МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" серпня 2024 р. Справа №370/1352/24

Макарівський районний суд Київської області у складі головуючого судді Білоцької Л.В., розглянувши у приміщенні суду у смт Макарів Київської області у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін за наявними матеріалами справу за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» (далі позивач, ТОВ «ФК «Сіті Фінанс») звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 (далі відповідач, ОСОБА_1 ), в якому просить стягнути з останньої на свою користь заборгованість за Кредитним договором № 010/2562/82/816753 від 11.02.2020 року у розмірі 53 822,69 грн та судові витрати у вигляді сплаченого судового збору у розмірі 3 028,00 грн та витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 1 400,00 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що 11.02.2020 року між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» (далі АТ «Райффайзен Банк Аваль») та ОСОБА_1 укладено Заяву-Договір про відкриття Карткового рахунку та надання кредиту «Кредитна картка» № 010/2562/82/816753 (далі - Кредитний договір), відповідно до умов якого Банк відкриває Картковий рахунок «та встановив Поточний ліміт, розмір якого на дату початку кредитування становив 116 500,00 грн., з Максимальним лімітом в межах якого встановлюється Поточний ліміт, який відповідно до умов договору становить 500 000,00 грн.

Строк Кредиту становить 48 місяців, що починається з 11.02.2020 (дата надання кредиту) по 11.02.2024 (дата повного погашення) (п.п. 1.5. Договору).

Проценти за користування Кредитом нараховуються за процентною ставка фіксованою, яка становить 48,0 % річних (п.п. 1.6. Договору).

Факт надання Банком Позичальнику кредитних грошових коштів відповідно умов Кредитного договору № 010/2562/82/816753 від 11.02.2020 року підтверджується копією Виписки по рахунку, що підтверджує початок користування Кредитом.

Таким чином, Банк виконав свої зобов`язання перед Позичальником за кредитним договором надавши останньому кредит в сумі та на умовах, передбачених Кредитним Договором.

Відповідно до умов Кредитного договору, Позичальник зобов`язався сплачувати Банку обов`язковий щомісячний платіж за користування Кредитом в розмірі 5 % від загальної суми заборгованості перед Банком, але не менше 30 грн. або суми залишку власної заборгованості перед Банком, якщо вона менше за зазначену суму. Порядок та умови погашення іншої заборгованості за Кредитом в т.ч. Недозволеного овердрафту визначається пунктами 2.5.5. 2.5.13 пункту 2.5. статті 2 Розділу 6 Правил. Клієнт зобов`язується здійснити остаточне погашення Кредиту та Процентів не пізніше дати закінчення Строку Кредиту, у разі його продовження в останній робочий день строку користування Кредиту (п.3.2. Договору).

Проте, всупереч умовам Кредитного договору, Позичальник припинив виконувати взяті на себе договірні зобов`язання, а саме припинив здійснювати щомісячне погашення кредитної заборгованості сплачувати проценти за користування кредитом згідно умов договору.

20.12.2022 року АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» було укладено Договір про відступлення права вимоги №114/2-57-F (далі - Договір відступлення), у відповідності до умов якого АТ «Райффайзен Банк» передає (відступає) за плату, а ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» приймає належні Первісному кредитору Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

Відповідно до п. 2.4. Договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі (відступлення) Портфеля заборгованості за цим Договором, Новий кредитор замінює Первісного кредитора у Кредити договорах, що входять до Портфеля заборгованості і відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових та інших зобов`язань за Кредитними договорами. Сторони погодили, що кожен наступний Реєстр Боржників доповнює, а не замінює попередній.

Відповідно до Реєстру Боржників до Договору відступлення права вимоги №114/2-57-F від 20.12.2022 року ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» набуло право грошової вимоги за рядом кредитних договорів, у т.ч. і за Кредитним договором № 010/2562/82/816753 від 11.02.2020, укладеним між ОСОБА_1 та АТ «Райффайзен Банк», сума заборгованості за яким, становить 53 822,69 грн., з яких:

52 111,28 грн. - сума заборгованості за кредитом;

1 711,41 грн. - сума заборгованості за процентами.

