Справа № 163/1274/24
Провадження № 2/163/264/24
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 вересня 2024 року Любомльський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Шеремета С.А.

розглянувши в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

в с т а н о в и в :

У позовній заяві представник позивача просить ухвалити рішення про стягнення з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованості за кредитним договором №77396683 в розмірі 12663,02 гривні, за кредитним договором №61149 в розмірі 7200,00 гривень, за кредитним договором №/756504 в розмірі 3765,00 гривень та за кредитним договором №06081-12/2021 в розмірі 2375 гривень.

Вимоги обґрунтовано тим, що вищевказані кредитні договори відповідач ОСОБА_1 уклала із ТОВ «Фінансова компанія «1 Безпечне агентство необхідних кредитів», ТОВ "ФК "АВІРА ГРУП", ТОВ "КУ "Європейська кредитна група" та ТОВ "ФК "Інвеструм", відповідно. Право вимоги за цими договорами перейшло до ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за укладеними з первісними кредиторами договорами факторингу №14/06/21 від 14.06.2021, №05012024 від 05.01.2024, №12082022 від 12.08.2022 та №21092022 від 21.09.2022. Свої грошові зобов`язання за цими кредитними договорами відповідач не виконала ні первісним кредиторам, ні новому кредитору, в результаті чого у неї виникла заборгованість за тілом кредиту, відсотками та комісією, яка в сукупності становить заявлений розмір позовних вимог. Зокрема, за кредитним договором №77396683 в розмірі 12663,02 гривні, з яких: 5725 гривень сума заборгованості за тілом кредиту, 5938,02 сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором №61149 в розмірі 7200,00 гривень, з яких: 2000 гривень сума заборгованості за тілом кредиту, 4900 гривень сума заборгованості за відсотками та 300 гривень сума заборгованості за комісією; за кредитним договором №/756504 в розмірі 3765,00 гривень, з яких: 1000 гривень сума заборгованості за тілом кредити, 2765 гривень сума заборгованості за відсотками; та за кредитним договором №06081-12/2021 в розмірі 2375 гривень, з яких:1000 гривень сума заборгованості за тілом кредиту, 1375 гривень сума заборгованості за відсотками.

Провадження в справі відкрито ухвалою суду від 06 червня 2024 року, розгляд позову постановлено проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін. Відповідачу визначено п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Відповідно до рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення копію ухвали та примірник матеріалів позову відповідач отримала особисто 28 червня 2024 року.

У строк, визначений судом в ухвалі від 06 червня 2024 року з додатковим врахуванням Нормативів і нормативних строків пересилання поштових відправлень, затверджених наказом Міністерства інфраструктури України від 28 листопада 2013 року № 958, відповідач відзиву на позов не подала.

Клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін від учасників справи до суду не надходили.

Враховуючи вищевикладене та положення ст.279 ЦПК, суд розглянув справу за наявними у справі матеріалами.

Аналізом доказів по справі суд встановив такі фактичні обставини.

06 грудня 2021 року ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та відповідач ОСОБА_1 уклали в електронній формі договір позики (ануїтет) № 77396683, за умовами якого відповідач отримала кредит в розмірі 5725,00 гривень на 64 дні зі сплатою відсотків.

08 грудня 2021 року ТОВ «ФК «Авіра Груп» та відповідач ОСОБА_1 уклали в електронній формі договір про надання фінансового кредиту № 61149, за умовами якого відповідач отримала кредит в розмірі 2000,00 гривень на 15 днів зі сплатою відсотків та комісії.

08 грудня 2021 року ТОВ «КУ «Європейська кредитна група» та відповідач ОСОБА_1 уклали в електронній формі договір про надання фінансового кредиту № /756504, за умовами якого відповідач отримала кредит в розмірі 1000,00 гривень на 12 днів зі сплатою відсотків.

08 грудня 2021 року ТОВ «ФК «Інвеструм» та відповідач ОСОБА_1 уклали в електронній формі договір про надання фінансового кредиту № 06081-12/2021, за умовами якого відповідач отримала кредит в розмірі 1000,00 гривень на 30 днів зі сплатою відсотків.

Указані вище кредитні договори укладені відповідно до Закону України «Про електронну комерцію» та відповідачем підписані електронним підписом.

Право вимоги за цими кредитними договорами перейшло до позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» на підставі укладених з первісними кредиторами договорами факторингу №14/06/21 від 14.06.2021, №05012024 від 05.01.2024, №12082022 від 12.08.2022 та №21092022 від 21.09.2022.

За змістом статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно із ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Стороною позивача до позовної заяви додано належним чином завірені копії кредитних договорів та договорів факторингу з додатковими угодами.

Розрахунками заборгованості ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" стверджено невиконання відповідачем умов укладених кредитних договорів, внаслідок чого у неї станом на 30 квітня 2024 року утворилась заборгованість, розмір якої:

- за кредитним договором № 77396683 становить 12663,02 гривень, з яких: за основною сумою боргу 5725,00 гривень, за відсотками - 6938,02 гривень;

- за кредитним договором № 61149 становить 7200,00 гривень, з яких: за основною сумою боргу 2000,00 гривень, за відсотками - 4900,00 гривень, комісія - 300 гривень;

- за кредитним договором № /756504 становить 3765,00 гривень, з яких: за основною сумою боргу 1000,00 гривень, за відсотками - 2765,00 гривень;

- за кредитним договором № 06081-12/2021 становить 2375,00 гривень, з яких: за основною сумою боргу 1000,00 гривень, за відсотками - 1375,00 гривень.

Наведені суми заборгованості є рівними тим, що зазначені у витягах з Реєстрів боржників до договорів факторингу №14/06/21 від 14.06.2021, №05012024 від 05.01.2024, №12082022 від 12.08.2022 та №21092022 від 21.09.2022.

Із наведеного слідує, що відповідач має заборгованість за цими кредитними договорами, на яку позивач набув права вимоги на підставі укладених договорів факторингу.

Станом на день звернення до суду із цим позовом заборгованість по кредитним зобов`язанням відповідач не погасила.

Із досліджених договорів №77396683 від 06.12.2021, № 61149, № /756504, № 06081-12/2021 від 08.12.2021, графіку платежів за цими договорами судом встановлено, що розмір заборгованості по тілу кредиту та комісії відповідає умовам цих договорів, відповідачем ні первинному кредитору, ні новому кредитору (позивачу), не повернуто, тому підлягає стягненню у відповідності до ст.1054 ЦК України.

Що стосується суми заборгованості за відсотками за вищевказаними договорами, судом встановлено наступне.

За умовами договору позики (ануїтет) №77396683 від 06.12.2021 відповідачу ОСОБА_1 надається позика в розмірі 5725,00 гривень, строком на 64 дні, з фіксованою базовою процентною ставкою 1,6%, процентною ставкою за понадстрокове користування позикою за день 2,70% (не застосовується в період карантину), орієнтовною реальною річною процентною ставкою - 20974,22% та орієнтовною загальною вартістю позики 9800,52 гривень.

14 червня 2021 року між ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу № 14/06/21, за умовами якого ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» відступило, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги, строк зобов`язань за якою настав до третіх осіб боржників, включаючи суму основного зобов`язання (позики), плату за позикою (плату за процентною ставкою), проценти за порушення грошових зобов`язань, право на одержання яких належить ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів».

27 жовтня 2023 року ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» уклали додаткову угоду № 12 до договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року, за умовами якої ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» відступило ТОВ «ФК «ЄАПБ» право грошової вимоги згідно Реєстру боржників № 11 від 27 жовтня 2023 року.

Цього дня 27 жовтня 2023 року ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» підписали акт прийому-передачі Реєстру боржників № 11 від 27 жовтня 2023 року до договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року.

Відповідно до витягу з Реєстру боржників № 11, до нього включена боржник ОСОБА_1 за договором позики № 77396683 із загальною сумою заборгованості 12663,02 гривні, з яких: заборгованість за основною сумою боргу - 5725,00 гривень, заборгованість за відсотками 6938,02 гривень.

За умовами договору фінансового кредиту №61149 від 08.12.2021 відповідачу ОСОБА_1 надається позика в розмірі 2000,00 гривень, строком на 15 днів, з фіксованою процентною ставкою 3,5% на добу та комісією в розмірі 15 % від суми фінансового кредиту.

05 січня 2024 року між ТОВ «ФК`АВІРА ГРУП» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу № 05012024, за умовами якого ТОВ «ФК`АВІРА ГРУП» відступило, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги, строк зобов`язань за якою настав до третіх осіб боржників, включаючи суму основного зобов`язання (позики), плату за позикою (плату за процентною ставкою), проценти за порушення грошових зобов`язань, право на одержання яких належить ТОВ «ФК`АВІРА ГРУП».

Цього дня 05 січня 2024 року ТОВ «ФК`АВІРА ГРУП» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» підписали акт прийому-передачі Реєстру боржників до договору факторингу № 05012024 від 05 січня 2024 року.

Відповідно до витягу з Реєстру боржників до договору факторингу № 05012024 від 05 січня 2024 року, до нього включена боржник ОСОБА_1 за договором № 61149 із загальною сумою заборгованості 7200,00 гривні, з яких: заборгованість за основною сумою боргу - 2000,00 гривень, заборгованість за відсотками 4900,00 гривень, заборгованість за комісією - 300,00 гривень.

За умовами договору про надання фінансового кредиту №/756504 від 08.12.2021 відповідачу ОСОБА_1 надається позика в розмірі 1000,00 гривень, строком на 12 днів, з фіксованою процентною ставкою 3,5% на добу та орієнтовною загальною вартістю позики, згідно додатку до договору 1420,00 гривень.

12 серпня 2022 року між ТОВ «КУ «Європейська кредитна група» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу № 12082022, за умовами якого ТОВ «КУ «Європейська кредитна група» відступило, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги, строк зобов`язань за якою настав до третіх осіб боржників, включаючи суму основного зобов`язання (позики), плату за позикою (плату за процентною ставкою), проценти за порушення грошових зобов`язань, право на одержання яких належить ТОВ «КУ «Європейська кредитна група».

Цього дня 12 серпня 2022 року ТОВ «КУ «Європейська кредитна група» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» підписали акт прийому-передачі Реєстру боржників до договору факторингу № 12082022 від 12 серпня 2022 року.

Відповідно до витягу з Реєстру боржників до договору факторингу № 12082022 від 12 серпня 2022 року, до нього включена боржник ОСОБА_1 за договором № /756504 із загальною сумою заборгованості 3765,00 гривні, з яких: заборгованість за основною сумою боргу - 1000,00 гривень, заборгованість за відсотками 2765,00 гривень.

За умовами договору про надання фінансового кредиту №06081-12/2021 від 08.12.2021 відповідачу ОСОБА_1 надається позика в розмірі 1000,00 гривень, строком на 30 днів, з процентною ставкою 0,5% на добу за умови повного повернення кредиту протягом 30 днів, стандартна процентна ставка - 2,5% на добу та орієнтовною загальною вартістю позики, згідно додатку до договору 1150,00 гривень (за умови повного повернення кредиту протягом 30 днів).

21 вересня 2022 року між ТОВ «ФК «Інвеструм» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу № 21092022, за умовами якого ТОВ «ФК «Інвеструм» відступило, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги, строк зобов`язань за якою настав до третіх осіб боржників, включаючи суму основного зобов`язання (позики), плату за позикою (плату за процентною ставкою), проценти за порушення грошових зобов`язань, право на одержання яких належить ТОВ «ФК «Інвеструм».

Цього дня 21 вересня 2022 року ТОВ «ФК «Інвеструм» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» підписали акт прийому-передачі Реєстру боржників до договору факторингу № 21092022 від 21 вересня 2022 року.

Відповідно до витягу з Реєстру боржників до договору факторингу № 21092022 від 21 вересня 2022 року, до нього включена боржник ОСОБА_1 за договором № 06081-12/2021 із загальною сумою заборгованості 2375,00 гривні, з яких: заборгованість за основною сумою боргу - 1000,00 гривень, заборгованість за відсотками 2375,00 гривень.

У постанові об`єднаної палати КГС ВС від 02.10.2020 № 911/19/19, Верховний Суд зазначив, що суд має з`ясувати обставини, пов`язані з правильністю здійснення позивачем розрахунку, та здійснити оцінку доказів, на яких цей розрахунок ґрунтується; у разі якщо відповідний розрахунок позивачем здійснено неправильно, то суд, з урахуванням конкретних обставин справи, самостійно визначає суми нарахувань, які підлягають стягненню, не виходячи при цьому за межі визначеного позивачем періоду часу, протягом якого, на думку позивача, мало місце невиконання такого зобов`язання та максимального розміру стягуваних сум нарахувань.

Відповідно до статті 509 ЦК України зобов`язання - це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно зі ст.ст.526, 530, 610 ЦК України та ч.1 ст.612 ЦК України зобов`язання повинне виконуватись належним чином у встановлений термін відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства.

Якщо в зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін).

Одним з видів порушення зобов`язання є прострочення - невиконання зобов`язання в обумовлений сторонами строк.

Відповідно до частини 1 статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно із ч.ч.1, 2 ст.10541 ЦК України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором. Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору.

Статтею 1050 ЦК України встановлено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Аналіз вищенаведених умов договорів №77396683 від 06.12.2021, № 61149, № /756504, № 06081-12/2021 від 08.12.2021 вказує, що у них чітко визначені усі істотні умови кредитування, а саме: сума позики, строк позики та процентна ставка.

Надані позивачем витяги з реєстру боржників до договорів факторингу, у яких вказано суму заборгованості по відсотках не може вважатися належним доказом наявності такої заборгованості.

Та обставина, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, не позбавляє позивача обов`язку надати суду належні та допустимі докази щодо розміру заборгованості за відсотками, оскільки саме таким чином діють принципи диспозитивності та змагальності сторін у цивільному процесі.

Отже, як встановлено вище, строк кредитування за договорами позики, який був погоджений сторонами цих угод, становить за договорами №77396683 від 06.12.2021, № 61149, № /756504, № 06081-12/2021 від 08.12.2021 - 64, 15, 12, 30 днів відповідно.

Доказів того, що відповідач, за кожним з договорів, як позичальник ініціював продовження строку користування позикою та зміну дати повернення всієї суми кредиту, матеріали справи також не містять.

В той же час встановлено, що нарахування відсотків за договорами позики здійснювалося поза межами строку кредитування.

Із цього приводу слід зазначити, що проценти, які можуть бути нараховані поза межами строку кредитування є мірою цивільно-правової відповідальності та сплачуються відповідно до положень статті 625 ЦК України.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 31 жовтня 2018 року у справі № 202/4494/16-ц зроблено висновок про те, що право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за користування кредитом, а також обумовлену в договорі неустойку припиняється після спливу визначеного цим договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з частиною 2 статті 1050 ЦК України. В охоронних правовідносинах права та інтереси позивача забезпечені частиною 2 статті 625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання.

Велика Палата Верховного Суду в Постанові від 05.04.2023 року по справі №910/4518/16 зауважила, що надання кредитору можливості одночасного стягнення як процентів за «користування кредитом», так і процентів як міри відповідальності, може призводити до незацікавленості кредитора яку вчиненні активних дій щодо повернення боргу, так і у якнайшвидшому виконанні боржником зобов`язань за кредитним договором, оскільки після спливу строку кредитування грошове зобов`язання боржника перед кредитором зростає навіть швидше, ніж зростало протягом строку кредитування. Тобто фактично кредитор продовжує строк кредитування на власний розсуд на ще вигідніших для себе умовах, маючи при цьому можливість в будь-який момент вчинити дії, спрямовані на стягнення боргу з боржника.

Отже, можливість нарахування процентів поза межами строку кредитування та розмір таких процентів залежать від підстави їх нарахування згідно з частиною другою статті 625 ЦК України. У подібних спорах судам необхідно здійснити тлумачення умов відповідних договорів та дійти висновку, чи мали на увазі сторони встановити нарахування процентів як міри відповідальності у певному розмірі за період після закінчення строку кредитування або після пред`явлення вимоги про дострокове погашення кредиту, чи у відповідному розділі договору передбачили тільки проценти за правомірну поведінку позичальника (за «користування кредитом»). У разі сумніву слід застосовувати принцип contra proferentem (лат. verba chartarum fortius accipiuntur contra proferentem, тобто слова договору тлумачаться проти того, хто їх написав).

З огляду на викладене, розмір відсотків відповідно до умов

-договору позики (ануїтет) №77396683 від 06 грудня 2021 року становить 5862,40 гривень (5725,00 грн х 1,6% : 100 х 64 днів);

-договору про надання фінансового кредиту №61149 від 08.12.2021 року становить - 1050,00 гривень (2000,00 грн х 3,5% : 100 х 15 днів);

-договору про надання фінансового кредиту №/756504 від 08.12.2021 року становить - 420,00 гривень (1000,00 грн х 3,5% : 100 х 12 днів);

-договору про надання фінансового кредиту №06081-12/2021 від 08.12.2021 року становить - 750,00 гривень (1000,00 грн х 2,5% : 100 х 30 днів).

Згідно ч.3 ст.12, ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Зважаючи на встановлені фактичні обставини, відповідні їм правовідносини і наведені положення чинного законодавства, суд з викладених підстав і мотивів вважає, що позов підлягає частковому задоволенню в сумі отриманих відповідачем кредитних коштів, процентів та комісії, нарахованих в межах строку кредитування, визначених кредитними договорами.

Загальний розмір заборгованості відповідача за чотирма кредитними договорами становить 9725 гривень (5725 +2000 + 1000 + 1000) отриманих кредитних коштів + 8082,40 гривень (5862,40 + 1050 + 420 + 750) процентів + 300 гривень комісія.

Таким чином, з відповідача підлягає стягненню кредитна заборгованість в загальній сумі 18107,40 гривень.

Згідно зі ст.141 ЦПК України судові витрати по справі слід покласти на відповідача пропорційно до задоволених вимог із розрахунку задоволення 69,64 % таких вимог.

Разом з цим судові витрати, пов`язані з розглядом справи, а саме з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпечення доказів, в сумі 1514 гривень, про стягнення яких просить позивач, стягненню з відповідача не підлягають, так як позивачем не надано належних та допустимих доказів понесення ним таких витрат.

Керуючись ст.ст.259, 264, 265 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 18 107 (вісімнадцять тисяч сто сім) гривень 40 копійок заборгованості за кредитними договорами, а саме:

за кредитним договором № 77396683 від 06 грудня 2021 року в розмірі 11 587 (одинадцять тисяч п`ятсот вісімдесят сім) гривень 40 копійок, яку становлять 5725 гривень кредитних коштів та 5862,40 гривень відсотків;

за кредитним договором № 61149 від 08 грудня 2021 року в розмірі 3 350 (три тисячі триста п`ятдесят) гривень, яку становлять 2000 гривень кредитних коштів, 1050 гривень відсотків та 300 гривень комісії;

за кредитним договором № /756504 від 08 грудня 2021 року в розмірі 1 420 (одну тисячу чотириста двадцять) гривень, яку становлять 1000 гривень кредитних коштів, 420 гривень відсотків;

за кредитним договором № 06081-12/2021 від 08 грудня 2021 року в розмірі 1 750 (одна тисяча сімсот п`ятдесят) гривень, яку становлять 1000 гривень кредитних коштів, 750 гривень відсотків.

У задоволенні решти заявлених позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 2 108 (дві тисячі сто вісім) гривень 70 копійок судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом 30 днів з дня його складання може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду.

Інформація про сторін:

позивач - ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»; місце знаходження - вулиця Симона Петлюри, буд.30, місто Київ; ;

відповідач - ОСОБА_1 ; місце проживання АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 .

Головуючий : суддя С.А.Шеремета