Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2024 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючий суддя Едер П. Т.

секретар с/з Костюк В. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Добросинсько - Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в:

11 грудня 2024 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова надійшла заява ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Добросинсько - Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, у якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , державного акту 1-ЛВ № 055362, виданого на підставі рішення XI сесії ІІІ-го дем. скликання Погариської сільської ради народних депутатів від 01.12.2000р., №4, площею земельної ділянки 0.9141га., яка розташована на території Добросинсько-Магерівської сільської ради (Погариської сільської ради Жовківського) Львівського району Львівської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, тобто, що відомості викладені у ньому, стосуються ОСОБА_1 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Підлісся Жовківського району Львівської області, паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 01 червня 1997 року Жовківським РВ УМВС України у Львівській обл. 21 листопада 1981 року вона уклала щлюб з ОСОБА_3 у Замківській сільській раді народних депутатів, актовий запис №67, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , виданим 21.11.1981 року. Зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 , що підтверджується Витягом з реєстру територіальної громади №2024/013102988 від 30.10.2024.

Заявниця зазначає, що їй ОСОБА_1 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,9141 га на території Погариської сільської ради Жовківського району з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт 1-ЛВ № 055362, виданий на підставі рішення XI сесії ІІІ-го дем. скликання Погариської сільської ради народних депутатів від 01.12.2000 р., №4. Проте, в згаданому державному акті, який виданий Погариською сільською радою було допущено помилку у написанні прізвища власника (заявника) « ОСОБА_4 », замість вірно згідно паспорта та свідоцтва про одруження « ОСОБА_4 ». Дана помилка у Державному акті породила допущення помилки у витягах з Державного земельного кадастру про земельні ділянки: №витягу НВ-024 від 25.10.2024, земельна ділянка, площею 0.0874 га., розташована на території Добросинсько - Магерівської сільської ради (Погариської сільської ради) Львівського району Львівської області з кадастровим номером :09:000:0069 належить ОСОБА_1 згідно Державного акту від 1-ЛВ № 055362, на підставі рішення XI сесії ІІІ-го дем. скликання Погариської сільської ради народних депутатів від 01.12.2000 р., №4; №витягу НВ-024 від 25.10.2024, земельна ділянка, площею 0.0267 га., розташована на території Добросинсько - Магерівської сільської ради (Погариської сільської ради) Львівського району Львівської області з кадастровим номером :05:000:0330 належить ОСОБА_1 згідно Державного акту від 1-ЛВ № 055362, на підставі рішення XI сесії ІІІ-го дем. скликання Погариської сільської ради народних депутатів від 01.12.2000 р., №4;

Допущена помилка написання прізвища в державному акті на право приватної власності на землю унеможливлює оформлення документів про право власності на майно.

Підтвердженням факту, що державний акт приналежний ОСОБА_1 та відомості в ньому стосуються останньої, а не як помилково зазначено - ОСОБА_1 є наступні документи: паспорт ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , виданий 01 червня 1997 року Жовківським РВ УМВС України у Львівській обл., в якому вірно зазначено прізвище заявника « ОСОБА_4 »; свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 , видане Замківською сільською радою народних депутатів 21.11.1981 року, з якого видно, що уклала шлюб ОСОБА_5 ; Витягом з реєстру територіальної громади №2024/013102988 від 30.10.2024, про зареєстроване місце проживання ОСОБА_6 .

У вищенаведених документах підтверджується факт допущення помилки, де при видачі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку було помилково записано прізвище заявника « ОСОБА_4 » замість вірно « ОСОБА_4 ».

Поряд з цим, розбіжність у написанні прізвища у державному акті стали перепоною в оформленні права власності на майно ОСОБА_1 .

У зв`язку з чим змушена звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Процесуальні дії по справі.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Львова від 12 грудня 2024 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, в поданій заяві просила розгляд справи проводити без її участі, вимоги викладені у заяві повністю підтримує.

