Справа № 301/4054/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" грудня 2024 р.

Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Симканич О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

02 грудня 2024 року ОСОБА_1 звернулася в Іршавський районний суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Посилається на те, що відповідно до статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсійний вік і право на призначення пенсії за віком визначається у залежності від набутого особою відповідного страхового стажу і становить 60 років.

Відповідно до частини першої-третьої статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» заявниця має отримати пенсію після досягнення 63-річного віку.

Право вийти на пенсію у 63 роки мають люди, у яких страховий стаж становить від 20 до 30 років.

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 12 квітня 2027 року досягне пенсійного віку (63 роки), який дасть їй право виходу на пенсію. Має страховий стаж більше 24 років необхідний для призначення пенсії.

Однак, при зверненні до Іршавського відділення Головного управляння ПФУ в Закарпатській області із заявою про призначення пенсії, заявниці було відмовлено у зарахуванні до страхового стажу періоду згідно трудової книжки серії НОМЕР_1 , у зв`язку з неможливістю довести належність ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , яка видана « ОСОБА_2 », де прізвище, ім`я та по батькові записано на російській мові, а саме:

- у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 , довідці Державного професійно-технічного навчального закладу «Березнівське вище професійне училище» прізвище заявниці записано « ОСОБА_3 ».

Розбіжності в написанні прізвища « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 » у вищезазначених документах виникли в результаті допущеної орфографічної помилки працівником відділу кадрів Клеванського комбінату побутового обслуговування населення. Клеванський комбінат побутового обслуговування населення ліквідовано більше 20 років.

Такі розбіжності стануть перешкодою заявниці в оформленні пенсії за віком через неможливість зарахування до страхового стажу періоду роботи згідно трудової книжки серії НОМЕР_1 від 12.07.1982 року, а виправити їх іншим шляхом немає можливості.

Доказом того, що трудова книжка серії НОМЕР_1 від 12.07.1982 року належить ОСОБА_1 свідчить зазначені в трудовій книжці:

- шлюбне прізвище - ОСОБА_5 ;

- ім`я по батькові - ОСОБА_6 ;

- дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Такі самі персональні дані зазначені в свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_4 :

- прізвище - ОСОБА_5 ;

- ім`я по батькові - ОСОБА_6 ;

- дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внаслідок вищенаведених обставин виникла необхідність у зверненні до суду для захисту цивільного права шляхом встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, а подала заяву, якою заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити, справу розглянути у її відсутність (а. с. 26).

Представник заінтересованої особи - начальник Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Пентек А. в судове засідання не з`явилася, подала до суду пояснення (а. с. 22), в якому проти задоволення заяви не заперечила, справу просила розглянути без участі їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що відповідно до статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсійний вік і право на призначення пенсії за віком визначається у залежності від набутого особою відповідного страхового стажу і становить 60 років.

Відповідно до частини першої-третьої статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» заявниця має отримати пенсію після досягнення 63-річного віку.

Право вийти на пенсію у 63 роки мають люди, у яких страховий стаж становить від 20 до 30 років.

Заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується копією паспорта (а. с. 13-14). 12 квітня 2027 року досягне пенсійного віку (63 роки), який дасть їй право виходу на пенсію. Має страховий стаж більше 24 років необхідний для призначення пенсії.

Однак, при зверненні до Іршавського відділення Головного управляння ПФУ в Закарпатській області із заявою про призначення пенсії, заявниці було відмовлено (а. с. 15) у зарахуванні до страхового стажу періоду згідно трудової книжки серії НОМЕР_1 , у зв`язку з неможливістю довести належність ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , яка видана « ОСОБА_2 », де прізвище, ім`я та по батькові записано на російській мові, а саме:

- у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 (а. с. 11), свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 (а. с. 12), довідці Державного професійно-технічного навчального закладу «Березнівське вище професійне училище» № 408 від 13.09.2024 року (а. с. 10) прізвище заявниці записано « ОСОБА_3 ».

Розбіжності в написанні прізвища « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 » у вищезазначених документах виникли в результаті допущеної орфографічної помилки працівником відділу кадрів Клеванського комбінату побутового обслуговування населення. Клеванський комбінат побутового обслуговування населення ліквідовано більше 20 років.

Такі розбіжності стануть перешкодою заявниці в оформленні пенсії за віком через неможливість зарахування до страхового стажу періоду роботи згідно трудової книжки серії НОМЕР_1 від 12.07.1982 року, а виправити їх іншим шляхом немає можливості.

Доказом того, що трудова книжка серії НОМЕР_1 від 12.07.1982 року належить ОСОБА_1 свідчить зазначені в трудовій книжці (а. с. 6-9):

- шлюбне прізвище - ОСОБА_5 ;

- ім`я по батькові - ОСОБА_6 ;

- дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Такі самі персональні дані зазначені в свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_4 (а. с. 12):

- прізвище - ОСОБА_5 ;

- ім`я по батькові - ОСОБА_6 ;

- дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внаслідок вищенаведених обставин виникла необхідність у зверненні до суду для захисту цивільного права шляхом встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце, час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Зважаючи на наведене, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими та підставними.

Керуючись ст. ст. 81, 82, 89, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , яка видана 12.07.1982 року Клеванським комбінатом побутового обслуговування населення на ім`я ОСОБА_2 .

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Головуючий: М. М. Золотар