Справа № 390/824/24
Провадження № 2/390/299/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" липня 2024 р.Кіровоградський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого - судді Квітки О.О.,

при секретарі - Шульзі А.О.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Кропивницький за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

встановив:

Короткий зміст позовних вимог

10.04.2024 ОСОБА_1 (далі - позивач-1, ОСОБА_1 ) та ОСОБА_2 (далі - позивач-2, ОСОБА_2 ) звернулися з вказаним позовом до ОСОБА_3 (далі - відповідач, ОСОБА_3 ), в якому просять суд визнати за ними по частині житлового будинку з господаськими булівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті бабусі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рух справи

10.04.2024 справа надійшла до Кіровоградського районного суду Кіровоградської області.

15.04.2024 ухвалою Кіровоградського районного суду Кіровоградської області відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання (суддя Квітка О.О.).

Безпосередньо розгляд справи по суті суд здійснив у підготовчому засіданні 31.07.2024. При цьому справу суд розглянув без участі сторін, оскільки вони не з`явилися та подали заяви про розгляд без їх участі.

Позиція позивачів

Позов позивачі аргументував наступним:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною донькою ОСОБА_6 . ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на « ОСОБА_10 ». Матір`ю ОСОБА_3 є ОСОБА_11 , а батьком ОСОБА_12 . Їхня бабуся ОСОБА_15 (у першому шлюбі - ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . 01.03.1964 ОСОБА_15 уклала шлюб з ОСОБА_16 та змінила прізвище на « ОСОБА_15 ». Після розірвання шлюбу знову змінила прізвище на « ОСОБА_15 ». 09.11.1977 їхня бабуся ОСОБА_15 уклала шлюб із ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та змінила прізвище на « ОСОБА_15 ». ОСОБА_18 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Гаївка Кропивницького району Кіровоградської області померла ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина на спірний житловий будинок та дві земельні ділянки площею 7,0404 та 6,4998 га. Спадкоємицею після смерті бабусі є їхня мама - ОСОБА_3 , яка відмовилася від спадщини на користь своїх дітей: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Згідно із свідоцтв про право на спадщину за законом ОСОБА_2 та ОСОБА_1 успадкували вказані земельні ділянки у зв`язку із відмовою спадкоємця першої черги - ОСОБА_3 .. В той же час нотаріусом надано роз`яснення щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у вз`язку із відсутністю документа, який підтверджував право власності на спадкове майно та відсутністю державної реєстрації на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно із приписів з погосподарської книги №1 вбачається, що власником спірного будинку є ОСОБА_4 . Зважаючи на викладене, позивачі змушені звернутися до суду із позовом про визнання права власності на спадкове майно - згаданий житловий будинок.

Позивач-2 подала до суду заяву, в якій просила розгядати справу без її участі (а.с. 110).

Позиція відповідача

ОСОБА_3 подала до суду заяву, в якій зазначила, що справу просить розглядати без її участі, позовні вимоги визнає (а.с. 111).

Обставини справи, зміст спірних правовідносин

Із свідоцтва про народження вбачається, що батьками ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_9 та ОСОБА_3 (а.с. 15). Після одруження із ОСОБА_21 ОСОБА_20 змінила прізвище на « ОСОБА_20 » (а.с. 15 - на звороті).

Батьками ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_9 та ОСОБА_3 (а.с. 16). Після одруження із ОСОБА_24 ОСОБА_23 змінила прізвище на « ОСОБА_23 » (а.с. 16 - на звороті).

Відповідно до свідоцтва про народження батьками ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_12 та ОСОБА_11 (а.с. 17).

Шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_3 розірвано 08.06.1999 (а.с. 18).

Із рішення Народного суду Долинського району Кіровоградської області від 13 вересня 1966 року вбачається, що між ОСОБА_16 та ОСОБА_15 розірвано шлюб та змінено прізвище відповідачки на дівочу - ОСОБА_15 (а.с. 28). Після розірвання шлюбу між ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , про що складено відповідний актовий запис 19.10.1977, ОСОБА_11 змінила прізвище ОСОБА_11

Згідно зі свідоцтвом про народження, виданим повторно 18.04.1997, ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 20).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 09.11.1977 ОСОБА_15 (у свідоцтві зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_8 ) 09 листопада 1977 року уклала шлюб із ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та змінила прізвище на « ОСОБА_15 » (а.с. 20 - на звороті).

Рішенням Кіровоградського районного суду Кіровоградської області від 04.04.1997 у справі №2-100/1997 р. встановлено, що у відновленому записі акта про народження ОСОБА_15 № 74 від 18.06.1958 неправильно вказана дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_9 , замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_11 року (а.с. 29).

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_10 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 07.06.2021) (а.с. 21).

ОСОБА_18 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 07.06.2021) (а.с. 21 - на звороті).

Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем є її онука ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .. Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається із земельної ділянки, площею 7,0404 гектар, кадастровий номер :02:000:0166, розташованої на території Гаївської сільської ради Кропивницького району (а.с. 22, 24).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем є її онука ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .. Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається із земельної ділянки, площею 6,4998 гектар, кадастровий номер :02:000:0167, розташованої на території Гаївської сільської ради Кропивницького району (а.с. 23, 25).

