Справа № 157/1283/24
Провадження №2-о/157/84/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2024 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання Кисляка Я.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся у суд із заявою, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є його матір`ю. В обґрунтування заяви зазначає, що звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області з метою отримання недоотриманої пенсії в сумі 8165 грн 44 коп., яка належить йому згідно зі Свідоцтвом про право на спадщину за законом. Однак, спеціалістами Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області при розгляді поданих документів було виявлено розбіжності у написанні прізвища, а саме, у нього прізвище ОСОБА_3 , а у матері - ОСОБА_4 , і ці обставини не дають права на отримання зазначених коштів. Розбіжність у написанні прізвища його матері виникла внаслідок помилки, допущеної при оформленні документів, що посвідчують особу. Виправити розбіжності у документах немає можливості, оскільки мати померла. Незважаючи на те, що він є сином померлої ОСОБА_2 , йому не можуть виплатити належну суму через розбіжність у написанні прізвища, а відповідно порушується його право на отримання належних коштів. Таким чином, встановлення факту, що ОСОБА_2 , 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є його матір`ю, має для нього юридичне значення. Той факт, що ОСОБА_2 є його матір`ю підтверджується свідоцтвом про його народження серії НОМЕР_1 від 06 травня 1970 року. Помилка виникла при видачі паспорта, де прізвище його матері на відповідній сторінці українською мовою записано як ОСОБА_4 , а на російській мові « ОСОБА_4 », що читається як ОСОБА_3 . Вищезазначені докази у сукупності підтверджують, що він є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Підтвердити факт того, що ОСОБА_2 , 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є його матір`ю можуть свідки: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подав заяву, із змісту якої вбачається, що він справу просить розглянути у його відсутності.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Оласюк Т. у судове засідання не з`явилася, подала письмові пояснення, з яких вбачається, що вона справу просить розглянути відсутності представника Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській обласі та не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.

Згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд встановив, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Видерта, Камінь-Каширського району Волинської області, що стверджується копією паспорта громадянина України № НОМЕР_2 , виданого 05 березня 2020 року.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 06 травня 1970 року вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Ворокомле, Камінь-Каширського району Волинської області та його матір`ю є ОСОБА_2 .

Разом з тим, у відновленому актовому записі про народження № 70 від 06 травня 1970 року, прізвище матері ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вказано як ОСОБА_2 . З цього актового запису вбачається і те, що було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , тобто те, що подане суду заявником, у якому прізвище заявника зазначене як ОСОБА_3 , прізвище його матері теж зазначене як ОСОБА_3 , тобто не як в актовому записі про народження.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 23 листопада 2023 року Камінь-Каширським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області померла у віці 92 роки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області.

Аналізуючи вищезазначені обставини у сукупності, суд дійшов висновку, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області.

Встановлення факту, про який просить заявник, необхідно йому для реалізації його права на оформлення спадщини.

Іншим чином встановити факт, про який просить заявник, неможливо.

Оскільки заявник ОСОБА_1 як громадянин, віднесений до 1 категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи від сплати судового збору звільнений на підставі п. 10 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», тому судові витрати належить віднести на рахунок держави.

Керуючись ст.ст. 4, 77 - 81, 263 - 265, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ), заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області (місцезнаходження: вул. Кравчука, 22В, м. Луцьк, Волинська область, ), про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Видерта, Камінь-Каширського району Волинської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області, РНОКПП - НОМЕР_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: https://km.vl.court.gov.ua/sud0304/gromadyanam/csz/.

Головуючий: О.В. Антонюк