Справа № 522/9048/23-Е
Провадження№ 2/522/1251/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2024 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Федчишеної Т. Ю.,

за участі секретаря судового засідання Глущенко Т. О.,

представника позивача адвоката Петренко Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про стягнення коштів у порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

У травні 2023 року ОСОБА_1 через підсистему «Електронний суд» звернулася до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про стягнення коштів у порядку спадкування.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка за життя 19.07.2005 на випадок своєї смерті зробила розпорядження та склала заповіт, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого не складалося заповіла позивачу ОСОБА_1 . Державним нотаріусом Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса Бойченко О. Є. 23.01.2023 на ім`я ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яка складається з недоотриманої пенсії у розмірі 311 167,17 грн, відповідно до довідки, виданої Відділом опрацювання пенсійної документації № 2 Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області від 19.09.2022 за № 1500-0502-8/95588. 08 лютого 2022 року позивач звернулася до відповідача щодо виплати недоотриманої пенсії, однак їй відповідачем було надано відповідь, що розмір пенсії, належний позивачу до виплати, розраховано відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» за період з 26.01.2020 по 31.12.2021 та становить 127 552, 49 грн. При цьому відповідач, як на підставу невиплати позивачу коштів, посилався на незатвердження бюджету Пенсійного фонду.

Вважаючи, що відмова відповідача у виплаті всієї суми пенсії не ґрунтується на вимогах закону, позивач просила стягнути з відповідача на свою користь набуту в порядку спадкування за заповітом суму недоотриманої пенсії після смерті ОСОБА_2 у розмірі 311 167,17 грн.

Відзив на позовну заяву від відповідача до суду не надходив.

У судовому засіданні представник позивача - адвокат Петренко Н. О. позов просила задовольнити.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, 10.01.2024 через систему «Електронний суд» від представника відповідача ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд справи без участі представника Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, про результати розгляду справи просила повідомити відповідача.

Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявляти клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши та всебічно проаналізувавши обставини справи, оцінивши зібрані у справі докази, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному та всебічному дослідженні обставин справи, суд встановив таке.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27.01.2022 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

За життя ОСОБА_2 19.07.2005 на випадок своєї смерті зробила розпорядження та склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом П`ятої донецької державної нотаріальної контори Акімовою О. В., відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданим державним нотаріусом Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса 23.01.2023 та зареєстрованого в реєстрі за № 4-14, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з недоотриманої пенсії у розмірі 311 167,17 грн, належної спадкодавцю відповідно до довідки, виданої Відділом опрацювання пенсійної документації № 2 Головного управління Пенсійного фонду в Одеській області від 19.09.2022 за № 1500-0502-8/95588.

Листом № 7847-7013/К-02/8-1500/23 від 07.04.2023 відповідач повідомив позивачу, що ОСОБА_2 перебувала на обліку як отримувач пенсії в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області. Загальна сума недоотриманої пенсії, яка вказана у свідоцтві про право на спадщину за заповітом, розрахована за період з 01.08.2014 по 31.12.2021. Сума недоотриманої пенсії, на виплату якої ОСОБА_4 мала право, але не отримала своєчасно була розрахована від дати подання заяви, тобто за період з 07.02.2019 по 31.12.2021 та склала 178 139,04 грн. Згідно із заявою від 27.01.2023 про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера, сума недоотриманої пенсії розрахована відповідно до частини 1 статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», а саме від дати звернення, за період з 26.01.2020 по 31.12.2021 та склала 127 552,49 грн. Питання виплати пенсії внутрішньо переміщеним особам врегульовані постановою Кабінету Міністрів України «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» від 05.11.2014 № 637 (з урахуванням змін, внесених постановою Кабінету Міністрів України від 21.08.2018 № 788), тому нарахована сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 у сумі 127 552,49 грн відповідно до пункту 1 зазначеної постанови обліковується в органі, що здійснював пенсійні виплати, до прийняття окремого порядку, визначеного Кабінетом Міністрів України. З метою забезпечення поетапної виплати недоотриманих сум пенсій внутрішньо переміщеним особам Кабінет Міністрів України постановою від 11 листопада 2021 року № 1165 затвердив Порядок виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати, внутрішньо перемішеним особам та особам, які відмовилися відповідно до пункту 1 частини першої статті 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території. Недоотриману пенсію у сумі 127 552,49 грн внесено до переліку боргів, поетапна виплата яких проводитиметься отримувачам за окремою програмою, передбаченою в бюджеті Пенсійного фонду України на відповідну мету, за рахунок коштів державного бюджету України на відповідний рік. Станом на сьогодні Кабінет Міністрів України не затвердив бюджет Пенсійного фонду України на 2023 рік. Отже, виплата за минулий період буде проведена після спрямування частини бюджетних призначень, передбачених абзацом другим пункту 1 зазначеного Порядку, відповідно до бюджетного розпису.

Згідно із ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Спір між сторонами виник з приводу захисту позивачем свого права на спадкування за заповітом, а саме на спадкове майно у вигляді призначеної, нарахованої, але невиплаченої пенсії спадкодавця.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 46 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Згідно із частинами першою та другою статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Аналіз наведених вище норм дозволяє дійти висновку, що положення ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Указаний висновок узгоджується з висновком Верховного Суду, викладеним у постановах від 06 липня 2020 року у справі № 750/8819/19, від 13 квітня 2022 року у справі № 220/30/21, від 23 лютого 2022 року у справі № 428/10113/20, від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19(61-7985св20).

Відповідно до положень частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Позивач успадкувала належні спадкодавцю суми пенсії у відповідності до положень статті 1227 ЦК України, у тому розмірі, у якому спадкодавець мала право на їх виплату на момент своєї смерті. Дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат.

На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку, що стягненню з відповідача на користь позивача підлягають набуті в порядку спадкування за заповітом грошові кошти недоотриманої пенсії після смерті ОСОБА_2 в розмірі 311 167,17 грн.

Під час ухвалення рішення суд вирішує питання розподілу судових витрат.

Оскільки позивач при пред`явленні позову була звільнена від сплати судового збору на підставі п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», відповідно до положень ст. 141 ЦПК України, стягненню з відповідача на користь держави підлягає судовий збір у розмірі 3 111,67 грн.

Керуючись ст. ст. 13, 81, 141, 263-265 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про стягнення коштів у порядку спадкування задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області на користь ОСОБА_1 311 167 (триста одинадцять тисяч сто шістдесят сім) гривень 17 копійок недоотриманої пенсії у порядку спадкування за заповітом.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області на користь держави судовий збір у розмірі 3 111 (три тисячі сто одинадцять) гривень 67 копійок.

Рішення суду може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ;

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області, , адреса: м. Одеса, вул. Канатна, 83.

Повне судове рішення складено 31.01.2024.

Суддя Тетяна ФЕДЧИШЕНА