Після відступлення права вимоги відповідачем не здійснено жодного платежу на погашення заборгованості ні на рахунок первісного кредитора, ні на рахунок нового кредитора.

23.02.2024 року позивач, як новий кредитор, направив відповідачу досудову вимогу про виконання грошового зобов`язання за кредитним договором, яка на дату подачі позову не виконана.

Ухвалою суду від 11.06.2024 року позовну заяву ТОВ«ФК «Сіті Фінанс» прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній справі. Розгляд справи постановлено проводити в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін та без проведення судового засідання. Встановлено відповідачу 15-тиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву відповідно до ст. 178 ЦПК України.

Копія ухвали від 11.06.2024 року та копія позовної заяви з додатками відповідачу надсилалися за адресою реєстрації: АДРЕСА_1 , поштове відправлення № 194 повернулося на адресу суду з відміткою «за закінченням терміну зберігання, дата 06.07.2024 року», що з урахуванням п. 99.1 Правил надання послуг поштового зв`язку, затверджених постановою КМУ №270 від 05.03.2009 року, та п. 4 ч. 8 ст. 128 ЦПК України вважається належним повідомленням особи про розгляд справи. Відповідно у встановлений судом строк, відповідач на адресу суду клопотань про розгляд справи з повідомленням сторін та відзиву на позовну заяву не надала, у зв`язку з чим суд відповідно до ч. 8 ст. 178 ЦПК України вирішує справу за наявними матеріалами.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

11.02.2020 року між АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 укладено Заяву про відкриття Карткового рахунку та надання кредиту «Кредитна картка» № 010/2562/82/816753, відповідно до умов якого Банк відкриває Картковий рахунок «та встановив Поточний ліміт, розмір якого на дату початку кредитування становив 116 500,00 грн., з Максимальним лімітом в межах якого встановлюється Поточний ліміт, який відповідно до умов договору становить 500 000,00 грн. (а.с. 5).

Також відповідачем підписано Паспорт споживчого кредиту (а,с. 6).

Строк Кредиту становить 48 місяців, що починається з 11.02.2020 (дата надання кредиту) по 11.02.2024 (дата повного погашення) (п.п. 1.5. Договору).

Проценти за користування Кредитом нараховуються за процентною ставка фіксованою, яка становить 48,0 % річних (п.п. 1.6. Договору).

Факт надання Банком Позичальнику кредитних грошових коштів відповідно умов Кредитного договору № 010/2562/82/816753 від 11.02.2020 року підтверджується копією Виписки по рахунку, що підтверджує початок користування Кредитом (а.с. 13-61).

Таким чином, Банк виконав свої зобов`язання перед Позичальником за кредитним договором надавши останньому кредит в сумі та на умовах, передбачених Кредитним Договором.

Відповідно до умов Кредитного договору, Позичальник зобов`язався сплачувати Банку обов`язковий щомісячний платіж за користування Кредитом в розмірі 5 % від загальної суми заборгованості перед Банком, але не менше 30 грн. або суми залишку власної заборгованості перед Банком, якщо вона менше за зазначену суму. Порядок та умови погашення іншої заборгованості за Кредитом в т.ч. Недозволеного овердрафту визначається пунктами 2.5.5. 2.5.13 пункту 2.5. статті 2 Розділу 6 Правил. Клієнт зобов`язується здійснити остаточне погашення Кредиту та Процентів не пізніше дати закінчення Строку Кредиту, у разі його продовження в останній робочий день строку користування Кредиту (п.3.2. Договору).

Проте, всупереч умовам Кредитного договору, Позичальник припинив виконувати взяті на себе договірні зобов`язання, а саме припинив здійснювати щомісячне погашення кредитної заборгованості сплачувати проценти за користування кредитом згідно умов договору.

