___________________________________________________________________________________________________________________
провадження № 2-о/947/437/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.07.2024 року м. Одеса

Київський районний суд м. Одеси в одноособовому складі:

головуючий - суддя Літвінова І.А.,

секретаря судового засідання - Романенко С.В., за дорученням головуючого на підставі ч. 3 ст. 66 ЦПК України,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одеса в порядку окремого провадження цивільну справу № 947/21484/24 за заявою ОСОБА_1 , в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 , заінтересована особа - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи,

ВСТАНОВИВ:

10 липня 2024 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до Київського районного суду м. Одеси, в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 із заявою, заінтересована особа - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якій просить суд встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жіночої статі, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Андріївка Чаплинської селищної територіальної громади Каховського району Херсонської області.

В обґрунтування вимог заяви ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Андріївка Чаплинської селищної територіальної громади Каховського району Херсонської області померла бабуся її неповнолітнього сина ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_1 . Родичами померлої ОСОБА_3 було проведене поховання тіла на місцевому кладовищі с. Андріївки та не було ними отримано свідотства про смерть. Враховуючи, що на даний момент в Чаплинській селищній територіальній громаді органи держаної влади не здійснюють своїх повноважень через окупацію, отримання будь-яких документів про смерть є неможливим.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Літвіновій І.А.

Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України регламентовано статтею 317 ЦПК України, за приписами якої справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Літвінової І.А. від 10.07.2024 року було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі. Призначено справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні.

Суд дослідив надані заявником письмові докази, дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Законом України від 21 квітня 2022 року «Про внесення змін до деяких законів України щодо регулювання правового режиму на тимчасово окупованій території України» було внесено зміни до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Зокрема, згідно із п.7 ст.1(1) Закону, тимчасово окупована російською федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації російської федерації.

Відповідно до частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 1 постанови Пленуму ВС України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеною особою № 5106- від 26.04.2023 року, перемістилася із Херсонської області з неповнолітнім сином ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеною особою № 5106- від 26.04.2023 року.

09.12.2014 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 від 08 березня 2024 року, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції.

ІНФОРМАЦІЯ_4 народився син, ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 08.05.2019 року актовий запис № 69, видане Чаплинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області.

Відповідно до військового квитка ОСОБА_5 , серія НОМЕР_3 від 19.04.2006 року, ОСОБА_5 був прийнятий на військову службу НОМЕР_4 мех. водій № 238 наказ від 09.09.2023 року.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 від 30 вересня 2023 року, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Факт родинних відносин неповнолітнього ОСОБА_2 із батьками ОСОБА_5 та ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_5 від 08 травня 1919 року, виданим Чаплинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонський області.

Факт родинних відносин батька ОСОБА_2 - ОСОБА_5 з ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , а саме, що вони є батьками ОСОБА_5 , підтверджується Свідоцтвои про народження НОМЕР_6 , виданим Веселівською сільською радою Бериславського РАЦ Херсонської області.

Таким чином подані суду документи підтверджують факт того, що заявниця наділена правом на звернення до суду з даною заявою.

На підставі ст. 16 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» № 2012-ХІІ від 20Л2.91р., визначено, що особи, які мають право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги, право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають батьки, один із подружжя, який не одружилися вдруге, діти, які не досягли повноліття, утриманці загиблого (померлого). Утриманцями вважаються члени сім`ї, які мають право на пенсію у разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» за загиблого (померлого) військовослужбовця, військовозобов`язаного або резервіста (особу, звільнену з військової служби, смерть якої настала протягом року після звільнення).

У відповідь на адвокатський запит № 07/12 від 07.12.2023 р., щодо надання мотивованої відповіді, стосовно переліку документів, які необхідно подати на призначення та виплату одноразової грошової допомоги громадянці ОСОБА_1 та неповнолітньому сину ОСОБА_2 до ІНФОРМАЦІЯ_6 , отримано листа за вих. № 6973 від 16.12.2023 року, в якому повідомлено, що відповідно до приписів абзацу розділу IV Наказу № 45 «Про затвердження порядку і умов призначення та виплати одноразової грошової допомоги у разі (смерті) військовослужбовців Збройних сил України в період дії воєнного стану» п. 4.2 районний (міський ТЦК та СП) приймає від заявника (незалежно від місця його реєстрації) документи, які перелічені у додатку 2 до Наказу № 45.

