Справа № 579/463/24
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

16 липня 2024 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Придатка В.М.,

за участі секретаря - Клишкової Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кролевець справу за позовом ОСОБА_1 до Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин, факту належності на праві власності земельних ділянок та визнання права власності на вказане нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до Кролевецького районного суду з вказаним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Ярославець Кролевецького району Сумської області померла його баба по лінії матері ОСОБА_2 , яка на час смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею за однією адресою на час смерті була зареєстрована також його (позивача) мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла спадщину після смерті своєї матері.

До складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 , входять земельні ділянки на території Ярославецької сільської ради Кролевецького району Сумської області, які належали померлій на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 № 664650 та серії Р2 № 674091, виданих згідно розпорядження голови Кролевецької РДА № 433 від 24 вересня 2002 року.

ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , однак не оформила спадкові права.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла.

Він прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , на підставі його заяви приватним нотаріусом Конотопського районного нотаріального округу Дячок В.О. 10.01.2023 року заведено спадкову справу №03/2023. У даній спадковій справі він є єдиним спадкоємцем та оформив спадкові права на майно ОСОБА_3 .

Отримати свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки, які належала померлій ОСОБА_2 , які після її смерті успадкувала її дочка ОСОБА_3 , але не оформила спадкових прав, він не може, оскільки державні акти на право приватної власності на землю серії Р2 № 664650 та серії Р2 № 674091 були видані після смерті спадкодавця ОСОБА_2 . Крім того, маються розбіжності в написанні прізвища ім`я та по батькові спадкодавця в документах, а саме: у актовому записі про смерть зазначено « ОСОБА_2 », у в державних актах на право приватної власності на землю серії Р2 № 664650 та серії Р2 № 674091 - « ОСОБА_4 », про що приватним нотаріусом Конотопського районного нотаріального округу Дячок В.М. було надано письмове роз`яснення.

На його звернення Відділ №1 управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Сумській області повідомив, що згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавалися Кролевецькою РДА членам САПТЗТ ім.Щорса, сертифікат серії СМ №0145631, який зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) 16.12.1996 року за №631, було виготовлено на ім`я ОСОБА_5 та видано власнику. Чому була допущена помилка в записах власника земельних ділянок у державних актах - « ОСОБА_4 » Відділ №1 пояснити не зміг.

Посилаючись на викладене, змінивши до початку розгляду судом справи по суті предмет позову та збільшивши позовні вимоги у відповідності з ч.ч.2, 3 ст.49 ЦПК України, позивач просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , земельних ділянок загальною площею 2,594 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та загальною площею 1,470 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території колишньої Ярославецької сільської ради відповідно до державних актів серії Р2 № 664650 та серії Р2 № 674091, виданих на ім`я ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Кролевецької РДА від 24.09.2002 року №433 та визнати за ним, ОСОБА_1 , право власності на вказані земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 .

Позивач в судове засідання не з`явився, в позовній заяві зазначене клопотання про розгляд справи без його участі.

Відповідач Кролевецька міська рада Конотопського району Сумської області в судове засідання свого представника не направила, надавши відзив на позов, за змістом якого позовні вимоги визнає, справу просить розглядати за відсутності представника міськради (а.с.172-175).

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе відповідно до ст.ст. 211, 223, 247 ЦПК України розглядати справу у судовому засіданні за відсутності учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Згідно з ч.4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Перевіряючи наявність підстав для задоволення позову, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Ярославець Кролевецького району Сумської області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис №11, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (а.с.112-113). Заповіту на випадок своєї смерті вона не залишила, що підтверджується витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 24.08.2023 року (а.с.17).

За змістом довідки Ярославецького старостинського округу Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області від 09.05.2024 року №131 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживала разом зі своєю дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.118).

За відомостями ЦНАП виконавчого комітету Кролевецької міської ради ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на момент смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею на момент смерті, серед інших, була зареєстрована ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.22).

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Береза Глухівського району Сумської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис №224, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.14).

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є сином померлої ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.15).

Після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , за заявою ОСОБА_1 , якому рішенням Кролевецького районного суду Сумської області від 11.11.2022 року визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, приватним нотаріусом Конотопського районного нотаріального округу Дячок В.О. 10 січня 2023 року заведена спадкова справа №03/2023. Дані обставини підтверджуються копією вказаної спадкової справи (а.с.33-106).

