Справа № 296/2228/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" липня 2024 р.м.Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира у складі:

головуючого судді Анциборенко Н.М.,

за участю секретаря судового засідання Кусік В.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання свідоцтва про право на спадщину недійсним, визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом

ВСТАНОВИВ:

11.03.2024 ОСОБА_1 звернулася до Корольовського районного суду м.Житомира з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання свідоцтва про право на спадщину недійсним, визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом.

11.03.2024 згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу передано судді Анциборенко Н.М. для розгляду (а.с.48).

19.04.2024 ухвалою судді Корольовського районного суду м. Житомира відкрито провадження у цивільній справі за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін у судове засідання (а.с.69).

15.05.2024 року сторони подали до суду заяву та зазначають, що уклали та підписали мирову угоду з метою врегулювання спору, яку просять затвердити судом (а.с.77).

Згідно мирової угоди від 07.05.2024 (а.с.78-80):

1. Фактичними підставами для подання Позову є розподіл між Сторонами спадкового майна після смерті матері Сторін ОСОБА_4 . При цьому, до складу її спадкового майна входить і майно, набуте за час шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що є їх спільною сумісною власністю.

2. З метою вирішення спору між Сторонами з урахуванням принципів справедливості та розумності, Сторони погоджують про наступний порядок поділу спадкового майна та компенсації різниці його вартості Сторонами одна одній:

2.1. Визнати за Позивачем ОСОБА_1 право особистої приватної власності на ЦІЛУ земельну ділянку № НОМЕР_1 загальною площею 0,10 га, кадастровий № :03:001:0629, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: B.02.01 Для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Станом на момент укладення даної Угоди дана земельна ділянка належить на праві особистої приватної власності Відповідачу-2 в порядку спадкування після ОСОБА_5 . А тому перехід від Відповідача-2 до Позивача права власності на дану земельну ділянку на підставі п.10 ч.1 ст.27 Закону України від 1 липня 2004 року №1952-IV "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" підлягає державній реєстрації у визначеному чинним законодавством порядку.

Для забезпечення можливості здійснення Позивачем вказаної в даному пункті державної реєстрації, Відповідач-2 зобов`язана у строк не пізніше 5 календарних днів з дня затвердження Судом даної Угоди передати Позивачу:

1) оригінал Свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: 392, виданого 05.03.2024, видавник: ОСОБА_6 , державний нотаріус Житомирської державної нотаріальної контори Житомирської області (обов`язково);

2) оригінал Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі вказаного в попередньому підпункті свідоцтва про право на спадщину (обов`язково);

3) оригінал Витягу з Державного реєстру речових прав про реєстрацію права власності на вказану в даному пункті земельну ділянку на ім`я Відповідача-2 (обов`язково).

У разі невиконання або неналежного виконання даного зобов`язання в частині тих документів, що вказані як обов`язкові, Відповідач-2 сплачує на користь Позивача штрафну неустойку в сумі 1 000,00 грн за кожен день прострочення.

2.2. Визнати за Відповідачем-1 ОСОБА_2 право особистої приватної власності на:

1) ЦІЛИЙ житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 ;

2) ЦІЛУ земельну ділянку № НОМЕР_2 а загальною площею 0,10 га, кадастровий № :02:024:0011, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , цільове призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Враховуючи, що станом на момент укладення даної Угоди право власності на вказані будинок і земельну ділянку вже зареєстроване на ім`я Відповідача-1, таке право не потребує повторної (нової) державної реєстрації. Укладення даної Угоди буде свідчити про визнання відсутності у Позивача та Відповідача-2 заперечень щодо приналежності вказаного майна Відповідачу-1 на праві особистої приватної власності.

2.3. Визнати за Відповідачем-2 ОСОБА_3 право особистої приватної власності на 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 2,111 га, кадастровий № :02:000:7003, яка знаходиться за адресою: Житомирська область, Ружинський район, Малонизгорецька сільська рада, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Дана частина земельної ділянки не входить до предмету спору в Позові, а тому при укладенні даної Угоди Сторони керуються положеннями ч.1 ст.207 ЦПК України, згідно з якими: "[...] У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб."