Із роз`яснення нотаріуса Коваленко Г.Г. вбачається, що у зв`язку із відсутністю документу, який підтверджував право власності на спадкове майно та відсутності державної реєстрації на житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , тому надати їх для оформлення спадщини нотаріусу неможливо (а.с. 26).

Згідно із виписки з погосподарської книги №1 Первозванівської сільської ради Кропивницького району за 2001-2005 роки власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , записана ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . У домогосподарстві проживала одна. Померла проживала та була зарсєттрована у вищезазначеному будинку з 1980 року та виписана з цього будинку у зв`язку із смертю. Будинок з господарськими будівлями 1950 року забудови. Земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) не приватизована, була надана в користування ОСОБА_4 (а.с 27).

Із довідки ОКП «Кіровоградське обласне об`єднане бюро технічної інвентаризації» від 30.01.2024 вбачається, що реєстрація права власності на об`єкт нерухомого майна за адресою: АДРЕСА_1 , станом на 01.01.2013 не проводилася (а.с. 30).

Як вбачається із спадкової справи №35-2021 від 20.10.2021 (а.с. 43-109), після смерті ОСОБА_28 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , заяви про прийнятта спадщини подали: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , ОСОБА_3 ж відмовилася від прийняття спадщини на користь позивача-1 та позивача-2 (а.с. 45-47).

У довідці виконавчого комітету Первозванівської сільської ради №251 від 18.10.2021 вказано, що на день смерті ОСОБА_4 разом із нею у будинку за адресою: АДРЕСА_1 , ніхто не проживав і не був зареєстрований. Заповіт посвідчений 30.11.2011 виконавчим комітетом Гаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області (а.с. 49).

Згідно із заповітом від 13.11.2011 ОСОБА_4 заповіла все своє майно ОСОБА_3 (а.с. 52).

23.02.2022 між ОСОБА_1 , представником якої є ОСОБА_3 , та ОСОБА_2 , після смерті ОСОБА_4 укладено договір про поділ спадщини, відповідно до якого: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,4998 га, кадастровий номер :02:000:0167, розташованої на території Гаївської сільської ради переходить ОСОБА_1 , а до ОСОБА_2 переходить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,0404 га, кадастровий номер :02:000:0166, розташованої на території Гаївської сільської ради (а.с. 80-81, 82-83). На вказані земельні ділянки ОСОБА_1 та ОСОБА_29 видані свідоцтва про право на спадщину (а.с. 103-106).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_4 після смерті свого чоловіка ОСОБА_18 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , успадкувала земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0167 (а.с. 84).

Релевантні джерела права

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше, як за звернення особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. У статті 12 ЦПК України зазначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Обставини, встановленні рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом (частина четверта статті 82 ЦПК України).

Згідно із ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, крім цього ст. 16 цього ж кодексу зазначає, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і одним із способів такого захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У ч. 2 ст. 1223 ЦК України зазначено, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Частина 1 ст.1267 ЦК України зазначає, що частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Частиною 1 ст. 1268 ЦК України зазначено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженою наказом Міністра юстиції Української РСР від 31 жовтня 1975 року № 45/5, підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Додатками № 32 та № 33 до Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих було затверджено зразки довідок про право власності колгоспного (селянського) двору на жилий будинок та про право власності робітника чи службовця на жилий будинок.

За змістом зазначених нормативних актів виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.

До компетенції виконкомів місцевих Рад відносилось також питання узаконення цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих Рад.

Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. В погосподарських книгах при визначенні року побудування зазначається рік введення в експлуатацію будинку.

На виконання постанови Ради Міністрів УРСР від 11 березня 1985 року № 105 у 1985 - 1988 роках сільськими, селищними, районними Радами народних депутатів ухвалювалось рішення щодо оформлення права власності та реєстрації будинків у бюро технічної інвентаризації за даними погосподарських книг сільських, селищних Рад із додатками списків громадян, яким ці будинки належали.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов`язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції).

Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

При вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, ухваленими органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо.

Оцінка доказів та висновки суду

Відповідно до записів у погосподарських книгах спірний будинок належав саме ОСОБА_4 , яка є бабусею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та матір`ю ОСОБА_3 . Все своє майно ОСОБА_4 відповідно до заповіту заповідала своїй доньці ОСОБА_3 , яка в свою чергу відмовилася від прийняття спадщини на користь своїх доньок - позивачок у справі. Отже, на підставі ст.ст. 1223, 1265 ЦК України всю спадщину після смерті ОСОБА_4 за законом успадкували її онуки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ..

Останні оформив своє право власності на успадковані земельні ділянки, проте позбавлені можливості оформити своє право власності на спірний будинок в нотаріальному порядку, а тому їх право підлягає захисту в судовому порядку шляхом визнання права власності на згаданий будинок.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4-5, 7, 10, 12-13, 77-81, 95, 200, 206, 235, 258-260, 263-265, 272, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті бабусі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті бабусі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст. 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

В порядку п.4. ч.5 ст.265 ЦПК України зазначаються наступні реквізити сторін та інших учасників справи:

позивач - 1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , телефон: НОМЕР_3 ;

позивач - 2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_3 , РНОКПП - НОМЕР_4 , телефон: НОМЕР_5 ;

відповідач - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_4 , РНОКПП - НОМЕР_6 , телефон: НОМЕР_5 .

Суддя О.О.Квітка