Справа № 539/950/24
Провадження № 2-о/539/44/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.05.2024 м.Лубни

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Овчаренко О.Л.

за участі секретаря Левченко А.Ю.

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Лубни в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Новооржицька селищна рада Лубенського району Полтавської області, приватний нотаріус Лубенського районного нотаріального округу Полтавської області Гусинська Любов Василівна, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Лубенського міськрайонного суду Полтавської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її матір`ю.

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що вона, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилась у селі Воронинці Оржицького району Полтавської області. Її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . З січня 1980 року її мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з січня 1980 року по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4 . За цією ж адресою був зареєстрований і її батько, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з січня 1980 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 . Її батьки перебували у цивільному шлюбі. Після реєстрації шлюбу прізвище її матері змінено на прізвище ОСОБА_6 . Вона народилась в той час, коли її батьки проживали в цивільному шлюбі. Її мама ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Баєво Колтасинського району Республіка Башкортостан. В наданих суду документах маються недоліки у написанні імені, прізвища та по батькові її матері. А саме, по різному інтерпретується по батькові її матері (в свідоцтві про народження ОСОБА_7 , в свідоцтві про розірвання шлюбу ОСОБА_8 ). В свідоцтвах про народження наявні русизми, подекуди інформація є нечитабельною, маються виправлення тощо. ІНФОРМАЦІЯ_4 її мати померла, залишивши після себе спадщину. Вона звернулась до приватного нотаріуса Лубенського районного нотаріального округу Полтавської області Гусинської Л.В., де за її заявою було відкрито спадкову справу. Оскільки в поданих нею документах містились виправлення та неточності у написанні прізвища та по батькові її матері, нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину.

13 березня 2024 року судом постановлено ухвалу, якою прийнято до розгляду заяву, відкрито провадження у зазначеній цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Заявник в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Лубенського районного нотаріального округу Полтавської області Гусинська Л.В. в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Покладається на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Новооржицької селищної ради Лубенського району Полтавської області в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Не заперечує проти задоволення заяви.

Вислухавши пояснення заявника, допитаної в якості свідка, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області 26.11.2004, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Воронинці Оржицького району Полтавської області.

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_9 та ОСОБА_10 одружились ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що 02.10.2004 зроблено відповідний актовий запис №3. Прізвище дружини після одруження - « ОСОБА_11 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 селі Воронинці Оржицького району Полтавської області, про що 25.11.1982 зроблено відповідний актовий запис № 20. Батьком записаний ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_5 .

З копії свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_4 визнаний батьком дитини ОСОБА_10 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 у ОСОБА_12 (прізвище та по батькові містить виправлення), про що 25.11.1982 зроблено відповідний актовий запис № 20.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , складеного російською мовою, « ОСОБА_13 » та « ОСОБА_14 », уклали шлюб 26 квітня 1989 року, про що складено відповідний актовий запис №4. Прізвище дружини після укладення шлюбу - « ОСОБА_6 ».

З довідки №4 від 04.01.2024, виданої Виконавчим комітетом Новооржицької селищної ради (Воронинцівський старостинський округ №2) вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована за адресою в АДРЕСА_1 з січня 1980 року по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4 . За цією ж адресою був зареєстрований ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з січня 1980 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 . ОСОБА_5 та ОСОБА_4 до 26.04.1989 перебували в цивільному шлюбі. Спільна донька ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 . Після реєстрацію шлюбу (26.04.1989) ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , прізвище дружини « ОСОБА_15 » змінено на прізвище « ОСОБА_6 ».

Згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого Оржицьким РВ УМВС України в Полтавській області 02.12.1996, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Баєво Колтасинського району.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Лубни Лубенського району Полтавської області, про що 14.06.2023 зроблено відповідний актовий запис №691.

Відповідно до копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії вих. №10/02-31 від 10.01.2024 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , оскільки з поданих ОСОБА_1 документів неможливо встановити родинний зв`язок з ОСОБА_2 .

Допитана в якості свідка заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_2 є її матір`ю, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Вона звернулась до нотаріуса з питання прийняття спадщини після смерті матері, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки було виявлено виправлення в її свідоцтві про народження у прізвищі та по батькові матері. У свідоцтві про встановлення батьківства щодо неї теж наявні виправлення в графі «мати». В актових записах про її народження та встановлення батьківства мати зазначена як « ОСОБА_12 », а в актовому записі про шлюб прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено як « ОСОБА_5 ». За паспортом прізвище, ім`я та по батькові матері ОСОБА_2 . У свідоцтві про народження прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено як « ОСОБА_5 ». У свідоцтві про встановлення батьківства прізвище, ім`я та по батькові матері ОСОБА_12 ». 26.04.1989 її матір уклала з її батьком шлюб і змінила прізвище на « ОСОБА_6 ». Вона у дівоцтві мала прізвище « ОСОБА_6 », після укладення шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_12 змінила прізвище на « ОСОБА_11 ». Стверджує, що ОСОБА_2 є її матір`ю. За життя матері ніхто на виправлення та розбіжності у документах уваги не звернув.

У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком. Її показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок встановлення такого факту, він не пов`язаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе.

Таким чином, оцінивши вищевказані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами і показаннями заявника, допитаної в якості свідка, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними. У зв`язку з чим суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення факту родинних відносин дозволить заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті її матері.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 141, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 354-355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: село Воронинці, Оржицький район, Полтавська область) є донькою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: село Баєво, Колтасинський район), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення в повному обсязі складено та підписано 07.06.2024.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи:

Новооржицька селищна рада Лубенського району Полтавської області, , місцезнаходження: 37714, Полтавська область, Лубенський район, селище Новооржицьке, вулиця Центральна, будинок 4.

Приватний нотаріус Лубенського районного нотаріального округу Полтавської області Гусинська Любов Василівна, місцезнаходження офісу: 37500, Полтавська область, місто Лубни, майдан Володимирський, будинок 4/1.

Суддя О.Л.Овчаренко