Справа № 503/1904/24
Провадження № 2-во/503/12/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2024 року Кодимський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Сердюка Б.С.,

за участю секретаря судового засідання Клемпуш Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кодима заяву представника заінтересованої особи: Балтського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення виправлень у рішення по цивільній справі за заявою представника заявника - адвоката Щукіна Олександра Сергійовича, який звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Балтський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення, та заяву представника заявника - адвоката Щукіна Олександра Сергійовича, який звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 про зміну порядку виконання судового рішення,

встановиВ:

Рішенням Кодимського районного суду Одеської області від 10 вересня 2024 року задоволено заяву представника заявника - адвоката Щукіна Олександра Сергійовича, який звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення. Встановлено факт неправильності та неповноти актового запису № 23 від 03 квітня 1940 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Грабово, Кодимського району, Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки (на цей час село Грабове, Подільського району Одеської області, Україна), який складений виконавчим комітетом Грабовської сільської ради Кодимського району Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки. Встановлено порядок виконання рішення суду, а саме, що воно є підставою для внесення змін до вказаного актового запису, зокрема, доповнення актового запису графою "Місце народження дитини" у якій зазначити місце народження дитини: "село Грабово, Кодимського району, Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки".

Представник заінтересованої особи: Балтського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) звернулась до суду з заявою, в якій просить внести виправлення у рішення змінивши абзац "доповнити Актовий запис графою "Місце народження дитини" у якій зазначити місце народження дитини: "село Грабово, Кодимського району, Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки" на "доповнити Актовий запис графою "Місце народження дитини" у якій зазначити місце народження дитини: "село Грабове, Кодимського району, Одеської області, Україна".

В обґрунтування заяви представник заінтересованої особи зазначає, що згідно пункту 2.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, якщо в актовому записі про народження відсутні графи "По батькові" та "Місце народження", що стосуються відомостей про дитину, або відсутні відомості у цих графах, їх доповнення проводиться з урахуванням даних паспорта або паспортного документа особи, відносно якої складено запис, та імені батька дитини, зазначеного в ньому.

Представник заявника - адвокат Щукін Олександр Сергійович також подав до суду заяву в якій зазначив, що погоджується з обґрунтуванням представника заінтересованої особи щодо внесення змін у актовий запис про народження заявника з урахуванням 2.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, однак заперечує проти внесення змін у рішення суду, оскільки у ньому відсутні описки та у зв`язку з цим просить відмовити у задоволенні заяви представника заінтересованої особи. Натомість, з метою забезпечення виконання рішення суду, просить змінити порядок його виконання.

У судове засідання учасники справи не з`явилися, надавши відповідні клопотання про розгляд заяв у їх відсутність.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явились, враховуючи положення ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали надані учасниками справи, суд дійшов наступних висновків.

Рішенням Кодимського районного суду Одеської області від 10 вересня 2024 року встановлено факт неправильності та неповноти актового запису № 23 від 03 квітня 1940 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Грабово, Кодимського району, Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки (на цей час село Грабове, Подільського району Одеської області, Україна), який складений виконавчим комітетом Грабовської сільської ради Кодимського району Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки. Встановлено порядок виконання рішення суду, а саме, що воно є підставою для внесення змін до вказаного актового запису, зокрема, доповнення актового запису графою "Місце народження дитини" у якій зазначити місце народження дитини: "село Грабово, Кодимського району, Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки".

Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України від 01 липня 2010 року № 2398-VІ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон № 2398-VІ) та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно пункту 2.7. Правил, якщо в актовому записі про народження відсутні графи "По батькові" та "Місце народження", що стосуються відомостей про дитину, або відсутні відомості у цих графах, їх доповнення проводиться з урахуванням даних паспорта або паспортного документа особи, відносно якої складено запис, та імені батька дитини, зазначеного в ньому.

Відповідно до паспорту громадянина України Серії НОМЕР_1 виданого Кодимським РВ УМВС України в Одеській області 02 червня 1999 року на ім`я ОСОБА_1 , його місцем народження зазначено село Грабове, Кодимського району, Одеської області. Ураховуючи вимоги п. 2.7 Правил, саме ці відомості підлягають внесенню до актового запису.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Слід зауважити, що суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 листопада 2016 року "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Ураховуючи, що рішенням суду встановлений факт, який мав місце на момент народження заявника і який відповідає заявленим вимогам, відсутні підстави стверджувати про допущену судом описку та необхідність внесення виправлень у судове рішення, а тому заява представника заінтересованої особи не підлягає задоволенню.

Однак, ч. 1 ст. 435 ЦПК України визначено, що суд, який розглядав справу як суд першої інстанції може, зокрема, змінити порядок виконання рішення суду.

Порядок виконання рішення суду в даному випадку встановлено п. 2.7 Правил, а тому, задоволенню підлягає заява представника заявника.

Керуючись ст.ст. 258 - 260, 435 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

У задоволенні заяви представника заінтересованої особи: Балтського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення виправлень у рішення суду - відмовити.

Заяву представника заявника - адвоката Щукіна Олександра Сергійовича, який звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 про зміну порядку виконання судового рішення задовольнити.

Змінити порядок виконання рішення Кодимського районного суду Одеської області від 10 вересня 2024 року по цивільній справі за заявою представника заявника - адвоката Щукіна Олександра Сергійовича, який звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Балтський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення, в частині, щодо доповнення актового запису № 23 від 03 квітня 1940 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який складений виконавчим комітетом Грабовської сільської ради Кодимського району Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки, графою "Місце народження дитини", визначивши його наступним чином:

- доповнити Актовий запис графою "Місце народження дитини" у якій зазначити місце народження дитини: "село Грабове, Кодимського району, Одеської області, Україна".

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення тексту ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Суддя Б.С. Сердюк