Представник заінтересованої особи Добросинсько Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області при належному повідомленні про день, час та місце розгляду справи у судове засідання не з`явився, причини неявки невідомі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши представлені по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить висновку про можливість задоволення заяви з наступних мотивів.

Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне.

ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Підлісся Жовківського р-ну Львівської області, паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 01 червня 1997 року Жовківським РВ УМВС України у Львівській обл.

21 листопада 1981 року ОСОБА_1 уклала щлюб з ОСОБА_3 у Замківській сільській раді народних депутатів, актовий запис №67, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , виданим 21.11.1981 року.

Зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 , що підтверджується Витягом з реєстру територіальної громади №2024/013102988 від 30.10.2024.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,9141 га на території Погариської сільської ради Жовківського району з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт 1-ЛВ № 055362, виданий на підставі рішення XI сесії ІІІ-го дем. скликання Погариської сільської ради народних депутатів від 01.12.2000 р., №4.

Проте, в згаданому державному акті, який виданий Погариською сільською радою було допущено помилку у написанні прізвища власника (заявника) « ОСОБА_4 », замість вірно згідно паспорта та свідоцтва про одруження « ОСОБА_4 ».

Дана помилка у Державному акті породила допущення помилки у витягах з Державного земельного кадастру про земельні ділянки: №витягу НВ-024 від 25.10.2024, земельна ділянка, площею 0.0874 га., розташована на території Добросинсько- Магерівської сільської ради (Погариської сільської ради) Львівського району Львівської області з кадастровим номером :09:000:0069 належить ОСОБА_1 згідно Державного акту від 1-ЛВ № 055362, на підставі рішення XI сесії ІІІ-го дем. скликання Погариської сільської ради народних депутатів від 01.12.2000 р., №4; №витягу НВ-024 від 25.10.2024, земельна ділянка, площею 0.0267 га., розташована на території Добросинсько- Магерівської сільської ради (Погариської сільської ради) Львівського району Львівської області з кадастровим номером :05:000:0330 належить ОСОБА_1 згідно Державного акту від 1-ЛВ № 055362, на підставі рішення XI сесії ІІІ-го дем. скликання Погариської сільської ради народних депутатів від 01.12.2000 р., №4;

Допущена помилка написання прізвища в державному акті на право приватної власності на землю унеможливлює оформлення документів про право власності на майно.

Підтвердженням факту, що державний акт приналежний ОСОБА_1 та відомості в ньому стосуються останньої, а не як помилково зазначено - ОСОБА_1 є наступні документи: паспорт ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , виданий 01 червня 1997 року Жовківським РВ УМВС України у Львівській обл., в якому вірно зазначено прізвище заявника « ОСОБА_4 »; свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 , видане Замківською сільською радою народних депутатів 21.11.1981 року, з якого видно, що уклала шлюб ОСОБА_5 ; Витягом з реєстру територіальної громади №2024/013102988 від 30.10.2024, про зареєстроване місце проживання ОСОБА_6 .

У вищенаведених документах підтверджується факт допущення помилки, де при видачі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку було помилково записано прізвище заявника « ОСОБА_4 » замість вірно « ОСОБА_4 ».

Поряд з цим, розбіжність у написанні прізвища у державному акті стали перепоною в оформленні права власності на майно ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно вимог п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Факт, про встановлення якого просить заявник, дасть їй підстави для оформлення документів про права власності на майно.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 19, 81, 89, 247, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Добросинсько - Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , державного акту 1-ЛВ № 055362, виданого на підставі рішення XI сесії ІІІ-го дем. скликання Погариської сільської ради народних депутатів від 01.12.2000р., №4, площею земельної ділянки 0.9141га., яка розташована на території Добросинсько-Магерівської сільської ради (Погариської сільської ради Жовківського) Львівського району Львівської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, тобто, що відомості викладені у ньому, стосуються ОСОБА_1 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Добросинсько Магерівська сільська рада Львівського району Львівської області, , місцезнаходження: 80337, Львівська обл., с. Добросин, площа Свободи, буд. 3-А.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя П. Т. Едер