Справа № 594/968/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 липня 2024 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

секретаря Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Денисової Тамари Степанівни, заінтересована особа Мельнице Подільська селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа - державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 697010, який був виданий на ім`я ОСОБА_2 .

Свої вимоги обгрунтовує тим, що у вказаному державному акті при видачі, її прізвище, ім`я та по батькові помилково зазначено як ОСОБА_2 , що не відповіає даним паспорта громадянина України, виданого на її ім`я, де її прізвище, ім`я та по батькові зазначені ОСОБА_1 .

Сторони в судове засідання не з`явилися.

Заявниця ОСОБА_1 , її представник адвокат Денисова Т.С., подали до суду заяву, в якій просили розгляд справи проводити у їх відсутності, а заявлені вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи Мельнице Подільської селищної ради селищний голова Боднарчук В.В. подав до суду заяву, у якій просив справу слухати у відсутності представника ради.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, з метою проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», заявниця звернулася до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно Борщівської міської ради Тернопільської області Т.Григор`євої. Однак остання рішенням від 07 лютого 2024 року № 71473137 відмовила в державній реєстрації права власності на вищевказану земельну ділянку, посилаючись на те, що заявником ОСОБА_1 подано для реєстрації в ДРРП державний акт на право приватної власності на землю від 15.03.2002 серії Р2 №697010, який видано на власника ОСОБА_2 . Тому відповідно до ст. 24 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», наявні суперечності між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяженнями.

Поряд з тим, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дністрове Борщівського району Тернопільської області, що стверджується даними свідоцтва про її народження серії НОМЕР_1 .

За даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 06 листопада 1998 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, а також картки фізичної особи платника податків, такі видані на ім`я заявниці ОСОБА_1 .

Згідно архівної довідки та архівного витягу з книги трудового стажу №2, 6 (ст.67, 155). особ.рах. 314, 895, виданих Мельнице-Подільською селищною радою за №19 від 24.01.2024, у документах архівного фонду колгоспу «Комунар» с. Дністрове Борщівського району Тернопільської області, у книгах обліку трудового стажу колгоспника та книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1963-1999 роки є дані про те, що ОСОБА_1 працювала з січня 1963 року по грудень 1999 року.

Відповідно до копій погосподарської книги за 1991-1995 року, особовий рахунок НОМЕР_3 , членами колгоспного двору, окрім інших, була ОСОБА_1 , являлася головою двору.

Як вбачається з державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 697010, власником земельної ділянки площею 1, 15 га, що розташована на території Дністровської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, є ОСОБА_2 .

Такий видано на ім`я ОСОБА_2 15 березня 2002 року Дністровською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, на підставі рішення 19 сесії 3 скликання Дністровської сільської ради від 28 травня 2001 року №90.

Відповідно до Витягу з ДЗК про земельну ділянку від 10 січня 2024 року, державна реєстрація земельної ділянки на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) проведена 10 січня 2024 року; власником земельної ділянки кадастровий номер :01:001:2024 значиться ОСОБА_2 . Її право власності посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 № 697010.

Згідно архівного витягу з рішення 19 сесії 3 скликання Дністровської сільської ради «Про затвердження технічної документації поділу території земельних ділянок на земельні частки (паї), та додатку до нього №1, що є списком громадян, яким передаються земельні частки (паї) в приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дністровської сільської ради Борщівського району, в такому під №7 зазначено ОСОБА_2 , загальна площа земельної ділянки 1, 15 га.

Згідно довідки, виданої виконкомом Мельнице Подільської селищної ради №1414 від 24 травня 2024 року, на території села Дністрове Чортківського (Борщівського) району проживала і проживає лише одна особа з анкетними даними « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В документах, виданих Дністровською сільською радою, зокрема в списках громадян, яким передаються земельні частки (паї) в приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дністровської сільської ради Борщівського району, які є додатком №1 до рішення 19 сесії Дністровської сільської ради 3-го скликання від 28 травня 2001 року; в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №697010, який виданий 15 березня 2002 року Дністровською сільською радою Борщівського району та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 121; в погосподарських книгах виконкому допущена помилка в написанні анкетних даних ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , невірно вказано « ОСОБА_2 , 1947 року народження». На території села Дністрове Борщівського району не проживала і не проживає особа з анкетними даними « ОСОБА_2 , 1947 року народження».

Отже, державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 697010, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 121, та видано 15 березня 2002 року Дністровською сільською радою на ім`я « ОСОБА_2 » належить ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася у с. Дністрове Борщівського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 06.11.1998).

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявниці ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 697010, який був виданий на ім`я ОСОБА_2 , знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, керуючись ст.ст.12, 15, 81, 84, 89, 136, 141, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительці АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , правовстановлюючого документа - державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 697010, виданого 15 березня 2002 року Дністровською сільською радою Борщівського району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_2 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Мельнице Подільська селищна рада, місцезнаходження: смт Мельниця Подільська вул. Кудринецька, 1 Чортківського району Тернопільської області, .

Суддя: