минулий час. 09.04.2021 ОСОБА_2 , звернулася з відповідним пакетом документів та заявою щодо виплати недоотриманої пенсії ОСОБА_3 . Виплата недоотриманої пенсії була здійснена 29.09.2021 разовим дорученням в сумі 114959, 98 грн, сума до виплати відповідає сумі зазначеній в свідоцтві про право на спадщину. Виплата була проведена на рахунок заявника. Не виплачена пенсія ОСОБА_3 з 01.09.2016 по 31.08.2017 становить 42146,49 грн. Разом з тим, ОСОБА_3 за неотриманою пенсією за період з 01.09.2016 по дату відновлення виплати пенсії до управління не звертався.

Ухвалою Фастівського міськрайонного суду Київської області від 11.03.2024 року витребувано інформацію з Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області щодо призначеної та нарахованої суми розміру пенсії за період з 01.09.2016 по 31.07.2020 включно та документи, які підтверджують нарахування даної пенсії.

Ухвалою Фастівського міськрайонного суду Київської області від 10.04.2024 року закрито підготовче провадження у справі та призначено до судового розгляду.

12.04.2024 року від Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області надійшла довідка про розмір призначеної і фактично отриманої пенсії ОСОБА_3 .

В судове засідання представник позивача не з`явився надіслав клопотання/заяву про розгляд справи без участі сторони позивача, позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

В судовому засіданні представник відповідача не з`явився, повідомлялись вчасно та належним чином про час і місце розгляду справи, причини неявки суду не відомі, заяв чи клопотань про розгляд справи в їх відсутність до суду не надходило.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши письмові матеріали справи, дослідивши наявні в матеріалах справи докази у їх сукупності, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюванних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

При розгляді письмових матеріалів справи, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 03.03.2021 року посвідченого ОСОБА_4 , державним нотаріусом Української міської державної нотаріальної контори, (спадкова справа № 106/2020) зареєстровано в реєстрі за № 282 спадкоємцем зазначеного майна ОСОБА_3 , 1960 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є його дружина ОСОБА_2 , позивач по справі.

У відповідності до заяви Управління з питань виплати пенсій Відділу опрацювання пенсійної документації № 2 Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області від 09.04.2024 за №1000-0903-7/61895, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був внутрішньо переміщеною особою з 01.09.2018 року та отримував пенсію за віком відповідно до ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Станом на 08.04.2024 року розмір пенсії ОСОБА_3 нарахований за період 01.09.2016 по 31.07.2020 становить 343132,30 грн, за 01.12.2018 по 30.07.2020 виплачена сума в розмірі 183711,15 грн, з урахуванням відрахування з сум пенсій 15 відсотків як працюючому пенсіонеру становить 2314, 68 грн.

29.09.2021 ОСОБА_2 була здійснена разовим дорученням виплата недоотриманої пенсії ОСОБА_3 в сумі 114954, 98 грн.

Таким чином, не виплачена пенсія ОСОБА_3 становить 42146,49 грн.

Стаття 1216 ЦК України передбачає те, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Відповідно дост. 1227 ЦК України сума заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженнях здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним участині другійстатті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно із ч. 1-3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно до статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно до статті 1271 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

За змістом ч. 1 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1298 ЦК України).

Згідно п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. № 7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Матеріалами справи доведено, що позивач в установленому законом порядку звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, після чого їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом у вигляді недоотриманої пенсії у сумі 114959,98 грн, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Так, 09.04.2021 року на звернення ОСОБА_2 з заявою щодо виплати недоотриманої пенсії було виплачено частину недоотриманої пенсії ОСОБА_3 , виплата недоотриманої пенсії була здійснена 29.09.2021 року разовим дорученням в сумі 114959,98 грн, що відповідає сумі зазначеній в свідоцтві про право на спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Згідно із ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Свідоцтво про право на спадщину за законом від 03.03.2021 року, що видане державним нотаріусом Української міської державної нотаріальної контори Київської області Антонченко О.В., та зареєстроване в реєстрі за №282 не оспорено та є чинними.

Згідно вказаного свідоцтва до складу спадщини уввійшла недоотримана пенсія за період з 29.11.2017 року по 31.07.2020 року в сумі 114959, 98 грн, що належала спадкодавцю ОСОБА_3 і яка була виплачена спадкоємиці ОСОБА_2 , разовим дорученням на рахунок позивача.

Звертаючись до суду з даним позовом позивач просить стягнути з відповідача в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 недоотриману пенсію за період з 01.09.2016 по 18.11.2017 включно в сумі 61143, 77 грн, однак доказів про те, що дані кошти уввійшли до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 , позивачем надано не було (свідоцтво про право на спадщину), як і не було надано відмови нотаріуса про включення вказаних коштів до спадкового майна.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цих Кодексом випадках.

Статтею 43 ЦПК України серед іншого визначено, що учасники справи зобов`язані: сприяти своєчасному, всебічному, повному та об`єктивному встановленню всіх обставин справи; подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази.

Частиною 1 статті 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до статті 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Згідно з ч.ч. 1,5,6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

За таких обставин, суд, оцінюючи зібрані у справі сукупні докази, вважає, що позов є передчасним та не обґрунтований і задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 4,11,12,13,76-81,89,141,263,265,268 ЦПК України, на підставі ст.ст. 15,16, 1216, 1218, 1220, 1227,1268, 1269, 1271, 1296, 1298 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідент.номер: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області, код. , місцезнаходження: Київська область, м. Фастів вул. Саєнка Андрія, 10 про стягнення в порядку спадкування недоотриману пенсію залишити без задоволення.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.

Повний текст рішення складено 10.05.2024 року

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий суддя Г.В.Соловей