Станом на момент укладення даної Угоди вказана частина земельної ділянки належить на праві особистої приватної власності Позивачу в порядку спадкування після ОСОБА_4 . А тому перехід від Позивача до Відповідача-2 права власності на вказану частину земельної ділянки відповідно до п.10 ч.1 ст.27 Закону України від 1 липня 2004 року №1952-IV "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" підлягає державній реєстрації у визначеному чинним законодавством порядку.

Для забезпечення можливості здійснення Відповідачем-2 вказаної в даному пункті державної реєстрації, Позивач зобов`язана у строк не пізніше 5 календарних днів з дня затвердження Судом даної Угоди передати Відповідачу-2:

1) оригінал Свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: р. № 4953, виданого 22.11.2023, видавник: Приватний нотаріус Житомирського міського нотаріального округу Кузьміна Л. Л. (обов`язково);

2) оригінал Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі вказаного в попередньому підпункті свідоцтва про право на спадщину (обов`язково);

3) оригінал Витягу з Державного реєстру речових прав про реєстрацію права власності на вказану в даному пункті частину земельної ділянки на ім`я Позивача (обов`язково).

У разі невиконання або неналежного виконання даного зобов`язання в частині тих документів, що вказані як обов`язкові, Позивач сплачує на користь Відповідача-2 штрафну неустойку в сумі 1 000,00 грн за кожен день прострочення.

2.4. Відповідач-1 в межах спадкової справи щодо спадкування після ОСОБА_4 не буде претендувати на 3/4 частини земельної ділянки загальною площею 2,111 га, кадастровий № :02:000:7003, яка знаходиться за адресою: Житомирська область, Ружинський район, Малонизгорецька сільська рада, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Дана частина земельної ділянки в порядку спадкування буде набута Відповідачем-2 ОСОБА_3 в позасудовому порядку шляхом видачі їй відповідним нотаріусом свідоцтва про право на спадщину.

2.5. Відповідач-1 ОСОБА_2 зобов`язується у строк не пізніше 5 календарних днів з дня державної реєстрації права власності Позивача на земельну ділянку, вказану в п. 0 даної Угоди, та отримання відповідного повідомлення від Позивача, сплатити на користь Позивача ОСОБА_1 :

1. Грошові кошти в сумі, що визначається як еквівалент 3 000,00 дол. США в гривні за курсом придбання фізичними особами готівкових доларів США у відділенні АТ КБ "ПРИВАТБАНК" за посиланням https://next.privat24.ua/ на день здійснення платежу. Призначення платежу: відшкодування різниці у вартості об`єктів спадщини після ОСОБА_4 зг Мирової угоди від 07.05.2024.

Визначення еквіваленту здійснюється Сторонами на підставі ч.2 ст.524 та ч.2 ст.533 ЦК України.

2. Грошові кошти в сумі 2 697,30 грн з призначенням платежу: відшкодування 50 % судового збору за подання позову у справі № 296/2228/24 зг Мирової угоди від 07.05.2024.

Інші 50 % судового збору з огляду на укладення Сторонами даної Угоди будуть підлягати поверненню Позивачу з державного бюджету.

2.6. Погоджені в п. 0 даної Угоди платежі Відповідач-1 має здійснити на користь Позивача або/або (на вибір Відповідача-1):

1) у готівковій формі. В такому разі Позивач у підтвердження платежу видає Відповідачу-1 відповідну розписку;

2) у безготівковій формі на наступний рахунок Позивача: НОМЕР_3 . Сплата грошових коштів в такому разі буде вважатися здійсненою Відповідачем-1 у момент зарахування грошових коштів на вказаний в даному підпункті рахунок Позивача.

2.7. Сторони погоджують, що у разі невиконання або неналежного виконання вказаних в п.п.0, 0 даної Угоди зобов`язань Відповідач-1 сплачує на користь Позивача штрафну неустойку у розмірі 1 % від суми боргу за кожен день прострочення. За кожні 10 календарних днів прострочення Відповідач-1 додатково сплачує Позивачу неустойку у розмірі 25 % від суми боргу.

