Справа № 168/848/24
Провадження № 2-д/168/1/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2024 року сел. Стара Вижівка

Старовижівський районний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Малюти А.В.,

секретаря Сулеви Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Стара Вижівка Волинської області матеріали судового доручення компетентного органу Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

09 серпня 2024 року до Старовижівського районного суду Волинської області із Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) надійшло судове доручення компетентного органу Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 , який мешкає АДРЕСА_1 .

13 серпня 2024 року Старовижівський районний суд Волинської області з метою встановлення місця проживання (перебування) ОСОБА_2 у порядку частини 6 статті 187 ЦПК зробив запит № 168/848/24/3116/2024 до Старовижівської селищної ради Ковельського району Волинської області.

Із відповіді судом встановлено, що за відомостями Реєстру територіальної громади Старовижівської селищної ради Юрій Гапанюк не зареєстрований на території громади.

Село Мельники Ковельського (раніше - Старовижівського) району входить до складу Старовижівської територіальної громади Ковельського району Волинської області.

Крім цього, судом встановлено, що офіційний переклад у встановленому законом порядку документів всіх матеріалів судового доручення компетентного органу Республіки Польща в матеріалах справи відсутній. Також відсутні всі необхідні анкетні дані щодо ОСОБА_2 .

Відповідно до статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Відповідно до частини 6 статті 500 ЦПК України у разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода обов`язковість якого надана Верховною Радою України, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин, та подає відповідні документи що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Враховуючи, що судом проведені всі необхідні дії для виконання доручення іноземного суду, ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрованим не значиться. А також офіційний переклад у встановленому законом порядку документів всіх матеріалів судового доручення компетентного органу Республіки Польща відсутній, відсутні всі необхідні анкетні дані щодо ОСОБА_2 , суд вважає необхідним повернути документи без виконання до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ).

Керуючись статтею 500 ЦПК України,

суд

ПОСТАНОВИВ:

Повернути матеріали судового доручення компетентного органу Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 без виконання до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя А. В. Малюта