Згідно розрахунку заборгованості станом на 20.04.2024 року заборгованість відповідача за кредитним договором № 010/2562/82/816753 від 11.02.2020 року становить 53 822,69 грн, з яких: 52 111,28 грн. сума заборгованості за кредитом; 1 711,41 грн. сума заборгованості за процентами (а.с. 62-64).

Положеннями ст. 626 ЦК України визначено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства (стаття 628 ЦК України).

Відповідно до положень ст. 638 ЦК України, договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Загальні правила щодо форми договору визначено у ст. 639 ЦК України. Будь-який вид договору, який укладається на підставі Цивільного або Господарського кодексів України, може мати електронну форму. Договір укладений в електронній формі є таким, що укладений у письмовому вигляді (ст. 205, 207 ЦК України).

Таким чином, сторони узгодили розмір кредиту, грошову одиницю, в якій надано кредит, строк та умови кредитування, що свідчить про наявність волі відповідача на укладення такого Договору на таких умовах.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 Цивільного кодексу України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Особливості регулювання відносин за договором про надання споживчого кредиту встановлені законом.

Відповідно до ч. 2 ст.1056-1ЦК України розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору.

За положеннями статей 1046, 1049 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 та ч. 1 ст. 1049ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми кредиту, розмір і порядок одержання яких встановлюються договором. Отже, припис абзацу 2 ч. 1 ст.1048ЦК України про виплату процентів до дня повернення позики може бути застосований лише у межах погодженого сторонами строку кредитування.

З аналізу зазначених норм матеріального права слідує, що після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з ч. 2 ст.1050ЦК України право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється. Права та інтереси кредитодавця в охоронних правовідносинах забезпечуються ч. 2 ст. 625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання.

20.12.2022 року АТ «Райффайзен Банк» та ТОВ«ФК «Сіті Фінанс» було укладено Договір про відступлення права вимоги №114/2-57-F, у відповідності до умов якого АТ «Райффайзен Банк» передає (відступає) за плату, а ТОВ«ФК «Сіті Фінанс» приймає належні Первісному кредитору Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрі боржників (а.с. 65-69).

Відповідно до п. 2.4. Договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі (відступлення) Портфеля заборгованості за цим Договором, Новий кредитор замінює Первісного кредитора у Кредити договорах, що входять до Портфеля заборгованості і відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових та інших зобов`язань за Кредитними договорами. Сторони погодили, що кожен наступний Реєстр Боржників доповнює, а не замінює попередній.

Відповідно до Реєстру Боржників до Договору відступлення права вимоги №114/2-57-F від 20.12.2022 року ТОВ«ФК «Сіті Фінанс» набуло право грошової вимоги за рядом кредитних договорів, у т.ч. і за Кредитним договором № 010/2562/82/816753 від 11.02.2020 року, укладеним між Позичальником ОСОБА_2 та АТ «Райффайзен Банк», сума заборгованості за яким, становить 53 822,69 грн., з яких:

52 111,28 гривень - сума заборгованості за кредитом;

1 711,41 гривень - сума заборгованості за процентами.

Після відступлення права вимоги відповідачем не здійснено жодного платежу на погашення заборгованості ні на рахунок первісного кредитора, ні на рахунок нового кредитора.

Внаслідок невиконання відповідачем умов Кредитного договору, заборгованість відповідача станом на дату відступлення права вимоги становить 53 822,69 грн, з яких: 52 111,28 грн. сума заборгованості за кредитом; 1 711,41 грн. сума заборгованості за процентами.

28.02.2024 року позивач, як новий кредитор, направив відповідачу досудову вимогу про виконання грошового зобов`язання за кредитним договором, яка на дату подачі позову не виконана (а.с. 76-79).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Статтею 514ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з ч. 1 ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 610 ЦК України встановлено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти. Розмір процентів може встановлюватися договором. Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням (ст. 610 ЦК України).