3. Сторони погоджують, що передбачені даною Угодою санкції вважаються іншим видом забезпечення виконання зобов`язання у розумінні ч.2 ст.546 ЦК України. Разом з тим, сплата неустойки та відшкодування заподіяних збитків не звільняє винну сторону від обов`язку виконати свої зобов`язання згідно з даною Угодою в натурі.

4. Сторони погоджують, що з огляду на укладення даної Угоди кожна Сторона самостійно і у повному обсязі несе судові витрати, пов`язані з розглядом справи, розподіл або відшкодування яких не визначено у даній Угоді.

5. Сторони підтверджують, що їм відомі процесуальні наслідки затвердження Судом даної Угоди та припинення в зв`язку з цим провадження у справі № 296/2228/24.

6. Дана Угода укладена українською мовою у чотирьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі Сторін, а четвертий примірник для зберігання Судом у матеріалах цивільної справи № 296/2228/24.

7. Дана Угода набирає чинності з моменту її затвердження відповідною ухвалою Суду у справі № 296/2228/24 та діє до моменту виконання Сторонами їх зобов`язань по даній Угоді у повному обсязі.

8. Сторони підтверджують, що: їх волевиявлення при укладенні даної Угоди є вільним і відповідає їх внутрішній волі; вони у повному обсязі розуміють значення своїх дій та можуть керувати ними; дана Угода спрямована на реальне настання правових наслідків, що обумовлені нею; їх правоздатність на момент укладення даної Угоди не є обмеженою; дана Угода не є фіктивною та/або удаваною; дана Угода підписана особами, що мають усі необхідні для цього повноваження.

У судове засідання позивач та представник позивача не з`явилися, згідно поданих заяв просять розглянути справу у їх відсутності, просять затвердити мирову угоду (а.с.90-91).

У судове засідання відповідачі не з`явилися, згідно поданих заяв просять розглянути справу у їх відсутності та затвердити мирову угоду (а.с.88-89).

Дослідивши матеріали справи та умови укладеної мирової угоди, суд приходить до висновку про те, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи, інтереси сторін та інших осіб, тому вважає за можливе мирову угоду затвердити.

Згідно ч.4 ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Крім того, згідно ч.1 ст.142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Відповідно до ч.3 ст.7 Закону України "Про судовий збір" у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Судом встановлено, що позивачем при поданні позовної заяви було сплачено судовий збір у розмірі 5394, 60 грн, що підтверджується квитанцією ID:7739-7797-5705-5528 на суму 4556, 25 (а.с.10) та квитанцією ID:7050-2776-2828-3596 на суму 838, 35 грн (а.с.66).

Враховуючи сплату позивачем судового збору та затвердження мирової угоди, до прийняття судом рішення у справі, суд вважає необхідним вирішити питання про повернення позивачу 50 відсотків сплаченої суми судового збору, а саме 2697, 30 грн.

Керуючись ст.ст.207, 353 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання свідоцтва про право на спадщину недійсним, визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом, відповідно до умов якої:

1. Фактичними підставами для подання Позову є розподіл між Сторонами спадкового майна після смерті матері Сторін ОСОБА_4 . При цьому, до складу її спадкового майна входить і майно, набуте за час шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що є їх спільною сумісною власністю.

2. З метою вирішення спору між Сторонами з урахуванням принципів справедливості та розумності, Сторони погоджують про наступний порядок поділу спадкового майна та компенсації різниці його вартості Сторонами одна одній:

2.1. Визнати за Позивачем ОСОБА_1 право особистої приватної власності на ЦІЛУ земельну ділянку № НОМЕР_1 загальною площею 0,10 га, кадастровий № :03:001:0629, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: B.02.01 Для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Станом на момент укладення даної Угоди дана земельна ділянка належить на праві особистої приватної власності Відповідачу-2 в порядку спадкування після ОСОБА_5 . А тому перехід від Відповідача-2 до Позивача права власності на дану земельну ділянку на підставі п.10 ч.1 ст.27 Закону України від 1 липня 2004 року №1952-IV "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" підлягає державній реєстрації у визначеному чинним законодавством порядку.

