Справа № 132/902/24
Провадження №2-о/132/66/24
РІШЕННЯ

Іменем України

"28" травня 2024 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Павленко І.В.

за участю секретаря Олійник Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа- ОСОБА_3 , яка також діє в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_4 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 , про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Невельське Донецької області в бою за Україну загинув їхній син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після загибелі сина, вони, як його батьки, отримали право на одержання одноразової грошової допомоги згідно Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», а також згідно ч. 2 Постанови КМ України № 168 від 28.02.2022 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового та начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». Для цього вони подали до уповноваженого органу ІНФОРМАЦІЯ_4 пакет необхідних документів. До цього переліку документів входить і свідоцтво про народження сина. В свідоцтві про смерть їхнього сина серії НОМЕР_1 , виданого повторно 25 квітня 2023 року Калинівським відділом ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 567 від 17.03.2023, його прізвище значиться ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Їхні прізвища згідно паспортів значаться « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 ». Оскільки в документах, що підтверджують їхні з загиблим сином ОСОБА_5 родинні стосунки є певні невідповідності в написанні прізвищ в зв`язку з перекладом з російської мови на українську, вимушені звертатись в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин між їхнім загиблим сином та ними, для того, щоб мати можливість оформити та отримати грошову допомогу за загиблого сина в передбаченому законом розмірі.

Заявники в судове засідання не з`явилась, попередньо через канцелярію суду, кожен зокрема, подав заяву (зареєстровані за вх. 3260/24 від 04.04.2024 та за вх. 3418/24 від 09.04.2024 відповідно), про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують.

Заінтересована особа- ОСОБА_3 , яка також діє в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилась. Про час та день розгляду справи повідомлена належним чином шляхом оголошення про виклик особи до суду на офіційному веб-порталі судової влади України.

Уповноважений представник заінтересованої особи- ІНФОРМАЦІЯ_4 в судове засідання не з`явився, проте від начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника ІНФОРМАЦІЯ_6 , при ухваленні рішення покладається на думку суду.

Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявляти клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до такого.

Відповідно до частини 1 статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Як роз`яснено в пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Так, ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Невельське Донецької області в бою за Україну загинув син заявників- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Після загибелі сина, заявники, як його батьки отримали право на одержання одноразової грошової допомоги згідно Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», а також згідно ч.2 Постанови КМ України № 168 від 28.02.2022 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового та начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». Для цього заявники подали до уповноваженого органу ІНФОРМАЦІЯ_4 пакет необхідних документів. До цього переліку документів входить і свідоцтво про народження сина. В свідоцтві про смерть їхнього сина серії НОМЕР_1 , виданого повторно 25 квітня 2023 року Калинівським відділом ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 567 від 17.03.2023, його прізвище значиться ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Прізвища заявників згідно паспортів значаться « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 ». Таким чином в документах, що підтверджують їх родинні стосунки є певні невідповідності в написанні їх прізвища в зв`язку з перекладом з російської мови на українську.

На підтвердження факту того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Невельське Донецької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , був сином ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заявники надали наступні документи:витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № від 06.09.2023 згідно якого внесено відомості про батьків дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батько- ОСОБА_2 , мати- ОСОБА_1 ; виписку з по господарської книги Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1983-1985 роки, де заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , значиться матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; виписки з по господарських книг Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1986-1990 роки, 2006-2010 роки, де заявники та їхній померлий син значаться як син та батьки, оскільки співпадають імена та по батькові, дати народжень, адреси проживання; копії довідок № 9949, № 9950 військової частини НОМЕР_2 про безпосередню участь сина заявників в заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України в яких зазначено, що саме син ОСОБА_2 та ОСОБА_1 старший солдат ОСОБА_5 дійсно брав участь в заходах необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, перебуваючи в Донецька обл., н.п. Невельське; копію посвідчення члена сім`ї ОСОБА_2 батька військовослужбовця, який загинув під час проходження військової служби серії НОМЕР_3 , виданого 09.10.2023 ІНФОРМАЦІЯ_8 ; копію посвідчення серії НОМЕР_4 , виданого 28.11.2023 Управлінням соціального захисту населення Хмільницької РВА про право на пільги, встановлені законодавством України для сімей загиблих Захисників і Захисниць України; копію посвідчення члена сім`ї матері ОСОБА_1 військовослужбовця, який загинув під час проходження військової служби серії НОМЕР_5 , виданого 09.10.2023 ІНФОРМАЦІЯ_8 ; копію посвідченням серії НОМЕР_6 , виданого 28.11.2023 Управлінням соціального захисту населення Хмільницької РВА про право на пільги, встановлені законодавством України для сімей загиблих Захисників і Захисниць України; пояснення громадян ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ; Експертний висновок № 056/520-а/2 Українського бюро лінгвістичних експертиз від 02.05.2023.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вказаної заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 259, 293, 315, 263-265, 268 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Невельське Донецької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , був сином ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Рішення може бути переглянуте за нововиявленими або виключними обставинами з підстав, визначених ст.423 ЦПК України, за заявою, поданою у строк, передбачений ст.424 ЦПК України, в порядку ст.425 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст.354 ЦПК України.

Суддя