Справа № 344/296/24
Провадження № 2-о/344/80/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2024 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Кондратів Х.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту реєстрації шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначив, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Рошнів Тисменицького району Івано-Франківської області. 23.01.1971 р. ОСОБА_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_3 , про що зроблено відповідний актовий запис за №60 будинком урочистих подій м.Івано-Франківськ. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища чоловіку ОСОБА_1 , дружині ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 у даного подружжя народився син ОСОБА_2 , у графі мати зазначено ОСОБА_3 , батько ОСОБА_1 .

25.05.2012р. Федчук О.Б. державний нотаріус Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори, видала на ім`я ОСОБА_3 свідоцтво про право на спадщину за заповітом зареєстрованого у реєстрі за №5-690 на 1/2 частини домоволодіння по АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй майно. У зв`язку з тим, що ОСОБА_3 заповіту не складала спадкування відбувається по закону. Спадкоємцями першої черги по закону є заявник, ОСОБА_1 , як чоловік та ОСОБА_2 , як син, інших спадкоємців не має. Враховуючи те, що заявник ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_2 постійно проживали на час смерті з спадкодавцем ОСОБА_3 то у відповідності до ст. 1268 ЦК України є такими, що прийняли спадщину.

03.01.2024р. заявник звернувся до Дузінкевич Лілії Богданівни приватного нотаріуса Івано-Франківського нотаріального округу із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак даний нотаріус листом за №1/02-14 від 03.01.2024р. повідомила, що немає можливості видати свідоцтво про право на спадщину після смерті спадкодавця дружини ОСОБА_3 у зв`язку з різними прізвищами заявника у свідоцтві про шлюб ОСОБА_1 та у паспорті ОСОБА_1 , що не дає змогу нотаріусу встановити факт родинних стосунків з померлою. З цієї причини нотаріус рекомендувала заявнику звернутись до суду для встановлення факту родинних стосунків зі спадкодавцем, що буде свідчити про прийняття заявником спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 .

Заявник вважає, що у свідоцтві про шлюб помилка у написанні його прізвища виникла внаслідок того, що на час укладення шлюбу (23.01.1971р.) його прізвище у паспорті громадянина СРСР було перекладено з української мови ОСОБА_1 на російську ОСОБА_1 , відповідно і надалі всі актові записи вчинялися на прізвище ОСОБА_1 . Більше того у пенсійному посвідченні заявника прізвище також зазначене, як ОСОБА_1 . У зв`язку з розпадом у 1991 році СРСР та утворенням держави Україна, підлягали заміні паспорти зразку громадянина СРСР на паспорт громадянина України. Що в 1997 році і зробив заявник, при цьому органами видачі паспортів інформація про ПІБ бралася з свідоцтва про народження, а не з паспортів зразку СРСР, відповідно заявнику видано паспорт з прізвищем ОСОБА_1 . Враховуючи наведені обставини та норми законодавства заявник звертається до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, оскільки від встановлення такого факту залежить підтвердження наявності неспорюваного спадкового права, що виникло після смерті його дружини. Просить суд встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7, 23.01.1971р. Будинком урочистих подій м. Івано-Франківськ.

Представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та у відсутності заявника, просив заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Так в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.1 п.4 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Згідно свідоцтва про народження, виданого повторно, серії НОМЕР_1 від 25.11.1980 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).

23.01.1971 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , у Будинку урочистих подій м.Івано-Франківськ було зареєстровано шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис за №60. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловіку « ОСОБА_1 », дружині « ОСОБА_3 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження Серїі НОМЕР_2 від 23.01.1971 року (а.с.5).

ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_2 , у графі мати зазначено - ОСОБА_3 , у графі батько - ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 від 04.12.1971 року (а.с.7).

16.12.1997 року Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області ОСОБА_1 видано паспорт громадянина України (а.с.6).

Із свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 25.05.2012 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської нотаріальної контори Федчук О.Б., зареєстрованим в реєстрі за №5-690 (спадкова справа №27/2012) вбачається, що на підставі заповіту, посвідченого Стецьків М.І. державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори 02 квітня 2005 року, зареєстрованого у реєстрі за №3-606, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_11 , 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається: з 1/2 (однієї другої) частини домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с.9).

З витягу про державну реєстрацію прав ОКП «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації» від 12.06.2012 року вбачається, що ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину /5-690/25.05.2012 року на праві приватної власності в розмірі частки 1/2 належить домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10).

25.06.2015 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , видано пенсійне посвідчення, Серія НОМЕР_4 (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.11).

Відповідно до довідки №26101 від 13.12.2023 року про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб за даними Муніципального реєстру Івано-Франківської міської територіальної громади, за адресою: АДРЕСА_2 зареєстровані: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.14).

Із листа приватного нотаріуса Івано-Франківського нотаріального округу Дузінкевич Лілії Богданівни від 03.01.2024 року №1/02-14 вбачається, що 03.01.2024р. ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Івано-Франківського нотаріального округу Дузінкевич Лілії Богданівни із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак нотаріус повідомила, що факт родинних стосунків підтверджується свідоцтвом, виданим органом реєстрації актів цивільного стану громадян про одруження, народження. З поданих заявником документів, а саме: свідоцтва про одруження НОМЕР_5 , виданого 23.1.1971 р. Будинком урочистих подій м. Івано-Франківська вбачається, що шлюб укладено ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , актовий запис №60, після шлюбу присвоєні прізвища чоловікові ОСОБА_1 , дружині - ОСОБА_3 . Крім того заявником надано паспорт НОМЕР_6 , виданий 16.12.1997 року Івано-Франківським МУВС МВС, в якому прізвище зазначено ОСОБА_1 . Оскільки на підставі наявних у заявника документів нотаріус не має змоги встановити факт родинних стосунків з померлою в зв`язку з різними прізвищами, рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних стосунків зі спадкодавцем, що буде свідчити про прийняття ОСОБА_1 спадщини, що відкрилася « ІНФОРМАЦІЯ_11 після смерті - ОСОБА_3 , яка проживала в АДРЕСА_2 (а.с.12).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 03.01.2024 року встановлено, що 03.01.2024 року у спадковому реєстрі за номером 71810817 (номер у нотаріуса 1/2024) зареєстрована спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.13).

Згідно висновків щодо застосування норм права, викладених в ухвалі Верховного Суду від 30.07.2018 у справі № 737/120/18, родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Стосунки між подружжям не є родинними.

Заявником зазначається, що встановлення факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , необхідно йому для оформлення спадщини, після смерті дружини.

Суд вважає, що свідоцтвом про одруження ОСОБА_1 з ОСОБА_3 Серїі НОМЕР_2 від 23.01.1971, свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_3 від 04.12.1971 року ОСОБА_2 та іншими дослідженими судом письмовими доказами підтверджується факт реєстрації шлюбу 23.01.1971 року між заявником та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Таким чином оцінивши усі докази в сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими і підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, тому є всі підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту реєстрації шлюбу задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (після реєстрації шлюбу прізвище змінено на « ОСОБА_3 »), зареєстрований 23.01.1971 року у Будинку урочистих подій м.Івано-Франківськ, актовий запис №60.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя О.А. Татарінова