Справа № 214/9771/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05 липня 2024 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого судді Малаховської І.Б.,

за участю секретаря судового засідання Лопушенко Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі, цивільну справу №214/9771/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Виконавчий комітет Криворізької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, -

Встановив:

Короткий зміст заявлених вимог.

1.Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт, що договір купівлі-продажу квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 від 11.10.1996 року, який посвідчений державним нотаріусом Четвертої Криворізької державної нотаріальної контори Артеменко Л.М. та зареєстровано в реєстрі за №1-6044, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Аргументи учасників справи.

2.В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що їй на підставі договору купівлі-продажу квартири (від 11.10.1996 року) на праві власності належить квартира АДРЕСА_2 . При видачі договору купівлі-продажу квартири в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає їй в повній мірі володіти, користуватися та розпоряджатися свою власністю на свій розсуд. Так, в договорі купівлі-продажу квартири її ім`я записано, як « ОСОБА_1 » та не збігається із записом імені в паспорті громадянина України, де ім`я зазначено як « ОСОБА_1 ».

З приводу виправлення зазначеної помилки в договорі купівлі-продажу квартири, вона звернулася до Виконавчого комітету Криворізької міської ради, проте їй була надана відповідь про відмову у проведенні реєстраційних дій у зв`язку з розбіжністю в написанні мого імені в договорі купівлі-продажу та паспорті громадянина України.

3.Від заявника ОСОБА_1 до суду надійшли додаткові пояснення по справі, в яких вона зазначає, що на момент укладання даного договору, вона проживала за адресою: АДРЕСА_3 . Факт її реєстрації та фактичного проживання за вказаною адресою підтверджується актом з місця проживання засвідченого підписами сусідів від 03.06.2024 року, відповідно до якого вона, в період з 1987 року по 1996 рік була зареєстрована та фактично проживала там. На даний час квартира належить на праві приватної власності її сину - ОСОБА_3 . Окрім того, факт приналежності їй договору купівлі-продажу квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 від 11.10.1996 року підтверджується витягом з реєстру територіальної громади №2023/009938440 від 04.12.2023 року та актом з місця проживання від 30.05.2024 року посвідченого підписами сусідів, відповідно до якого в період з жовтня 1996 року по теперішній час вона зареєстрована та фактично проживає, та відповідно саме вона власник квартири, сплачує витрати за користування комунальними послугами, що підтверджується копіями квитанцій про здійснення платіжних операцій по сплаті комунальних послуг.

4.Представник заінтересованої особи до зали судового засідання не з`явився, письмових заперечень не надав.

Заяви та клопотання учасників справи.

5.Позивач до зали судового засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

6.Представник заінтересованої особи надав до суду заяву про розгляд справи за його участі про, те на судові засідання призначені на 12.04.2024 р., 28.05.2024 р. та 05.07.2024 р. не з`явився, судові повістки отримав через систему Електронний суд, що підтверджується довідками про доставку електронних документів.

Процесуальні дії у справі.

7.12 грудня 2023 року судом постановлено ухвалу про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі з повідомленням (виклику) сторін.

8.Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 04.04.2024 року, цивільна справа №214/9771/23 передана на розгляд судді Малаховській І.Б.

Обставини справи, встановлені судом.

9.Відповідно до паспорта громадянина України заявник зазначена як ОСОБА_1 .(а.с.6, 8)

10.Згідно до картки платника податків заявник зазначена як ОСОБА_1 .(а.с.8)

11.Відповідно до договору купівлі-продажу від 11.10.1996 року заявник зазначена як ОСОБА_1 . (а.с.9-10)

12.Згідно до рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій №70469765 від 30.11.2023 року, державним реєстратором прав на нерухоме майно ОСОБА_5 Виконавчого комітету Криворізької міської ради відмовлено у проведені реєстраційних дій за заявою ОСОБА_1 на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с.11-13)

13.Відповідно до свідоцтва про загальнообов`язкове державне страхування № від 21.08.2002 року заявник зазначена як ОСОБА_1 .(а.с.14)

14.Згідно до свідоцтва про присвоєння кваліфікації серії НОМЕР_2 від 30.05.1980 року заявник зазначена як ОСОБА_1 . (а.с.15)

15.Відповідно до атестату про середню освіту серії НОМЕР_3 зазначається, що виданий у 1980 році заявниці ОСОБА_1 .(а.с.16)

16.Згідно до диплому НОМЕР_4 від 21.06.1986 року реєстраційний №2281 заявник зазначена як ОСОБА_1 . (а.с.17)

17.Відповідно до пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 серії НОМЕР_5 заявник зазначена як ОСОБА_1 .(а.с.18)

18.Згідно до свідоцтва народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_6 про що 15.08.1985 року було зроблено відповідний запис, в графі мати заявник зазначена як ОСОБА_1 .(а.с.19)

19.Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 , шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_1 розірвано. Після розірвання шлюбу прізвище заявника змінено на « ОСОБА_1 » (а.с.20)

20.Згідно до свідоцтва України про переміну прізвища, імені по батькові серія НОМЕР_8 від 15.01.1998 року заявник зазначена як ОСОБА_1 .(а.с.21)

21.Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади №2023/009938440 від 04.12.2023 року заявник зазначена як ОСОБА_1 .(а.с.22, 57)

22.Згідно до акту з місця проживання засвідченого підписами сусідів від 03.06.2024 року, ОСОБА_1 в період з 1987 року по 1996 рік була зареєстрована та фактично проживала за адресою: АДРЕСА_3 .(а.с.44)

23.Відповідно до відповіді Виконкому Криворізької міської ради департаменту адміністративних послуг на адвокатський запит від 30.05.2024 року, щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 , в період з 08.12.1987 року по 01.10.1996 року ОСОБА_1 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 . З 24.10.1996 року по теперішній час вона зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с.45-47)

24.Згідно до свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_9 від 12.02.2004 року квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_3 належить ОСОБА_3 . (а.с.49)

25.Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно КП «КБТІ» №3211524 від 30.03.2004 року квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_3 належить на праві приватної власності ОСОБА_3 (а.с.50)

26.Згідно до свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_10 виданий 26.12.2023 року, ОСОБА_1 змінила ім`я на ОСОБА_1 , про що 15.01.1998 року складено відповідний актовий запис №1. (а.с.56)

27.Відповідно до акту з місця проживання засвідченого підписами сусідів від 30.05.2024 року, ОСОБА_1 з жовтня 1996 року по теперішній час зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 .(а.с.58)

28.Згідно до квитанцій до платіжних інструкцій на переказ готівки, ОСОБА_1 з 11.10.2021 року по 14.05.2024 рік сплачувала комунальні послуги по квартирі за адресою: АДРЕСА_1 .(а.с.59-67)

29.Відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_11 дата заповнення 25.09.1980 року, яка заповнена російською мовою, заявник зазначена як ОСОБА_1 . (а.с.68)

Джерела права й акти їх застосування.

30.Згідно ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

31.Відповідно до ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть встановлюватися також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

32.Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Оцінка аргументів учасників справи та висновки суду.

33.Так, судовим розглядом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України, картки платника податків, свідоцтва про загальнообов`язкове державне страхування № НОМЕР_1 від 21.08.2002 року, свідоцтва про присвоєння кваліфікації серії НОМЕР_2 від 30.05.1980 року, атестату про середню освіту серії НОМЕР_3 , диплому НОМЕР_4 від 21.06.1986 року реєстраційний № НОМЕР_12 , пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 серії НОМЕР_5 , свідоцтва народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_6 про що 15.08.1985 року, свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 , свідоцтва України про переміну прізвища, імені по батькові серія НОМЕР_8 від 15.01.1998 року, витягу з реєстру територіальної громади №2023/009938440 від 04.12.2023 року, акту з місця проживання засвідченого підписами сусідів від 03.06.2024 року та 30.05.2024 року, трудової книжки серії НОМЕР_11 дата заповнення 25.09.1980 року, яка заповнена російською мовою ім`я заявника зазначається « ОСОБА_1».

34.В договорі купівлі-продажу від 11.10.1996 року заявник зазначена « ОСОБА_1».

35.Та обставина, що в подальшому заявник звернулася до Виконавчого комітету Криворізької міської ради, проте заявнику була надана відповідь про відмову у проведенні реєстраційних дій у зв`язку з розбіжністю в написанні її імені в договорі купівлі-продажу та паспорті громадянина України.

36.Таким чином, в позасудовому порядку встановити факт належності правовстановлюючого документу у заявника немає можливості. Встановлення даного факту необхідно для реалізації заявником свого права володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на власний розсуд.

37.Враховуючи вищевикладене, суд доходить висновку про задоволення заявлених вимог в повному обсязі.

Розподіл судових витрат.

38.Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

39. Судові витрати, пов`язані за сплатою судового збору в розмірі 536,80 грн. (а.с.1) слід віднести на рахунок заявника.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.4,76-81,258,259,263-265,293-294,315-319,354 ЦПК України, суд, -

Ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Виконавчий комітет Криворізької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - договору купівлі-продажу квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 від 11.10.1996 року, який посвідчений державним нотаріусом Четвертої Криворізької державної нотаріальної контори Артеменко Л.М. та зареєстровано в реєстрі за №1-6044, належить ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Відомості про сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Виконавчий комітет Криворізької міської ради, , місцезнаходження: пл. Молодіжна, буд. 1, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область.

Суддя І.Б. Малаховська