Справа №442/6081/24
Провадження №2-о/442/650/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2024 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Хомика А.П.

з участю секретаря судового засідання Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи: відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, -

встановив:

26.07.2024 заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є його батьком.

В обґрунтування заяви вказує на те, що він, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Городок Городоцького району Львівської області.

Його рідними батьками є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Однак, в свідоцтві про його народження батько та мати записані як ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Тобто, у вказаному документі в їхніх з батьками прізвищах допущена помилка внаслідок некоректного здійснення перекладу з російської мови, на якій свого часу був зроблений актовий запис про державну реєстрацію його народження за №175 від 24.08.1974, а саме прізвища записані через букву «И» - « ОСОБА_4 » замість правильного через букву «І» - « ОСОБА_5 ».

Аналогічна помилка має місце й у виданому йому Городоцьким РВ УМВС України у Львівській області паспорті громадянина України серія НОМЕР_1 та картці фізичної особи платника податків.

Водночас, відповідно до копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого Городоцьким РВ УМВС України у Львівській області 29.10.1996, копії картки фізичної особи платника податків, копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_2 , виданого Городоцьким РВ УМВС України у Львівській області, довідки про реєстрацію місця проживання особи від 05.07.2024, прізвище його батька вказано ОСОБА_2 .

З 2019 року батько є інвалідом II групи за загальним захворюванням, що підтверджується копією довідки до акту огляду МСЕК серія 12 ААБ №311122 від 28.05.2019 та згідно із висновком лікарсько-консультативної комісії закладу охорони здоров`я від 10.06.2024 №540 потребує постійного стороннього догляду. У зв`язку із зазначеним, станом на зараз, виникла об`єктивна необхідність у оформленні йому відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації з підстав, визначених пунктом 13 статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», оскільки інші особи, які не є військовозобов`язаними та відповідно до закону зобов`язані утримувати батька в їхній родині відсутні.

Так, мати, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , має інвалідність 3 групи загального захворювання довічно та за станом свого здоров`я не може здійснювати постійний догляд за хворим батьком.

Рідна сестра, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуває на військовій службі у Збройних силах України (копія свідоцтва про її народження серія НОМЕР_3 від 16.05.1973, копія свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_4 , виданого відділом РАГС Городоцького районного управління юстиції Львівської області; копія свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 , виданого відділом РАГС Городоцького районного управління юстиції Львівської області, копія паспорта № НОМЕР_5 , виданого 14.08.2019 органом 4612, копія довідки про реєстрацію місця проживання особи від 22.08.2019, копія посвідчення прапорщика (мічмана) серія НОМЕР_6 , довідка від 04.06.2024 №1146/85/426/пс та витяг з наказу командира військової частини НОМЕР_7 (по стройовій частині) від 30.09.2021 №195 додаються).

Отже, він на сьогодні є єдиною особою в родині, яка може допомагати в життєдіяльності батька та забезпечувати йому належний побут й лікування.

Разом з тим, наявність розбіжностей у написанні прізвищ в документах щодо встановлення його особи та особи батька, є прямою підставою для відмови у задоволенні заяви про відстрочку від мобілізації. Усунути наявні розбіжності в позасудовому порядку на сьогодні не представляється можливим, оскільки зміна його паспорта чи паспорта батька призведе до інших розбіжностей в належних їм документах.

За таких обставин змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 є його батьком.

Заявник подав заяву про розгляд справу без його участі. Просить задоволити заявлені вимоги.

Від начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Лілії Грицьків надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника відділу. Щодо задоволення заяви покладаються на думку суду.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Згідно зі ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного (цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих «майнових чи немайнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про становлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту , зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

З матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Городок Городоцького району Львівської області, що підтверджується паспортом громадянина України серія НОМЕР_1 , виданий Городоцьким РВ УМВС України у львівській області, та свідоцтвом про народження серія НОМЕР_8 , виданим повторно Дрогобицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 09 лютого 2023 року.

Згідно Свідоцтва про народження Серія НОМЕР_8 батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

З копії паспорта Серія НОМЕР_2 , вбачається, що такий видано на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Городок Львівської області.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджений такими документальними доказами:

- свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_9 , виданим Городоцьким районним відділом ЗАГС Львівської області 24.08.1974, яке заповнене російською мовою;

- повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 №5 від 05.07.2024;

- свідоцтвом про одруження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серія НОМЕР_10 , виданим повторно Городоцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) 28.12.2021, де у відомостях про прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_5 ».

Додатковим доказом, який береться судом до уваги у сукупності з іншими доказами, є визначення ім`я по батькові ОСОБА_8 - « ОСОБА_9 », що походить від власного імені його батька « ОСОБА_10 ».

Оскільки встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, дає право на отримання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації, з наданих заявником документів підтверджено родинні відносини між ними, тому суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 76-83, 141, 293 ЦПК України суд, -

ухвалив :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 21.08.2024.

Суддя Хомик А.П.