Заповіту на випадок своєї смерті ОСОБА_3 не залишила, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 10.01.2023 року, яка містяться в спадковій справі №03/2023 (а.с.49).

13 лютого 2023 року у спадковій справі №03/223 на ім`я ОСОБА_1 буди видані свідоцтва про право на спадщину за реєстровими номерами №№237, 238, 239, 240 на належні спадкодавцю ОСОБА_3 земельні ділянки (а.с.98-99, 100-101, 102-103, 104-105).

Позивач бажає оформити спадкові права на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 , зокрема земельні ділянки загальною площею 2,594 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та загальною площею 1,470 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території колишньої Ярославецької сільської ради, у зв`язку з чим звернувся до приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Дячок В.О.

На підтвердження складу спадщини ним були надані правовстановлюючі документи, а саме:

- державний акт серії Р2 № 674091 на право власності на земельну ділянку загальною площею 1,470 га (1,318 га та 0,152 га), що знаходиться на території Ярославецької сільської ради і призначена для ведення особистого селянського господарства, виданий на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 24.09.2002 року №433 на ім`я ОСОБА_4 , зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1068 (а.с.170);

- державний акт серії Р2 № 664650 на право власності на земельну ділянку загальною площею 2,594 га (2,033 га та 0,561 га), що знаходиться на території Ярославецької сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 24.09.2002 року №433 на ім`я ОСОБА_4 , зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1067 (а.с.171).

На земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту серії Р2 № 664650 08.11.2021 року виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), на підставі якої здійснена державна реєстрація земельних ділянок. Так, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-021 від 10.11.2021 року земельна ділянка з кадастровим номером :03:002:0556, розташована на території Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, площа земельної ділянки 2,0328 га, власник ОСОБА_4 , документ, що посвідчує право - державний акт серії Р2 № 664650 від 07.12.2002 року (а.с.163-165).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-021 від 26.11.2021 року земельна ділянка з кадастровим номером :03:002:0582, розташована на території Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, площа земельної ділянки 0,5610 га, власник ОСОБА_4 , документ, що посвідчує право - державний акт серії Р2 № 664650 від 07.12.2002 року (а.с.167-169).

За змістом письмового роз`яснення приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Дячок В.О. позивач позбавлений можливості оформити свої спадкові права на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 , яке після її смерті успадкувала ОСОБА_3 у відповідності до ст.549 ЦК УРСР, однак за життя не оформила спадкових прав, виходячи з наступного. Спадкодавець ОСОБА_2 у визначений законом спосіб не набула права власності на земельні ділянки, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а державні акти на право приватної власності на землю видані після її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_9 . Крім того, наявні розбіжності в написанні прізвища ім`я та по батькові спадкодавця в документах, а саме: у актовому записі про смерть зазначено як « ОСОБА_2 », у в державних актах на право приватної власності на землю - « ОСОБА_4 ». Також перешкодою в оформленні позивачем спадщини на майно ОСОБА_2 є відсутність документів, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , зокрема не надано свідоцтво про народження ОСОБА_3 . Позивачу рекомендовано звернутись до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом (а.с.10-11). Також нотаріус зазначає, що після смерті ОСОБА_2 спадкова справа не заводилась.

За повідомлення Державного архіву Сумської області від 07.06.2023 року у неповністю збережених Книгах реєстрації актів громадянського стану про народження по с.Ярославець Кролевецького району Сумської області за 1941 рік відомостей про народження ОСОБА_3 немає (а.с.23).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , зокрема те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується письмовими доказами:

- довідкою Ярославецького старостинського округу Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області від 09.05.2024 року №131, за змістом якої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживала разом зі своєю дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.118);

- копією записів погосподарської книги, особовий рахунок № НОМЕР_1 , згідно яких головою сім`ї значиться ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , записана по відношенню до голови сім`ї як дочка, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , - як онук (а.с.19);

- витягом ЦНАП виконавчого комітету Кролевецької міської ради, за змістом якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на момент смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею на момент смерті, серед інших, була зареєстрована ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.22);

- повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Ярославець Кролевецького району Сумської області, актовий запис №11, за змістом якого заявником, який підписав даний актовий запис є ОСОБА_3 , с.Ярославець (а.с.112-113).