Статтею 629 ЦК України встановлено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Встановлені фактичні обставини у справі свідчать про те, що за умовами укладеного між банком і відповідачем кредитного договору, датою остаточного повернення кредиту є 11.02.2024 року.

Таким чином, позикодавець відповідно до ст.1048ЦК України мав право стягнути заборгованість по нарахованих та несплачених процентах за користування кредитними коштами в межах погодженого сторонами строку кредитування, тобто до 11.02.2024 року включно, після закінчення строку дії договору у позикодавця відсутні правові підстави нараховувати передбачені договором проценти.

Досліджений судом розрахунок заборгованості свідчить про те, що визначена позивачем до стягнення заборгованість по нарахованих відсотках включає період в межах строку кредитування, а тому вимога про стягнення заборгованості по нарахованих відсотках у розмірі 1 711,41 грн - заборгованість за відсотками, є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх належними, допустимими, достовірними, а позов таким, що підлягає задоволенню, оскільки достовірно встановлено, що відповідач належним чином не виконав взяті на себе за договором зобов`язання, а тому вимоги позивача про стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором у заявленому розмірі є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» заборгованість за Кредитним договором № 010/2562/82/816753 від 11.02.2020 року у загальному розмірі 53 822,69 грн, з яких: 52 111,28 грн. сума заборгованості за кредитом; 1 711,41 грн. сума заборгованості за процентами.

Щодо стягнення з відповідача понесених позивачем судових витрат, суд зазначає наступне.

Частиною першою статті 133ЦПК України встановлено, що судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу (п. 1 ч. 3 ст. 133 ЦПК України).

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача.

Відповідно до пунктів 1, 2 частини третьої статті 141ЦПК України при вирішенні питання про розподіл судових витрат суд враховує: чи пов`язані ці витрати з розглядом справи; чи є розмір таких витрат обґрунтованим та пропорційним до предмета спору з урахуванням ціни позову, значення справи для сторін, в тому числі чи міг результат її вирішення вплинути на репутацію сторони або чи викликала справа публічний інтерес.

Частиною восьмою статті 141ЦПК України встановлено, що розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).

Водночас, суд зобов`язаний оцінити рівень адвокатських витрат, що мають бути присуджені з урахуванням того, чи були такі витрати понесені фактично та чи була їх сума обґрунтованою.

За подання позову позивачем було сплачено судовий збір у розмірі 3 028,00 грн (а.с. 4).

На підтвердження понесених витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 1 400,00 грн. позивачем надано копію Договору про надання правничої допомоги від 14 червня 2023 року № 14/06/2023 від 14.06.2023 року з додатками, копію акту виконаних робіт (наданих послуг) до договору про надання правничої допомоги, копію платіжного доручення на оплату адвокатських послуг, ордером на надання адвокатом правничої допомоги та копію свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю (а.с. 82-90).

Суд дійшов висновку про необхідність стягнення з відповідача витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 1 400,00 грн, що відповідає критеріям розумності, справедливості та співмірності розміру витрат на професійну правничу допомогу.

Враховуючи викладене, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути понесені ним судові витрати, а саме суму судового збору в розмірі 3 028,00 грн. та 1 400,00 грн. витрати на професійну правничу допомогу.

Згідно ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст. ст. 5, 76-81, 83, 95, 141, 247, 265, 354-355 ЦПК України суд,

у х в а л и в:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» заборгованість за кредитним договором № 010/2562/82/816753 від 11.02.2020 року у сумі 53 822,69 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» судовий збір у розмірі 3 028,00 грн та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 1 400,00 грн.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося - з дати складання повного його тексту.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог ст. 273 ЦПК України.

Повний текст рішення складено та підписано 29.08.2024 року.

Реквізити сторін:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс»: 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 37/41, .

ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Суддя Л.В. Білоцька