Для забезпечення можливості здійснення Позивачем вказаної в даному пункті державної реєстрації, Відповідач-2 зобов`язана у строк не пізніше 5 календарних днів з дня затвердження Судом даної Угоди передати Позивачу:

1) оригінал Свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: 392, виданого 05.03.2024, видавник: ОСОБА_6 , державний нотаріус Житомирської державної нотаріальної контори Житомирської області (обов`язково);

2) оригінал Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі вказаного в попередньому підпункті свідоцтва про право на спадщину (обов`язково);

3) оригінал Витягу з Державного реєстру речових прав про реєстрацію права власності на вказану в даному пункті земельну ділянку на ім`я Відповідача-2 (обов`язково).

У разі невиконання або неналежного виконання даного зобов`язання в частині тих документів, що вказані як обов`язкові, Відповідач-2 сплачує на користь Позивача штрафну неустойку в сумі 1 000,00 грн за кожен день прострочення.

2.2. Визнати за Відповідачем-1 ОСОБА_2 право особистої приватної власності на:

1) ЦІЛИЙ житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 ;

2) ЦІЛУ земельну ділянку № НОМЕР_2 а загальною площею 0,10 га, кадастровий № :02:024:0011, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , цільове призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Враховуючи, що станом на момент укладення даної Угоди право власності на вказані будинок і земельну ділянку вже зареєстроване на ім`я Відповідача-1, таке право не потребує повторної (нової) державної реєстрації. Укладення даної Угоди буде свідчити про визнання відсутності у Позивача та Відповідача-2 заперечень щодо приналежності вказаного майна Відповідачу-1 на праві особистої приватної власності.

2.3. Визнати за Відповідачем-2 ОСОБА_3 право особистої приватної власності на 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 2,111 га, кадастровий № :02:000:7003, яка знаходиться за адресою: Житомирська область, Ружинський район, Малонизгорецька сільська рада, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Дана частина земельної ділянки не входить до предмету спору в Позові, а тому при укладенні даної Угоди Сторони керуються положеннями ч.1 ст.207 ЦПК України, згідно з якими: "[...] У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб."

Станом на момент укладення даної Угоди вказана частина земельної ділянки належить на праві особистої приватної власності Позивачу в порядку спадкування після ОСОБА_4 . А тому перехід від Позивача до Відповідача-2 права власності на вказану частину земельної ділянки відповідно до п.10 ч.1 ст.27 Закону України від 1 липня 2004 року №1952-IV "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" підлягає державній реєстрації у визначеному чинним законодавством порядку.

Для забезпечення можливості здійснення Відповідачем-2 вказаної в даному пункті державної реєстрації, Позивач зобов`язана у строк не пізніше 5 календарних днів з дня затвердження Судом даної Угоди передати Відповідачу-2:

1) оригінал Свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: р. № 4953, виданого 22.11.2023, видавник: Приватний нотаріус Житомирського міського нотаріального округу Кузьміна Л. Л. (обов`язково);

2) оригінал Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі вказаного в попередньому підпункті свідоцтва про право на спадщину (обов`язково);

3) оригінал Витягу з Державного реєстру речових прав про реєстрацію права власності на вказану в даному пункті частину земельної ділянки на ім`я Позивача (обов`язково).

У разі невиконання або неналежного виконання даного зобов`язання в частині тих документів, що вказані як обов`язкові, Позивач сплачує на користь Відповідача-2 штрафну неустойку в сумі 1 000,00 грн за кожен день прострочення.

2.4. Відповідач-1 в межах спадкової справи щодо спадкування після ОСОБА_4 не буде претендувати на 3/4 частини земельної ділянки загальною площею 2,111 га, кадастровий № :02:000:7003, яка знаходиться за адресою: Житомирська область, Ружинський район, Малонизгорецька сільська рада, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Дана частина земельної ділянки в порядку спадкування буде набута Відповідачем-2 ОСОБА_3 в позасудовому порядку шляхом видачі їй відповідним нотаріусом свідоцтва про право на спадщину.