Відповідно до ч.1 ст.529 ЦК УРСР (1963 р.) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до ст.548 ЦК УРСР (1963 р.) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців: фактично вступив в управління чи володіння спадковим майном; подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини (ч.1-2 ст.549 ЦК УРСР).

Таким чином, ОСОБА_3 , як спадкоємець першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_2 прийняла спадщину відповідно до п.1 ч.1 549 ЦК УРСР, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщина та фактично вступила в управління та володіння спадковим майном.

На звернення ОСОБА_1 25.10.2023 року (а.с.20) Відділ №1 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Сумській області листом від 13.11.2023 року №1745/36-23 повідомив, що в результаті перевірки реєстру других (архівних) примірників Державних актів встановлено, що на території Ярославцької сільської ради на ім`я ОСОБА_2 архівні примірники державних актів не обліковується, а обліковується на ОСОБА_6 , а саме: державний акт серії Р2 №664650 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,594 та, зареєстрований в книзі записів державних актів за №1067 від 07.12.2002 року та державний акт серії Р2 №674091 для ведення особистого селянського господарства площею 1.470 га, зареєстрований в книзі записів державних актів за №1068 від 07.12.2002 року. Відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Кролевецькою РДА членам САПТЗ ім.Щорса, встановлено, що на ім`я ОСОБА_5 було виготовлено сертифікат серії СМ № 0145631, зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 16 12.1996 за № 631. Відповідно до «Технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам - власникам земельних часток (паїв) на території Ярославецької сільської ради (СТОВ ім.Щорса) Кролевецького району Сумської області», яка розроблена землевпорядною фірмою «Кадастр» у 2002 році, складовою частиною якої є таблична інформація про суб`єкти та об`єкти (фізичні особи, земельні ділянки), де за порядковим №626 внесена інформація про ОСОБА_4 , адреса проживання с. Ярославець, сертифікат серії СМ № 0145631. Причини записів з різними зазначеними даним на ОСОБА_2 ( ОСОБА_4 ) Відділу № 1 не відомі (а.с.21).

Таким чином, з викладеного можна зробити висновок, що в державних актах серії Р2 №664650 та серії Р2 №674091, виданих на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 24.09.2002 року №433 прізвище ім`я та по батькові власника земельних ділянок помилково зазначено як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_2 ».

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст.81 ЗК України громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

З огляду на викладене, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими, визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є всі законні підстави для ухвалення в підготовчому засіданні рішення про задоволення позову та встановлення факту, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 ; факту належності ОСОБА_2 земельних ділянок загальною площею 2,594 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та загальною площею 1,470 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території колишньої Ярославецької сільської ради відповідно до державних актів серії Р2 № 664650 та серії Р2 № 674091, виданих на ім`я ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Кролевецької РДА від 24.09.2002 року №433, та визнання за позивачем права власності на вказані земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Відповідно до ст.ст. 524- 526, 529, 548, 549 ЦК УРСР 1963р., ст. ст. 15, 16, 328, 1218, 1220, 1223, 1225, 1261, 1268-1270 ЦК України, ст.81 ЗК України, керуючись ст. ст. 2, 5, 10 - 13, 19, 76-82, 206, 247, 258, 259, 265, 268, 273, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , до Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, місцезнаходження: 41300, Сумська область, Конотопський район, м.Кролевець, площа Миру, 1, , про встановлення факту родинних відносин, факту належності на праві власності земельних ділянок та визнання права власності на вказане нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , земельних ділянок, що розташовані на території колишньої Ярославецької сільської ради Кролевецького району Сумської області:

- загальною площею 2,594 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №664650, виданого на ім`я ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 24.09.2002 року №433.

- загальною площею 1,470 га для ведення особистого селянського господарства, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №674091, виданого на ім`я ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 24.09.2002 року №433;

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на земельні ділянки, що розташовані на території колишньої Ярославецької сільської ради Кролевецького району Сумської області:

- загальною площею 2,594 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №664650, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 24.09.2002 року №433.

- загальною площею 1,470 га для ведення особистого селянського господарства, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №674091, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 24.09.2002 року №433.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст.273 ЦПК України.

Суддя В. М. Придатко