У відповідь на адвокатський запит № б/н від 17.01.2024 р. було отримано лист-відповідь № 200/24.24-18 Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі, у якому зазначено, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян не виявлено актових записів про смерть гр. ОСОБА_6 , перевірку здійснено з 1994 року по теперішній час, та відносно гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перевірку здійснено з 21.04.2017 року по теперішній час.

У відповідь на адвокатський запит № 07/12 від 07.12.2023 року було отримано листа КУ «Бюро судово-медичної експертизи» вих. № 04-75 від 10.01.2024 р. та повідомлено, що на підставі слідчого СВ Чаплинського відділення Генічеського відділу ГУНП в Херсонській області Вершняка А.В. від 21.04.2017 року, в приміщенні Каланчацького відділення КУ «Бюро судово-медичної експертизи» ХОР експертом Гриценко В.В. 21.04.2017 було проведено судове-медичне дослідження трупу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У відповідь на заяву від 13.12.2023 року Головне Управління Національної поліції в Одеській області надіслало лист вих. № 13/вх. Б-68 від 21.12.2023 року, що згідно з даними інформаційної підсистеми «Єдиний облік» інформаційно-комунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України» наявна інформація про зареєстровану заяву від 21.04.2017 року № 1142 відділенням поліції № 3 (смт. Чаплинка) Каховського районного відділу ГУНП в Херсонській області, стосовно смерті громадянки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також за даною подією зареєстровано ЄРДР від 21.04.2017 року № 0000297 за ст.115 ч. 1 КК України (природна смерть).

На адвокатський запит було отримано лист вих. 2100-0202-8/18499 від 19.04.2024 р. з ГУ ПФУ в Херсонській області, відповідно до якого, ОСОБА_3 на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Херсонській області як отримувач пенсії не перебуває. З питання виплати допомоги на поховання на дату складання відповіді ніхто не звертався.

Відповідно до ч. З ст. 49 ЦК України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану державна реєстрація смерті» проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За ч. 2 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.

Відповідно до ч. З ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначає, що державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені ч. 2 цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Указом Президента України від 24.02.2022 року № 64/2022 в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який послідуючими Указами Президента України неодноразово подовжувався та триває і на даний час.

За наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією» від 22.12.2022 року № 309, Чаплинська селищна територіальна громада Херсонської області, (до якої входить с. Андріївка - де мешкала ОСОБА_3 ), є тимчасово окупованою російською федерацією територією України із 24.02.2022 року.

В п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року роз`яснено, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обгрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Однак, слід мати на увазі, що встановлення із зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті, що полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою.

Враховуючи, що на даний момент в Чаплинська селищна територіальна громада органи державної влади не здійснюють своїх повноважень через окупацію, отримання будь-яких документів про її смерть було та є неможливим.

Враховуючи наведені обставини, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, рішення суду у такій категорії справ має ґрунтуватись на дотриманні вимог статті 263 ЦПК України щодо повного і всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Судом за-начає, що встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть та породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення заявника та її неповнолітнього сина особистих та майнових (спадкових) прав.

Таким чином, із наведених обставин вбачається встановленим факт смерті - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала в с. Андріївка, Чаплинської селищної територіальної громади, Херсонської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Андріївки, Чаплинської селищної територіальної громади, Каховського району, Херсонської області, а отже, є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 317-319 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», главою 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/5, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_7 ; адреса: АДРЕСА_1 ), в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 , заінтересована особа - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи в порядку статті 317 ЦПК України задовольнити.

Встановити факт смерті у віці 54 років ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визначити датою смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Визначити місцем смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 с. Андріївка, Чаплинської селищної територіальної громади, Каховського району, Херсонської області, Україна.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Допустити негайне виконання рішення.

Копію повного судового рішення видати учасникам справи негайно після його складення або невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня одержання копії повного рішення до суду апеляційної інстанції.

Днем складення повного рішення суду є 29 липня 2024 року.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Літвінова І. А.