2.5. Відповідач-1 ОСОБА_2 зобов`язується у строк не пізніше 5 календарних днів з дня державної реєстрації права власності Позивача на земельну ділянку, вказану в п. 0 даної Угоди, та отримання відповідного повідомлення від Позивача, сплатити на користь Позивача ОСОБА_1 :

1. Грошові кошти в сумі, що визначається як еквівалент 3 000,00 дол. США в гривні за курсом придбання фізичними особами готівкових доларів США у відділенні АТ КБ "ПРИВАТБАНК" за посиланням https://next.privat24.ua/ на день здійснення платежу. Призначення платежу: відшкодування різниці у вартості об`єктів спадщини після ОСОБА_4 зг Мирової угоди від 07.05.2024.

Визначення еквіваленту здійснюється Сторонами на підставі ч.2 ст.524 та ч.2 ст.533 ЦК України.

2. Грошові кошти в сумі 2 697,30 грн з призначенням платежу: відшкодування 50 % судового збору за подання позову у справі № 296/2228/24 зг Мирової угоди від 07.05.2024.

Інші 50 % судового збору з огляду на укладення Сторонами даної Угоди будуть підлягати поверненню Позивачу з державного бюджету.

2.6. Погоджені в п. 0 даної Угоди платежі Відповідач-1 має здійснити на користь Позивача або/або (на вибір Відповідача-1):

1) у готівковій формі. В такому разі Позивач у підтвердження платежу видає Відповідачу-1 відповідну розписку;

2) у безготівковій формі на наступний рахунок Позивача: НОМЕР_3 . Сплата грошових коштів в такому разі буде вважатися здійсненою Відповідачем-1 у момент зарахування грошових коштів на вказаний в даному підпункті рахунок Позивача.

2.7. Сторони погоджують, що у разі невиконання або неналежного виконання вказаних в п.п.0, 0 даної Угоди зобов`язань Відповідач-1 сплачує на користь Позивача штрафну неустойку у розмірі 1 % від суми боргу за кожен день прострочення. За кожні 10 календарних днів прострочення Відповідач-1 додатково сплачує Позивачу неустойку у розмірі 25 % від суми боргу.

3. Сторони погоджують, що передбачені даною Угодою санкції вважаються іншим видом забезпечення виконання зобов`язання у розумінні ч.2 ст.546 ЦК України. Разом з тим, сплата неустойки та відшкодування заподіяних збитків не звільняє винну сторону від обов`язку виконати свої зобов`язання згідно з даною Угодою в натурі.

4. Сторони погоджують, що з огляду на укладення даної Угоди кожна Сторона самостійно і у повному обсязі несе судові витрати, пов`язані з розглядом справи, розподіл або відшкодування яких не визначено у даній Угоді.

5. Сторони підтверджують, що їм відомі процесуальні наслідки затвердження Судом даної Угоди та припинення в зв`язку з цим провадження у справі № 296/2228/24.

6. Дана Угода укладена українською мовою у чотирьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі Сторін, а четвертий примірник для зберігання Судом у матеріалах цивільної справи № 296/2228/24.

7. Дана Угода набирає чинності з моменту її затвердження відповідною ухвалою Суду у справі № 296/2228/24 та діє до моменту виконання Сторонами їх зобов`язань по даній Угоді у повному обсязі.

8. Сторони підтверджують, що: їх волевиявлення при укладенні даної Угоди є вільним і відповідає їх внутрішній волі; вони у повному обсязі розуміють значення своїх дій та можуть керувати ними; дана Угода спрямована на реальне настання правових наслідків, що обумовлені нею; їх правоздатність на момент укладення даної Угоди не є обмеженою; дана Угода не є фіктивною та/або удаваною; дана Угода підписана особами, що мають усі необхідні для цього повноваження.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання свідоцтва про право на спадщину недійсним, визнання права власності на майно у порядку спадкування за закономзакрити у зв`язку із затвердженням мирової угоди.

Зобов`язати Головне управління Державної казначейської служби України у Житомирській області повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого нею на підставі квитанції ID:7739-7797-5705-5528 від 11.03.2024 на суму 4556, 25 та квитанції ID:7050-2776-2828-3596 від 16.04.2024 на суму 838, 35 грн, що становить 2697 (дві тисячі шістсот дев`яносто сім) грн 30 коп.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Суддя Н. М. Анциборенко